Label. Nos bons plans pour une rentrée 100% tourquennoise. voient la vie en bleu. Dossier > p.14 à 19

Transcription

1 RETOUR EN IMAGES - ACTU - DYNAMIQUE - QUARTIERS - COMMERCES - DOSSIER - SPORTS - RENCONTRE - VI- SITES DÉCOUVERTES - EXPRESSION POLITIQUE - SORTIES - RETOUR EN IMAGES - ACTU - DYNAMIQUE - QUAR- TIERS - COMMERCES - DOSSIER - SPORTS - RENCONTRE - VISITES DÉCOUVERTES - EXPRESSION POLITIQUE - SORTIES - RETOUR EN IMAGES - ACTU - DYNAMIQUE - QUARTIERS - COMMERCES - DOSSIER - SPORTS - REN- CONTRE - VISITES DÉCOUVERTES - EXPRESSION POLITIQUE - SORTIES - RETOUR EN IMAGES - ACTU - DYNAMIQUE - QUARTIERS - COMMERCES - DOSSIER - SPORTS - RENCONTRE - VISITES DÉCOUVERTES - EXPRESSION POLI- TIQUE - SORTIES - RETOUR EN IMAGES Vill - ACTU - DYNAMIQUE - QUARTIERS - COMMERCES - DOSSIER - SPORTS - RENCONTRE - VISITES DÉCOUVERTES - EXPRESSION POLITIQUE - SORTIES - RETOUR EN IMAGES - ACTU - DYNA- MIQUE - QUARTIERS - COMMERCES - DOSSIER - SPORTS - RENCONTRE - VISITES DÉCOUVERTES - EXPRESSION POLITIQUE - SORTIES - RETOUR EN IMAGES - ACTU - DYNAMIQUE - QUARTIERS animations - COMMERCES - DOSSIER - SPORTS - RENCONTRE - VISITES DÉCOUVERTES - EXPRESSION POLITIQUE - SORTIES - RETOUR EN Nos IMAGES sniors - ACTU - DYNA- L magazin d TOURCOING MIQUE - QUARTIERS - COMMERCES - Sptmbr 2013 #176 voint la vi n blu Actu > p.5 Nos bons plans pour un rntré 100% tourqunnois Dossir > p.14 à 19 1 èr mondial : Baslitz-Lroy au MUba Découvrts > p.25 La rntré du collèg Luci Aubrac Quartirs > p.10

2 rtour n imags TOURCOING 2 juin. Lors du wk-nd vrt, la Vill a rçu l labl d l'arbr rmarquabl. 13 juillt. Un fu d'artific aux mill coulurs a ébahi ptits t grands au parc Clmncau. 23 juin. Un cérémoni fort n émotions pour cs habitants vnus d l'étrangr t qui rçoivnt lur prmièr cart d'idntité français. 19 juillt. La 3 édition du concours ACTE a u liu à Riccion n Itali. Ls lauréats, Catarina Frrira d l'écol Supériur d'art t Dsign du Portugal t Clivia Nobili d Maisons d Mod, ont rçu lur prix ds mains d Coltt Huvnn, présidnt xécutiv d ACTE. ACTE Cliquz, likz... partagz! Suivz l'actualité d Tourcoing sur notr nouvll pag Facbook Tourcoing la Créativ actu p.4 à 7 Fiscalité p.7 Dynamiqu p.8-9 Artiparc, zon d activités dédié aux PME t artisans p.8 quartirs p.10 à 12 Orions : La rénovation urbain s trmin p.11 2 Vill //////////////////// Commrcs p.13 Ls Arcads, convivialité assuré! Dossir p.14 à 19 Nos bons plans pour un rntré 100% tourqunnois Sports p L élit tourqunnois dans ls starting-blocks p.21 rncontr p.22 Julin Guillaum du Grand Mix Visits p.23 Musé du carillon : un visit ascnsionnll Découvrts p.25 1 èr mondial Baslitz-Lroy : un duo d xcption nfin réuni xprssion politiqu p Sortis p.30-31

3 Édito 6 juillt. Inauguration du jardin ludiqu où assistants matrnlls, parnts t nfants sont accuillis désormais tout l'anné. 2 sptmbr. En ctt vill d rntré, bonns affairs t bonn humur étaint au rndz-vous d la traditionnll bradri Saint-Louis. S épanouir à Tourcoing Ls vacancs scolairs d l été sont maintnant drrièr nous t j spèr qu lls vous auront prmis d vivr d bons momnts, d goûtr un autr rythm. Pour ctt rntré, la Vill propos à nouvau à chacun - à tous ls âgs d la vi - t quls qu soint ss aspirations, ss bsoins, ss nvis, la possibilité d accédr à un évntail très larg d activités t d srvics. À Tourcoing, chacun put profitr d un divrsité d propositions dans ls domains ds loisirs, d la cultur, du sport, d l accompagnmnt d projts Sptmbr st pour nombr d ntr nous l momnt ds résolutions, ds projts qu l on a mûris durant l été. Un périod synonym aussi d changmnts t qui réclam souvnt un nouvll organisation dans ls famills. Aussi, c numéro d Vill tomb à point nommé pour vous présntr un tour d horizon ds srvics qu Tourcoing mt à votr disposition pour vous rndr, jour après jour, la vill plus agréabl. Bonn rntré à tous. Momnt d détnt t d convivialité sous un solil radiux pour ctt nouvll édition d Tourcoing plag. LABEL VILLE N 176, Sptmbr 2013 : magazin réalisé t édité par la mairi d Tourcoing Srvic communication 3 ru d l industri Tél Courril : lablvill@vill-tourcoing.fr Dirctur d la publication : Djil ACHIBA Dirctur d la rédaction : Valéri LEVIN Rédactur n chf : Julitt CAPET Rédacturs n chf adjoints : Myriam LIMPENS, Christll TACZALA Ont collaboré à c numéro : Sévrin GRUMIAUX, Nathali HAUSSER, Gaëll LAURENT, Franck LELOIR, Charlott MALBRANQUE, Emmanull MORICE Photos : Emmanul DUCOULOMBIER, Robin LEMPIRE Photo d un : Didir ALKENBRECHER Scan t chromi : Didir ALKENBRECHER Scrétariat : Chantal LIBBRECHT, Mari-Christin PÉTRÉAUX Diffusion : Blandin DEPELCHIN (bdplchin@vill-tourcoing.fr) Création d la maqutt : Dlphin DESROUSSEAUX Mis n pag : Pélagi GABEZ (Gris Mous) Imprimri : SIB Imprimri Dépôt légal n à parution Imprimé à x. sur papir rcyclé Michl-François Dlannoy Votr mair //////////////////// Vill 3

