La série KD Des panneaux de grandes dimensions disposant d'un nouveau cadre

Transcription

1 La série KD Des paeaux de grades dimesios disposat d'u ouveau cadre Techologie de poite Grâce à des travaux de recherche souteus, au développemet cotiu des méthodes de productio et à ue fabricatio hautemet automatisée, les paeaux solaires polycristallis Kyocera présetet ue exceptioelle qualité et ue efficacité remarquable. Haute efficacité Les cellules solaires haute puissace Kyocera itégrées du format de base de 156 x 156 mm atteiget u redemetdeplusde16% et garatisset à l'aée u redemet éergétique élevé de votre istallatio photovoltaïque. Cadre e alumiium amélioré Afi d'assurer ue parfaite protectio das les coditios climatiques les plus rudes, les cellules sot itégrées etre ue couverture de verre trempé (résistace aux impacts de la grêle selo CEI éd. 2 testéepar le TÜV) et u film EVA et recouvertes d'u film polyéthylèe sur la face arrière. Le lamié est moté das u cadre robuste e alumiium facile à moter et d'ue hauteur de 46 mm, résistat à ue charge maximale de 5400 N/m². La boîte de raccordemet istallée sur la face arrière est équipée de diodes de dérivatio (by-pass) qui permettet d'éviter le risque de surchauffe de chacue des cellulessolaires(effet«hotspot»).plusieurspaeaux photovoltaïques motés esérie se laisset aisémet câbler par le biais d'u câble solaire et d'u coecteur MultiCotact prémotés. Kyocera fabrique tous les composats das ses propres uités de productio sas acheter de produits itermédiaires au profit d'ue qualitéélevée et costate des produits. Exemples d'applicatio Résideces privées Istallatios idustrielles et grades istallatios Exploitatios du secteur agricole Istallatios e plei air Cetrales solaires l H c d L a b La ouvelle série KD de Kyocera redemet et puissace accrus. La série KD a de ouvelles dimesios ce qui la red icompatible avec les prédécesseurs de la série KC.

2 Art. N Modèle KD135GH-2PU \ KD180GH-2PU \ KD205GH-2PU \ KD210GH-2PU \ Puissace omiale 135W ±5 % 180 W ±5 % 205W ±5 % 210 W ±5 % Tesio de système max V 1000 V 1000 V 1000 V Tesio de service 17.7 V 23.6 V 26.6 V 26.6 V Courat de service 7.63 A 7.63 A 7.71 A 7.90 A Tesio e circuit ouvert 22.1 V 29.5V 33.2 V 33.2 V Couratdecourt-circuit 8.37A 8.35A 8.36A 8.58A Coefficiet de temp. tesio x 10 ¹ V/ C x 10 ¹ V/ C x 10 ¹ V/ C x 10 ¹ V/ C Coefficiet de temp. courat 5.02 x 10 ³ A/ C 5.01 x 10 ³ A/ C 5.02 x 10 ³ A/ C 5.15 x 10 ³ A/ C NOCT 49 C 49 C 49 C 49 C Cellules par paeau 36 pc. 48 pc. 54 pc. 54 pc. Tailledescellules(L/l) 156mm/156mm 156mm/156mm 156mm/156mm 156mm/156mm Cotact etre les cellules 3 barres-bus 3 barres-bus 3 barres-bus 3 barres-bus Type de raccordemet MC PV-KBT3 / MC PV-KST3, câbles, 840 (-) / 840 (+) mm MC PV-KBT3 / MC PV-KST3, câbles, 670 (-) / 870 (+) mm MC PV-KBT3 / MC PV-KST3, câbles, 750 (-) / 950 (+) mm MC PV-KBT3 / MC PV-KST3, câbles, 750 (-) / 950 (+) mm Cadre de motage Alu aodisé, oir Alu aodisé, oir Alu aodisé, oir Alu aodisé, oir Dimesios (L / l / H) 1500 mm / 668 mm / 46 mm 1338 mm / 990 mm / 46 mm 1500 mm / 990 mm / 46 mm 1500 mm / 990 mm / 46 mm Logueurs (a / b / c / d) 471.5mm / 278.5mm / 12.5mm / 643 mm 412.5mm / 256.5mm / 12.5mm / 965mm 471.5mm / 278.5mm / 12.5mm / 965mm 471.5mm / 278.5mm / 12.5mm / 965mm Poids 12.5kg 16.0 kg 18.0 kg 18.0 kg Garatie de puissace * 10 / 20 as 10 / 20 as 10 / 20 as 10 / 20 as Garatie de produit 2 as 2 as 2 as 2 as Normes CEI éd. 2 (5400 N/m²), CEI 61730, classe de protectio II, TÜVdotCOM-ID: CEI éd. 2 (5400 N/m²), CEI 61730, classe de protectio II, TÜVdotCOM-ID: CEI éd.2(5 400 N/m²), CEI 61730, classe de protectio II, TÜVdotCOM-ID: CEI éd.2(5 400 N/m²), CEI 61730, classe de protectio II, TÜVdotCOM-ID: * - Garatie de puissace du fabricat : 10 as à 90 % /20asà 80 % de la puissace omiale miimale das des coditios de test stadard (STC) Les valeurs électriques s'appliquet das des coditios de test stadard (STC) : Rayoemet 1000 W/m², masse d'air AM 1.5et température des cellules 25 C. Grâce au ouveau cadre de 46 mm les paeaux sot garatie pour résister à des charges de 5400 N/m² maximum selo la certificatio CEI éd. 2. \ Couplé au réseau Z Autoome [ Moitorig TRITEC Group Versio Le texte allemad fait foi Sous réserve de modificatios techiques

3 La série KD Techologie de poite diversifiée pour systèmes autoomes Techologie de poite Grâce à des travaux de recherche souteus, au développemet cotiu des méthodes de productio et à ue fabricatio hautemet automatisée, la ouvelle géératio de paeaux solaires Kyocera atteit ue qualité àla fois exceptioelle et costate. Cellules 6 pouces La ouvelle géératio des cellules haute puissace Kyocera est utilisée depuis u certai temps das les paeaux Kyocera de grades dimesios. Les plus petits paeaux de la série KD bééficiet à préset aussi de cette techologie. Les cellules quasi-oires sot équipées de trois coecteurs cellulaires et atteiget u très bo redemet, ce qui garatit u redemet éergétique auel extrêmemet élevé de votre istallatio photvoltaïque. Ue boîte de joctio flexible Tous les paeaux KD se prêtat à ue alimetatio électrique hors réseau (types de paeaux avec déomiatio 1P) disposet à ouveau d'ue boîte de joctio accessible. Cela permet de moter aisémet des câbles solaires et facilite cosidérablemet l'istallatio des systèmes autoomes. Kyocera accorde ue garatie de puissace de 20 as coformémet aux coditios de garatie applicables sur tous les types KD. Exemples d'applicatio Systèmes autoomes, p. ex. alimetatio électrique de maisos isolées, de villages et d'équipemets médicaux das les régios rurales et e voie de développemet Alimetatio de secours et protectio cotre les catastrophes Systèmes de pompes, p. ex. approvisioemet e eau potable et irrigatio Télécommuicatio La ouvelle série KD Du derier au premier : KD135SX-1PU, KD95SX-1P, KD70SX-1P et KD50SE-1P. La boîte de joctio accessible à la coexio idividuelle e dispose pas de câbles pré cofectioés.

