édiéval Les enfants fêtent le centième numéro du Médiéval mai, Claude Génot inaugure la Borne de Koufra

Transcription

1 Le édiéval Juillet - Août N 100 Magazie d'iformatios de Chevreuse Les efats fêtet le cetième uméro du Médiéval mai, Claude Géot iaugure la Bore de Koufra 09 Le Cetre d icedie et de secours de Chevreuse 16 Zoom sur l associatio Autour des écoles

2 Istataés... Au fil des jours, Chevreuse e images.. 21 MAI Spectacle du SIOM pour les efats das le cadre de l opératio Réductio du gaspillage alimetaire (voir reportage p.11). 22 MAI Chorale des écoles de Chevreuse à l Espace Ferad Léger. 8 MAI Commémoratio du 70 e aiversaire de la victoire de 1945 (voir reportage p. 6). 1 er JUIN Iauguratio de la boutique de l Alchimiste artisa siropier. Marc Cheue et Claude Géot 21 MAI Fête des voisis orgaisée das différets quartiers et résideces de Chevreuse (voir reportage p. 7). 31 MAI Expositio Aie Adreii, Laura, FC, Frédéric Tessier, Patrick Bojour au Séchoir. 3 JUIN La résidece l'ermitage du groupe Domusvi à Chevreuse a fêté so festival le mardi 3 jui das ses jardis. Pour l'occasio, les résidets ot eu la joie d'accueillir les efats du Cetre de Loisirs de Chevreuse aisi que les aimaux de la ferme Tiligolo qui ot aimé l'après-midi. PFM E toute séréité... A com. Asses pfmvadycke.fr Etre à vos côtés Orgaisatio complète d obsèques Ihumatio et crématio Marbrerie, caveaux et moumets Articles fuéraires Cotrats de prévoyace obsèques Pompes Fuèbres Marbrerie Vadycke - 57, rue de la Divisio Leclerc Chevreuse - Tél. :

3 > 1. 6 & 7 JUIN Expositio des travaux de l ARC à l Espace Ferad Léger (voir reportage p. 14). 14 JUIN Retour réussi du Vide-greiers e cetre-ville de Chevreuse (voir reportage p. 8). 7 JUIN Promeade musicale au Séchoir e compagie de Carolie Roelad, chevrotie de talet. 23 JUIN Iauguratio d u boulodrome à l Hôpital e présece du Maire, des élus de Chevreuse, des sociétaires du Crédit Agricole et des agets de l établissemet. 7 JUIN Remise des prix à l issue de la 5 e éditio du Trail des Lavoirs (voir reportage p. 13). 7 JUIN Trophée des 1200 Flèches des Arcs de Chevreuse (voir reportage p. 12). 20 JUIN Feux de la St-Jea et balade aux lampios das les rues de Chevreuse (voir reportage p. 8). 21 JUIN Cocert de prestige e l église Sait-Marti. C EST LE BONHEUR ASSURÉ! CABINET MARIETTE TOUTES ASSURANCES 27 RUE DE LA DIVISION LECLERC CHEVREUSE & Fax :

4 La fête des TAP... Découvrez l église Sait-Marti... Découvrez ou redécouvrez l église Sait-Marti de Chevreuse. Des visites spirituelles gratuites de l'église Sait-Marti de Chevreuse (à partir de la symbolique architecturale et artistique) sot orgaisées les 19 et 20 septembre 2015 (samedi à 10h et 14h - dimache à 14h). Départ devat l'office du tourisme. Pour tout reseigemet, téléphoer au Stéphae Brosseau. Dimaches e musique au Séchoir TAP : QUOI DE NEUF? A la retrée, les activités TAP du jeudi après-midi des efats des écoles materelles et primaires repreet. Ue partie des ateliers se maitiet et des ouveautés arrivet à Chevreuse pour éveiller les efats. Bieveue aux porteurs d'atelier : sculpture sur ballo, culture et lague chioise, photo, comédie musicale, scrap bookig, créatio de bijoux, atelier d'expressio mauelle. La piscie double so temps das l'eau : désormais les efats passerot 1h10 das le bassi (au lieu de 35 miutes) à chaque séace. Boe vacaces et boe retrée à tous! 18 octobre - Récital de Léopold Sers, piao : Chopi - Debussy - Ravel - Liszt. 15 ovembre - Récital de Christophe Vautier, piao : Bach - Schubert - Brahms - Wager. 13 décembre - Récital de Gilles Nicolas, piao : Beethove Liszt. Etrée libre - 17h - Séchoir à peaux.