4 actu Sébastin Jarry FOrMatiON SupÉriur Colbrt form aux métirs du wb lisé lycé numériqu par l ministèr d l Éducation national t l Consil Régional n 2006, l lycé Colbrt étoff sa formation par un mntion post-bac sur ls «Métirs du wb». Parc qu n moins d dix ans l wb s st imposé comm l un ds scturs ls plus dynamiqus d Franc, ls ntrpriss s adaptnt t rcrutnt d nouvaux profils. À Tourcoing dpuis 2013, ls bachlirs scintifiqus t tchnologiqus ayant un snsibilité à Intrnt puvnt s formr aux divrs métirs du numériqu n un an. L lycé public Colbrt lur offr la possibilité d construir lur avnir profssionnl dans ls quatr champs ds métirs du wb : infrastructurs t résaux, programmation t dévloppmnt, intrfacs t créations numériqus, production t gstion d contnus. À l issu d ctt formation, qui fait la part bll aux stags n ntrpriss t aux rncontrs avc ls profssionnls, la prmièr promotion rcvra un diplôm ainsi qu un crtification Cisco, labl largmnt rconnu dans l domain du wb. lycé Colbrt, 2 parvis J-B Colbrt ( ) - JuNSS Un journé pour «boostr» vos projts L samdi 28 sptmbr, la Station t la Maison ds Associations vous invitnt à un journé dédié à l accompagnmnt d vos projts. La journé multi-consils porturs d projts aura liu à la Station d 10h à 16h. Tous ls participants aux opérations Tourcoing talnts junss (OTTJ) dpuis 2010 y sont conviés. Mais, ctt journé s adrss aussi à tout prsonn d moins d 30 ans, habitant, scolarisé ou activ à Tourcoing t désirus d présntr son idé. Chaqu portur d projt pourra bénéficir d l accompagnmnt d un profssionnl n matièr d organisation, d rchrch d partnariats, d financmnts Qu ls projts soint humanitairs, associatifs ou à dimnsion intrnational, ds profssionnls répondront à touts vos qustions afin d vous donnr l «coup d pouc» décisif. inscriptions rcommandés à la Station, 16 ru Paul Doumr ( ) 4 Vill //////////////////// La filièr Imags cré d nouvaux métirs. Aujourd hui plus d 1000 salariés travaillnt à la Plain Imags FOruM Ds réponss concrèts pour l mploi Du 8 au 11 octobr 2013, la Maison d l'mploi Lys-Tourcoing organis la 5 édition d'en rout vrs l'mploi. Dstiné aux dmandurs d mploi mais aussi aux salariés t porturs d projts, ctt smain sra l occasion d mttr l accnt sur ds thèms comm ls métirs d l'industri t ds nouvlls énrgis, l rcrutmnt à l'èr du numériqu ou la mobilité. Autour d atlirs t d animations, ds profssionnls du sctur pourront répondr à touts vos qustions t vous pourrz mêm postulr n dirct à ds offrs d mploi lors d job-dating. Maison d l'mploi lys-tourcoing, 21 ru ds Ursulins ( ) +SUR LE WEB DR Enquêt sur ls logmnts L INSEE réalis ntr l 17 juin t l 20 décmbr un nquêt sur l logmnt n Franc. Dans c cadr, foyrs sront sollicités. L objctif st d décrir l parc d logmnts t ls conditions d occupation par ls ménags. L nquêt prmt égalmnt d msurr l coût du logmnt pour un ménag dans un grand variété d situations. À Tourcoing, qulqus ménags sront intrrogés. Ils sront prévnus par courrir t informés préalablmnt du nom d l nquêtur. L Allocation d Solidarité aux Prsonns Âgés pour ls 65 ans t plus L minimum viillss st désormais rmplacé par l allocation d solidarité aux prsonns âgés (ASPA). Ctt allocation différntill prmt d obtnir un complémnt d rtrait si vous avz 65 ans t plus, t ds rssourcs mnsulls infériurs à 787,26 uros si vous vivz sul, ou 1 222,27 uros si vous vivz n coupl. C complémnt d rtrait doit êtr dmandé à l organism qui pay votr rtrait principal. L CCAS put égalmnt vous accompagnr dans ctt démarch. CCaS ( ), ouvrt l matin d 8h30 à 11h45, du lundi au vndrdi, t l après-midi d 13h30 à 16h30, ls lundi, mardi t vndrdi Jan-Marc Dvos : nouvau consillr municipal Suit à démission d M. Houari Bouissa, Jan-Marc Dvos sièg au Consil municipal dpuis l 15 juillt.

5 l actu Smain blu : un smain d animations à dstination ds sniors. Au programm : xpositions, jux, sport t bal REPÈRES 31 partnairs sont réunis autour du CCAS pour l organisation d la Smain Blu qui propos ctt anné près d 30 manifstations. INFORMATIONS Smain blu, programm auprès du CCAS, dans ss points d diffusion t sur +SUR LE WEB animations TOURCOING mond st LĀ ils sont sniors, hurux t voint la vi n blu Ls smains s suivnt mais, sous l impulsion ds sniors, clls du 14 au 27 octobr s tintront d blu. Conférncs, xpos, spctacls durant quatorz jours, ls rtraités mènront la dans. Voilà trnt-six ans, t mêm plus si l on rmont aux origins - la Journé ds viillards n qu la Smain Blu mt ls rtraités à l honnur autour du slogan «365 jours pour agir, 7 jours pour l dir». Tourcoing n manqu évidmmnt «365 jours pour agir, 7 jours pour l dir» pas cs rtrouvaills annulls t, sous la dirction du CCAS, mobilis ss partnairs. Un thèm national rtnu pour dux ans rythm ls smains blus, n l occurrnc «Viillir t agir nsmbl dans la communauté». Ctt thématiqu, parfaitmnt n adéquation avc l ambition tourqunnois d valorisr ls solidarités d proximité t d inspirr un dynamiqu d résau, st couplé ctt anné avc la volonté d la Vill d assoir son rayonnmnt intrnational par un séri d actions rgroupés sous la bannièr « Tourcoing : l mond st là». Outr la conférnc sur la Birmani à la résidnc Ls Orchidés, l ouvrtur au mond sra présnt dans l xposition «D ici ou d aillurs : mémoirs d sniors». Fruit d un travail mné par dux volontairs n srvic civiqu au CCAS, ll drss ds portraits d sniors tourqunnois partis vivr à l étrangr au cours d lur xistnc ou d sniors d origin étrangèr vnus s installr à Tourcoing. Pour la suit, la Smain Blu s déclinra n spctacls, découvrt ds atlirs d rtraités t d lur travail, ports ouvrts dans ls résidncs pour prsonns âgés, xpositions, tc., t dux momnts phar : l bal Y a ka dansr l samdi 19 octobr t un spctacl surpris l 26 octobr. À notr dux animations inédits : un séanc fitnss sniors t un quizz solidair intrgénérations auqul chaqu binôm jun-snior pourra participr à condition d offrir un livr nfanc-junss. Ls livrs collctés sront rmis à ds associations solidairs pour ls fêts d fin d anné. //////////////////// Vill 5

