Chaudière à gaz à condensation à haut rendement

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Chaudière à gaz à condensation à haut rendement"

Transcription

1 M o d e d' e m p l o Chaudère à gaz à condensaton à haut rendement Q85SN/Q130SN/Q175SN/Q205SN/Q175CN Q85SP/Q130SP/Q175SP/Q205SP/Q175CP AVERTISSEMENT! L'nstallaton et l'entréten dovent être assurés par un nstallateur ou un servce d'entréten qualfé ou par le fournsseur de gaz. Illustré: Q85SN, Q130SN Q85SP, Q130SP AVERTISSEMENT! Assurez-vous de ben suvre les nstructons données dans cette notce pour rédure au mnmum le rsque d'ncende ou d'exploson ou pour évter tout dommage matérel, toute blessure ou la mort. - Ne pas entreposer n utlser d'essence n d'autres vapeurs ou lqudes nflammables dans le vosnage de cet apparel ou de tout autre apparel. - QUE FAIRE SI VOUS SENTEZ UNE ODEUR DE GAZ: - Ne pas tenter d'allumer d'apparels. - Ne touchez à aucun nterrupteur. - Ne pas vous servr des téléphone dans le bâtment où vous vous trouvez. - Appelez mmédatement votre fournsseur de gaz depus un vosn. Suvez les nstructons du fournsseur. - S vous ne pouvez rejondre le fournsseur de gaz, appelez le servce des ncendes. Addresse: 103 Internatonal Drve, Peachtree Cty, GA, Gratut: Fax: Avs! Ce manuel dot être conservé pour consultaton ultéreure. 17

2 Contenu des nstructons Ces nstructons contennent d mportantes nformatons pour l utlsaton en toute sécurté des chaudères à gaz de la sére Rnna Q. Ces nstructons d utlsaton sont destnées au proprétare ou au responsable locatare des locaux où la chaudère est nstallée. Susceptble de modfcatons technques Des modfcatons peuvent être effectuées sur les llustratons, les étapes du processus et les données technques résultant de notre poltque d améloraton contnue sans avs préalable. Mse à jour de la documentaton Veullez nous contacter s vous avez des suggestons d améloraton ou de correcton. Vous trouverez nos nformatons de contact au dos de ce manuel 18

3 Sécurté et nstructons générales Utlsaton prévue Défntons des dangers Veullez observer ces nstructons dans l ntérêt de votre propre sécurté. La chaudère est conçue pour chauffer de l eau pour un crcut de chauffage central et, le cas échéant, pour produre de l eau chaude domestque. La chaudère est lvrée avec un contrôleur de brûleur pré nstallé. La chaudère peut être équpée d une commande de réntalsaton modulante extéreure ARV12 (comprs), d un contrôleur de pèce RS100 (en opton), d un contrôleur de zone (en opton) ou d un thermostat Marche/Arrêt ou d un commutateur fnal de panneau de relas (accessores). Les termes défns suvants sont utlsés dans toute la documentaton pour attrer l attenton sur la présence de dangers de dvers nveaux de rsque. Des avs donnent d mportantes nformatons sur le fonctonnement du produt.! DANGER DANGER : Indque la présence de dangers qu peuvent provoquer des blessures corporelles graves, la mort ou des dégâts matérels mportants.! AVERTISSEMENT! ATTENTION AVERTISSEMENT : Indque la présence de dangers qu peuvent provoquer des blessures corporelles graves, la mort ou des dégâts matérels mportants. ATTENTION : Indque la présence de dangers qu vont ou peuvent provoquer des blessures corporelles mneures ou des dégâts matérels. 19

4 : Indque des nstructons partculères sur l nstallaton, le fonctonnement ou la mantenance qu sont mportantes mas non lées à des blessures corporelles ou des dégâts matérels. Ces nstructons de fonctonnement décrvent le fonctonnement des chaudères à gaz à condensaton de la sére Rnna Q. Ce manuel est destné à l utlsateur fnal. Pour l nstallaton et l entreten, l exste un manuel d nstructons d nstallaton et d entreten pour l nstallateur. Lsez entèrement ce manuel avant de mettre en marche la chaudère. En cas de doute ou d erreurs, contactez votre nstallateur. Le fabrcant se réserve le drot de modfer les spécfcatons et les dmensons sans avs préalable. Le traval sur la chaudère dot être effectuée par un fournsseur agréé par l État, (Ref. : Installaton et utlsaton sûres du gaz) à l ade d nstruments correctement calbrés, avec une certfcaton d épreuves en cours de valdté. 20

5 Sécurté POUR VOTRE SÉCURITÉ LISEZ AVANT DE METTRE EN MARCHE AVERTISSEMENT: Quconque ne respecte pas à la lettre les nstructons dans la présente notce rsque de déclencher un ncende ou une exploson entraînant des dommages, des blessures ou la mort. A. Cet apparel ne comporte pas de velleuse. Il est mun d un dspostf d allumage qu allume automatquement le brûleur. Ne tentez pas d allumer le brûleur manuellement. B. AVANT DE FAIRE FONCTIONNER, renflez tout autour de l apparel pour déceler une odeur de gaz. Renflez près du plancher, car certans gaz sont plus lourds que l ar et peuvent s accumuler au nveau du sol. QUE FAIRE SI VOUS SENTEZ UNE ODEUR DE GAZ: - Ne pas tenter d allumer d apparel. - Ne touchez à aucun nterrupteur; ne pas vous servr des téléphones se trouvant dans le bâtment. - Appelez mmédatement votre fournsseur de gaz depus un vosn. Suvez les nstructons du Fournsseur. - S vous ne pouvez rejondre le fournsseur, appelez le servce des ncendes. C. Ne poussez ou tournez la manette d admsson du gaz qu à la man ; ne jamas utlser d outl. S la manette reste concée, ne pas tenter de la réparer ; appelez un techncen qualfé. Le fat de forcer la manette ou de la réparer peut déclencher une exploson ou un ncende. D. N utlsez pas cet apparel s l a été plunge dans l eau, même partellement. Fates nspecter l apparel par un techncen qualfé et remplacez toute parte du système de contrôle et toute commande qu ont été plongés dans l eau. INSTRUCTIONS DE MISE EN MARCHE 1. ARRÊTEZ! Lsez l nformaton de sûreté au-dessus de cette étquette. 2. Réglez le thermostat à la température la plus basse. 3. Coupez l almentaton électrque de l apparel. 4. Cet apparel ne comporte pas de velleuse. Il est mun d un dspostf d allumage qu allume automatquement le brûleur. Ne tentez pas d allumer le Robnet manuel de l admsson du gaz (Soupape prncpale) brûleur manuellement. 5. Valve coupée de gaz prncpal étrot. 6. Attendre cnq (5) mnutes pour lasser échapper tout le gaz. Renflez tout autour de l apparel, y comprs près du plancher, pour déceler une odeur de gaz. S vous sentez une odeur de gaz, ARRÊTEZ! Passez à l étape FERMÉ OUVERT B des nstructons de sécurté sur la porton supéreure (à gauche) de cette étquette. S l n y a pas d odeur de gaz, passez à l étape suvante. 7. Ouvrez la valve coupée prncpale. 8. Placez le thermostat ou autre de contrôle des opératons à l arrangement désré. 9. Mettez l apparel sous tenson. 10. S l apparel ne se met pas en marche, suvez les nstructons nttulées «Comment couper l admsson de gaz de l apparel» et appelez un techncen qualfé ou le fournsseur de gaz. COMMENT COUPER L ADMISSION DE GAZ DE L APPAREIL 1. Arrêtez tout le courant électrque à l apparel s le servce dot être execute. 2. Réglez le thermostat à la température la plus basse. 3. Valve coupée de gaz prncpal étrot. 8U /