5 Sommaire 01 Iformatios locales Ça s est passé à Chevreuse Editorial du Maire 04 Actualités locales E bref du Coseil muicipal Zoom sur le travail des Commissios Approbatio du Pla local d urbaisme Fiaces : stratégie de madat Parteariat Frace Habitatio Covetio avec l EFPY 06 Evéemets marquats Iauguratio de la bore de Koufra Fête des voisis Vide-greiers e cetre-ville Feux de la Sait-Jea 09 Vie locale Le Cetre de secours de Chevreuse Ouverture de l Istitut Beauty Home Créatio de 3 gîtes à Chevreuse Eviroemet : réductio du gaspillage alimetaire 12 Sports Théo Berry Aquaat, les Arcs, Trail des lavoirs, Naosports, pétaque, le FCV 14 Associatios Arc, Autour des écoles, Bri de vie, Amour e boîte, Secours catholique Actualités e bref... Ça bouge chez les seiors, La Semaie bleue, dispositif umérique Chevreuse e bref... Le caret chevroti Libre expressio LE MEDIEVAL N JUILLET-AOUT 2015 Magazie muicipal édité par la Mairie de Chevreuse 5, rue de la Divisio Leclerc Chevreuse - Directeur de la publicatio : Claude Géot - Rédactio Service Commuicatio - Coceptio réalisatio : A com. Asses Crédit photos : F. Asses - Toutes les Nouvelles - Photodisc - Mairie Chevreuse - DR - Impressio Tirage : 3000 exemplaires sur papier certifié PEFC. MLe édiéval Etre attetif au bie-être de tous... Voilà pour tous des vacaces bie méritées. Certes, il y a pas eu que de boes ouvelles ces deriers mois, tat au iveau atioal qu au iveau local. Les commues traverset des temps difficiles. Il faut faire des choix. Nombre d etre elles, dot Chevreuse, ot été cotraites d augmeter les impôts locaux pour cotiuer à offrir les mêmes services à la populatio tout e poursuivat leurs ivestissemets. J ai assumé ce choix. Je m e suis largemet expliqué das ce joural. Il e va du deveir de Chevreuse, de so bie vivre, de so vivre esemble. Jui a été le plus bel exemple de cette cohésio sociale voulue par l équipe muicipale. La Fête des Voisis das tous les quartiers de Chevreuse, le vide-greiers e cetre-ville, la Fête de la Sait-Jea, les cocerts, les maifestatios sportives et tat d autres choses. Cette impulsio permet de coserver ue dyamique idispesable, u lie avec la populatio et ses préoccupatios. Soyos optimistes, apprécios otre cadre de vie. Apprécios Chevreusevillage, où les jeues ot le plaisir de s épaouir das u cadre exceptioel, où ous protégeos les aiés. C est otre devoir. Etre attetif au bie-être de tous, voilà ma priorité. Fort de ces momets de covivialité, de solidarité et de partage, je souhaite que vous puissiez toutes et tous passer u bel été et vous retrouver dès le début du mois de septembre lors du Forum des Associatios. Claude Géot, votre Maire. La reproductio des textes, dessis, photographies publiés das le Médiéval et sur le site est iterdite sauf autorisatio Mairie de Chevreuse.

6 Actualités E bref... du Coseil muicipal Coseil du l Motio cotre le projet d aire de grad passage des ges du voyage aux Essarts-le-Roi. Coseil du l Stratégie fiacière de Madat présetée par le Cabiet Mazars. l Covetio de veille focière avec l Etablissemet Public Focier des Yvelies. l Sigature de baux emphytéotiques avec Frace Habitatio pour les 4 et 74 rue de la Porte de Paris et versemet d ue subvetio de surcharge focière. l Cotrat de Mixité sociale. Commissios et réuios 27 mai : CCHVC : modificatio des statuts afi de trasférer le fiacemet de Lireval et de Jazz à toute Heure des commues vers l itercommualité. 5 jui : Commissio des Fiaces : les tarifs des services muicipaux et le taux de taxe fiale sur la cosommatio électrique ot été débattus. 12 jui : Commissio Urbaisme : les membres de la commissio ot émis u avis sur les permis de costruire e cours d istructio. 19 jui : Commissio Affaires scolaires : le mode de participatio de la commue aux sorties scolaires (classes découvertes, sorties à la jourée) a été précisé. Afi d assurer davatage d autoomie aux eseigats, ue dotatio séjour et sortie sera versée auellemet aux écoles élémetaires qui déciderot de so utilisatio. 24 jui : CCAS : révisio du quotiet familial. 29 jui : Commissio des Sports : bila de la saiso sportive avec les présidets d associatios. l Taxe fiale sur la cosommatio électrique. l Fixatio des tarifs des services muicipaux. l Adhésio à la Charte de la Biodiversité. l Demades de subvetios auprès du Coseil Départemetal et du Coseil Régioal pour la umérisatio des archives, la moderisatio des outils d admiistratio umérique et la végétalisatio de la toiture de la Maiso des Associatios. l Groupemet de commade avec Sait-Rémy-les- Chevreuse pour le reouvellemet du bail de voirie. l Protectio foctioelle de l élu. l Avis sur la créatio d ue rivière extérieure, d u village filadais et d u logemet de foctio au SIVOM. Retrouvez l esemble des délibératios et des comptes redus des Coseils muicipaux sur Pla local d urbaisme approuvé Le PLU de Chevreuse a été approuvé par le Coseil muicipal le 16 mars derier. Il est opposable aux tiers depuis le 30 avril. Ce ouveau documet, qui pred la place de l acie Pla d Occupatio des Sols (POS) permet de répodre à plusieurs objectifs, dictés par otre richesse eviroemetale mais aussi par l évolutio législative : Itégratio des pricipes istaurés par la loi Greelle 2, reforçat la prise e compte de l eviroemet das les projets de costructio. Prise e compte de la loi ALUR (loi Duflot) visat à la desificatio des zoes bâties. Compatibilité avec la charte du Parc aturel, garate de l idetité de otre territoire. Préservatio des côes de vue, des espaces remarquables, des zoes humides, du rythme urbai L etrée e applicatio du PLU permet das certais secteurs, ue évolutio douce des quartiers d habitatio, garatissat l équilibre etre le bâti et le o bâti, les espaces végétalisés et espaces artificialisés, et surtout, la qualité de otre paysage. Retrouvez l esemble du PLU et ses aexes sur