6 l actu Jux, activités d évil, rncontrs ls crèchs sont bin plus qu un simpl mod d gard INFORMATIONS Journé ports ouvrts, l samdi 5 octobr d 9h30 à 12h30 30 avnu Millt - Espac Isabll Villz Tél / junss éducation / ptit nfanc L stationnmnt PMR : ds règls à rspctr La Vill aménag chaqu anné d nouvlls placs d stationnmnt pour ls prsonns à mobilité réduit (PMR). Accssibls à tout prsonn détnant l macaron GIG GIC, lls facilitnt l accès aux commrcs t aux srvics d la vill. Ainsi, cs placs doivnt êtr libérés régulièrmnt afin d assurr la rotation ds véhiculs t d prmttr à d autrs d bénéficir d l mplacmnt. Journé mondial d la vu : dépistag gratuit 80% ds cas d cécité sont évitabls ou guérissabls. Á l occasion d la journé mondial d la vu, l 10 octobr, ls trois Lions Club d Tourcoing organisnt pour la prmièr fois un journé d dépistag gratuit. Ds spécialists d la vu sront présnts dans l hall d honnur d l Hôtl d Vill, d 9h à 17h30. S inscrir pour votr n SUR LE WEB En 2014, ls élctions municipals auront liu n mars puis ls élctions uropénns l 25 mai. Pour pouvoir votr, pnsz à vous inscrir sur ls lists élctorals avant l 31 décmbr Attntion, si vous n'êts pas inscrit sur ls lists élctorals, vous n pourrz pas votr n 2014! 6 Vill //////////////////// Archivs ptit NFaNC Un journé pour découvrir la crèch «l Arc n Cil» Parc qu l accuil familial st un mod d gard ncor trop pu connu, Joran Dlghust, dirctric d la crèch «l Arc n Cil», donn rndz-vous à tous ls parnts, l 5 octobr prochain, pour lur fair découvrir l travail ds assistants matrnlls. Qul millur compromis qu l accuil ds nfants au domicil d un assistant matrnll agréé par l Consil Général qui profitrait d l ncadrmnt t d l accompagnmnt profssionnl assuré par l prsonnl d la crèch (2 éducatrics d juns nfants, 1 infirmièr) sous la rsponsabilité d la dirctric? C st c qu propos la crèch familial «l Arc n Cil» dvnu municipal n Ctt structur vill à la sécurité, à l évil t au bin-êtr d chaqu nfant. Ls assistants matrnlls t ls nfants s rtrouvnt ponctullmnt dans ls locaux d la crèch afin d participr à ds atlirs d évil. L 5 octobr, ls parnts découvriront un parcours snsoril, un atlir d plantation dans l jardin, un atlir créatif, un mini-frm avc bibronnag ds chèvrs L occasion égalmnt d un rncontr ntr l équip d la crèch, ls assistants, ls parnts t ls nfants. RENDEZ-VOUS REPÈRES 34 assistants matrnlls Environ 110 nfants d 10 smains à 6 ans Accuil d 7h à 19 h SOliDaritÉ Octobr n Coulurs, notr bonhur d vivr nsmbl Grand manifstation citoynn, Octobr n Coulurs s tindra ctt anné du 12 au 25 octobr à Tourcoing. Quinz jours pndant lsquls la Vill fêt la solidarité avc nthousiasm. Ctt anné, Octobr n Coulurs mttra n lumièr ls acturs associatifs, ls partnairs culturls t ls habitants qui agissnt au quotidin pour fair la divrsité t la solidarité. ATD Quart Mond, la Ligu ds Droits d l Homm, l Mouvmnt contr l racism t pour l amitié ntr ls pupls, l association Afro-bulls, l Cntr Communal d Action Social t ls cntrs socioculturls d Tourcoing s mobilisnt dans ls quartirs. Pndant ctt quinzain, tous suscitront ds rncontrs t favorisront ds échangs autour d tmps fstifs comm ds spctacls t ds concrts, à l occasion d débats, d xpositions t d initiativs originals. 12 octobr, lancmnt d la manifstation dans l éco-quartir d l Union 25 octobr, clôtur au Grand Mix ; bal avc la Ci du Tir-Lain Maison ds associations ( ), TOURCOING mond st LĀ +SUR LE WEB

7 actu FisCaLitÉ À quoi srvnt vos impôts locaux? Bintôt, sront distribués dans vos boîts aux lttrs, ls avis d imposition ds taxs foncièr t d habitation. Afin d miux comprndr lurs mods d calcul t lur utilité pour notr Vill, voici qulqus élémnts d répons. qull part rprésntnt ls taxs foncièrs t d habitations dans ls rctts municipals? Ells rprésntnt un tirs ds rctts (soit 33% ds rctts d fonctionnmnt). Ls rctts sont répartis ainsi : 4% Produits ds srvics Avc 402 uros d rctts fiscals par habitant, la Vill d Tourcoing s situ n dssous d la moynn ds vills comparabls qui s positionn à 511 uros par habitant soit un différnc d 21%.* 15% % Éducation, Rstauration ation scolair 31,5% % g Autrs srvics (Emploi, dévloppmnt économiqu, sécurité, état civil, administration ation général...) éra 11% 11 Cultur Cultur 14,5% 14 Cadr d vi t Sécurité 10% % 9% 9 Sport t Junss A 31 28% Autrs subvntions 1% Autrs rctts qu financnt nos impôts locaux? Ls contributions dircts participnt avc d autrs rssourcs au financmnt ds dépnss d la Vill. À Tourcoing : 34% Dotations & participations d l État 33% contributions ds habitants t ds ntrpriss * Slon l Compt administratif 2012 t ls élémnts d la dirction général ds collctivités locals 9% Solidarité t Ptit nfanc Chargs financièrs Commnt sont calculés la tax foncièr t la tax d habitation? la tax FONCièr Sur ls propriétés bâtis Ell st calculé sur la bas du rvnu cadastral, c'st-à-dir d la valur locativ du logmnt diminué d un abattmnt d 50%. L montant d la tax foncièr st égal au rvnu cadastral multiplié par l taux d'imposition d 31,7% pour la vill d Tourcoing t aux autrs taux votés par Lill Métropol t l Consil Général du Nord. Ell s appliqu aux prsonns propriétairs d lur logmnt. la tax D habitation Ell st calculé sur la valur locativ du logmnt qu vous occupz au 1 r janvir d l anné d imposition. L montant d la tax d habitation st égal à la valur locativ ntt multiplié par l taux d'imposition d 34,67% pour la vill d Tourcoing t aux autrs taux votés par Lill Métropol t par ls établissmnts publics bénéficiairs d la tax spécial d équipmnt. Ell s appliqu à tout occupant qu il soit propriétair ou locatair. La cotisation du dépnd égalmnt d la composition d la famill. Ds abattmnts pour charg d famill ont été votés par l Consil Municipal. Par aillurs, un réduction d l'impôt st accordé pour ls prsonns disposant d faibls rvnus. Dans crtains cas, l'xonération total st prévu pour crtains catégoris d contribuabls. Un abattmnt d 10% sur l calcul d la tax d habitation st accordé aux prsonns prcvant l allocation adult handicapé. Pour n bénéficir n 2014, formulz votr dmand auprès d la Dirction général ds impôts t financs publiqus (DGFIP). Ct abattmnt s adrss aux titulairs d l'allocation supplémntair d'invalidité, d l'allocation aux adults handicapés, d la cart d'invalidité, aux prsonns attints d'un infirmité ou d'un invalidité ls mpêchant d subvnir par lur travail aux nécssités d l'xistnc, ou qui occupnt lur habitation avc ds prsonns corrspondant à cs critèrs. > //////////////////// Vill 7

8 Dynamiqu L mair a inauguré l 28 juin drnir, ctt nouvll zon d activité dédié aux artisans t ptits ntrpriss REPÈRES 2 bâtimnts n front à ru d 2 400m 2 8 clluls ntrpôts d 250à 650m 2 40 mployés y travaillnt actullmnt 88placs d parking aérin 8 Vill //////////////////// artisanat Artiparc, zon d activités dédié aux PME t artisans 4 500m 2 d bâtis résrvés aux artisans 3,3millions d uros invstis Implanté sur l sit d l ancinn frich Dhaussy, dans l quartir ds Francs, Artiparc st dstiné au dévloppmnt ds activités ds scturs d l artisanat t ds ptits t moynns ntrpriss. Notr tissu économiqu st ssntillmnt constitué d ptits ntrpriss. Parmi lls, d nombrux artisans à la rchrch d un offr immobilièr adapté pour s dévloppr. En 2011, lorsqu la société blg Building intrnational annonc sa volonté d construir un parc d activités dédié aux ptits ntrpriss dans l quartir ds Francs, chaussé Albrt Einstin, la Vill s ngag à ss côtés. Dux annés plus tard Artiparc st inauguré. Un programm immobilir n locatif, réalisé par un promotur privé sur l trritoir tourqunnois, totalmnt dédié aux artisans t ptits ntrpriss n lur proposant ds clluls modulabls t parfaitmnt sécurisés. Situé à proximité d l autorout t d la zon d Ravnns ls Francs, il offr ds prstations d qualité à ss locatairs. Ls clluls d activités, d un suprfici d 250 m² à 650 m², sont parfaitmnt optimisés t fonctionnlls. Livrés avc quais hydrauliqus, ports sctionnlls t placs d parking résrvés, lls sont aujourd hui utilisés comm spacs d stockag, buraux ou show-rooms par six sociétés, dont MTMI, assmblur d comprssurs industrils, MR Décor, fournissur d un «Nous dvons dévloppr tout un nsmbl d offrs nouvlls pour accuillir d l artisanat t ds Ptits t Moynns Entrpriss» grand nsign d bricolag, t Vpa Bins, spécialist ds poublls d buraux. En tout, quarant mployés y travaillnt. Notz qu dux surfacs commrcials n front à ru t dux clluls d activités d 366 m² t 533 m² sont disponibls. Si vous êts intérssés, rapprochz-vous d la Dirction ds Affairs Économiqus ou d Building Intrnational. building intrnational, 45 avnu d l Europ à Roncq ( ) Dirction d l action économiqu, 27 ru Dsurmont ( )