6 ! DANGER En cas de surchauffe ou de panne d arrêt de l almentaton en gaz, ne pas couper n débrancher l almentaton électrque de la pompe. Fermez plutôt l almentaton en gaz à un endrot extéreur à l apparel. 22! AVERTISSEMENT Protecton contre la corroson N utlsez pas de vaporsateur, d agents contenant du chlore, des solvants, de la penture, etc. aux envrons de la chaudère ou près de l arrvée d ar de la chaudère. Ces substances ont des effets négatfs sur la chaudère et peuvent entraîner une corroson qu provoque une panne de la chaudère. Produts à évter présents dans la pèce de la chaudère et/ou à proxmté de la prse d ar de combuston Aérosols contenant des chlorofluorocarbures Ammonum et/ou solutons d ammonum Solutons à permanente Cres et/ou nettoyants chlorés Produts chmques pour pscnes à base de chlore Chlorure de calcum utlsé pour la décongélaton Chlorure de sodum utlsé pour l adoucssement de l eau Futes de flude frgorgène Décapants pour pentures ou verns Acde chlorhydrque/acde muratque Cments et colles Assouplsseurs antstatques pour textles utlsés dans les sécheuses à lnge Produts blanchssants de type chlore, détergents et solvants de nettoyage trouvés dans les buanderes famlales Adhésfs utlsés pour fxer des produts de constructon et autres produts smlares Zones susceptbles de contenr des contamnants Zones et établssements de nettoyage à sec/buandere Pscnes Usnes de fabrcaton de métaux Salons de beauté Atelers de réparaton de réfrgératon Usnes de tratement de photos Atelers de carrossere Usnes de fabrcaton de plastques Zones et établssements de remse à neuf de mobler Constructon de bâtments neufs Zones de remanement Garages avec atelers Vérfcaton de la presson d eau Vérfez régulèrement la presson d eau dans l nstallaton centrale de chauffage. N utlsez que de l eau potable pour le remplssage. Addtfs unquement après autorsaton de sécurté de Rnna. Contactez votre nstallateur en cas de doute.

7 Descrpton de la chaudère La chaudère Rnna Q est une chaudère de chauffage central de pèce scellée à condensaton et modulante. La Q175C possède une foncton eau chaude domestque ntégrée. La chaudère est équpée d'un système de régulaton ntégré. Grâce à un capteur extéreur connecté à la chaudère, celle-c fonctonne en foncton des condtons météorologques. Cela sgnfe que le régulateur de la chaudère mesure la température extéreure et la température du débt. Grâce à ces données la chaudère calcule la température optmale du débt pour l nstallaton. RS100 Lorsque la chaudère est connectée à un thermostat d ambance RS100 les nformatons peuvent être récupérées sur la chaudère. Pour obtenr d autres nformatons sur les thermostats Rnna, Veullez consulter les manuels d utlsaton. Sur le bas du côté gauche du panneau avant se trouve une pette porte. A travers le panneau transparent, l est possble de vor l état de la chaudère sur l affchage. En ouvrant cette porte, vous trouverez les boutons de fonctons. Dans les pages suvantes, vous trouverez l explcaton des boutons de foncton et l affchage des messages. 23

8 Explcaton des boutons de fonctons Seul du personnel qualfé formé pour ces chaudères est autorsé à effectuer des modfcatons dans le régulateur pour adapter la chaudère à l nstallaton Lorsque la pompe est allumée en contnu, cela peut provoquer un chauffage non souhaté du crcut de chauffage central pendant l été 1. Affchage. Consulter les pages suvantes pour d autres nformatons. 2. Commutateur MARCHE-ARRÊT Ce commutateur commande la mse en marche ou l arrêt de l almentaton électrque de la chaudère. 3. Bouton de programme de chauffage central. Mse en marche ou arrêt du chauffage central (DEL marche/arrêt) ; 4. Bouton de programme d eau chaude. Mse en marche ou arrêt de l nstallaton d eau chaude domestque (ECD) (DEL marche/ arrêt); 5. Bouton de programme de pompe. Lorsque la DEL de la pompe est ALLUMÉE, la pompe est permutée en mode de crculaton contnue. Lorsque le mode de la pompe est sur ARRÊT, la DEL est étente et la pompe est commandée par le processeur de la chaudère. Dans la plupart des stuatons, l est préférable de lasser la pompe en mode ARRÊT et la commande de la chaudère fare tourner la pompe autant que nécessare.

9 En cas de gel, l est possble (lorsqu l n exste pas de capteur extéreur connecté) de placer manuellement la pompe de crculaton en mode de crculaton contnue, ce qu rédut le rsque de gel des tuyaux (garage, grener ou autres espaces/ pèces frods) qu sont sensbles au gel. 6 Bouton de mode. Unquement pour le personnel d entreten 7 Bouton Step. En appuyant brèvement, la presson de l eau peut être retrouvée. Après avor appuyé pendant 5 secondes, l passe de l affchage Good à technque et vceversa (vor les pages suvantes); 8 Bouton de Reset. Lorsqu une panne apparaît, elle est ndquée par un E clgnotant (Erreur) avec un code numérque ce après quo la chaudère est arrêtée. Après avor appuyé sur la touche de réntalsaton, vous pouvez essayer de remettre en marche la chaudère. S le message d erreur contnue à s affcher, contactez votre nstallateur.! AVERTISSEMENT NE PAS tenter d effectuer des réparatons ou de retrer l un des panneaux de la chaudère. Contactez une agence d entreten qualfée pour effectuer les réparatons ou les réglages nécessares. 25

10 L affchage de la chaudère Deux affchages sur la chaudère, Good ou Technque vor c-dessous. Good ou affchage standard. Pendant cette lecture l affchage ne fera apparaître que ce qu est nécessare. En condtons normales, l affchage donne Good comme résultat. En cas de panne, l affchage donne alternatvement Good, avec un code E ou BL. Vor plus lon "Erreurs, mantenance et garante". Technque La deuxème façon est un résultat technque. En condtons normales, s affchent les messages suvants : sur la gauche, l état dans lequel la chaudère est actve (vor au bas de cette page); sur la drote, la température de départ en F; la presson d eau dans l nstallaton en PSI. Lorsqu un message (code E ou BL) est nécessare, l s affche à la place du résultat technque. Pour passer de l état Good au résultat Technque (et vce versa) : - Appuyer pendant 5 sec. sur le bouton STEP. Indcaton de marche (dans la premère poston d affchage par résultat technque) A Pas de demande de chaleur Pré/post purge du ventlateur Phase d allumage Brûleur actf sur chauffage central Brûleur actf sur ECS Contrôle du ventlateur Brûleur arrêté à la demande du thermostat d ambance Phase de dépassement de la pompe pour chauffage central Phase de dépassement de la pompe pour eau chaude Brûleur arrêté à cause d une température de débt trop élevée Programme automatque de désaératon (n appuyer sur aucun bouton pendant 17 mn.)