7 Iformatios locales > 5 Fiaces Aticiper et plaifier Le cabiet Mazars a été sollicité par l équipe muicipale de Chevreuse afi d apporter u œil extérieur sur la situatio fiacière prospective de la ville. E effet, les mutatios sas précédet et pérees de l eviroemet fiacier écessitet u pilotage du budget de plus e plus fi et icitet plus que jamais à predre les décisios das le cadre d ue stratégie fiacière robuste. 1 La saté fiacière de la ville à fi 2014 et ses fodametaux A la veille d ue période de dégradatio déjà amorcée depuis 2012, o peut cosidérer que la gestio fiacière de la ville depuis 2001 a permis de sécuriser ses équilibres de foctioemet, de maiteir u iveau d ivestissemet satisfaisat et de recostituer ue capacité d edettemet. 2 les perspectives et les ejeux Sur la période , e itégrat l esemble des hypothèses coues, Chevreuse subit ue perte de 904 K (prélèvemets ou moidres recettes). La disparitio de toute marge d autofiacemet impose à la ville de recourir à l emprut pour fiacer u programme d ivestissemet raisoable pour le madat. 3 Objectifs pour quels leviers d'actio Compte teu des projectios, quatre ejeux fodametaux et cocomitats : Maiteir le programme d ivestissemet : Le mouvemet de dégradatio est pas cojocturel, c est ue mutatio durable des équilibres fiaciers à acter le plus vite possible. Décaler ou dimiuer des ivestissemets au juste iveau apporte pas de solutio au iveau des équilibres de foctioemet. Maiteir le iveau de service public e poursuivat les efforts de gestio (maîtrise de la dépese, optimisatio des recettes, réflexio sur les tarificatios, etc.) Sécuriser l équilibre global de la sectio de foctioemet : le poit cetral de la réflexio est de travailler sur des marges de maœuvre permettat de retrouver rapidemet u iveau d autofiacemet satisfaisat à log terme. Miimiser le recours à l emprut : malgré les efforts de gestio, la ville amorce écessairemet ue période de réedettemet écessaire compte teu des ivestissemets à veir (crèche, Maiso des associatios...) ; mais u réedettemet maîtrisé e profitat otammet des coditios très favorables du marché. L objectif serait d atteidre u iveau de dette cible représetat 4 as d autofiacemet à fi 2019 par u pilotage fi de l ivestissemet et ue meilleure affectatio des résultats, ce iveau correspodat aux moyees des strates. Le chagemet total et durable du modèle d équilibre des budgets locaux doit être itégré par chacu. Das ce cotexte, le redressemet de situatio et la gestio prudetielle de Chevreuse permet d affroter aujourd hui cette mutatio das des coditios acceptables. Comparativemet à ombre de commues, Chevreuse peut garatir la sauvegarde du iveau de service public délivré et u programme d ivestissemet réaliste. Ce tourat réel impose cepedat à la ville de combier des mesures d ajustemet rapides et structurelles (otammet fiscales) et u pilotage prospectif affié. Retrouvez l esemble de l étude sur rubrique actualité. COUP DE POUCE POUR LES FAMILLES Les coditios d applicatio du quotiet familial ot été revues pour applicatio à la retrée de septembre. Pour bééficier de ces réductios, présetez-vous e mairie, muis des justificatifs de l esemble de vos reveus. Pour plus d iformatio, cosultez rubrique actio sociale Parteariat Frace Habitatio Deux immeubles propriétés de la commue situés au 4 et 74 rue de la Porte de Paris, vot être prochaiemet cofiés par le biais d u bail à costructio à Frace Habitatio, qui procédera à d importats travaux de réhabilitatio e milieu occupé. Ce parteariat permettra de faire etrer les 17 logemets cocerés das le parc locatif social de la commue. Covetio avec l Etablissemet Public Focier des Yvelies L EPFY est u opérateur public, qui iterviet e parfaite accord avec la commue pour réaliser ou faire réaliser des études ou des acquisitios focières visat à développer de maière cotrôlée et équilibrée l offre résidetielle mixte. Des covetios de veille et de maitrise focière présetées lors du Coseil muicipal du 15 jui, ot été sigées avec l EPFY pour ue durée de 3 as. La présetatio faite e Coseil muicipal est à retrouver sur - rubrique urbaisme.