4 Art. N Modèle KD50SE-1P Z KD70SX-1P Z KD95SX-1P Z KD135SX-1PU Z Puissaceomiale 50W+10%, -5% 70 W +10 %, -5% 95W +10 %, -5% 135W ±5 % Tesio de système max. 750 V 750 V 750 V 750 V Tesio de service 17.9 V 17.9 V 17.9 V 17.7 V Courat de service 2.80 A 3.92 A 5.31 A 7.63 A Tesio e circuit ouvert 22.1 V 22.1 V 22.1 V 22.1 V Courat de court-circuit 3.07 A 4.30 A 5.81 A 8.37 A Type de raccordemet Bores à vis Bores à vis Bores à vis Bores à vis Cadre de motage Alu aodisé, argeté Alu aodisé, argeté Alu aodisé, argeté Alu aodisé, oir Dimesios (L / l / H) * 706 mm / 744 mm / 36 mm 778 mm / 660 mm / 36 mm 1043 mm / 660 mm / 36 mm 1500 mm / 668 mm / 46 mm Dispositio perçages de motage(a/b/c) mm / mm / 29.0 mm mm / mm / 29.0 mm 280.5mm / 492.5mm / 29.0 mm 471.5mm / 278.5mm / 12.5mm Poids 6.5kg 6.5kg 8.5kg 12.5kg Garatie de puissace ** 10 / 20 as 10 / 20 as 10 / 20 as 10 / 20 as Garatie de produit 2 as 2 as 2 as 2 as Normes CEI éd. 2, CEI 61730, classe de protectio II, TÜVdotCOM-ID: CEI éd. 2, CEI 61730, classe de protectio II, TÜVdotCOM-ID: CEI éd. 2, CEI 61730, classe de protectio II, TÜVdotCOM-ID: CEI éd. 2, CEI 61730, classe de protectio II, TÜVdotCOM-ID: * - La prise de raccordemet motée au dos dépasse le cadre e alumiium. A cet edroit, le paeau a ue hauteur de 45mm. ** - Garatie de puissace du fabricat : 10 as à 90 % /20asà 80 % de la puissace omiale miimale das des coditios de test stadard (STC) Les valeurs électriques s'appliquet das des coditios de test stadard (STC) : Rayoemet 1000 W/m², masse d'air AM 1.5et température des cellules 25 C. l H c L a b Le modèle KD135SX-1PU est déjà dispoible avec u ouveau cadre de 46 mm ; tous les autres paeaux de la série KD pour systèmes autoomes ot u cadre de 36 mm. Les dimesios et la dispositio perçages de motage. \ Couplé au réseau Z Autoome [ Moitorig TRITEC Group Versio Le texte allemad fait foi Sous réserve de modificatios techiques

5 La série KC Techologie de poite diversifiée Techologie de poite Grâce à des travaux de recherche souteus, au développemet cotiu des méthodes de productio et à ue fabricatio hautemet automatisée, la ouvelle géératio de paeaux solaires Kyocera atteit ue qualité àla fois exceptioelle et costate. La ouvelle géératio des cellules haute puissace Kyocera est utilisée depuis u certai temps das les paeaux Kyocera de grades dimesios. Les plus petits paeaux de la série KC bééficiet à préset aussi de cette techologie. Les cellules bleu focé sot équipées de trois coecteurs cellulaires et atteiget u très bo redemet, ce qui garatit u redemet éergétique auel extrêmemet élevé de votre istallatio photvoltaïque. Kyocera accorde ue garatie de puissace de 20 as coformémet aux coditios de garatie applicables sur tous les types KC. Exemples d'applicatio Systèmes autoomes, p. ex. alimetatio électrique de maisos isolées, de villages et d'équipemets médicaux das les régios rurales et e voie de développemet Alimetatio de secours et protectio cotre les catastrophes Systèmes de pompes, p. ex. approvisioemet e eau potable et irrigatio Télécommuicatio La ouvelle série KC Du derier au premier : KC85GX-2P, KC65GX-2P, KC50GX-2P et KC40GX-2P. Kyocera fabrique tous les composats das ses propres uités de productio sas acheter de produits itermédiaires au profit d'ue qualité élevée et costate des produits.

6 Art. N Modèle KC40GX-2P Z KC50GX-2P Z KC65GX-2P Z KC85GX-2P Z Puissaceomiale 43W+15%, -5% 54W+15 %, -5% 65W +10 %, -5% 87 W +10 %, -5% Tesio de système max. 750 V 750 V 750 V 750 V Tesio de service 17.4 V 17.4 V 17.4 V 17.4 V Courat de service 2.48 A 3.11 A 3.75A 5.02 A Tesio e circuit ouvert 21.7 V 21.7 V 21.7 V 21.7 V Courat de court-circuit 2.65A 3.31 A 3.99 A 5.34 A Type de raccordemet MC-PV3, câbles, 650 (-) / 650 (+) mm MC-PV3, câbles, 650 (-) / 650 (+) mm MC-PV3, câbles, 840 (-) / 840 (+) mm MC-PV3, câbles, 840 (-) / 840 (+) mm Cadre de motage Alu aodisé Alu aodisé Alu aodisé Alu aodisé Dimesios (L / l / H) * 526 mm / 652 mm / 36 mm 639 mm / 652 mm / 36 mm 751 mm / 652 mm / 36 mm 1007 mm / 652 mm / 36 mm Dispositio perçages de mm / - / 29 mm 290.5mm / - / 29 mm 134.5mm / 212 mm / 29 mm 262.5mm / 212 mm / 29 mm motage(a/b/c) Poids 4.5kg 5.0 kg 7.0 kg 8.3 kg Garatie de puissace ** 10 / 20 as 10 / 20 as 10 / 20 as 10 / 20 as Garatie de produit 2 as 2 as 2 as 2 as Normes CEI éd. 2, classe de protectio II, TÜVdotCOM-ID: CEI éd. 2, classe de protectio II, TÜVdotCOM-ID: CEI éd. 2, classe de protectio II, TÜVdotCOM-ID: CEI éd. 2, classe de protectio II, TÜVdotCOM-ID: * - La prise de raccordemet motée au dos dépasse le cadre e alumiium. A cet edroit, le paeau a ue hauteur de 58 mm (KC85GX-2P), respectivemet 54 mm (KC65GX-2P, KC50GX-2P et KC40GX-2P). ** - Garatie de puissace du fabricat : 10 as à 90 % /20asà 80 % de la puissace omiale miimale das des coditios de test stadard (STC) Les valeurs électriques s'appliquet das des coditios de test stadard (STC) : Rayoemet 1000 W/m², masse d'air AM 1.5et température des cellules 25 C. l H c L a b Les dimesios et la dispositio perçages de motage. \ Couplé au réseau Z Autoome [ Moitorig TRITEC Group Versio Le texte allemad fait foi Sous réserve de modificatios techiques

7 La série Schott ASI La ouvelle géératio La techologie Schott ASI Les paeaux Schott ASI à couche mice garatisset ue puissace et u redemet particulièremet élevés durat de logues aées. Ue ecapsulatio robuste, ue istallatio simple et rapide, ue sécurité importate aisi qu'u redemet élevé cotribuet à la qualité hors orme des paeaux ASI. Ue qualité qui a fait ses preuves Seul u usiage de haute qualité de l'esemble des composats peut garatir des redemets éergétiques optimisés. De la costructio du cadre jusqu'aux coexios, les paeaux sot coçus de maière à permettre leur itégratio qualitative et au meilleur coût et das le système photovoltaïque. Aalyses et tests idépedats ot placé àplusieurs reprises les paeaux Schott à la première place. Plus d'éergie La gamme éprouvée des paeaux Schott ASI assure ue puissace élevéeetstableaisiquedelalogévité. Des études idépedates motret que les paeaux coduiset à ue productio d'éergie très élevée das des coditios d'utilisatio réelles, sous faible esoleillemet ou à température élevée. Motage aisé Le motage des paeaux ASI s'effectue de faço rapide et aisée. Le cadre aodisé e alu et les câbles avec les coecteurs Tyco motés e usie y cotribuet cosidérablemet. Les diodes de bipasse des paeaux sot préitégrées das les boîtiers de raccordemet au dos des paeaux. Les paeaux de la série Schott ASI sot coçus à partir d'ue couche mice de silicium amorphe. Les paeaux à couche mice Schott ASI sot particulièremet adaptés pour les façades et les toits dot l'orietatio 'est pas optimale.