11 Presson d eau dans le crcut de chauffage central L nstallaton fonctonne de façon optmale avec une presson d eau comprse entre 22 et 25 PSI (1.5 et 1.7 bar). S la presson de l eau chute en dessous de 14,5 PSI (1.0 bar), l affchage ndque FILL (REMPLIR). Pendant ce message, la chaudère contnue à fonctonner à fable régme. Après avor rempl le crcut (vor le chaptre suvant) juste au dessus de 22 PSI (1.5 bar), le message FILL dsparaît et la chaudère se remet à fonctonner normalement. Lorsque la presson de l eau chute en dessous de 10 PSI (0.7 bar), l affchage ndque un texte FILL clgnotant. La chaudère s arrête alors et se remet à fonctonner normalement après avor rempl le crcut juste au dessus de 22 PSI (1.5 bar). Pour retrouver la presson d eau sur l affchage à partr du résultat Good : - Appuyer une fos brèvement sur la touche Step. La presson d eau s'affche. Appuyer brèvement sur la touche Step pour revenr au résultat Good. Message ' Presson d eau trop fable' sur votre thermostat RS100. Sur l affchage du RS100, une fable presson de l eau peut être ndquée. Pour de plus amples nformatons, vor le manuel de l utlsateur correspondant La presson de l eau est trop élevée (> 52,2 PSI / 3.5 bar), s l ndcaton HIGH reste vsble en contnu, la chaudère est mse hors fonctonnement. La presson de l nstallaton dot être dmnuée en purgeant l eau jusqu à ce que la presson descende entre 22 et 25 PSI (1.5 et 1.7 bar). 27

12 Remplssage du crcut de chauffage central L nstallaton de chauffage central dot être remple d eau potable (à bore). Pour remplr l nstallaton, l vous faut utlser la boucle de remplssage selon la procédure suvante : Contactez votre nstallateur s votre nstallaton n est pas équpée d une boucle de remplssage. 1 Coupez toutes les fonctons (CC, ECS et pompe ); 2 Appuyez brèvement sur le bouton STEP : P x.x = presson d eau en PSI; 3 Ouvrez lentement la boucle de remplssage (l ndcaton sur l affchage augmente); 4 Remplssez lentement entre 22 et 25 PSI (1.5 et 1.7 bar) ; 5 STOP apparaît sur l affchage ; 6 Fermez la boucle de remplssage ; 7 Désaérez l nstallaton complète, démarrez au pont le plus bas ; 8 Vérfez la presson de l eau et, s nécessare, refates le plen ; 9 Fermez la boucle de remplssage ; 10 Actvez les fonctons nécessares (CC, ECS et/ou pompe ); 11 S A xx apparaît sur l affchage, attendez 17 mnutes ; 12 Vérfez la presson de l eau et, s nécessare, fates le plen jusqu à 22 à 25 PSI; Fermez la boucle de remplssage ; 14 Appuyez sur le bouton STEP ; 15 Assurez-vous que la boucle de remplssage est fermée. Après la fn du programme de désaératon automatque (A xx), la chaudère revent au résultat Good ou Technque.

13 La chaudère ne fonctonnera pas drectement. Le programme de désaératon automatque d envron 17 mnutes démarre après avor appuyé sur l un des tros boutons de programme. L affchage ndque où A sgnfe Automatque pour le programme de désaératon actf et le numéro sur la drote ndque la température réelle de l eau dans la chaudère. Vérfez régulèrement la presson de l eau et, s nécessare, refates le plen de l nstallaton. La presson de fonctonnement de l nstallaton dot être entre 22 et 25 PSI (1.5 et 1.7 bar). L évacuaton de l ar d une nstallaton plene peut prendre un moment. Partculèrement pendant la premère semane, des bruts peuvent ndquer la présence d ar. L évacuaton automatque de l ar de la chaudère va dégager l ar, ce qu mplque que la presson de l eau va dmnuer pendant cette pérode et l sera donc nécessare de refare le plen d eau pour ajuster la température d eau du débt. Arrêt de la chaudère Pérode de vacances : Réglez le thermostat* sur la pérode de vacances. Consultez le manuel d utlsaton du thermostat. L nstallaton d eau chaude peut être coupée à l ade du bouton de programme sur le panneau de commande. Vacances * S vous avez un thermostat RS100, l est équpé d un programme vacances. La pérode de vacances peut être réglée sur le thermostat lu-même. Le chauffage central et l almentaton en ECS sont coupés pendant cette pérode. Il exste également l opton qu permet de ne couper que le chauffage central. Grâce à toutes ces possbltés, le système de protecton contre le gel est actvé. Réntalsaton du crcut de chauffage central: Coupez les tros boutons de programme, et, lorsqu ls sont actvés. Coupez l'almentaton électrque. Lorsque la chaudère est en cours de vdange, l est nécessare de prendre en compte qu une parte de l eau chaude va rester dans la chaudère. Lorsque le rsque de gel apparaît, l est nécessare de veller à ce que l eau du chauffage central de la chaudère ne gèle pas. 29

14 Erreur, mantenance et garante S une panne est détectée, la chaudère est bloquée. Cec se reflète par l affchage alterné de Good, avec un E d Erreur ou un BL de Blocage et un code numérque. Vous pouvez tenter de réntalser la chaudère en appuyant une fos sur la touche Reset. S le problème persste, veullez contacter votre nstallateur, l nformer de la panne et lu donner le code numérque. S vous découvrez des futes en provenance de la chaudère, contactez votre nstallateur. Nous vous consellons de passer un contrat d entreten avec votre nstallateur, pour une mantenance et un réglage régulers, nécessares au manten de la sécurté et du bon état de votre chaudère. L encente de la chaudère est fate de pèces en métal et en plastque qu peuvent être nettoyées avec un produt de nettoyage non abrasf. 30

15 9 Le nettoyage du condensat récupéré et du crcut de rejet dot être effectué pérodquement. Avant de mettre la chaudère en marche après un nettoyage pérodque, remplssez le purgeur du condensat avec 1,27 tasse / 300 ml d eau Etape 1 : Purgeur de condensat - Retrez d abord la tasse de condensaton (7) ; vérfez l absence d mpuretés. S l n exste pas d mpuretés, l n est pas nécessare de nettoyer la tasse d eau de condensaton - Grassez à nouveau les jonts torques à la grasse pour jonts torques sans acde pour faclter le raccordement ; - S une fute apparaît sur la tasse (7) ou le plateau (9) de condensaton, l apparel de purge du condensat enter (10) dot être remplacé par un S ; Etape 2 : Le remontage s effectue dans l ordre nverse. Notez que tous les jonts sont complètement étanches. La mantenance ou les modfcatons de l apparel ne peuvent être effectuées que par un techncen qualfé. Les condtons de garante se trouvent sur la fche de garante fourne avec la chaudère. 31

16 Detals of your nstaller / Informatons sur votre nstallateur : Name of nstaller: Nom de l nstallateur: Address / Adresse: Contact: Phone number: Numéro de téléphone: Phone number outsde busness hours: Numéro de téléphone en dehors des horares d ouverture : /2009 Dstrbutor for the USA and Canada Dstrbuteur pour l'etats-uns et Canada Rnna Amerca Corporate 103 Internatonal Drve Peachtree Cty, GA To l l F r e e : ( ) Te l : ( ) F a x : ( ) E - m a l : n f r n n a. u s I n t e r n e t : w w w. r n n a. u s E. & O. E. Ths renewed publcaton cancels all prevous nstallaton nstructons. The company reserves the rght to change the specfcatons and dmensons wthout pror notce. Cette publcaton mse à jour annule toutes les nstructons d nstallaton pécédentes. La socété se réserve le drot de modfer les spécfcatons et les dmensons sans avs préalable

User information manual

User information manual User nformaton manual Hgh effcency condensng gas boler Q Premer QP85N/QP130N WARNING! Installaton and servce must be performed by a lcensed professonal, servce agency or the gas suppler. Pctured: QP85N,

Plus en détail

Notice technique et d installation. Chauffe-bains instantanés à gaz à puissance variable

Notice technique et d installation. Chauffe-bains instantanés à gaz à puissance variable Notce technque et d nstallaton LC 11 PVHY LC 11 PVHY VMC LC 13 PVHY VMC LC 14 PVHY LC 17 PVHY Notce technque et d nstallaton Chauffe-bans nstantanés à gaz à pussance varable Modèles et brevets déposés

Plus en détail

Notice d emploi. HelioCONTROL Régulation solaire

Notice d emploi. HelioCONTROL Régulation solaire Notce d emplo HeloCONTROL Régulaton solare TABLE DES MATIÈRES LIRE ATTENTIVEMENT AVANT UTILISATION 1 Lsez-mo...2 1.1 Benvenue... 2 2 Présentaton de l apparel...2 2.1 Descrpton... 2 3 Documentaton produt...2