8 Actualités Retour sur quelqu 8 MAI 8 mai : iauguratio de la bore de Koufra Le 8 mai derier, Claude Géot a salué ue fois ecore avec ferveur la mémoire des combattats de la 2 e Guerre modiale autour du Moumet aux morts. A l issue de la commémoratio patriotique du 70 e aiversaire de la Victoire du 8 mai 1945, le Maire, etouré de Madame Pécresse, Député des Yvelies et du Gééral d armée Cuche, acie Chef d état-major de l armée de terre et Présidet de la Fodatio Leclerc, a iauguré la bore du Sermet de Koufra (photo ci-cotre). Cette bore est le témoi de la libératio de Chevreuse par la 2 e Divisio Blidée du Gééral Leclerc de Hautecloque. Après les discours officiels du Maire et du Gééral Cuche, u lâcher de colombes a symboliquemet clôturé la commémoratio. La cérémoie s est déroulée e présece d élus de la vallée, de ombreux officiers supérieurs, des représetats des forces de la Gedarmerie et des Sapeurs-Pompiers, de représetats de la 2 e DB, du peloto de gedarmerie à cheval des Bréviaires, de l Harmoie de Sait-Rémy-les-Chevreuse et des efats des écoles de Chevreuse. Qu ils e soiet tous remerciés. Merci aussi à Mosieur Dufils et ses amis, fervets amateurs de véhicules acies, pour avoir fait profiter les efats d u petit tour de Chevreuse e commad-car!

9 Iformatios locales > 7 es évéemets chevrotis marquats... De Koufra à Chevreuse Le 24 août 1944 à l aube, ue partie de la 2 e Divisio blidée etre das Chevreuse et s apprête à bodir e directio de Paris. C est la libératio de Chevreuse, derière étape vers l arrivée à Paris, avat que la Leclerc e poursuivre sa route vers Strasbourg. Trois as et demi plus tôt, le 2 mars 1941, Leclerc qui était Fête des voisis : u parfum de vacaces! alors coloel, elève aux Italies l'oasis de Koufra, au sud de la Libye, réussissat aisi pour la première fois depuis l armistice de jui 1940 à rameer la victoire sous les plis du drapeau. Avec ses hommes, qui ot rejoit comme lui le gééral de Gaulle après l'ivasio de la Frace par la Wehrmacht, il fait le sermet suivat : Jurez de e déposer les armes que lorsque os couleurs, os belles couleurs, flotterot sur la cathédrale de Strasbourg. Promesse teue le 23 ovembre 1944, lorsque Strasbourg efi libérée par Leclerc et ses hommes, vit flotter tout e haut de la flèche de sa cathédrale, otre drapeau tricolore. Les bores du Sermet de Koufra jaloet la route emprutée par la 2 e DB, des plages du débarquemet e Normadie à Strasbourg, et cotribuet à etreteir otre devoir de mémoire. 29 MAI Pour la première aée, la ville de Chevreuse s est associée à l orgaisatio de la Fête des voisis, e proposat aux quartiers qui le souhaitaiet u kit spécial fête, avec ballos, t-shirts, gâteaux apéritif, gaspacho... A chacu sa date, à chacu sa fête : autour d u barbecue géat, d u buffet campagard, ou d u repas à l auberge espagole, tout était prétexte à se retrouver etre voisis pour partager u bo momet de covivialité. De la résidece de l Etag aux Hauts de Chevreuse, e passat par Sait-Lubi, Valchevreuse, Charles Michels à chaque quartier sa maière de partager. Retour e images sur ces soirées de fête

10 Actualités Vide-greiers e cetre ville : retour réussi! Tout était là pour que la jourée soit u succès : plus de 90 exposats offrat aux chieurs plus de 400 mètres d étalage, de ombreux commerçats de Chevreuse sortis de leurs boutiques pour se joidre aux vedeurs sur les trottoirs ou pour assurer la restauratio, et surtout, igrédiet presque idispesable, ue météo clémete et esoleillée pour le plaisir de tous. Bravo aux membres de la Commissio muicipale Vie locale pour cette orgaisatio sas faille. Après plusieurs aées d absece e cetre-ville, voilà u retour réussi. Redez-vous l aée prochaie. 14 JUIN Feux de la Sait-Jea : perpétuer la traditio locale JUIN Début de la derière lige droite avat les grades vacaces, la fête de la Sait-Jea à Chevreuse a réui, cette aée ecore de ombreuses familles das le Parc Jea Mouli. Redez-vous musical et festif, la fête a cette aée ecore teu ses promesses. Beau succès pour les jeues musicies de l ALC. Le stad de fabricatio de lampios aimé par l associatio Autour des Ecoles de Chevreuse a pas désempli de la soirée. Les baptêmes à poeys ot réjoui les plus jeues, etre ue barquette de frites et quelques pas de dase sur le parquet. La buvette assurée par le Comité des Fêtes et la restauratio proposée par otre boucher M. Lehugueur, ot été littéralemet dévalisées. Après le défilé aux lampios das les rues de Chevreuse, accompagé par l Harmoie de Sait-Rémy, l embrasemet du feu de joie a clôturé cette soirée de fête.