8 Art. N Modèle Schott ASI 87 \Z Schott ASI 90 \Z Schott ASI 95 \Z Schott ASI 100 \Z Puissaceomiale 87W±5 % 90 W ±5 % 95W ±5 % 100 W ±5 % Tesio de système max V CC 1000 V CC 1000 V CC 1000 V CC Tesio de service 17.2 V ±10 % 17.3 V ±10 % 17.4 V ±10 % 17.5V ±10 % Courat de service 5.07 A ±10 % 5.21 A ±10 % 5.47 A ±10 % 5.71 A ±10 % Tesio e circuit ouvert 23.3 V ±10 % 23.4 V ±10 % 23.6 V ±10 % 23.8 V ±10 % Courat de court-circuit 6.50 A ±10 % 6.60 A ±10 % 6.69 A ±10 % 6.79 A ±10 % Coefficiet de temp. puissace %/ C %/ C %/ C %/ C Coefficiet de temp. tesio %/ C %/ C %/ C %/ C Coefficiet de temp. courat 0.08 %/ C 0.08 %/ C 0.08 %/ C 0.08 %/ C Temp. admissible du paeau -40 à +85 C -40 à +85 C -40 à +85 C -40 à +85 C Type des cellules a-si (silicium amorphe) a-si (silicium amorphe) a-si (silicium amorphe) a-si (silicium amorphe) Type de raccordemet Coecteur Tyco, câble 1.2 m chacu (+ / ) Coecteur Tyco, câble 1.2 m chacu (+ / ) Coecteur Tyco, câble 1.2 m chacu (+ / ) Coecteur Tyco, câble 1.2 m chacu (+ / ) Cadre de motage Alu aodisé Alu aodisé Alu aodisé Alu aodisé Dimesios(L/l/H) 1108mm±3 mm / 1308 mm ±3 mm/50mm±1 mm 1108 mm ±3 mm/1308mm ±3 mm/50mm±1 mm 1108 mm ±3 mm / 1308 mm ±3 mm/50mm±1 mm 1108 mm ±3 mm/1308mm ±3 mm/50mm±1 mm Poids 18 kg (ev.) 18 kg (ev.) 18 kg (ev.) 18 kg (ev.) Garatie de puissace * 10 / 20 as 10 / 20 as 10 / 20 as 10 / 20 as Garatie de produit 5as 5as 5as 5as Normes CEI 61730, CEI 61646, directive CEE 89/392 (CE) CEI 61730, CEI 61646, directive CEE 89/392 (CE) CEI 61730, CEI 61646, directive CEE89/392(CE) CEI 61730, CEI 61646, directive CEE 89/392 (CE) * - Garatie de puissace du fabricat : 10 as à 90 % /20asà 80 % de la puissace omiale miimale das des coditios de test stadard (STC) Les valeurs électriques s'appliquet das des coditios de test stadard (STC) : Rayoemet 1000 W/m², masse d'air AM 1.5et température des cellules 25 C. \ Couplé au réseau Z Autoome [ Moitorig TRITEC Group Versio Le texte allemad fait foi Sous réserve de modificatios techiques

9 La série 5 pouces de Schott EFG ue logueur d'avace La techologie EFG Le ouveau processus breveté pour la fabricatio des wafers cofère à cette techologie ue logueur d'avace sur les autres systèmes. Il est particulièremet performat au regard de la retabilité et de l'écoomiedematières premières, tout e autorisat des redemets très élevés avec les wafers multicristallis EFG. Tolérace restreite de puissace Ue sélectio drastique des toléraces de puissace du paeau permet des coexios e série avec des pertesmiimesduesauxcoexiosetsaseffortde sélectio. Motage aisé et stabilité extrême Le cadre e alumiium aodisé et les câbles motés e usie avec des coecteurs efichables Tyco assuret u motage aisé et rapide. Les paeaux cadrés de Schott sot coçus pour des sollicitatios pouvat atteidre jusqu'à 5400 N/m². Tesio de système jusqu'à 1000 V Le paeau avec la classe de protectio II est coçu pour ue tesio de système de jusqu'à 1000 V. Il coviet aussi bie aux applicatios idividuelles qu'aux grades istallatios ±3 55 Ø 9 (4 x) 1620 ±3 groudig hole - symbol groudig hole ±1 Ø ± ± U paeau Schott EFG réuit 72 cellules 5" àhaut redemet. Les dimesios (e mm) de la série Schott EFG 5" sot idetiques à cellesdelasérie Schott Poly 5".

10 Art. N Modèle Schott EFG 155 \ Schott EFG 160 \ Schott EFG 165 \ Puissace omiale 155 W ±4 % 160 W ±4 % 165W ±4 % Tesio de système max V CC 1000 V CC 1000 V CC Tesio de service 33.3 V ±10 % 33.6 V ±10 % 33.8 V ±10 % Courat de service 4.66 A ±10 % 4.77 A ±10 % 4.88 A ±10 % Tesio e circuit ouvert 42.4 V ±10 % 42.8 V ±10 % 43.1 V ±10 % Courat de court-circuit 5.15 A ±10 % 5.23 A ±10 % 5.32 A ±10 % Coefficiet de temp. puissace %/ C %/ C %/ C Coefficiet de temp. tesio %/ C %/ C %/ C Coefficiet de temp. courat 0.10 %/ C 0.10 %/ C 0.10 %/ C Temp. admissible du paeau -40 à +85 C -40 à +85 C -40 à +85 C Cellules par paeau 72 pc. 72 pc. 72 pc. Type des cellules Cellules solaires EFG, multicristallies Cellules solaires EFG, multicristallies Cellules solaires EFG, multicristallies Taille des cellules (L / l) 125mm / 125mm 125mm / 125mm 125mm / 125mm Type de raccordemet Coecteur Tyco, câble 1 m chacu (+ / ) Coecteur Tyco, câble 1 m chacu (+ / ) Coecteur Tyco, câble 1 m chacu (+ / ) Cadre de motage Alu aodisé Alu aodisé Alu aodisé Dimesios(L/l/H) 1620mm±3 mm / 810 mm ±3 mm/ 50mm±1 mm 1620 mm ±3 mm / 810 mm ±3 mm/ 50mm±1 mm 1620 mm ±3 mm/810mm±3 mm/ 50mm±1 mm Poids 15.5 kg (ev.) 15.5 kg (ev.) 15.5 kg (ev.) Garatie de puissace * 10 / 20 as 10 / 20 as 10 / 20 as Garatie de produit 5as 5as 5as Normes CEI 61730, CEI éd. 2 (5400 N/m²), classe protectio II, directive CEE 89/392 (CE) CEI 61730, CEI éd. 2(5 400 N/m²), classe protectio II, directive CEE 89/392 (CE) CEI 61730, CEI éd. 2(5 400 N/m²), classe protectio II, directive CEE 89/392 (CE) * - Garatie de puissace du fabricat : 10 as à 90 % /20asà 80 % de la puissace omiale miimale das des coditios de test stadard (STC) Les valeurs électriques s'appliquet das des coditios de test stadard (STC) : Rayoemet 1000 W/m², masse d'air AM 1.5et température des cellules 25 C. \ Couplé au réseau Z Autoome [ Moitorig TRITEC Group Versio Le texte allemad fait foi Sous réserve de modificatios techiques