9 Dynamiqu MÉDia WHAC Média ou ls dssous d la télé d dmain Quand Franc 4 lanc l TV Lab, concours visant à soutnir un émission innovant dans sa rlation avc l public, WHAC Média, jun ntrpris tourqunnois d production télé, s lanc dans la cours. Lur émission «On n a pas fait l tour!» impliqu ls intrnauts (vot via la pag facbook éponym) dans l choix ds différnts options qui composront l voyag d dux compèrs Jérèm t Antho. Simpl, intractif, éducatif, décalé l concpt d l émission jou sur l improvisation ds situations t la découvrt d l aillurs. Sur ls 200 projts participants, l jury parisin n rtint 21 n févrir drnir t lur accord l budgt pour tournr un numéro 0. Dans ls conditions du dirct, t donc via l vot ds intrnauts, Jérèm t Antho s rtrouvnt pndant 15 jours aux Philippins. Lur avntur put êtr suivi sur facbook, twittr Réuni l 4 juillt drnir, l jury accord un troisièm plac à WHAC Média. L gagnant «Lazarus lèv l voil» d Black Moon Production vrra son émission diffusé dès la INFORMATIONS rntré sur Franc 4. Mais pour WHAC Média, un «happy nd», ncor tnu scrt, pourrait tout d mêm s profilr À suivr! MplOi Ells rcrutnt à Tourcoing! À Tourcoing, ds ntrpriss invstissnt t s implantnt. Booking.com, Égncia ou Sopra Group sont n rchrch d candidats. Ctt anné, d grands sociétés intrnationals ont élu domicil à Tourcoing. Dpuis lur arrivé, lls dévloppnt lurs rcrutmnts afin d consolidr lurs équips. Parc qu lls évolunt dans ls scturs du wb t du numériqu, lls rchrchnt ds profssionnls maîtrisant ds logicils spécialisés t pouvant, souvnt, parlr plusiurs langus courammnt. «Êtr bilingu Archivs français-anglais n st plus suffisant, constat Célin Dcoopman d la Maison d l Emploi Lys-Tourcoing. Si l anglais st indispnsabl, c st d aillurs la sul langu d travail chz Booking.com, l italin, l allmand ou l stonin sont dvnus d réls atouts.» Si vous n corrspondz pas à cs profils, pas d paniqu! L installation d cs ntrpriss génèr égalmnt la création d mplois indircts. À proximité d cs ntrpriss d nouvaux srvics vont êtr proposés : rstauration, commrc ou gard d nfants t ux aussi chrchnt ds candidats. Archivs Ls dux acolyts d Whac Média ont pu tournr l émission dans ls conditions du dirct whac.média Maison d l mploi lys-tourcoing ( ) Altaïr t Alhéna : dux siègs d ntrpriss qui ont su attirr Booking t Egncia Whac Média Formation t mploi industril s rtrouvnt au lycé Colbrt Rgroupés sous un mêm labl par l GRETA Lill Métropol, l lycé Colbrt t quatr autrs établissmnts métropolitains s mobilisnt pour l industri. Dpuis l lancmnt du plan métropolitain pour l mploi dans l industri n mars 2013, un vast plan d actions st porté par la Maison d l Emploi Lys-Tourcoing. Il vis à promouvoir ls métirs d l industri t à mttr n adéquation ls offrs d formation aux bsoins n rcrutmnt ds ntrpriss du sctur. Répondant à l appl du GRETA Lill Métropol t d la Maison d l Emploi, l lycé Colbrt a récmmnt participé à un initiativ original : avant l été, l établissmnt tourqunnois a ouvrt ss ports aux dmandurs d mploi ds trritoirs d Tourcoing t d la Vallé d la Lys. Cs drnirs ont pu découvrir ls formations qualifiants proposés. Ils ont pu échangr avc ds profssionnls d l mploi sur l sctur industril t ss nombruss possibilités d mbauchs. Maison d l mploi lys-tourcoing ( ) L plan commrc ntr n action Pour offrir à Tourcoing tout l attractivité qu un vill d habitants mérit, un plan commrc t artisanat volontarist t créatif st mis n œuvr. Décliné n 17 actions, il sra progrssivmnt opérationnl avc un prspctiv d résultats à court, moyn (trois ans) t long trms. Dux axs forts s distingunt. Prmièrmnt : l instauration d un périmètr d sauvgard dans l cœur d vill qui donn à la Vill un droit d rgard sur touts ls transactions concrnant ls fonds d commrc, artisanaux t baux commrciaux avc possibilité d prémptr. Duxièmmnt, la Vill va crér un pépinièr commrcial t artisanal pour favorisr l installation d indépndants dans ds clluls vacants. «Nous plantons ls grains t nous ls soignons pour qu lls prospèrnt», résum Véroniqu Grünissn, adjoint au mair délégué au commrc t à l artisanat. //////////////////// Vill 9

10 quartirs Un rntré pas comm ls autrs pour ls élèvs du nouvau collèg Luci Aubrac. Au programm : visit ds locaux, invitation ds parnts au déjunr t atlirs découvrt. BLnContR C st la rntré au nouvau collèg Luci Aubrac L collèg Luci Aubrac a ouvrt ss ports mardi 3 sptmbr à 9h. Sacs sur l dos t sourirs crispés, ls 6 font lur ntré dans l établissmnt. Ctt anné, ils vivnt un rntré scolair pas comm ls autrs, à plus d un titr. 10 Vill //////////////////// Eux n ont pas connu l ancin collèg Luci Aubrac, ru d Linslls. L anné drnièr, ils étaint ncor à l écol primair. Bin loin, donc, d l agitation ngndré par l déménagmnt d l établissmnt vrs la ru Fin d la Gurr. Mais aujourd hui, cs juns élèvs ntrnt au collèg, accuillis chalurusmnt par l équip pédagogiqu. «Ils ont découvrt ls bâtimnts avc lurs parnts c matin. On avait organisé un grand rally», racont Éric Lahay, l provisur nthousiast. Ls collégins ont facilmnt trouvé ls buraux administratifs t l foyr qu ils vont gérr n autonomi. Ils ont apprécié ls salls pupitrs équipés d ordinaturs flambant nufs t l Cntr d Documntation t d Information (CDI) bénéficiant d un trrass «J suis contnt d visitr l collèg, j l trouv bau t modrn.» xtériur. Dans ls couloirs baignés d lumièr, ils s sont rndus compt d lur chanc. «Hir, j étais malad tllmnt j étais strssé, avou la jun Dorin. J suis contnt d visitr l collèg, j l trouv bau t modrn.» À midi, avc parnts t profssurs, ils ont partagé un déjunr dans la cantin ouvrt sur l jardin pédagogiqu. Puis, ils ont rjoint lur class pour participr à ds atlirs visant à tissr ds lins ntr ux t apprndr ls règls d l établissmnt. Au collèg Luci Aubrac, l anné promt d êtr studius. INFORMATIONS Collèg luci aubrac, 184 ru Fin d la Gurr ( ) Mail : c @ac-lill.fr Emmanul Ducoulombir Après avoir fait la rntré dans ls écols primairs tourqunnoiss, l mair a rçu Patrick Kannr, présidnt du Consil Général du Nord, pour ctt prmièr journé d classs au collèg Luci Aubrac.