11 Iformatios locales > 9 Cetre de secours de Chevreuse Types d itervetios Chevreuse e 2014 Accidets 9 % Icedies 7 % Divers 6 % Risques techologiques 2 % Zoom sur les Sapeurs-pompiers E cotactat le 18, votre appel sera prioritairemet pris e charge par les Sapeurs-pompiers du Cetre d Icedie et de Secours de Chevreuse qui assuret otre sécurité avec ue garde permaete de 7 Sapeurs-pompiers le jour et 7 la uit, 24 heures sur 24 et cela 7 jours sur 7. Secours à persoe 76 % Moyes opératioels Véhicules de secours à persoe Leurs itervetios portet pour 76 %, sur les secours aux persoes victimes de malaises, d accidets. Les alertes pour icedie représetet mois de 10 % de leurs sorties. Moyes humais Véhicules d icedie 6 Véhicules autres foctios Photos et doées : Service commuicatio du SDIS des Yvelies. 12 Sapeurs-pompiers professioels 51 Sapeurs-pompiers volotaires 41 Hommes du rag 22 Sous Officiers 1 Officier Ils dépedet du Service Départemetal d Icedie et de Secours des Yvelies, placé sous ue double autorité du Préfet et du Présidet du Coseil d admiistratio du SDIS78, Alexadre Joly. Le Préfet qui exerce so autorité das les domaies de la mise e œuvre opératioelle des moyes, de la prévetio, de la prévisio et de la formatio ; Le Présidet du Coseil d'admiistratio qui exerce so autorité das la gestio admiistrative et fiacière du SDIS. Le Maire de Chevreuse siège au bureau du Coseil d admiistratio. E 2014, les hommes du Cetre de secours de Chevreuse sot iterveus à 1415 reprises sur le territoire, dot 350 fois à Chevreuse. Boe ouvelle e matière de sécurité, ce ombre est e baisse de plus de 6% par rapport à Au iveau départemetal, les Sapeurs-pompiers sot iterveus près de fois e Les icedies, u combat permaet Afi de coserver leurs réflexes opératioels e éveil, les Sapeurs-pompiers sot soumis à des etraîemets quotidies. Car, si la lutte cotre les icedies de bâtimets e représete qu ue miorité des itervetios des soldats du feu, il e demeure pas mois qu elle e souffre pas l improvisatio et qu elle compte parmi les opératios de secours les plus périlleuses. Mais si le feu reste l eemi du Sapeurpompier, il est aussi et avat tout celui du grad public, et otammet des efats. Aussi, par mesure de précautio, il est importat de e jamais laisser de briquets, d allumettes, de bougies ou tout autre objet susceptible de géérer ue flamme ue à la portée des efats. Tu veux deveir Jeue Sapeur-Pompier? Tu as etre 13 et 14 as, vies vivre u egagemet citoye, ue expériece uique, découvrir la force du travail e équipe, appredre les gestes qui sauvet, t'iitier aux techiques de sauvetage, de lutte cotre l'icedie et pratiquer ue activité sportive. Cotact : Serget Vicet Souche jsp.che@sdis78.fr