11 La série 5 pouces de Schott Poly aux applicatios multiples Productio haut de gamme Les paeaux haute puissace Schott Poly 165/170/175/180 se composet de cellules solaires cristallies haut de gamme. Le processus spécial de fabricatio des cellules Schott Solar permet d'obteir ue efficacité maximale avec des wafers multicristallis. Grâce à ue techologie iovate et uique e so gere ISO pour la texture des cellules, les paeaux disposet d'ue puissace plus élevé avec u aspect des cellules des plus homogèes. Les paeaux fot l'objet de tests réguliers par des orgaismes idépedats. Tolérace restreite de puissace Ue sélectio drastique des toléraces de puissace du paeau permet des coexios e série avec des pertes miimes dues aux coexios. Motage simple et rapide Le cadre e alumiium aodisé et les câbles motés e usie avec des fiches Tyco assuret u motage simple et rapide. Les paeaux Schott sot coçus pour ue itégratio de système écoomique depuis la costructio du cadre jusqu'aux raccords. Tesio de système jusqu'à 1000 V Le paeau avec la classe de protectio II est coçu pour ue tesio de système de jusqu'à 1000 V. Il coviet aussi bie aux applicatios idividuelles qu'aux grades istallatios. Grâce à l'usiage de haute qualité, les paeaux Schott atteiget des redemets éergétiques maximum. Courbes caractéristiques courat/tesio : l'itesité déped du rayoemet du soleil et de la température du paeau.

12 Art. N Modèle Schott Poly 165 \Z Schott Poly 170 \Z Schott Poly 175 \Z Schott Poly 180 \Z Puissace omiale 165W ±4 % 170 W ±4 % 175W ±4 % 180 W ±4 % Tesio de système max V CC 1000 V CC 1000 V CC 1000 V CC Tesio de service 35.1 V ±10 % 35.5 V ±10 % 35.9 V ±10 % 36.3 V ±10 % Courat de service 4.70 A ±10 % 4.78 A ±10 % 4.87 A ±10 % 4.95A ±10 % Tesio e circuit ouvert 43.6 V ±10 % 44.0 V ±10 % 44.3 V ±10 % 44.6 V ±10 % Courat de court-circuit 5.27 A ±10 % 5.30 A ±10 % 5.34 A ±10 % 5.39 A ±10 % Coefficiet de temp. puissace %/ C %/ C %/ C %/ C Coefficiet de temp. tesio %/ C %/ C %/ C %/ C Coefficiet de temp. courat 0.10 %/ C 0.10 %/ C 0.10 %/ C 0.10 %/ C Temp. admissible du paeau -40 à +85 C -40 à +85 C -40 à +85 C -40 à +85 C Cellules par paeau 72 pc. 72 pc. 72 pc. 72 pc. Type des cellules Cellules solaires MAIN, multicristallies, à texture ISO Cellules solaires MAIN, multicristallies, à texture ISO Cellules solaires MAIN, multicristallies, à texture ISO Cellules solaires MAIN, multicristallies, à texture ISO Taille des cellules (L / l) 125mm / 125mm 125mm / 125mm 125mm / 125mm 125mm / 125mm Type de raccordemet Coecteur Tyco, câble 1 m chacu (+ / ) Coecteur Tyco, câble 1 m chacu (+ / ) Coecteur Tyco, câble 1 m chacu (+ / ) Coecteur Tyco, câble 1 m chacu (+ / ) Cadre de motage Alu aodisé Alu aodisé Alu aodisé Alu aodisé Dimesios(L/l/H) 1620mm±3 mm / 810 mm ±3 mm/50mm±1 mm 1620 mm ±3 mm / 810 mm ±3 mm/50mm±1 mm 1620 mm ±3 mm/810mm ±3 mm/50mm±1 mm 1620 mm ±3 mm / 810 mm ±3 mm/50mm±1 mm Poids 15.5kg (ev.) 15.5kg (ev.) 15.5kg (ev.) 15.5kg (ev.) Garatie de puissace * 10 / 20 as 10 / 20 as 10 / 20 as 10 / 20 as Garatie de produit 5as 5as 5as 5as Normes CEI 61730, CEI éd. 2 (5400 N/m²), classe protectio II, directive CEE 89/392 (CE) CEI 61730, CEI éd. 2 (5400 N/m²), classe protectio II, directive CEE 89/392 (CE) CEI 61730, CEI éd. 2 (5400 N/m²), classe protectio II, directive CEE 89/392 (CE) CEI 61730, CEI éd. 2 (5400 N/m²), classe protectio II, directive CEE 89/392 (CE) * - Garatie de puissace du fabricat : 10 as à 90 % /20asà 80 % de la puissace omiale miimale das des coditios de test stadard (STC) Les valeurs électriques s'appliquet das des coditios de test stadard (STC) : Rayoemet 1000 W/m², masse d'air AM 1.5et température des cellules 25 C. \ Couplé au réseau Z Autoome [ Moitorig TRITEC Group Versio Le texte allemad fait foi Sous réserve de modificatios techiques

13 La série 6 pouces de Schott Poly u redemet exceptioel Productio haut de gamme La ouvelle série Schott Poly 210/217/225/232 est produite avec des cellules de 6 pouces qui, e raiso de la surface de cellules plus élevée, fourisset u courat ettemet plus puissat. Le processus spécial de fabricatio des cellules Schott Solar permet d'obteir ue efficacité maximale avec des wafers multicristallis. Grâce à ue techologie iovate et uique e so gere ISO pour la texture des cellules, les paeaux disposet d'ue puissace plus élevé avec u aspect des cellules des plus homogèes. Les paeaux fot l'objet de tests réguliers par des orgaismes idépedats. Tolérace restreite de puissace Ue sélectio drastique des toléraces de puissace du paeau permet des coexios e série avec des pertesmiimesduesauxcoexiosetsaseffortde sélectio. Motage aisé et stabilité extrême Le cadre e alumiium aodisé et les câbles motés e usie avec des fiches Tyco assuret u motage aisé et rapide. Les paeaux cadrés deschottsotcoçus pour des sollicitatios pouvat atteidre jusqu'à 5400 N/m². Tesio de système jusqu'à 1000 V Le paeau avec la classe de protectio II est coçu pour ue tesio de système de jusqu'à 1000 V. Il coviet aussi bie aux applicatios idividuelles qu'aux grades istallatios. Les Schott Poly 210/217/225/232 se distiguet par ue puissace omiale particulièremet élevée ;grâce aux cellules de 6 pouces la surface des paeaux est utilisée de faço optimale. Grâce à ue sélectio drastique des toléraces de puissace du paeau, les Schott Poly 210/217/225/232 sot parfaitemet appropriés tat aux applicatios idividuelles qu'aux grades istallatios.