Plus en détail

Installation du dispositif Cisco TelePresence MX200 - Support de table

Installation du dispositif Cisco TelePresence MX200 - Support de table 1a Déballage du système vdéo MX200 oîte du support de table MX200 La boîte du support de table MX200 content le support de table équpé d un pvot et un cache arrère. Placez le support de table sur une surface

Plus en détail

Guide d'installation rapide

Guide d'installation rapide Gude d'nstallaton rapde Calbrer le capteur avant toute utlsaton La calbraton se fat par un appu sur le bouton ON de la télécommande, porte fermée, après nstallaton du capteur et de l'amant. Bonjour! Merc

Plus en détail

Somfy Box. Activation de l option io et programmation de vos produits io

Somfy Box. Activation de l option io et programmation de vos produits io Somfy Box Actvaton de l opton o et programmaton de vos produts o Sommare Pré-requs pour la programmaton de produts o sur la Somfy Box 1 Harmonser la clé système 1 Qu est-ce que la clé système? 1 Dans quel

Plus en détail

Installation du dispositif Cisco TelePresence MX200 - Sur pied

Installation du dispositif Cisco TelePresence MX200 - Sur pied 1a Déballage du système vdéo MX200 oîte de la base du ped de support MX200 La boîte de la base du ped de support MX200 content la colonne du ped de support, deux caches et la base du ped de support, ans

Plus en détail

L environnement Windows 10 sur tablette

L environnement Windows 10 sur tablette L envronnement Wndows 10 sur tablette L envronnement Wndows 10 sur tablette Wndows 10 - Prse en man de votre ordnateur ou votre tablette Actver/désactver le mode Tablette Contnuum est une nouvelle fonctonnalté

Plus en détail

Ecran tactile Instruction de montage

Ecran tactile Instruction de montage Instructon de montage Art. No.: 2071 xx 1. Consgnes de sécurté La mse en place et le montage d apparels électrques dovent oblgatorement être effectués par un électrcen spécalsé. Les prescrptons en matère

Plus en détail

Manuel d'installation du système

Manuel d'installation du système Manuel d'nstallaton du système Système -énerge pour le chauffage et l'eau chaude GENIA HYBRID INTRODUCTION Tale des matères Gude d nstructons Documentaton produt Documents assocés Explcaton des symoles

Plus en détail

Notice technique et d installation. Chaudières murales gaz à micro-accumulation ou chauffage seul avec accumulation optionnelle

Notice technique et d installation. Chaudières murales gaz à micro-accumulation ou chauffage seul avec accumulation optionnelle NGLA24-4H / 23-4H.5 NGVA24-3H CGLA24-4H / 23-4H.5 CGVA24-3H NGLS24-4H / 23-4H.5 NGLS14-4H / 14-4H.5 NGVS24-3H 6720611682-12-aa Notce technque et d nstallaton Chaudères murales gaz à mcro-accumulaton ou

Plus en détail

Interfaces Windows 8 et Bureau

Interfaces Windows 8 et Bureau Interfaces Wndows 8 et Bureau Interfaces Wndows 8 et Bureau Découvrr l nterface Wndows 8 Après s être dentfé va un compte Mcrosoft ou un compte local, l utlsateur vot apparaître sur son écran la toute

Plus en détail

Pro2030 GUIDE D UTILISATION. Français

Pro2030 GUIDE D UTILISATION. Français Pro2030 GUIDE D UTILISATION Franças Contents Garante... Introducton... 1 Artcle nº 605056 Rév C Schéma nº A605056 Novembre 2010 2010 YSI Incorporated. Le logo YSI est une marque déposée de YSI Incorporated.

Plus en détail

NOTICE DE MONTAGE. CARPORT AVEC COUVERTURE Polycarbonate CA6011 544 x 709 cm H273/261 cm

NOTICE DE MONTAGE. CARPORT AVEC COUVERTURE Polycarbonate CA6011 544 x 709 cm H273/261 cm CARPORT AVEC COUVERTURE Polycarbonate CA6011 544 709 cm H273/261 cm 1/ Introducton Le carport avec remse que vous avez acheté a été élaboré pour un usage domestque, destné, à l ecluson de toute affectaton

Plus en détail

Détecteur de fumée radio fumonic 3 radio net. Informations pour locataires et propriétaires

Détecteur de fumée radio fumonic 3 radio net. Informations pour locataires et propriétaires Détecteur de fumée rado fumonc 3 rado net Informatons pour locatares et proprétares Félctatons! Des détecteurs de fumée ntellgents fumonc 3 rado net ont été nstallés dans votre appartement. Votre proprétare

Plus en détail

WINDOWS 10. Prise en main de votre ordinateur ou votre tablette

WINDOWS 10. Prise en main de votre ordinateur ou votre tablette WINDOWS 10 Prse en man de votre ordnateur ou votre tablette Table des matères Wndows 10 L envronnement Wndows 10 sur un ordnateur Wndows 10 : les nouveautés................................ 7 Démarrer Wndows

Plus en détail

Terminal numérique TM 13 raccordé aux installations Integral 33

Terminal numérique TM 13 raccordé aux installations Integral 33 Termnal numérque TM 13 raccordé aux nstallatons Integral 33 Notce d utlsaton Vous garderez une longueur d avance. Famlarsez--vous avec votre téléphone Remarques mportantes Chaptres à lre en prorté -- Vue

Plus en détail

Installation & Guide de démarrage WL510 Adaptateur sans fil /Antenne

Installation & Guide de démarrage WL510 Adaptateur sans fil /Antenne Installaton & Gude de démarrage WL510 Adaptateur sans fl /Antenne Informaton mportante à propos du WL510 Adresse IP = 192.168.10.20 Nom d utlsateur = wl510 Mot de passe = wl510 QUICK START WL510-01- VR1.1

Plus en détail

Découvrir l interface Windows 8

Découvrir l interface Windows 8 Wndows 8.1 L envronnement Wndows 8 Interfaces Wndows 8 et Bureau L envronnement Wndows 8 Découvrr l nterface Wndows 8 Après s être dentfé va un compte Mcrosoft ou un compte local, l utlsateur vot apparaître

Plus en détail

POUR OBTENIR UN BON RÉSULTAT, IL EST ESSENTIEL DE SUIVRE EXACTEMENT LES INSTRUCTIONS DE POSE.

POUR OBTENIR UN BON RÉSULTAT, IL EST ESSENTIEL DE SUIVRE EXACTEMENT LES INSTRUCTIONS DE POSE. POUR OBTENIR UN BON RÉSULTAT, IL EST ESSENTIEL DE SUIVRE EXACTEMENT LES INSTRUCTIONS DE POSE. - 8h -% RH www.quck-step.com www.quck-step.com Cement

Plus en détail

Duratec Control. Manuel de l utilisateur de la version 1.0.0.0

Duratec Control. Manuel de l utilisateur de la version 1.0.0.0 Duratec Control Manuel de l utlsateur de la verson 1.0.0.0 Votre revendeur Duratec Cachet A jour le : 30.07.2014 2014 by Duratec Sous réserve d erreur et de modfcaton technque Fabrcant Duratec - une marque

Plus en détail

Notice Technique 408-9785 20 SEPT 11 Rev. B

Notice Technique 408-9785 20 SEPT 11 Rev. B MACHOIRES DE SERTISSAGE POUR COSSES DRAPEAU SOLISTRAND, REF. 48505 A, ET 48652, 48805, 48806, 48807 SOLISTRAND FLAG TERMINAL CRIMPING DIES 48505 THROUGH, Notce Technque 20 SEPT 11 Matrce Chape Tête de

Plus en détail

I. Fonctionnalités du tableur

I. Fonctionnalités du tableur Olver Coma Macro MRP pour Excel Decembre 1999 I. Fonctonnaltés du tableur I.1. Feulle «Nomenclature «Le tableur propose pluseurs optons à l ouverture du fcher. Cnq boutons apparassent à drote de la feulle