12 Vie écoomique Beauty Home, ue parethèse de bie-être...e Nous avios redez-vous e tout début de cette belle matiée de jui avec Cidy Texeira, l esthéticiee qui viet de trasférer e cetre-ville so activité jusqu alors exercée place du Marché au blé. Beauty Home a maiteat pigo sur rue de la Divisio Leclerc. Cidy arrive d u pas rapide, souriate, soigée, maquillée sas excès mais avec recherche... so visage e trahirait presque so activité! Comme coveu, ous faisos l ouverture de so Istitut. Ue impressio de fraîcheur, de lumiosité apaisate evahit l espace dès la porte frachie. Je coaissais ce local, jusqu alors occupé par ue etreprise de placemets fiaciers, la trasformatio est saisissate... ue zoe d accueil sur rue aux couleurs girly a été créée das l etrée, les murs y sot pailletés, l éclairage travaillé, ue cascade d eau desced du plafod et vous distille les sos de so ruissellemet, créat ue atmosphère de ature et de grad air... Plus avat das l Istitut, deux espaces disticts ot été réalisés, le premier d allure assez classique permet d accueillir les clietes ayat réservé ue prestatio d épilatio. Le secod surpred par so origialité, ue pièce carrée d ue douzaie de m2 a ici été etièremet revisitée. O aimera s y relaxer, s y ressourcer e bééficiat de sois pour le visage ou le corps... murs verts ais, caillebotis au sol et galets blacs, éclairage discret et apaisat. L atmosphère y est ze, le lieu et sa décoratio sot reposats et ramèet à l essetiel, à la détete, au cofort, au bieêtre... Ambiace idéale, pour Cidy qui propose ici ses prestatios pour femmes ou hommes : sois du visage (peaux déshydratées, sesibles, grasses ou sèches...), sois du corps (gommage, modelage...), mais aussi de la maucurie (pieds, mais, pose de veris), du maquillage (jour ou soir, pose de cils, de bijoux detaires, taille de sourcils...). Cidy est ée à Chevreuse il y a 24 as, e 2008 elle prépare à Versailles u diplôme e esthétique, cosmétique et parfumerie. De 2010 à 2012 elle va parfaire sa formatio e alterace das u salo esthétique de la régio. Souhaitat au plus tôt être das la vie active, elle développe das u premier temps, à domicile, so activité d esthéticiee, se déplacat au fil des redez-vous das la régio durat six mois pour fialemet se poser e itégrat durat deux aées u salo de coiffure chevroti où elle va aimer avec succès u corer esthétique. Elle y développe ue clietèle fidéle, qui e va cesser de s accroître... et qu il faut satisfaire! Le besoi d ue surface plus importate, d istallatios plus appropriées se fait rapidemet setir. A la recherche d u local das le cetre de Chevreuse, elle jette rapidemet so dévolu sur 32 m2 dispoibles au cœur de la ville. Tout y est à faire... tout y sera fait et totalemet réussi... A vous de le découvrir... charme garati! PS. Cidy Texeira a été ommée Meilleur appretie de Frace das sa disciplie e 2010 sur propositio du CFA de Versailles. Beauty Home - Istitut de beauté - 72, rue de la Divisio Leclerc Horaires : ludi : 13h - 19h (sur redez-vous) - mardi, mercredi, vedredi : 10h - 19h15 - jeudi : 10h - 19h (19h - 21h sur redezvous) samedi : 10h - 18h - Tél. : Fraçois Decheseau Créatio de 3 gîtes au cœur de Chevreuse... Après 9 mois de travaux Célie et Camel Saidi vieet de mettre à la locatio 3 gîtes au cœur de Chevreuse. Das ue belle propriété de caractère e pierre meulière, ils vous proposet u dépaysemet total das le plus grad cofort, que vous soyez e couple, e famille ou à l occasio d u déplacemet professioel. Cofort, qualité, charme et verdure sot les maîtres mots de ce lieu isoupçoé, iché au calme e bord de la rue pricipale, à deux pas du cetre ville et de toutes les commodités. Les gîtes ot ue capacité de logemet totale de 10 persoes et peuvet bie etedu être loués idépedammet (de 1 à 10 persoes, de 70 à 366 ), lige de maiso iclus das la locatio, iteret et wifi gratuits, lavevaisselle, lave-lige, etc... parkig et petit jardi à dispositio... A découvrir sas faute! Gîtes de Chevreuse - 32, rue de la Porte de Paris - Tél. :

13 Eviroemet > 11 Réductio du gaspillage alimetaire Pari réussi cotre le gaspillage alimetaire das les caties scolaires avec le cocours du SIOM La restauratio est resposable de 14% du gaspillage alimetaire e Frace. Fort de ce costat, le service restauratiocatie s est attaqué au problème depuis le pritemps 2014, accompagé par le SIOM de la Vallée de Chevreuse. Après ue phase de sesibilisatio et de diagostic (tri et pesage des retours de plateaux) le costat était sas appel : chaque covive produit 163g de gaspillage alimetaire par jour, l etrée et le plat protéié sot les plus gaspillés. 41% des élèves e fiisset pas leur plateau. Suite à ces mesures, des actios de réductio du gaspillage alimetaire ot été mises e place : récupératio des fruits o touchés pour les remettre e service, service des etrées à la demade, réductio du pai servi et affiemet des traches de pai, do à la Croix Rouge des barquettes o etamées... Les aimateurs sot vigilats chaque jour au restaurat scolaire pour iciter les efats à goûter au plat servi et à surveiller le gâchis évetuel. De plus, les efats triet leur plateau repas das des bacs différets et peuvet aisi costater le gâchis alimetaire e etrée, e plat pricipal, e pai et e dessert. Résultat : le gaspillage alimetaire produit u a après les 1 ères mesures, est de 90.2g, soit ue réductio de 45% par rapport à 2014, pari réussi! L aée a été clôturée par u spectacle proposé par le SIOM le jeudi 21 mai, rappelat les messages pricipaux pour cotiuer à réduire le gaspillage à la catie et à la maiso, das ue ambiace festive : faire les meus de la semaie e famille et établir sa liste de courses, bie rager les alimets das le réfrigérateur e mettat les produits aux dates les plus proches à cosommer devat, peser à faire de la compote, de la cofiture, de la sauce avec les fruits et légumes abîmés, bie doser U cocours etre les deux écoles primaires le vedredi 29 mai a permis d impliquer les efats de l école Jea Piaget et de gééraliser les boes pratiques. Les efforts sot à poursuivre pour les aées prochaies, afi de maiteir ue tedace à la baisse. Aisi d autres projets sot e réflexio, tels que le do du pai à ue associatio qui le trasforme e mouture aimale, la sesibilisatio au gaspillage alimetaire l ultime étape est de composter le reste des déchets orgaiques. Affaire à suivre Merci à tous les persoels impliqués das ce projet. Lacemet de la 9 e éditio du Cocours la Maiso écoome - iscriptio jusqu'au 14 septembre 2015 L Agece locale de l'éergie et du climat de Sait-Queti-e-Yvelies et Eergies Solidaires, l'autre Espace Ifo-éergie des Yvelies, orgaiset cette 9 e éditio afi de receser, de valoriser et de faire coaître des réalisatios exemplaires de particuliers e matière de logemet durable. Depuis sa créatio, les projets lauréats s approchet de plus e plus de l excellece. Tous les particuliers des Yvelies peuvet y participer. Les lauréats serot aocés lors de la remise des prix e octobre et se verrot offrir u vélo électrique. Deux catégories de réalisatios serot récompesées : les costructios euves (dot les extesios) et les réovatios, partielles ou totales. Pour télécharger le formulaire de cadidature, le règlemet et e savoir plus sur les précédetes éditios, redez-vous sur Pour plus de reseigemets, veuillez écrire u courriel à maisoecoome78@gmail.com. Attetio aux démarchages abusifs : Ni le PNR, i l ALEC, i la Mairie ot commadé d études sur l isolatio de vos maisos E effet, certais appels téléphoiques se réclamet d ue démarche officielle : c est faux. Biodiversité Chevreuse viet d adhérer à la Charte régioale de la Biodiversité. Cette Charte formalise la voloté de la commue de préserver et de gérer la biodiversité locale, par le biais d egagemets et d actios déjà largemet pratiqués par les services muicipaux de logue date. Cette démarche s iscrit das le cadre de protectio et de mise e valeur de otre patrimoie aturel, axe prioritaire des orietatios politiques locales, et das le prologemet des actios déjà etreprises avec le PNR. Plus d ifos :