14 Art. N Modèle Schott Poly 210 \ Schott Poly 217 \ Schott Poly 225 \ Schott Poly 232 \ Puissace omiale 210 W ±4 % 217 W ±4 % 225W ±4 % 232 W ±4 % Tesio de système max V CC 1000 V CC 1000 V CC 1000 V CC Tesio de service 29.3 V ±10 % 29.6 V ±10 % 29.8 V ±10 % 30.1 V ±10 % Courat de service 7.16 A ±10 % 7.33 A ±10 % 7.55 A ±10 % 7.70 A ±10 % Tesio e circuit ouvert 36.1 V ±10 % 36.4 V ±10 % 36.7 V ±10 % 37.0 V ±10 % Courat de court-circuit 7.95A ±10 % 8.10 A ±10 % 8.24 A ±10 % 8.36 A ±10 % Coefficiet de temp. puissace %/ C %/ C %/ C %/ C Coefficiet de temp. tesio %/ C %/ C %/ C %/ C Coefficiet de temp. courat 0.10 %/ C 0.10 %/ C 0.10 %/ C 0.10 %/ C Temp. admissible du paeau -40 à +85 C -40 à +85 C -40 à +85 C -40 à +85 C Cellules par paeau 60 pc. 60 pc. 60 pc. 60 pc. Type des cellules Cellules solaires MAIN, multicristallies, à texture ISO Cellules solaires MAIN, multicristallies, à texture ISO Cellules solaires MAIN, multicristallies, à texture ISO Cellules solaires MAIN, multicristallies, à texture ISO Tailledescellules(L/l) 156mm/156mm 156mm/156mm 156mm/156mm 156mm/156mm Type de raccordemet Coecteur Tyco, câble 1.1 m chacu (+ / ) Coecteur Tyco, câble 1.1 m chacu (+ / ) Coecteur Tyco, câble 1.1 m chacu (+ / ) Coecteur Tyco, câble 1.1 m chacu (+ / ) Cadre de motage Alu aodisé Alu aodisé Alu aodisé Alu aodisé Dimesios(L/l/H) 1685mm±3 mm / 993 mm ±3 mm/50mm±1 mm 1685mm ±3 mm / 993 mm ±3 mm/50mm±1 mm 1685mm ±3mm/993mm ±3 mm/50mm±1 mm 1685mm ±3 mm / 993 mm ±3 mm/50mm±1 mm Poids 23 kg (ev.) 23 kg (ev.) 23 kg (ev.) 23 kg (ev.) Garatie de puissace * 10 / 20 as 10 / 20 as 10 / 20 as 10 / 20 as Garatie de produit 5as 5as 5as 5as Normes CEI 61730, CEI éd. 2 (5400 N/m²), classe protectio II, directive CEE 89/392 (CE) CEI 61730, CEI éd. 2 (5400 N/m²), classe protectio II, directive CEE 89/392 (CE) CEI 61730, CEI éd. 2 (5400 N/m²), classe protectio II, directive CEE 89/392 (CE) CEI 61730, CEI éd. 2 (5400 N/m²), classe protectio II, directive CEE 89/392 (CE) * - Garatie de puissace du fabricat : 10 as à 90 % /20asà 80 % de la puissace omiale miimale das des coditios de test stadard (STC) Les valeurs électriques s'appliquet das des coditios de test stadard (STC) : Rayoemet 1000 W/m², masse d'air AM 1.5et température des cellules 25 C. \ Couplé au réseau Z Autoome [ Moitorig TRITEC Group Versio Le texte allemad fait foi Sous réserve de modificatios techiques

15 SolarWorld Sumodule+ Poly Avec cellules solaires polycristallies 6 pouces Desproduitshautdegammepourchaque applicatio Das les fabriques de SolarWorld, la productio des paeaux Sumodule Plus se fait à u iveau extrêmemet élevé. Les paeaux se prêtet à toutes les applicatios de la techologie photovoltaïque, du toit de maiso à la grade istallatio. Précisio maximale Avec le Sumodule Plus, SolarWorld offre u cocept de paeau ovateur. La catégorie Plus garatit ue efficiece supérieure de l'istallatio et permet d'éviter le tri fastidieux des paeaux sur place. Le processus de productio etièremet automatisé uique assure ue précisio maximale et ue qualité de produit costammet élevée. La fabricatio automatique permet d'atteidre u desig très homogèe. Stabilité élevée Les cellules polycristallies 6 pouces se trouvet derrièreuverre trempé protecteur et elles sot itégrées das de l'éthylèe-acétate de viyle (EVA) trasparet. Le paeau solaire est colmaté avec u film tedlar d'ue qualité extrêmemet boe. La stabilité exceptioelle du paeau solaire résulte d'ue prise e feuillure du verre das le châssis très élevée et de sa joctio fixe. De grade qualité et fiabilité La boîte de joctio plate et compacte est motée sur la face arrière du paeau solaire par le biais d'u ouveau procédé récemmet breveté. Laboîte de joctio 'a pas de cavités, est étache à l'eau et résistate aux rayos ultraviolets, aux microbes et au chaud. Ce produit haut de gamme pla et compact représete la solutio idéale pour tous les domaies d'utilisatio. Le processus de productio etièremet automatisé uique garatit la qualité de Sumodule+. Les Sumodule+ se prêtet à tous les domaies d'utilisatio.

16 Art. N Modèle Sumodule+ SW 205 poly \ Sumodule+ SW 210 poly \ Sumodule+ SW 215 poly \ Sumodule+ SW 220 poly \ Sumodule+ SW 225 poly \ Puissace omiale 205W ±3 % 210 W ±3 % 215W ±3 % 220 W ±3 % 225W ±3 % Tesio de système max V 1000 V 1000 V 1000 V 1000 V Tesio de service 28.5V 28.7 V 28.9 V 29.2 V 29.5V Courat de service 7.20 A 7.32 A 7.44 A 7.54 A 7.63 A Tesio e circuit ouvert 36.2 V 36.4 V 36.5V 36.6 V 36.8 V Courat de court-circuit 7.80 A 7.90 A 8.00 A 8.08 A 8.17 A Coefficiet de temp. tesio %/K %/K %/K %/K %/K Coefficiet de temp. courat %/K %/K %/K %/K %/K Valeurs limites de cotrecourat supérieures à Uoc sur le paeau supérieures à Uoc sur le paeau supérieures à Uoc sur le paeau supérieures à Uoc sur le paeau supérieures à Uoc sur le paeau Cellules par paeau 60 pc. 60 pc. 60 pc. 60 pc. 60 pc. Tailledescellules(L/l) 156mm/156mm 156mm/156mm 156mm/156mm 156mm/156mm 156mm/156mm Type de raccordemet MC-PV4, câble0.95m chacu (+ / -) MC-PV4, câble0.95m chacu (+ / -) MC-PV4, câble0.95m chacu (+ / -) MC-PV4, câble0.95m chacu (+ / -) MC-PV4, câble0.95m chacu (+ / -) Cadre de motage Alu aodisé Alu aodisé Alu aodisé Alu aodisé Alu aodisé Dimesios (L / l / H) 1675mm / 1001 mm / 34 mm 1675mm / 1001 mm / 34 mm 1675mm / 1001 mm / 34 mm 1675mm / 1001 mm / 34 mm 1675mm / 1001 mm / 34 mm Poids 22kg 22kg 22kg 22kg 22kg Garatie de puissace * 10 / 25as 10 / 25as 10 / 25as 10 / 25as 10 / 25as Garatie de produit 2 as 2 as 2 as 2 as 2 as Normes CEI éd. 2 (5400 N/m²), classe de protectio II CEI éd. 2 (5400 N/m²), classe de protectio II CEI éd. 2 (5400 N/m²), classe de protectio II CEI éd. 2 (5400 N/m²), classe de protectio II CEI éd. 2 (5400 N/m²), classe de protectio II * - Garatie de puissace du fabricat : 10 as à 91 % /25asà 81 % de la puissace omiale miimale das des coditios de test stadard (STC) Les valeurs électriques s'appliquet das des coditios de test stadard (STC) : Rayoemet 1000 W/m², masse d'air AM 1.5et température des cellules 25 C. Faible réductio du taux de redemet e coditios de charge partielle à 25 C :à 200 W/m², u taux de redemet de 95(± 3 )estatteite coditios de test stadards (1000 W/m²). Dimesios: mm \ Couplé au réseau Z Autoome [ Moitorig TRITEC Group Versio Le texte allemad fait foi Sous réserve de modificatios techiques