11 OriONS La rénovation urbain s trmin quartirs Cs nouvaux logmnts participnt plinmnt au nouvau visag du quartir ds Orions L projt d rénovation urbain s trmin sur un bll not : la livraison d vingt-spt logmnts nufs aux Orions. L projt d rénovation urbain (PRU) progrss à bon rythm aux Orions. L boulvard d Halluin st rstructuré, la plac D lattr d Tassigny s st mué n spac d déambulation agréabl t l baillur Vilogia trmin la rénovation d 325 maisons. Chacun a bénéficié d nviron uros d travaux pour la mis aux norms élctriqus, l changmnt ds mnuisris t ds équipmnts thrmiqus. Vingt-spt logmnts nufs, individuls n locatif social, sront livrés n fin d anné. Dix ru Mrmoz, drrièr l cntr social t dix-spt ru du Général Marchand t ru Philipp d Comins. Qu rstra-t-il à fair nsuit sur l quartir? La rénovation du cntr social Trois Quartirs st prévu pour L projt d rénovation urbain concrn six quartirs sur Tourcoing : ls Orions, l Pont Rompu, Blncontr, l Flocon-Blanch Port, la Croix Roug, l Virolois. Prsqu un habitant sur trois st concrné. L projt a débuté l 23 décmbr 2008 t ntrra, n 2014 dans sa drnièr anné. blanc-sau La vidéo survillanc bintôt installé Emmanul Ducoulombir Un délibération du consil municipal a été pris afin d lancr un appl d offrs visant l installation d cinq caméras d survillanc dans l quartir du Blanc-Sau. Ls travaux dvraint débutr début Après ls quartirs d la Bourgogn, ds Phalmpins, du Pont-Rompu t l cntr-vill, l Blanc- Sau dvindra l 5 quartir équipé. CNtr-Vill Résidnc pour sniors La résidnc snior ls Patios d Or, situé à qulqus pas d la Grand Plac, chrch ss drnirs habitants. Ru ds Ursulins, la résidnc ls Patios d Or s compos d 77 logmnts du T1 bis au T3, d un surfac d 41 à 59 m². Qu ils soint dans l ancinn maison d Maîtr réhabilité ou dans ls bâtimnts nufs à l arrièr du sit, cs appartmnts sont spécifiqumnt aménagés pour ls sniors autonoms. Ils sont équipés d un douch avc rcvur xtra-plat, un sièg t un barr d appui ; ils n possèdnt pas d marchs. Idéalmnt situé, ctt résidnc clos t sécurisé s préoccup avant tout du bin-êtr d ss habitants. Ds srvics tls qu un bibliothèqu, un club-hous ou la présnc d un régissur pour organisr ds activités complètnt ctt offr d logmnt pas comm ls autrs. Nacarat, 42 boulvard Carnot à Lill ( ) Nacarat La résidnc ls Patios d Or propos ds logmnts d qualité mais aussi ds srvics dstinés aux sniors //////////////////// Vill 11

12 quartirs Sébastin Jarry D un étndu vast, plus d m 2, «l Labo» constitu un quartir à fort potntil Dans l cntr-vill, s dssin un nouvau sctur. Dédié aux métirs du dsign, «l Labo» s imagin comm un nouvau trritoir associant attractivité t innovations architcturals. CNtr-Vill Un quartir à imaginr Qu y a-t-il d commun ntr la boulangri Lnoir qui vint d rmportr l trophé Commrc Dsign Lill pour la qualité d son agncmnt t l ancinn écol d natation, sujt d étud ds lauréats du concours Lill Dsign for chang? Touts ls dux participnt, à lur façon, à la création d un nouvau sctur du cntr-vill dénommé «l Labo». D un mpris vast, puisqu il s étnd du théâtr Raymond-Dvos jusqu au-dlà du collèg Roussl, «l Labo» rst un quartir à imaginr. Constitué d bâtimnts mblématiqus tls qu l cabint d architctur Pirr Copp, l écol supériur d art ou l futur bassin olympiqu, c nouvau sctur d 15 hctars pourrait dvnir l liu d nouvlls xpérimntations dans l spac urbain, d innovations architcturals t d promotion d l art n vill Un idé qui fait son chmin. pont-rompu Ls travaux sont lancés La construction d nouvaux logmnts a commncé. La création d spacs publics suivra. L tout, dans l cadr du Projt d Rénovation Urbain. CNtr-Vill Stationnz à prix légr Avc un zon roug n plin cntrvill (Grand plac, plac Roussl, ru d la Cloch, plac V. Hassbroucq, ru National, ru A. Ribot) à 80 cntims d uros l hur d stationnmnt, t un zon orang à l immédiat périphéri, à 60 cntims d uros l hur, l cntr-vill d Tourcoing bénéfici d tarifs très raisonnabls n matièr d stationnmnt. Élaboré pour évitr qu un mêm voitur soit garé trop longtmps au mêm ndroit, ctt grill tarifair st complété d un tarif résidant dstiné aux rivrains t qui lur prmt d bénéficir d un tarif d 20 cntims d uros l hur. Dirction d la Voiri, ds Déplacmnts, du Stationnmnt t d la Lumièr Urbain ( ) 12 Vill //////////////////// Entr ls rus du Pont-Rompu t Racin, adossé à la zon commrcial Auchan Roncq, l quadrilatèr du Pont-Rompu commnc sa mu. L projt d rénovation urbain vis à miux rlir l quartir au rst d la vill t à changr son imag. Cla commnc par la construction d nouvaux logmnts t l amélioration du cadr d vi. Côté logmnts, ls constructions ont démarré. L baillur Vilogia bâtit vingt maisons n accssion t douz logmnts pour ls prsonns à mobilité réduit à l angl ds rus ds Orions t Racin. Ls dix maisons individulls dont l chantir démarr c mois-ci au croismnt ds rus d l Europ t Racin sont déjà vndus. L anné 2014 donnra l top départ pour la création d nouvaux spacs publics. À commncr par l squar à l arrièr d la Maison ds srvics. Un pu plus tard dans l anné, c st un spac vrt réaménagé t un trrain d mini-foot qui s dssinront à proximité d la ru ds Martyrs. Enfin, pour fair l lin avc ls pôls dédiés à l'activité économiqu qui ntournt l quartir, un pôl artisanal d un dizain d clluls t un hôtl d ntrpriss vrront l jour. Ls ngins d chantir sont n action pour rqualifir l quartir du Pont-Rompu