Plus en détail

viamobil eco V14 Sommaire Aperçu 72 Avantages du produit 73 Visuel du produit 74 Descriptif 75 Accessoires 76 Caractéristiques techniques 77

viamobil eco V14 Sommaire Aperçu 72 Avantages du produit 73 Visuel du produit 74 Descriptif 75 Accessoires 76 Caractéristiques techniques 77 Sommare vamobl eco V14 Aperçu 72 Avantages du produt 73 Vsuel du produt 74 Descrptf 75 Accessores 76 Caractérstques technques 77 vamobl eco V14 71 Aperçu V14 Pousser un fauteul faclement. 72 Avantages

Plus en détail

Mode d'emploi. Servomoteur radiofréquence 1187 00

Mode d'emploi. Servomoteur radiofréquence 1187 00 Mode d'emplo Servomoteur radofréquence 1187 00 Table des matères A propos de ce mode d'emplo... 2 Représentaton de l'apparel... 3 Montage... 3 Démontage... 3 Almentaton... 4 Mettre la ple en place... 4

Plus en détail

Editions ENI. Project 2010. Collection Référence Bureautique. Extrait

Editions ENI. Project 2010. Collection Référence Bureautique. Extrait Edtons ENI Project 2010 Collecton Référence Bureautque Extrat Défnton des tâches Défnton des tâches Project 2010 Sasr les tâches d'un projet Les tâches représentent le traval à accomplr pour attendre l'objectf

Plus en détail

Fi chiers. Créer/ouvrir/enregistrer/fermer un fichier. i i

Fi chiers. Créer/ouvrir/enregistrer/fermer un fichier. i i Fchers F chers Offce 2013 - Fonctons de base Créer/ouvrr/enregstrer/fermer un fcher Clquez sur l onglet FICHIER. Pour créer un nouveau fcher, clquez sur l opton Nouveau pus, selon l applcaton utlsée, clquez

Plus en détail

Interface OneNote 2013

Interface OneNote 2013 Interface OneNote 2013 Interface OneNote 2013 Offce 2013 - Fonctons avancées Lancer OneNote 2013 À partr de l'nterface Wndows 8, utlsez une des méthodes suvantes : - Clquez sur la vgnette OneNote 2013

Plus en détail

SOMMAIRE 1. AVANT PROPOS 2 2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ 2 3. DESCRIPTION DU FONCTIONNEMENT 4

SOMMAIRE 1. AVANT PROPOS 2 2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ 2 3. DESCRIPTION DU FONCTIONNEMENT 4 Notce d utlsaton Zone Control - 23 à 8 zones Références Zone Control 160 Zone Control 160 RT Zone Control 160 S2 / S2 RT Zone Control 160 S3 / S3 RT Zone Control 200 Zone Control 200 RT Zone Control 200

Plus en détail

Attention! Danger de blessure par injection de produit! Les groupes Airless produisent des pressions de projection extrêmement élevées

Attention! Danger de blessure par injection de produit! Les groupes Airless produisent des pressions de projection extrêmement élevées Attenton! Danger de blessure par njecton de produt! Les groupes Arless produsent des pressons de projecton extrêmement élevées Ne jamas exposer les dogts, les mans ou d'autres partes du corps au jet! Ne

Plus en détail

EN81-28: qu est-ce que c est? Bloqué dans l ascenseur?

EN81-28: qu est-ce que c est? Bloqué dans l ascenseur? EN81-28: qu est-ce que c est? Bloqué dans l ascenseur? www.safelne.se Pas de panque! SafeLne est à votre écoute Hsselektronk développe et fabrque des composants électronques pour ascenseurs. Les produts

Plus en détail

MANUEL D UTILISATION Français

MANUEL D UTILISATION Français MANUEL D UTILISATION Franças Contenu Composants ST2 03 Désactver le verroullage Pèces de rechange Contenu de la lvrason 03 Réglage du code PIN Remplacement de composants du ST2 Interface utlsateur 04 Crevason

Plus en détail

Définition des tâches

Définition des tâches Défnton des tâches Défnton des tâches Project 2010 Sasr les tâches d'un projet Les tâches représentent le traval à accomplr pour attendre l'objectf du projet. Elles représentent de ce fat, les éléments

Plus en détail

Ton domaine réservé Organisation Simplicité Efficacité

Ton domaine réservé Organisation Simplicité Efficacité Rev. 07/2012 Ton domane réservé Organsaton Smplcté Effcacté www.vstos.t Ton La tua domane area rservata réservé 1 MyVstos MyVstos est une plate-forme nformatque réservée aux revendeurs Vstos qu permet

Plus en détail

ipod Music System ASB15I

ipod Music System ASB15I Pod Musc System ASB15I User manual Gebruksaanwjzng Manuel de l utlsateur Manual de nstruccones Gebrauchsanletung Οδηγίες χρήσεως Brugsanvsnng GB 2 NL 19 FR 35 ES 51 DE 67 EL 83 DA 99 Table des matères

Plus en détail

Manuel d information de l utilisateur Modèles : 13-76 kwh (45 000-260 000 Btu/h)

Manuel d information de l utilisateur Modèles : 13-76 kwh (45 000-260 000 Btu/h) SBR-USER-N Ver B Manuel d information de l utilisateur Modèles : 13-76 kwh (45 000-260 000 Btu/h) Si les consignes de ce manuel ne sont pas suivies à la lettre, il peut survenir un incendie ou une explosion

Plus en détail

Travaux pratiques : GBF et oscilloscope

Travaux pratiques : GBF et oscilloscope Travaux pratques : et osclloscope S. Benlhajlahsen ésumé L objectf de ce TP est d apprendre à utlser, c est-à-dre à régler, deux des apparels les plus couramment utlsés : le et l osclloscope. I. Premère

Plus en détail

Préparation INSTALLATION INFORMATION

Préparation INSTALLATION INFORMATION Préparaton 1 Les éléments de sol stratfés Pergo sont lvrés avec les nstructons sous la forme d llustratons. Les textes suvants fournssent des explcatons sur les llustratons et sont dvsés en tros partes

Plus en détail

Exercices d algorithmique

Exercices d algorithmique Exercces d algorthmque Les algorthmes proposés ne sont pas classés par ordre de dffculté Nombres Ecrre un algorthme qu renvoe la somme des nombre entre 0 et n passé en paramètre Ecrre un algorthme qu renvoe

Plus en détail

Feuilles de style CSS

Feuilles de style CSS Feulles de style CSS 71 Feulles de style CSS Les standards du web Les langages du web : le HTML et les CSS Depus la verson 4 de l'html (décembre 1999), le W3C propose les feulles de style en cascade, les

Plus en détail

Bibliothèque de documents

Bibliothèque de documents Bblothèque de documents Bblothèque de documents SharePont 2010 Vue d ensemble Dans un ste SharePont, les bblothèques permettent de stocker des éléments de types dfférents : des documents, des mages, des

Plus en détail

Mode d'emploi. Capteur de température ambiante radiofréquence avec horloge 1186..

Mode d'emploi. Capteur de température ambiante radiofréquence avec horloge 1186.. Mode d'emplo Capteur de température ambante radofréquence avec horloge 1186.. Table des matères A propos de ce mode d'emplo... 2 Comment le capteur de température ambante radofréquence fonctonne... 2 Affchage

Plus en détail

Remboursement d un emprunt par annuités constantes

Remboursement d un emprunt par annuités constantes Sére STG Journées de formaton Janver 2006 Remboursement d un emprunt par annutés constantes Le prncpe Utlsaton du tableur Un emprunteur s adresse à un prêteur pour obtenr une somme d argent (la dette)

Plus en détail

Menu Démarrer et Bureau

Menu Démarrer et Bureau Menu Démarrer et Bureau Menu Démarrer et Bureau Descrpton du Bureau Au démarrage de l ordnateur et après vous être dentfé, vous voyez apparaître le Bureau de Wndows 10. S vous utlsez une tablette ou un

Plus en détail

Tableau croisé dynamique

Tableau croisé dynamique Tableau crosé dynamque Tableau crosé dynamque Excel 2010 Créer un tableau crosé dynamque Un tableau crosé dynamque permet de résumer, d analyser, d explorer et de présenter des données de synthèse. S la

Plus en détail

Paramétrer le diaporama

Paramétrer le diaporama PowerPont 2013 - Fonctons avancées Daporama Daporama PowerPont 2013 - Fonctons avancées Paramétrer le daporama Le daporama est la projecton de la présentaton à l écran. Ouvrez la présentaton à projeter.