17 SolarWorld Sumodule+ Moo Avec cellules solaires moocristallies 5 pouces Desproduitshautdegammepourchaque applicatio Das les fabriques de SolarWorld, la productio des paeaux Sumodule Plus se fait à u iveau extrêmemet élevé. Les paeaux se prêtet à toutes les applicatios de la techologie photovoltaïque, du toit de maiso à la grade istallatio. Précisio maximale Avec le Sumodule Plus, SolarWorld offre u cocept de paeau ovateur. La catégorie Plus garatit ue efficiece supérieure de l'istallatio et permet d'éviter le tri fastidieux des paeaux sur place. Le processus de productio etièremet automatisé uique assure ue précisio maximale et ue qualité de produit costammet élevée. La fabricatio automatique permet d'atteidre u desig très homogèe. Stabilité élevée Les cadres des paeaux et le verre de protectio sot itégralemet et fermemet liés par de la silicoe, permettat au système de résister aux coditios météorologiques les plus extrêmes. La face des paeaux a été coçue selo CEI éd. 2 pour ue charge pouvat aller jusqu'à 5400 N/m² et garati aisi ue excellete résistace à la eige, la glace et la pluie. De grade qualité et fiabilité La boîte de joctio plate et compacte est motée sur la face arrière du paeau solaire par le biais d'u ouveau procédé récemmet breveté. Laboîte de joctio 'a pas de cavités, est étache à l'eau et résistate aux rayos ultraviolets, aux microbes et au chaud. Ce produit haut de gamme pla et compact représete la solutio idéale pour tous les domaies d'utilisatio. La charge pouvat aller jusqu'à 5400 N/m², testée selo CEI Ces tests prouvet l'aptitude du paeau à résister à des dépôts importats de eige et de glace. Les cellules solaires moocristallies de 5 pouces atteiget de très hauts redemets, le tirage des paeaux pouvat être augmeté si écessaire pour soulager l'istallatio.

18 Art. N Modèle Sumodule+ SW 160 moo \ Sumodule+ SW 165 moo \ Sumodule+ SW 170 moo \ Sumodule+ SW 175 moo \ Sumodule+ SW 180 moo \ Sumodule+ SW 185 moo \ Puissace omiale 160 W ±3 % 165W ±3 % 170 W ±3 % 175W ±3 % 180 W ±3 % 185W ±3 % Tesio de système max V 1000 V 1000 V 1000 V 1000 V 1000 V Tesio de service 35.0 V 35.3 V 35.5 V 35.8 V 36.0 V 36.3 V Couratdeservice 4.58A 4.68A 4.79A 4.89A 5.01A 5.10A Tesio e circuit ouvert 43.8 V 44.0 V 44.2 V 44.4 V 44.6 V 44.8 V Couratdecourt-circuit 5.00A 5.10A 5.20A 5.30A 5.40A 5.50A Coefficiet de temp. tesio %/K %/K %/K %/K %/K %/K Coefficiet de temp. courat %/K %/K %/K %/K %/K %/K Valeurs limites de cotrecourat supérieures à Uoc sur le paeau supérieures à Uoc sur le paeau supérieures à Uoc sur le paeau supérieures à Uoc sur le paeau supérieures à Uoc sur le paeau supérieures à Uoc sur le paeau Cellules par paeau 72 pc. 72 pc. 72 pc. 72 pc. 72 pc. 72 pc. Taille des cellules (L / l) 125mm / 125mm 125mm / 125mm 125mm / 125mm 125mm / 125mm 125mm / 125mm 125mm / 125mm Type de raccordemet MC-PV4, câble 0.95m chacu (+ / -) MC-PV4, câble 0.95m chacu (+ / -) MC-PV4, câble 0.95m chacu (+ / -) MC-PV4, câble 0.95m chacu (+ / -) MC-PV4, câble 0.95m chacu (+ / -) MC-PV4, câble 0.95m chacu (+ / -) Cadre de motage Alu aodisé Alu aodisé Alu aodisé Alu aodisé Alu aodisé Alu aodisé Dimesios (L / l / H) 1610 mm / 810 mm / 34 mm 1610 mm / 810 mm / 34 mm 1610 mm / 810 mm / 34 mm 1610 mm / 810 mm / 34 mm 1610 mm / 810 mm / 34 mm 1610 mm / 810 mm / 34 mm Poids 15kg 15kg 15kg 15kg 15kg 15kg Garatie de puissace * 10 / 25as 10 / 25as 10 / 25as 10 / 25as 10 / 25as 10 / 25as Garatie de produit 2 as 2 as 2 as 2 as 2 as 2 as Normes CEI éd. 2 (5400 N/m²), classe de protectio II CEI éd. 2 (5400 N/m²), classe de protectio II CEI éd. 2 (5400 N/m²), classe de protectio II CEI éd. 2 (5400 N/m²), classe de protectio II CEI éd. 2 (5400 N/m²), classe de protectio II CEI éd. 2 (5400 N/m²), classe de protectio II * - Garatie de puissace du fabricat : 10 as à 91 % /25asà 81 % de la puissace omiale miimale das des coditios de test stadard (STC) Les valeurs électriques s'appliquet das des coditios de test stadard (STC) : Rayoemet 1000 W/m², masse d'air AM 1.5et température des cellules 25 C. Faible réductio du taux de redemet e coditios de charge partielle à 25 C :à 200 W/m², u taux de redemet de 95(± 3 )estatteite coditios de test stadards (1000 W/m²). \ Couplé au réseau Z Autoome [ Moitorig TRITEC Group Versio Le texte allemad fait foi Sous réserve de modificatios techiques

19 Paeaux EGig Produits et service de reom iteratioal Productio etièremet itégrée La société chioise EGig a été fodée e 2003 et compte déjà parmi les etreprises leaders du domaie de la photovoltaïque das le mode etier. Avec u effectif de plus de 1000 employés et ue gamme de produits complète qui s'éted des wafers (fies traches d'u matériau de semi-coducteur) aux paeaux e passat par les cellules, EGig dispose actuellemet d'ue capacité de 250 MW par a. Grâce à sa coopératio avec les uiversités locales et so propre laboratoire de recherche, EGig garatit ue productio coforme aux ormes techologiques iteratioales. Prestatio sur mesure Les paeaux EGig sot coçus pour différets types de domaies d'utilisatio et sot parfaitemet compatibles aux istallatios couplées au réseau. Le fort redemet cocède ue puissace élevée à chaque surface istallée. Grâce à l'utilisatio de matériaux de qualité supérieure qui résistet aussi à des coditios climatiques et des coditios d'exploitatio extrêmes, EGig garatit le redemet de départ pedat 25 as. Des composats de haute qualité Les cellules moocristallies de 5" peuvet atteidre u redemet maximal de 16.8 % et parvieet à assurer ue puissace élevée même lorsque les coditios de rayoemet sot faibles. Le verre recuit permet de garatir tat ue trasmissio de lumière élevée à pertes miimes que la stabilité mécaique. Grâce à l'utilisatio de feuilles EVA à forte adhérece et d'ue feuille TPT résistat à l'humidité, les cellules echâssées sot aisi bie protégées cotre les impacts extérieurs. Le solide cadre e alumiium de 50 mm assure la protectio mécaique requise. Coforme et fiable La productio complète des paeaux est soumise aux pricipes des ormes iteratioalemet recoues. Les paeaux EGig sot certifiés et homologués coformémet aux ormes VDE (orgaisme allemad de test et certificatio e matière de ormes électriques) et aux ormes CEI61215aisi qu'à la classe de protectio 2. Ceci garatit e l'occurrece o seulemet ue logue durée de vie des élémets de costructio, mais aussi ue fiabilité de foctioemet de tous les composats. Grâce au processus de productio etièremet itégré, EGig parviet à ue qualité et à des redemets extrêmes. Les paeaux EGig sot aptes à de multiples applicatios et sot dotés d'ue garatie de puissace de 25 as.