13 Commrcs Début mai, Philipp Brsst réalis l rêv d ouvrir un crêpri n plin cntr d Tourcoing sous ls Arcads. Il transform avc goût un ancin liu Art déco mythiqu. Résultat, ls clints adhèrnt! C st dans l ancin spac dansant «L Maxim» ouvrt dans ls annés 1930 qu Philipp Brsst t son épous Valéri imaginnt un liu convivial où on put mangr un crêp, boir un thé l après-midi, écoutr un concrt jazz ou soul Un nouvau rstaurant-bar, à la fois chic t décontracté, qui propos un bll trrass sous ls arcads, un coin salon avc ss fautuils club t un spac rstauration. Ls tonalités taup t chocolat sont rhaussés par un touch d vrt qui rappll ls vitraux ds bais guillotins n métal d origin. Ls détails sont soignés jusqu à proposr l famux «Brizh Cola» fabriqué n Brtagn. Entouré d trois fmms dynamiqus (cuisin, srvic t ntrtin), Philipp Brsst st un homm hurux! Un bll adrss qui dvrait vit dvnir un référnc dans notr vill. la crêpri ds arcads, ouvrt du lundi au judi d 11h à 1h t ls vndrdi t samdi jusqu à 2h du Matin, 53 avnu Gustav Dron ( ) Un très bonn rctt pour gagnr du tmps t s fair plaisir! Qui n a pas un jour manqué d inspiration ou d courag pour préparr à mangr? En passant la port du Traitur Vincnt, l appétit vint sans qu on y pns : ls jambons «maison», ls lasagns t aubrgins farcis, l filt américain fait à la minut, ls mollux au maroills s ajoutnt aux traditionnlls viands d bœuf, d porc, d volaill Réputé pour sa charcutri (saucisss, hachis ), la boutiqu commnc à s fair un nom. Pour ls grands événmnts d la vi, Vincnt t Christin proposnt ds buffts découvrt, campagnard t fstif à partir d 13 par prsonn sur la bas minimum d 12 couvrts. Avis aux gourmands! Un cadr agréabl, un cart d crêps gourmands : l mnu d un momnt réussi CNtr-Vill/gar Ls Arcads, convivialité assuré! CNtr-Vill Traitur Vincnt : bouchri-charcutri maison Dpuis févrir drnir, Vincnt Godart t son épous Christin ont rpris un commrc qui alli plaisir d bouch t srvic du prêt à mportr. traitur Vincnt, 1 bis ru d la Cloch ( ), ouvrt du mardi au samdi d 9h à 12h30 t d 15h à 19h, dimanch d 9h30 à 12h30 En plin cntr-vill, l traitur Vincnt associ cuisin traditionnll t qualité ds produits Un rstaurant thaïlandais Ls Savurs d Sari portnt l prénom d cll qui a ouvrt ctt ptit échopp l 8 avril drnir. La cuisin apparnt prmt d obsrvr la fraîchur ds spécialités thaï qu ll prépar sous nos yux. À dégustr sur plac ou à mportr : ls roulaux d printmps du jour (spécialité d Sari), ls nms, l poult au caraml, ls crvtts sautés aux légums Un vrai délic hypr raffiné. ls Savurs d Sari, Lundi au samdi d 11h30 à 14h t d 17h30 à 20h30, 95/1 ru du Canal, Cntr commrcial Match ( ) «L» talnt régional ds cités st Tourqunnois Lauréat local du concours «Talnts ds cités» organisé par la BGE, l rstauratur antillais Jacob Cnsca st arrivé n têt d c mêm concours, ctt fois au nivau régional. Outr l originalité d son projt, c st l choix d installr son établissmnt «Douss Krolin» n Zon urbain snsibl qui a été primé. Il st maintnant n lic pour un prix national. À suivr Ls mubls ancins font pau nuv D natur bricolus, la Tourqunnois Barbara Pagnir a créé Ma bull : sous sa patin, «tout mobilir, d préférnc n bois t valant l coup», mubls, chaiss, fautuils sont rlookés ou transformés. La jun fmm prodigu aussi ds consils d déco t anim ds atlirs d rstauration. //////////////////// Vill Archivs 13

14 Dossir 0 c'st l tarif d'inscription au résau ds médiathèqus d Tourcoing pour ls habitants 14 Vill //////////////////// 30% d réduction à Tourcoingls-bains pour ls famills d 3 nfants ou plus 0 c'st l tarif d'ntré au MUba pour ls Tourqunnois

15 Dossir Tourcoing : son carillon, sa plac t ss bons plans! Pour un rntré 2013 réussi, découvrz notr sélction d bons plans 100% tourqunnois pour ls famills, ls étudiants, ls fans d cultur t ls sniors. Et rtrouvz tous ls détails sur L consrvatoir d Tourcoing propos ds tarifs préférntils pour ls Tourqunnois t lurs nfants Archivs RntRÉ scolair Nos bons plans pour profitr d un rntré 100% tourqunnois C st la rntré! L momnt pour chacun d ntr nous d préparr ctt nouvll anné scolair n profitant au maximum d tous ls bons plans tourqunnois. Qu vous soyz étudiants, sniors, parnts, juns coupls ou célibatairs, la vill rgorg d activités gratuits ou à tarif privilégié dstinés à tous ls habitants. la Vill s tint aux côtés d chaqu Tourqunnois pour lui facilitr la vi L mois d sptmbr st traditionnllmnt l momnt, pour chacun d ntr nous, d prévoir son programm d activités annul. Afin d vous y aidr, nous avons listé dans c dossir ds bons plans 100% tourqunnois. Trop souvnt méconnus, il s agit d activités ou d srvics proposés par la Vill t ss partnairs qui prmttnt à chacun d profitr plinmnt d la vi tourqunnois t d avancr dans ss projts. Atlirs sportifs t animations proposés par ls cntrs sociaux t MJC, bals sniors, visits guidés à la maison Foli Hospic d Havré, accompagnmnt prsonnalisé à la Station ou inscriptions gratuits à la médiathèqu autant d possibilités d bâtir son programm prsonnalisé d activités 100% tourqunnois à moindr coût. Ds srvics t activités pour tous Car Tourcoing, si ll constitu un vill d importanc au cœur d la métropol, ntnd consrvr un proximité fort avc ss habitants. Ctt proximité s traduit par un offr dns d srvics gratuits ou à bas coûts dstinés aux habitants dans tous ls domains d la vi quotidinn. Qu il s agiss ds consils gratuits d un architct pour votr habitation, d inscriptions à tarif réduit au consrvatoir pour vos nfants, d séancs d cinéma gratuits à La Station pour ls étudiants ou d activités sportivs adaptés aux prsonns âgés organisés par l Cntr Communal d Action Social..., la Vill s tint aux côtés d chaqu Tourqunnois pour lui facilitr la vi. Dans un contxt économiqu difficil, cs bons plans sont particulièrmnt utils. Ils prmttnt d survillr son budgt tout n offrant la possibilité à tous ls mmbrs d un famill, par xmpl, d pratiqur ls activités d son choix. Alors, laissz-vous guidr! +SUR LE WEB //////////////////// Vill 15

16 Dossir Ls bons plans n famill 3 qustions À Sandrin Croisau À 37 ans t maman d un famill nombrus, Sandrin Croisau ntnd profitr d Tourcoing n famill. Et plus ls activités sont nombruss, miux ll s snt. Vous êts un maman très activ? J n sais pas rstr chz moi, j ai bsoin d bougr. Au cntr social d mon quartir, ls Phalmpins, j ai trouvé ma plac t j n pux plus m n passr. quls bons plans rcommandriz-vous à nos lcturs? Participr aux soirés familials t aux activités du cntr social : il y n a baucoup t pas sulmnt pour ls nfants. Pour 1 uro, j vais aux cours d cuisin l mrcrdi après-midi t j ai participé ctt anné, avc ls nfants, à la création du géant du quartir. Allr à Tourcoing-ls-Bains, on pai moins chr quand on habit Tourcoing. Et consultr l sit Intrnt d la Vill. C st comm ça qu j ai trouvé l concrt gratuit d Tourcoing Plag. pouvz-vous nous n dir un pu plus sur ls soirés familials du cntr social phalmpins? Ells ont liu un fois par mois autour d un rpas ou d un animation. L ambianc y st très bonn, aussi bin pour ls parnts qu pour ls nfants. Chaqu soiré a un thèm, on ssai d s déguisr, c st sympa. La participation st d 6 uros par adult, 3 pour ls nfants. Cntr social ds phalmpins, 216 ru Ingrs ( ) Pour vivr un rntré srin, découvrz notr sélction d bons plans. Pour ls nfants t ls parnts, Tourcoing s vit n famill. gard ds tout ptits : vous travaillz n horairs décalés t disposz d rvnus modsts, Fa si la gardr vous propos ds mods d gard sur msur ( Tout l anné, l rlais d assistants Matrnlls vous rnsign gratuitmnt ( ) t l guid bout choux list touts ls structurs d accuil (ww.tourcoing.fr). Sport n famill : dès la rntré, tourcoing-ls-bains mt n plac un tarif spécial famill (30% d réduction à partir d 3 nfants) ( ). D quoi s jtr à l au. Cultur : dirction l résau ds médiathèqus! L prêt d livrs, d jouts t la participation aux atlirs multimédia sont ntièrmnt gratuits ( ). Envi d apprndr la musiqu ou la dans? Ds tarifs préférntils sont accordés aux Tourqunnois par l consrvatoir ( ) t par l F2M propos ds lçons d instrumnts t d chant à 9 l cours ( ). loisirs : ls MJC t cntrs sociaux proposnt tout l anné un programm d activités rich t varié à moindr coût ( habitat : ds qustions n matièr d travaux ou sur ls aids pour rénovr votr façad? Un architct vous consill gratuitmnt ( ). Pour un nttoyag d rntré facil, la déchètri accpt l dépôt d vos ncombrants. Ru Armand Carrl ( ) auto : nouvau! La Vill propos un srvic gratuit d nlèvmnt d épavs ( ) Rtrouvz T O U T L E D É T A I L DES BONS PLANS t d autrs ncor sur Sandrin Croisau a trouvé à Tourcoing, pour ll t ss nfants, d nombruss activités accssibls n famill Robin Lmpir Ls MJC t cntrs sociaux organisnt d nombrux atlirs gratuits, comm ct atlir cuisin au cntr social ds Trois Quartirs 16 Vill ////////////////////