Plus en détail

INTERNET. Initiation à

INTERNET. Initiation à Intaton à INTERNET Surfez sur Internet Envoyez des messages Téléchargez Dscutez avec Skype Découvrez Facebook Regardez des vdéos Protégez votre ordnateur Myram GRIS Table des matères Internet Introducton

Plus en détail

Schlüter -KERDI-BOARD. Support de pose, panneau d agencement, étanchéité composite (SPEC)

Schlüter -KERDI-BOARD. Support de pose, panneau d agencement, étanchéité composite (SPEC) Schlüter -KERDI-BOARD Support de pose, panneau d agencement, étanchété composte (SPEC) Schlüter -KERDI-BOARD Schlüter -KERDI-BOARD Le support de pose unversel pour carrelages Important! Qu l s agsse d

Plus en détail

Gestion et stratégie Utilisateur

Gestion et stratégie Utilisateur Geston et stratége Utlsateur GESTION ET STRATEGIE UTILISATEUR...2 1.) Comment gérer des utlsateurs?...2 1.1) Geston des utlsateurs en groupe de traval...2 1.2) Geston des utlsateurs par domane...2 Rôle

Plus en détail

Le Prêt Efficience Fioul

Le Prêt Efficience Fioul Le Prêt Effcence Foul EMPRUNTEUR M. Mme CO-EMPRUNTEUR M. Mlle Mme Mlle (CONJOINT, PACSÉ, CONCUBIN ) Départ. de nass. Nature de la pèce d dentté : Natonalté : CNI Passeport Ttre de séjour N : Salaré Stuaton

Plus en détail

(Licence L1 /Durée 3H) Stand d étude de l'effort tranchant dans une poutre Règle Des accroches poids

(Licence L1 /Durée 3H) Stand d étude de l'effort tranchant dans une poutre Règle Des accroches poids (Lcence L1 /Durée 3H) Objectfs : Se famlarser avec l apparel d étude de l'effort tranchant dans une poutre (les pèces consttutves, mode d emplo...) Ben matrser les étapes qu mènent à l élaboraton des dfférents

Plus en détail

Integral T 3 Compact. raccordé aux installations Integral 5. Notice d utilisation

Integral T 3 Compact. raccordé aux installations Integral 5. Notice d utilisation Integral T 3 Compact raccordé aux nstallatons Integral 5 Notce d utlsaton Remarques mportantes Remarques mportantes A quelle nstallaton pouvez-vous connecter votre téléphone Ce téléphone est conçu unquement

Plus en détail

Electronique TD1 Corrigé

Electronique TD1 Corrigé nersté du Mane - Faculté des Scences! etour D électronque lectronque D1 Corrgé Pour un sgnal (t) quelconque : 1 $ (t) # MOY! (t) dt 1 FF! (t) dt (t) MX MOY mpltude crête à - crête mpltude Mn Pérode t emarque

Plus en détail

Le montage et le raccordement d'appareillages électriques doivent être réservés à des électriciens spécialisés.

Le montage et le raccordement d'appareillages électriques doivent être réservés à des électriciens spécialisés. Réf. : 240PDPETW Instructons d utlsaton 1 Consgnes de sécurté Le montage et le raccordement d'apparellages électrques dovent être réservés à des électrcens spécalsés. Rsques de blessures, d'ncendes ou

Plus en détail

Virga. itunes 4. sous Mac et Windows. Éditions OEM (Groupe Eyrolles),2004, ISBN 2-7464-0503-2

Virga. itunes 4. sous Mac et Windows. Éditions OEM (Groupe Eyrolles),2004, ISBN 2-7464-0503-2 Vrga Tunes 4 et Pod sous Mac et Wndows Édtons OEM (Groupe Eyrolles),2004, ISBN 2-7464-0503-2 Synchronser l Pod avec l ordnateur L Pod connaît deux types de synchronsaton. L a synchronsaton de la musque

Plus en détail

LES POMPES. Devant la grande diversité de situations possibles, on trouve un grand nombre de machines que l on peut classer en deux grands groupes :

LES POMPES. Devant la grande diversité de situations possibles, on trouve un grand nombre de machines que l on peut classer en deux grands groupes : Ste: http://gene.ndustrel.aa.free.fr LES POMPES Les pompes sont des apparels permettant un transfert d énerge entre le flude et un dspostf mécanque convenable. Suvant les condtons d utlsaton, ces machnes

Plus en détail

T3 Comfort raccordé a IP Office

T3 Comfort raccordé a IP Office IP Telephony Contact Centers Moblty Servces T3 Comfort raccordé a IP Offce Benutzerhandbuch User's gude Manual de usuaro Manuel utlsateur Manuale d uso Gebrukersdocumentate Sommare Sommare Se famlarser

Plus en détail

Manuel d utilisation du modèle

Manuel d utilisation du modèle Manuel d utilisation du modèle FLOWMAX-90 Chauffe-eau à condensation 85 000 BTU AVERTISSEMENT Si les consignes suivantes ne sont pas attentivement respectées, un feu ou une explosion peut se produire et

Plus en détail

Relais de protection et de commmande

Relais de protection et de commmande S O U S - S T A T I O N S Relas de protecton et de commmande La gamme SEPCOS-PRO comprend des relas de protecton et de commande de haute technologe qu répondent à la perfecton aux exgences des réseaux

Plus en détail

DÉCLARATIONS POUR LA BALANCE DES PAIEMENTS

DÉCLARATIONS POUR LA BALANCE DES PAIEMENTS DÉCLARATIONS POUR LA BALANCE DES PAIEMENTS GUICHET D ÉCHANGES DE FICHIERS SUR INTERNET GFIN TABLE DES MATIÈRES 1 1. PRINCIPES GÉNÉRAUX... 3 1.1 GÉNÉRALITÉS... 3 1.2 ÉLÉMENTS TECHNIQUES... 3 1.3 SPÉCIFICITÉS

Plus en détail

T3 (IP) Classic raccordé a Integral 5

T3 (IP) Classic raccordé a Integral 5 T3 (IP) Classc raccordé a Integral 5 Benutzerhandbuch User's gude Manual de usuaro Manuel utlsateur Manuale d uso Gebrukersdocumentate Sommare Sommare Se famlarser avec son téléphone Remarques mportantes...