14 Sports Vos résultats et succès sportifs... Allez Caprosia! Gosciy et Uderzo ot du s ispirer de Chevreuse pour écrire leur histoire de petit village combatif et sportif! Car chez ous aussi, les légios des grades villes descedet das la vallée e ous craigat et ous respectat. Et quad elles repartet, souvet vaicues (seule différece avec le petit village breto qui e compte pas de défaite), elles ot malgré tout la satisfactio d avoir pu défedre leurs chaces das u cadre magifique et rêvet toutes d y reveir! C est vrai que Chevreuse, malgré sa taille modeste, présete des équipes plus que compétitives das toutes les disciplies représetées et les résultats sot au redezvous. Vous pourrez les découvrir régulièremet das les coloes du Médiéval, que ce soit au iveau départemetal, régioal ou atioal et pour certaies associatios avec os voisis Sait-Rémois (football, judo). Tout cela est possible que grâce à des chefs (présidets et présidetes) très impliqués, d iombrables volotaires tombés das la fameuse potio magique du béévolat, ue armée de sportifs tous plus motivés les us que les autres pour réussir, des parets souvet très présets, et ue cohorte de supporters dyamiques. Alors après les matchs, les compèt de la saiso, se tiet le baquet fial, avec galas, tourois de fi d aée! Récompese pour tous. Le sport à Chevreuse se porte très bie grâce à vous. Pierre Godo Théo Berry aux Jeux europées! Les Arcs de Chevreuse Ue très belle fi de saiso E effet la derière étape du Challege de l'objectif 1200 Flèches 2015 a été remportée par les jeues de Chevreuse, à domicile, sur leur magifique terrai de tir ature et 3D extérieur. Ce succès a permis au club des Arcs de Chevreuse de remporter la coupe du classemet fial du Challege qui comporte 5 étapes réparties sur la saiso 2014/2015. Nous coiffos sur le fil le club de Guyacourt, les scores étaiet très serrés. Félicitatios à os jeues pour cette éditio 2015, la coupe sera remise e jeu dès le mois d'octobre pour la ouvelle éditio 2016, ous adressos aussi os félicitatios à tous les jeues des autres clubs qui ot participé à ces 5 recotres. Les compétiteurs Chevrotis ot aussi fait des merveilles e compétitio officielle de tir 3D e remportat u titre de Champioe Départemetale pour Soia, u titre de Vicechampio Départemetal pour Christophe et 2 médailles de broze pour Sabie et Olivier. Quelques jeues de Chevreuse vot faire leurs premiers pas e Compétitio Officielle de Tir 3D au cocours orgaisé par Rochefort-e-Yvelies qui a eu lieu fi jui. Merci à Sibille pour toutes ses actios avec les jeues de l'école de tir. Nous e maqueros pas de vous doer leurs impressios à l'issue de la compétitio. Sylvai Lemaitre Frace Nao sports Théo les porte bie hauts les couleurs de l Aqua at de Chevreuse, so club d origie et de cœur. Lors des Jeux europées de Baku, il a pulvérisé à 2 reprises so record persoel e 200m 4 ages et s est hissé jusqu e fiale après ue 1/2 fiale de haute lutte lors de laquelle il a réalisé le 3e temps. Il termie 6e e fiale à 1.6 s du vaiqueur. La saiso sportive de Frace Nao Sports est quasimet termiée. Pour quelques-us ecore, restet des compétitios de atatio, de teis de table et l'athlétisme. O va cotiuer à les ecourager jusqu'au bout. E ous avos fait de belles recotres, pratiqué de ouvelles disciplies, itégré das le groupe de ouveaux athlètes. Frace Nao Sports tiet à remercier tous ceux qui œuvret pour faire que petite taille et sport e fasset qu'u : la Fédératio Hadisport, la Fédératio de Badmito, les commues de Chevreuse, Vaujours, Villeurbae... Alai Dajea