17 Ls bons plans étudiants Juns t étudiants, profitz tout l anné d activités à tarif privilégié 100% tourqunnois. Cultur : Un cinéma n cntr-vill, d nombrux films à l affich t ds placs à tarif étudiant, n hésitz plus, l bon plan cinéma c st aux Écrans ( Et pour jour ls artists n hrb, un dimanch par mois ds atlirs d arts plastiqus accuillnt tous ls curiux gratuitmnt ( ). Sport : Faits du sport gratuitmnt à l atlir pndant votr paus déjunr ( ) ou pndant ls vacancs scolairs grâc à l opération Sportzvous bin ( ). Pour cux qui désirnt prndr l air, adoptz ls boucls vrts. Un itinérair d 3 km à découvrir auprès d l offic du tourism ( ). Vi étudiant : Accuil, animations, sortis ou accompagnmnt d projts... la Station st aux côtés ds étudiants pour tous ls aspcts d la vi quotidinn ( ). transport : Fair du vélo c st bon pour SAVE THE DATE la santé t pu coûtux grâc au V lill ( ). logmnt : En plus d la traditionnll colocation, tstz un nouvau systèm d logmnt étudiant. Un snior vous offr un chambr indépndant au sin d sa maison n échang d qulqus srvics t d un présnc régulièr ( Et pour équipr votr logmnt à moindr coût, pnsz aux pucs t bradris, il y n a tout l anné ( Sptmbr 14 & 15 : Journés Europénns du Patrimoin > Tourcoing - Roubaix 20 & 21 : Nam fstival : ls nuits d la Tossé, > RO13 d la Tossé, ru d l Union Octobr Du 11 octobr au 24 févrir 2014 : Baslitz-Lroy, l récit t la condnsation > MUba Eugèn Lroy Du 12 au 19 : Tourcoing Jazz Fstival, > Tourcoing Cntr Du 18 au 20 : Ports Ouvrts ds Atlirs d Artists, Novmbr Samdi 9 : La nuit détonnant > Maison Foli hospic d Havré Dossir Rtrouvz T O U T L E D É T A I L DES BONS PLANS t d autrs ncor sur 3 qustions À Justin Scalbrt Étudiant d 22 ans à l IUT d Tourcoing, Justin résid chz ss parnts près du Pont d Nuvill t débord d projts. Commnt profitz-vous d tourcoing au quotidin? J n manqu pas ls grands événmnts comm La Voix du Rock. L ambianc était vraimnt sympa t c st supr d profitr d tls concrts gratuitmnt. Au quotidin, j fais du sport, notammnt d la zumba n cntr social, pour un tarif baucoup moins élvé qu aillurs. quls bons plans rcommandriz-vous à nos lcturs? Pour ls étudiants, j rcommand d franchir la port d La Station. Moi, j y ai passé gratuitmnt ma formation Prmirs Scours, j particip aux soirés ciné, aux différnts animations. L équip d La Station t d la Maison ds Associations nous ont égalmnt aidés à crér notr association t nous avons participé à l Opération Tourcoing Talnts Junss. n quoi l Opération tourcoing talnts Junss vous a-t-ll aidé? Nous avons concouru avc notr projt d création d association humanitair qui s appll Hum anim. L but st d collctr du matéril scolair à dstination ds écols d Madagascar qui manqunt crullmnt d moyns. Nous avons gagné un prix d uros pour lancr notr projt un sacré coup d pouc! la Station, 16 ru Paul Doumr ( ) La Voix du Rock, uniqu t gratuit, invit l tout public à écoutr d grands têts d affichs Justin Scalbrt profit ds bons plans tourqunnois à la Station mais aussi dans ls cntrs sociaux, l étudiant s st bâti un important programm d activités //////////////////// Vill 17

18 Dossir Ls bons plans pour ls fans d cultur 3 qustions À Clair t Anthony Paul La cultur rythm la vi d Clair t Anthony Paul t occup un grand parti d lurs loisirs du Frsnoy à la maison Foli hospic d Havré qu ils fréquntnt avc lurs cinq nfants. Sortz-vous n famill? Pas forcémnt, cla dépnd d l activité. J suis profssur ds écols t j utilis aussi à c titr ls équipmnts tourqunnois, par xmpl l MUba Eugèn Lroy à l occasion ds atlirs pour nfants. quls bons plans rcommandriz-vous à nos lcturs? Ls xpos du Frsnoy qui sont gratuits l dimanch après-midi t accssibls à tout âg. Égalmnt son cinéma qui, d aillurs, propos un programmation pour ls nfants autr qu Disny! L consrvatoir, dont ls tarifs sont hypr accssibls, c st mêm gratuit quand on n st pas imposabl. Et la maison Foli hospic d Havré où l on put profitr d pas mal d choss sur un mêm sit. pouvz-vous nous n dir un pu plus sur vos activités à la maison Foli? Nous mmnons, par xmpl, nos nfants aux spctacls du fstival Tréto jun public. Nous participons aussi aux atlirs. Tout cla st payant, mais rst abordabl. Généralmnt, on n profit pour voir un xposition ou pour nous promnr dans l jardin à la découvrt ds différnts plants. Tourcoing rim avc cultur ntr l MUba, la maison Foli hospic d Havré, l Frsnoy, l Grand Mix t ls grands événmnts culturls qui rythmnt l anné, ls bons plans culturls n manqunt pas. arts plastiqus : En plus d l accès gratuit aux xpositions pour ls habitants, l Muba propos aux amourux ds baux-arts, ds atlirs pour ls ptits t ls grands. Ls nfants participnt à ds atlirs plastiqus tous ls mrcrdis, ls parnts découvrnt l histoir d l art à travrs ls visits guidés au tarif d 2,50 ( ). l Écol Supériur d art donn ds cours d dssin, sculptur, photographi ou ncor d pintur à tarif spécial pour ls Tourqunnois ( ). La maison Foli hospic d havré dévlopp tout l anné un programmation rich t varié la plupart du tmps gratuit ou à tout ptit prix ( ). Musiqu : La cart d abonnmnt au grand Mix st à tarif privilégié pour ls Tourqunnois (1 ) t pour cux qui vulnt donnr d la voix, ls chorals juniors t sniors vous y attndnt gratuitmnt chaqu smain ( ). D mêm, l union tourqunnois pour l nsignmnt Musical (utm) dispns ds cours d solfèg t d pratiqu instrumntal à tarif privilégié pour ls habitants ( ). Cinéma : l Frsnoy programm régulièrmnt ds séancs d ciné n famill au ptit prix d 1,80 ( ). Fstival : Ls ports ouvrts atlirs d artists, la Nuit Détonnant, ls Rus Joyuss, l Wd-nd Géant ou la Voix du Rock vous plongnt tout au long d l anné dans ds ambiancs féériqus, ludiqus ou fstivs toujours gratuitmnt! Rtrouvz T O U T L E D É T A I L DES BONS PLANS t d autrs ncor sur Clair t Anthony Paul apprécint la programmation culturll tourqunnois, rich, varié t l plus souvnt gratuit Ls Rus Joyuss, fstival ds Arts d la ru animnt chaqu mois d mai, l cntr-vill d Tourcoing 18 Vill ////////////////////