Plus en détail

P R I S E E N M A I N R A P I D E O L I V E 4 H D

P R I S E E N M A I N R A P I D E O L I V E 4 H D P R I S E E N M A I N R A P I D E O L I V E 4 H D Sommare 1 2 2.1 2.2 2.3 3 3.1 3.2 3.3 4 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 5 6 7 7.1 7.2 7.3 8 8.1 8.2 8.3 8.4 8.5 8.6 Contenu du carton... 4 Paramétrage... 4 Connexon

Plus en détail

CONNAISSANCE DU BÂTIMENT POUR LES PLANS D URGENCE. Préparé par : Bernard Brisson Division de prévention

CONNAISSANCE DU BÂTIMENT POUR LES PLANS D URGENCE. Préparé par : Bernard Brisson Division de prévention CONNASSANCE DU BÂTMENT POUR LES PLANS D URGENCE Préparé par : Bernard Brisson Division de prévention Mars 2004 AVANT-PROPOS Ce document permet de dresser la liste des équipements techniques qui se retrouvent

Plus en détail

Editions ENI. Excel 2013. Collection Référence Bureautique. Extrait

Editions ENI. Excel 2013. Collection Référence Bureautique. Extrait Edtons ENI Collecton Référence Bureautque Extrat Tableaux de données Tableaux de données Créer un tableau de données Un tableau de données, auss appelé lste de données (dans les ancennes versons d Excel),

Plus en détail

Editions ENI. Excel 2010. Collection Référence Bureautique. Extrait

Editions ENI. Excel 2010. Collection Référence Bureautique. Extrait Edtons ENI Excel 2010 Collecton Référence Bureautque Extrat Tableau crosé dynamque Tableau crosé dynamque Excel 2010 Créer un tableau crosé dynamque Un tableau crosé dynamque permet de résumer, d analyser,

Plus en détail

1 ère S. «Thème 3 / L énergie et ses transferts» Livret 1 / Les TP

1 ère S. «Thème 3 / L énergie et ses transferts» Livret 1 / Les TP 1 ère S «Thème 3 / L énerge et ses transferts» Lvret 1 / Les TP Sommare Page 3 : Page 5 : Page 6 : Page 7 : Page 8 : Page 9 : TP/ Chaleur latente de fuson de la glace TP/ Détermnaton d une énerge de combuston

Plus en détail

Des solutions globales fi ables et innovantes. www.calyon.com

Des solutions globales fi ables et innovantes. www.calyon.com Des solutons globales f ables et nnovantes www.calyon.com OPTIM Internet: un outl smple et performant Suv de vos comptes Tratement de vos opératons bancares Accès à un servce de reportng complet Une nterface

Plus en détail

Informations de l'unité d'enseignement Implantation. Cursus de. Intitulé. Code. Cycle 1. Bloc 2. Quadrimestre 1. Pondération 4. Nombre de crédits 4

Informations de l'unité d'enseignement Implantation. Cursus de. Intitulé. Code. Cycle 1. Bloc 2. Quadrimestre 1. Pondération 4. Nombre de crédits 4 Informatons de l'unté d'ensegnement Implantaton Cursus de Inttulé Code ECAM Insttut Supéreur Industrel Bacheler en Scences ndustrelles Outls de communcaton B2050 Cycle 1 Bloc 2 Quadrmestre 1 Pondératon

Plus en détail

T3 (IP) Comfort raccordé a Integral 5

T3 (IP) Comfort raccordé a Integral 5 IP Telephony Contact Centers Moblty Servces T3 (IP) Comfort raccordé a Integral 5 Benutzerhandbuch User's gude Manual de usuaro Manuel utlsateur Manuale d uso Gebrukersdocumentate Sommare Sommare Se famlarser

Plus en détail

Manuel d information de l utilisateur

Manuel d information de l utilisateur Résidentiel Alimentation au gaz Chaudières à eau chaude Manuel d information de l utilisateur Chaudière à condensation à combustion étanche et ventilation directe Bobcat - Modèle B-120 et B-200 CONSIGNES

Plus en détail

LE RÉGIME DE RETRAITE DU PERSONNEL CANADIEN DE LA CANADA-VIE (le «régime») INFORMATION IMPORTANTE CONCERNANT LE RECOURS COLLECTIF

LE RÉGIME DE RETRAITE DU PERSONNEL CANADIEN DE LA CANADA-VIE (le «régime») INFORMATION IMPORTANTE CONCERNANT LE RECOURS COLLECTIF 1 LE RÉGIME DE RETRAITE DU PERSONNEL CANADIEN DE LA CANADA-VIE (le «régme») INFORMATION IMPORTANTE CONCERNANT LE RECOURS COLLECTIF AVIS AUX RETRAITÉS ET AUX PARTICIPANTS AVEC DROITS ACQUIS DIFFÉRÉS Expédteurs

Plus en détail

Fiche n 7 : Vérification du débit et de la vitesse par la méthode de traçage

Fiche n 7 : Vérification du débit et de la vitesse par la méthode de traçage Fche n 7 : Vérfcaton du débt et de la vtesse par la méthode de traçage 1. PRINCIPE La méthode de traçage permet de calculer le débt d un écoulement ndépendamment des mesurages de hauteur et de vtesse.

Plus en détail

L'affichage des pages

L'affichage des pages L'affchage des pages des pages L'affchage des pages dans les navgateurs 51 Tester la page dans un navgateur Avec Dreamweaver vous travallez dans un envronnement graphque : vous voyez à l'écran ce que vous

Plus en détail

Manuel d'utilisation CELVIN NAS

Manuel d'utilisation CELVIN NAS Manuel d'utlsaton System CELVIN NAS Nous vous félctons d avor acheté un produt nnovant de Fujtsu. Vous trouverez des nformatons actualsées sur nos produts, des consels, des mses à jour, etc. sur le ste

Plus en détail

PWR DSL PPP Ethernet VoIP. USB WLAN Phone. Ready. Thomson ST716v5 (WL) Guide d installation et utilisateur

PWR DSL PPP Ethernet VoIP. USB WLAN Phone. Ready. Thomson ST716v5 (WL) Guide d installation et utilisateur PWR DSL PPP Ethernet VoIP 1 4 2 USB WLAN Phone 3 2 1 Ready Thomson ST716v5 (WL) Gude d nstallaton et utlsateur Thomson ST716v5 (WL) Gude d nstallaton et utlsateur Copyrght 1999 2007 Thomson. Tous drots

Plus en détail

Contrats prévoyance des TNS : Clarifier les règles pour sécuriser les prestations

Contrats prévoyance des TNS : Clarifier les règles pour sécuriser les prestations Contrats prévoyance des TNS : Clarfer les règles pour sécurser les prestatons Résumé de notre proposton : A - Amélorer l nformaton des souscrpteurs B Prévor plus de souplesse dans l apprécaton des revenus

Plus en détail

Les risques des pesticides mieux les connaître pour les réduire

Les risques des pesticides mieux les connaître pour les réduire Les rsques des pestcdes meux les connaître pour les rédure Des outls à votre portée pour rédure les rsques des pestcdes Vous avez mantenant accès à des outls d ade pour meux connaître les rsques des pestcdes

Plus en détail

Editions ENI. Excel 2013. Collection Référence Bureautique. Extrait

Editions ENI. Excel 2013. Collection Référence Bureautique. Extrait Edtons ENI Excel 2013 Collecton Référence Bureautque Extrat Tableaux de données Tableaux de données Excel 2013 Créer un tableau de données Un tableau de données, auss appelé lste de données (dans les ancennes

Plus en détail

Mode d'emploi. Duromètre portable pour métaux Logiciel Piccolink (uniquement pour le Piccolo 2) U.S. Patent No. 8,074,496

Mode d'emploi. Duromètre portable pour métaux Logiciel Piccolink (uniquement pour le Piccolo 2) U.S. Patent No. 8,074,496 Mode d'emplo Duromètre portable pour métaux Logcel Pccolnk (unquement pour le Pccolo 2) U.S. Patent No. 8,074,496 Fabrqué en Susse... plus de 50 ans d expérence que vous pouvez apprécer! Table des matères

Plus en détail

PEB: EXEMPLES DE DIVISION DE PROJET

PEB: EXEMPLES DE DIVISION DE PROJET Performance Energétque des âtments > pour archtectes et bureaux d études PE: EXEMPLES DE DIVISION DE PROJET Annexes au VADE-MECUM PE Verson jun 2008 Plus d nfos : www.bruxellesenvronnement.be > professonnels

Plus en détail

Gigaset SX353isdn/SX303isdn

Gigaset SX353isdn/SX303isdn s Issued by Ggaset Communcatons GmbH Schlavenhorst 66, D-46395 Bocholt Ggaset Communcatons GmbH s a trademark lcensee of Semens AG Ggaset Communcatons GmbH 2008 All rghts reserved. Subject to avalablty.