20 Art. N Modèle EGM-170 \ EGM-175 \ EGM-180 \ Puissace omiale 170 W ±5 % 175W ±5 % 180 W ±5 % Tesio de système max V 1000 V 1000 V Tesio de service 35.0 V 35.2 V 35.4 V Courat de service 4.86 A 4.97 A 5.08 A Tesio e circuit ouvert 44.0 V 44.2 V 44.4 V Courat de court-circuit 5.15 A 5.25 A 5.35 A Coefficiet de temp. tesio %/ C %/ C %/ C Coefficiet de temp. courat 0.04 %/ C 0.04 %/ C 0.04 %/ C Valeurs limites de cotrecourat supérieures à Uoc sur le paeau supérieures à Uoc sur le paeau supérieures à Uoc sur le paeau Cellules par paeau 72 pc. 72 pc. 72 pc. Taille des cellules (L / l) 125mm / 125mm 125mm / 125mm 125mm / 125mm Type de raccordemet Yukita (o compatible à MC-PV3), câbles, 700 mm (-), 900 mm (+) Yukita (o compatible à MC-PV3), câbles, 700 mm (-), 900 mm (+) Yukita (o compatible à MC-PV3), câbles, 700 mm (-), 900 mm (+) Cadre de motage Alu aodisé Alu aodisé Alu aodisé Dimesios (L / l / H) 1580 mm / 808 mm / 50 mm 1580 mm / 808 mm / 50 mm 1580 mm / 808 mm / 50 mm Poids 15.5 kg 15.5 kg 15.5 kg Garatie de puissace * 10 / 25as 10 / 25as 10 / 25as Garatie de produit 5as 5as 5as Normes CEI éd. 2, VDE classe de protectio II CEI éd. 2, VDE classe de protectio II CEI éd. 2, VDE classe de protectio II * - Garatie de puissace du fabricat : 10 as à 90 % /25asà 80 % de la puissace omiale miimale das des coditios de test stadard (STC) Les valeurs électriques s'appliquet das des coditios de test stadard (STC) : Rayoemet 1000 W/m², masse d'air AM 1.5et température des cellules 25 C. \ Couplé au réseau Z Autoome [ Moitorig TRITEC Group Versio Le texte allemad fait foi Sous réserve de modificatios techiques

21 Paeaux sas cadre Lamiés photovoltaïques sas cadre à haute puissace Techologie de poite Grâce à des travaux de recherche souteus, au développemet cotiu des méthodes de productio et à ue fabricatio hautemet automatisée, les paeaux solaires polycristallis Kyocera présetet ue exceptioelle qualité et ue efficacité remarquable. Haute efficacité Les cellules solaires haute puissace Kyocera itégrées duformatdebasede15x15.5cmatteigetu redemetdeplusde16% et garatisset à l'aée u redemet éergétique élevé de votre istallatio photovoltaïque. De grade qualité et fiabilité Pour les paeaux sas cadre, il 'existe plus de dépese d'éergie pour le cadre e alu ce qui réduit ecore ue fois l'éergie de productio. Les cellules sot logées das ue substace d'étachéité etre ue couverture de verre trempé o spéculaire et u film EVA. Les lamifiés sot revêtus d'u film polyéthylèe sur la face arrière et promettet aisi ue surface de toit de haute qualité,écessitat peude réparatios et de maiteace et utilisable de maière durable. L'écart etre les cellules et le bord du paeau est u peu plus large que sur les paeaux cadrés. La boîte de coexio à l'arrière est équipée de diodes de dérivatio qui empêchet la surchauffe des différetes cellules solaires (effet hotspot). Les câbles solaires peuvet être motés de maière flexible das la boîte de coexio. Kyocera fabrique tous les composats das ses propres uités de productio sas acheter de produits itermédiaires au profit d'ue qualitéélevée et costate des produits. Exemples d'applicatio Istallatios couplées au réseau Systèmes e façade Systèmes itégrés e toiture (p. ex. Solrif) Le desig sas cadre permet ue itégratio optimale des paeaux das des systèmes de façade ou de toiture. Le paeau est protégé cotre les coditios climatiques les plus rigoureuses. Avec 108 paeaux FL, l'istallatio ISES SolarCarport a ue puissace de kwc. Grâce aux paeaux sas cadre, ue couverture de toit ordiaire est superflue.

22 Paeaux sas cadre Art. N Modèle FL130T-1A \Z FC130GX-2P \Z Puissace omiale 130 W +10 %, -5% 130 W +10 %, -5% Tesio de système max. 600 V 750 V Tesio de service 17.6 V 17.6 V Courat de service 7.39 A 7.39 A Tesio e circuit ouvert 21.9 V 21.9 V Courat de court-circuit 8.02 A 8.02 A Coefficiet de temp. tesio x 10 ² V/ C x 10 ² V/ C Coefficiet de temp. courat 3.18 x 10 ³ A/ C 3.18 x 10 ³ A/ C NOCT 47 C 47 C Cellules par paeau 36 pc. 36 pc. Taille des cellules 150 x 155 mm 150 x 155 mm Cotact etre les cellules 3 Bus Bar 3 Bus Bar Type de raccordemet Bores à vis MC PV-KBT3 / MC PV-KST3, câbles, 840 (-) / 840 (+) mm Dimesios (L / l / H) * 1468 mm / 695mm / 5.5mm 1468 mm / 695mm / 5.5mm Poids 10.5kg 10.5kg Garatie de puissace ** 10 as 10 as Garatie de produit 2 as 2 as Normes CEI 61215, classe de protectio II, TÜVdotCOM-ID: CEI 61730, CEI éd. 2, classe de protectio II, TÜVdotCOM- ID: * - La prise de raccordemet motée au dos dépasse l'hauteur du paeau. A cet edroit, le paeau a ue hauteur de 57 mm (FL130T-1A), respectivemet 22.5mm (FC130GX-2P). ** - Garatie de puissace du fabricat : 10 as à 90 % de la puissace omiale miimale das des coditios de test stadard (STC) Les valeurs électriques s'appliquet das des coditios de test stadard (STC) : Rayoemet 1000 W/m², masse d'air AM 1.5et température des cellules 25 C. \ Couplé au réseau Z Autoome [ Moitorig TRITEC Group Versio Le texte allemad fait foi Sous réserve de modificatios techiques

23 Système d'itégratio au toit SolarWorld Toit Solaire Perfectio du desig et techologies de poite iovates Avec ses implatatios e Allemage, e Suède, e Espage, e Asie, e Afrique et aux États-Uis, Solar- WorldAGcompteparmilesplusgradsgroupesde techique solaire au mode. Du silicium brut à l'istallatio photovoltaïque complète, tous les produits sot fabriqués au sei du groupe. La gestio qualité coséquete et les départemets de recherche et de développemet ultra-moderes assuret la performace élevée et durable des produits. Desig et techologie : la combiaiso parfaite Misez sur l'alliace idéale etre u desig attrayat et ue forme modere de productio d'électricité : avec le toit solaire de SolarWorld, le système d'itégratio au toit certifié par l'orgaisme allemad de cotrôle techique (TÜV). Au lieu d'ue couverture covetioelle, le toit est équipé de lamiés solaires permettat de produire ue électricité propre à partir du soleil. Nouvelle costructio tout comme remise aux ormes : le toit solaire peut être moté comme toit itégral ou comme solutio d'itégratio au toit, ecadremets de lucare compris. Faites cofiace à u produit dot l'esthétique et la performace saurot vous covaicre et qui, de plus, produit de l'électricité photovoltaïque. Le toit solaire : la solutio persoalisée Techologie à la poite de la moderité,motage très simple : Chaque kit est élaboré sur mesure pour répodre à la situatio de motage du cliet et comporte u pla de motage et de câblage aisi que des istructios de motage détaillées. Des supports e caoutchouc EPDM résistat aux itempéries sot motés sur le système de profilés e alumiium de qualité supérieure. Les lamiés sot ecastrés sur ces deriers, suivat les istructios de motage fouries, avat d'être arrêtés avec des joits de serrage e EPDM. Des raccordemets résistats aux itempéries sot effectués sous les lamiés. Ue qualité de poite dûmet cotrôlée E tat que spécialiste modial de techologie et de composates photovoltaïques, SolarWorld vous propose ue chaîe de productio sas faille dot la qualité optimale des produits est cotrôlée par le fabricat. Cette étedue de productio uique sur le marché permet d'obteir u cotrôle costat de la qualité à chaque étape du processus de productio etièremet automatisé. Le toit solaire de SolarWorld : la ouvelle dimesio de la techologie photovoltaïque. Le toit solaire de SolarWorld Ue solutio d'itégratio à l'esthétismehautdegamme. Ue techologie de poite et iovate, ue solutio persoalisée et ue istallatio aisée.