19 Dossir Ls bons plans sniors Bougr, sortir t partagr avc d autrs ds activités À Tourcoing, d nombruss animations sont proposés gratuitmnt ou à moindr coût aux prsonns âgés. Sortis : l bus Coqulicot vous mmèn vous promnr pour la somm d 2 ( ). Au mois d octobr, participz à la Smain blu pour profitr d animations, spctacls t conférncs gratuits aux aînés. L occasion d s divrtir t d s rncontrr! ( Et pour cux qui ont nvi d fair un ptit tour sur un pist d dans? Participz aux bals «Y a ka dansr». Organisés quatr fois par an à l Hôtl d Vill, ils sont gratuits ( ). lctur : Envi d rcvoir ds livrs à domicil t d échangr avc un autr lctur? L srvic d portag d livrs st proposé gratuitmnt grâc à ds bénévols ( ). Cadaux : Finissz l anné n bauté, n rcvant un cadau! Un colis d nouvll anné st offrt aux Tourqunnois d plus d 70 ans ( ). Justic-Sécurité : pour tout qustion juridiqu, ds profssionnls du droit vous rnsignnt gratuitmnt à la Maison d la Justic t du Droit ( ). Lors d vos vacancs, faits survillr votr maison par ds policirs, c st simpl t gratuit ( ). Rtrouvz T O U T L E D É T A I L DES BONS PLANS t d autrs ncor sur 3 qustions À Yvonn Dbal À 83 ans, Yvonn Dbal gard l sprit n évil t, si sa santé lui prmt, n manqu aucun ds invitations qui lui sont faits d sortir d chz ll. Pour «rstr dans l systèm» comm ll dit. qul st l scrt d votr dynamism? Mêm si aujourd hui j ai ralnti, j ai toujours u ça n moi : fair ds choss. Tout jun déjà, j étais Guid d Franc. Plus tard, c st moi qui ai lancé l activité Scrabbl au 100 ru d Lill avc l CCAS. quls bons plans rcommandriz-vous à nos lcturs? Fréquntr l CCAS t participr aux activités proposés. Cla prmt d rstr au contact ds autrs, d n pas s rnfrmr. Moi-mêm, dès qu j y suis invité, j particip aux conférncs organisés par l CLIRPA. On put aussi s occupr simplmnt : tous ls lundis après-midi, j jou au Scrabbl avc ms amis autour d un tass d café t d un biscuit. Un fois chz l un, un fois chz l autr. pouvz-vous nous n dir un pu plus sur ls conférncs du Clirpa? C sont ds conférncs gratuits qui ont liu à la mairi. Ells traitnt d tous ls sujts. La drnièr qu j ai suivi invitait ls prsonns âgés à êtr vigilants, par xmpl quand qulqu un s présnt à lur domicil. Cs conférncs sont très intérssants. Ells ouvrnt l sprit. Cntr Communal d action Social (C.C.a.S), 7 ru Gabril Péri ( ) Cntr local d information t d Coordination rtraités t prsonns agés (Clirpa), 15 ru d la Binfaisanc ( ) Sortis culturlls, conférncs, animations l CCAS propos un programm complt pour ls sniors désirux d profitr d la vi tourqunnois L. Khnouchi Ls bals du CCAS prmttnt d s rncontrr, d passr un bon momnt ntr amis t d dansr Emmanul Ducoulombir //////////////////// Vill 19

20 Sports SpOrtS - loisirs un tarif spécial famill à tourcoing-ls-bains Avc un tarif bénéficiant d 30% d réduction pour un adult accompagné d trois nfants, Tourcoing-lsbains propos aux famills tourqunnoiss, dès l mois d sptmbr, d s jtr à l au à ds conditions imbattabls. Emmanul Ducoulombir Avc un spac particulièrmnt adapté aux famills, Tourcoing-ls- Bains séduit aujourd hui avc un tarif famill offrant 30% d réduction INFORMATIONS Tarifs : 2,80 par adult t 2,20 pour un nfant sur présntation d un justificatif détaillant la composition d la famill t l adrss d votr domicil. tourcoing-ls-bains, ru Aristid Briand ( ) Activités familials par xcllnc, ls jux aquatiqus prmttnt aux ptits comm aux grands d partagr un bon momnt. Dès l mois d sptmbr, Tourcoing-ls-bains propos aux famills tourqunnoiss un tarif spécial. Avc un tickt d ntré à 2,80 uros pour un adult t 2,20 uros par nfant, ls famills tourqunnoiss d trois nfants minimum bénéficint d 30% d réduction sur présntation d un justificatif. Ct accès privilégié à l spac aquatiqu vous donnra crtainmnt nvi d découvrir ls nombruss autrs activités proposés par l équip d Tourcoing-ls-bains : lçons d natation, aquagym, jardin aquatiqu, aquadouc Partz aussi à la découvrt ds drnièrs nouvautés : l hydrobiking, l hydropalming t l hydrotraining. Cocoonz dans l hammam ou dans l sauna, raffrmissz votr corps ou travaillz votr cardio pndant qu ls nfants s amusnt dans l au Brf, qu d bonns raisons d s jtr à l au! GRATUIT L guid du sport pour tous Envi d rprndr un activité sportiv dès la rntré? L guid ds sports t loisirs st là pour vous aidr. Dès l 9 sptmbr, qul qu soit votr âg, bénéficiz d un larg choix d disciplins ncadrés par ds éducaturs sportifs d la Vill. Fitnss, baskt, handball, rollr, badminton, tc. Il y n a pour tous ls goûts t n plus c st gratuit! +SUR LE WEB ls boucls tourqunnoiss Un annivrsair ntr sport t animations Pour la 40 édition ds Boucls tourqunnoiss, qui s déroulront l 20 octobr prochain, l organisation a décidé d marqur l coup. Au programm sportif : six courss à partir d 9h15, dont ls 10 km, qui détinnnt l labl régional, la balad ds famills (2,4 km), la march nordiqu (5 km) t ls épruvs organisés avc l concours ds écols primairs tourqunnoiss. «L parcours n a pas changé, c st l mêm qu l an drnir, soulign Michl Huygbart. Mais pour ct annivrsair, nous avons prévu d nombruss animations». Ainsi un xposition s tindra durant quinz jours dans l hall d la mairi, avc 40 pannaux illustrant l histoir ds Boucls dpuis lur création, n 1974, ds groups musicaux, majortts t échassirs vindront assurr l ambianc l jour J t dux voyags d un smain pour dux prsonns sront à gagnr. Rnsignmnts t inscriptions : Entr compétition sportiv t balad n famill, ls Boucls ont dpuis longtmps trouvé lur rythm Emmanul Ducoulombir Téléchargz la plaqutt sur 20 Vill ////////////////////