Plus en détail

1 Introduction. 2 Définitions des sources de tension et de courant : Cours. Date : A2 Analyser le système Conversion statique de l énergie. 2 h.

1 Introduction. 2 Définitions des sources de tension et de courant : Cours. Date : A2 Analyser le système Conversion statique de l énergie. 2 h. A2 Analyser le système Converson statque de l énerge Date : Nom : Cours 2 h 1 Introducton Un ConVertsseur Statque d énerge (CVS) est un montage utlsant des nterrupteurs à semconducteurs permettant par

Plus en détail

Mailing. Les étapes de conception d un mailing. Créer un mailing

Mailing. Les étapes de conception d un mailing. Créer un mailing Malng Malng Word 2011 pour Mac Les étapes de concepton d un malng Le malng ou publpostage permet l envo en nombre de documents à des destnatares répertorés dans un fcher de données. Cette technque sous-entend

Plus en détail

Manuel d informations utilisateur Modèles: 497-2067

Manuel d informations utilisateur Modèles: 497-2067 CBX-CWX-USER-N Rev B Manuel d informations utilisateur Modèles: 497-2067 Ce manuel ne doit être utilisé que par un installateur ou un technicien chauffagiste qualifié. Lire toutes les instructions, y compris

Plus en détail

HR92. 2. Description abrégée. 1. Etendue de la livraison

HR92. 2. Description abrégée. 1. Etendue de la livraison . Descrpton abrégée 443 La tête programmable de radateur HR9WE est certfée eu.bac.. Etendue de la lvrason Dans l'emballage de la tête programmable de radateur, vous trouverez: 3 4 Tête programmable de

Plus en détail

Ajustement affine par les moindres carrés

Ajustement affine par les moindres carrés 1. Nveau Termnales STG et ES Ajustement affne par les mondres carrés 2. Stuaton-problème proposée Introducton à la méthode des mondres carrés. 3. Support utlsé Tableur et calculatrce. 4. Contenu mathématque

Plus en détail

Guide de démarrage rapide pour l utilisateur. ExaControl E7R S

Guide de démarrage rapide pour l utilisateur. ExaControl E7R S Gude de démarrage rapde pour l utlsateur ExaControl E7R S TABLE DES MATIÈRES COMMENT UTILISER VOTRE APPAREIL 1 L apparel est lvré avec :...4 2 Descrpton de l écran prncpal...4 2.1 Statut du thermostat

Plus en détail

écrans de sous-toiture

écrans de sous-toiture écrans de sous-toture Les règles de bonne pratque # défnton Un écran souple de sous-toture est une feulle déroulée sur la charpente, sur un solant thermque ou sur un support contnu ventlé, avant la mse

Plus en détail

Le Prêt Efficience Gaz

Le Prêt Efficience Gaz Le Prêt Effcence Gaz EMPRUNTEUR M. Mme (FICHE DE SOLVABILITÉ) À COMPLÉTER INTÉGRALEMENT CO-EMPRUNTEUR M. Mlle Mme Mlle (CONJOINT, PACSÉ, CONCUBIN ) Départ. de nass. Nature de la pèce d dentté : Natonalté

Plus en détail

Plan. Gestion des stocks. Les opérations de gestions des stocks. Les opérations de gestions des stocks

Plan. Gestion des stocks. Les opérations de gestions des stocks. Les opérations de gestions des stocks Plan Geston des stocks Abdellah El Fallah Ensa de Tétouan 2011 Les opératons de gestons des stocks Les coûts assocés à la geston des stocks Le rôle des stocks Modèle de la quantté économque Geston calendare

Plus en détail

Conduits de ventilation et de désenfumage résistants au feu suivant norme européenne (EN)

Conduits de ventilation et de désenfumage résistants au feu suivant norme européenne (EN) Conduts de ventlaton et de désenfumage résstants au feu suvant norme européenne (EN) 0. Conduts de ventlaton et de désenfumage, encoffrements contnus résstants au feu Conduts 0 Généraltés Spécfcté des

Plus en détail

V FORMATION DES IMAGES DANS L EXEMPLE DU MIROIR PLAN

V FORMATION DES IMAGES DANS L EXEMPLE DU MIROIR PLAN Chaptre V page V-1 V FORMTION DES IMGES DNS L EXEMPLE DU MIROIR PLN Le but de ce chaptre est d ntrodure la noton d mage { travers l exemple du mror plan. Vous vous êtes sûrement déjà regardé(e) dans un

Plus en détail

Calculer le coût amorti d une obligation sur chaque exercice et présenter les écritures dans les comptes individuels de la société Plumeria.

Calculer le coût amorti d une obligation sur chaque exercice et présenter les écritures dans les comptes individuels de la société Plumeria. 1 CAS nédt d applcaton sur les normes IAS/IFRS Coût amort sur oblgatons à taux varable ou révsable La socété Plumera présente ses comptes annuels dans le référentel IFRS. Elle détent dans son portefeulle

Plus en détail

Chapitre 6 Imprimer de l'encre Blanche

Chapitre 6 Imprimer de l'encre Blanche Chaptre 6 Impresson à lencre Blanche Chaptre 6 Imprmer de lencre Blanche Présentaton de lencre Blanche Imprmer de lencre blanche sur un textle nor na pas été un processus facle à développer parce que les

Plus en détail

Chapitre 3: Stockage et distribution

Chapitre 3: Stockage et distribution I- Défntons Chaptre 3: Stockage et dstrbuton Réseau de desserte = Ensemble des équpements (canalsatons et ouvrages annexes) achemnant de manère gravtare ou sous presson l eau potable ssue des untés de

Plus en détail

Utilisez cette application pour numériser, convertir puis enregistrer l'image numérisée dans un dossier spécifique.

Utilisez cette application pour numériser, convertir puis enregistrer l'image numérisée dans un dossier spécifique. 3ULVHHQPDLQ %RXWRQ )RQFWLRQ Start Numérse et envoe l'mage capturée en une seule étape à l'applcaton affectée au bouton. Photo Prnt Numérse et envoe l'mage capturée à l'utltare Photo Prnt de EPSON Smart

Plus en détail

Mode d emploi Duromètre portable pour métaux

Mode d emploi Duromètre portable pour métaux Mode d emplo Duromètre portable pour métaux Fabrqué en Fabrqué Susse en Susse...plus...plus de de 50 50 ans ans de de savor-fare que que vous vous pouvez mesurer!! Table des matères 1. Sécurté et responsablté

Plus en détail

CHAUFFAGE Propex HEATSOURCE HS2000

CHAUFFAGE Propex HEATSOURCE HS2000 CHAUFFAGE Propex HEATSOURCE HS2000 SERAL-Kombi, 80 route de Chambéry, 38420 Le Versoud France, 04 76 77 59 18 www.serial-kombi.com contact@serial-kombi.com NFO_TEC_SERAL-Kombi_HS2000_Fr V1.2 Mars 2009

Plus en détail

STATISTIQUE AVEC EXCEL

STATISTIQUE AVEC EXCEL STATISTIQUE AVEC EXCEL Excel offre d nnombrables possbltés de recuellr des données statstques, de les classer, de les analyser et de les représenter graphquement. Ce sont prncpalement les tros éléments

Plus en détail

SUIVI CINETIQUE PAR ANALYSE CHIMIQUE (CORRECTION)

SUIVI CINETIQUE PAR ANALYSE CHIMIQUE (CORRECTION) Chme Termnale S Chaptre Travaux Pratques n a Correcton SUIVI CINETIQUE PAR ANALYSE CHIMIQUE (CORRECTION) 1 PRINCIPE On dose une espèce chmque (réact ou produt du système chmque) à ntervalle de temps réguler

Plus en détail