24 Système d'itégratio au toit Art. N Modèle SW toit solaire, SW165 lamié, 2x 9, de champ \ SW toit solaire, SW165 lamié, 3x 6, de champ \ SW toit solaire, SW170 lamié, 2x 9, de champ \ SW toit solaire, SW170 lamié, 3x 6, de champ \ SW toit solaire, SW175 lamié, 2x 8, de champ \ SW toit solaire, SW175 lamié, 4 x 4, de champ \ Puissace omiale 18 x 165W ±3 % 18 x 165W ±3 % 18 x 170 W ±3 % 18 x 170 W ±3 % 16 x 175W ±3 % 16 x 175W ±3 % Tesio de système max. 715V 715V 715V 715V 715V 715V Tesio de service 9 x 35.3 V 9 x 35.3 V 9 x 35.5 V 9 x 35.5 V 8 x 35.8 V 8 x 35.8 V Courat de service 2 x 4.68 A 2 x 4.68 A 2 x 4.79 A 2 x 4.79 A 2 x 4.89 A 2 x 4.89 A Tesioecircuitouvert 9x44.0V 9x44.0V 9x44.2V 9x44.2V 8x44.4V 8x44.4V Couratdecourt-circuit 2x5.10A 2x5.10A 2x5.20A 2x5.20A 2x5.30A 2x5.30A Coefficiet de temp. tesio %/K %/K %/K %/K %/K %/K Coefficiet de temp. courat %/K %/K %/K %/K %/K %/K Valeurs limites de cotrecourat supérieures à Uoc sur le paeau supérieures à Uoc sur le paeau supérieures à Uoc sur le paeau supérieures à Uoc sur le paeau supérieures à Uoc sur le paeau supérieures à Uoc sur le paeau Cellules par paeau 72 pc. 72 pc. 72 pc. 72 pc. 72 pc. 72 pc. Taille des cellules (L / l) 125mm / 125mm 125mm / 125mm 125mm / 125mm 125mm / 125mm 125mm / 125mm 125mm / 125mm Type de raccordemet MC-PV4, câble 0.95m chacu (+ / -) MC-PV4, câble 0.95m chacu (+ / -) MC-PV4, câble 0.95m chacu (+ / -) MC-PV4, câble 0.95m chacu (+ / -) MC-PV4, câble 0.95m chacu (+ / -) MC-PV4, câble 0.95m chacu (+ / -) Motage Itégratioautoit Itégratioautoit Itégratioautoit Itégratioautoit Itégratioautoit Itégratio au toit Dimesios du paeau (L / l / H) 1605mm / 805mm / 4mm 1605mm / 805mm / 4mm 1605mm / 805mm / 4mm 1605mm / 805mm / 4mm 1605mm / 805mm / 4mm 1605mm / 805mm / 4mm Poids du paeau 13.5kg 13.5kg 13.5kg 13.5kg 13.5kg 13.5kg Dimesios du géérateur (L / l /H) 7479 mm / 3259 mm /78mm 5019 mm / 4880 mm /78mm 7479 mm / 3259 mm /78mm 5019 mm / 4880 mm /78mm 6659mm/3259mm /78mm 3379 mm / 6501 mm /78mm Poids du géérateur 362 kg 362 kg 362 kg 362 kg 325kg 322 kg Garatie de puissace * 10 / 25as 10 / 25as 10 / 25as 10 / 25as 10 / 25as 10 / 25as Garatie de produit 2 as 2 as 2 as 2 as 2 as 2 as Normes CEI éd. 2, VDEclassede protectio II CEI éd. 2, VDEclassede protectio II CEI éd. 2, VDEclassede protectio II CEI éd. 2, VDEclassede protectio II CEI éd. 2, VDEclassede protectio II CEI éd. 2, VDEclassede protectio II * - Garatie de puissace du fabricat : 10 as à 91 % /25asà 81 % de la puissace omiale miimale das des coditios de test stadard (STC) Les valeurs électriques s'appliquet das des coditios de test stadard (STC) : Rayoemet 1000 W/m², masse d'air AM 1.5et température des cellules 25 C. Faible réductio du taux de redemet e coditios de charge partielle à 25 C :à 200 W/m², u taux de redemet de 95(± 3 )estatteite coditios de test stadards (1000 W/m²). Le toit solaire de SolarWorld est dispoible que pour la Frace et l'allemage. \ Couplé au réseau Z Autoome [ Moitorig TRITEC Group Versio Le texte allemad fait foi Sous réserve de modificatios techiques

25 Paeaux spéciaux Paeaux SuWare La haute techologie coçue pour les applicatios autoomes Ue expériece de plus de 20 as Les paeaux solaires SuWare sot spécialemet coçus pour être utilisés das les applicatios issues du domaie maritime et sur les véhicules. Ils sot dispoibles e modèles 12 volts et 24 volts. Tous les composats utilisés aisi que l'esemble du paeau résistet à l'eau salée. Des composats de haute qualité E cas de températures extérieures élevées, la chutede tesio est compesée par des cellules supplémetaires itégrées au paeau, qui permettet ue charge totale de l'accumulateur. La face arrière des paeaux est parfaitemet plae, ils peuvet doc être collésou vissés sur toute leur surface sur le pot des bateaux. La courbure maximale s'élève à 3 %. Les paeaux ot ue épaisseur de seulemet 5mm et de 15mm à la sortie du câble. Le câble de 3 m de log est robuste, résistat aux UV et aux itempéries. Coforme et fiable Das le cadre du cotrôle permaet de la qualité, chaque paeau est testé et mesuré avat la livraiso. Tous les paeaux SuWare sot certifiés et homologués selo les ormes EN et EN CE. Paeaux stadard 12 V Tous les paeaux stadard de 12 V sot composés de 40 cellules et peuvet, par coséquet, être motés sas vetilatio arrière. A hautes températures, la chute de tesio est compesée par les quatre cellules supplémetaires. Paeaux stadard 24 V Les paeaux de 24 V sot composés de 80 cellules. Grâce aux huit cellules supplémetaires, ces paeaux peuvet égalemet être motés sas vetilatio arrière. Paeaux compacts 12 V La sortie de câble est placé sur le coi, de faço àêtre peu ecombrate. Grâce aux trois cellules supplémetaires, les paeaux compacts peuvet eux aussi être motés sas vetilatio arrière. Paeaux à haut redemet 12 V Les ouveaux paeaux à haut redemet sot, cotrairemet à tous les autres paeaux de SuWare, dotés d'u cadre e alu qui les redet pratiquemet compatibles à presque toutes les applicatios autoomes. Les paeaux stadard de SuWare dotés d'ue tesio de service de 12 V ou de 24 V sot pricipalemet coçus pour les applicatios mobiles. Les paeaux à haut redemet SW8046 et SW8048 sot dotés d'u cadre e alu, ils s'adaptet aisi à la plupart des systèmes autoomes.