15 > 13 La 5 e éditio du Trail des Lavoirs s est déroulée le dimache 7 jui et a cou u ouveau grad succès! Cette aée l éditio était limitée à participats sur les 4 formats de course proposés. Cette réussite a été possible grâce à la qualité du parcours proposé aux coureurs qui ot pu traverser des milieux aturels de grade beauté (forêt de Rambouillet, FCV : retour e excellece! C est u véritable exploit réalisé cette aée par l équipe première : moter à ouveau sur la plus haute marche du district. Redez-vous compte, le Football Club de la Vallée, petit poucet de la compétitio distace Motigy, Vélizy... petites bourgades! Heureusemet que ous avos fusioé il y a bietôt 30 as les Club de Sait-Rémy et Chevreuse. La saiso prochaie s aoce passioate mais difficile car ous allos recotrer d autres bastios. Mais faisos cofiace à os joueurs très motivés, au coach Cyrille Hei, accompagé de Pascal Lebreto, Patrick Souche, Didier Bretage, Thierry Pierre pour ecore ous étoer. Je ties à remercier les muicipalités de Sait-Rémy et Chevreuse pour leur très grad soutie. A oter : les juiors ot malheureusemet perdu la fiale de la coupe des Yvelies aux tirs au but, les deux équipes de vétéras motet de divisio, aucue e desced. Merci à tous. Boes vacaces et à l aée prochaie pour d autres avetures. Pierre Godo - Présidet du FCV VTT : Rado des châteaux Redez-vous à tous les amateurs des chemis creux, des parcours accidetés et surtout des magifiques paysages d autome e vallée de Chevreuse, dimache 11 octobre aura lieu la 17 e éditio de la traditioelle radoée VTT du Vélo club de Chevreuse. Au départ de Choisel, chacu pourra participer selo so rythme et so iveau à l u des 5 parcours (15,30,40,50,60 kms) proposés et balisés par Berard Texier et sa fidèle équipe de béévoles. Ifos et préiscriptios sur Trail des lavoirs : 5 e éditio... Maicourt, carrière des Maréchaux, cascades des Vaux-de- Ceray), profiter de plusieurs édifices prestigieux (Château de la Madeleie, Abbaye de Port-Royal-des-Champs, Esplaade du château de Dampierre, Petit Mouli de Ceray) et bie sûr retrouver les multiples lavoirs qui parsèmet otre territoire. Cette réussite est aussi le fruit d ue mobilisatio remarquable des populatios locales (+ de 100 béévoles) qui se sot ivesties pour le bo déroulemet de cette maifestatio tout au log du parcours et des relais et ravitaillemets. Cette mobilisatio témoige du formidable dyamisme de otre vallée! Merci à chacu d etre vous pour votre soutie logistique, techique et fiacier sas lequel ue telle aveture humaie e serait pas possible. Pétaque : bravo les filles! Carole Roux et Suzae Hadjedj vot de victoires e victoires Les voilà Champioes des Yvelies depuis le 21 jui derier, décrochat aisi leur ticket pour les prochais Champioats de Frace. De quoi e redre certais jaloux! Bravo les filles.

16 Actualités e bref... Le coi des Associatios... ARC, ue pause estivale... e attedat la retrée... Pause de l'été à l'arc, pour mieux vous retrouver à la retrée! Les maifestatios de fi d'aée, repas, expo, gala, ous ot permis de vous remercier de votre sympathique présece. C'est u ecouragemet pour toute l'équipe qui fait le maximum pour vous apporter toujours plus de plaisir et de divertissemet. Ces momets de covivialité sot aussi l'occasio d'échager des idées pour travailler sur les programmes de la saiso suivate. Côté Activités, le prochai livret et le site iteret ( ferot écho, dès cet été, des ouveautés das les ateliers. Pour vous iscrire, redez-vous au Forum des Associatios, le 5 septembre, au Gymase Ferad Léger. Côté Sorties Culturelles, e commu avec l'arc de Sait- Rémy, otez d'ores et déjà la sortie des 28 au 30 septembre à Rochefort. Vous pourrez y admirer l'hermioe de retour des Etats- Uis, mais aussi visiter la Corderie Royale, l'arseal Maritime... et l'ile d'aix. De même u spectacle au Chatelet "Sigig i the Rai" vous ravira sas doute le 2 décembre. D'autres projets sot e cours de fialisatio, vous pourrez e predre coaissace très prochaiemet. Côté Festivités, l'aée 2016 sera l'occasio de fêter avec ous les 40 as de l'arc de Chevreuse. Nous comptos sur votre présece. Bel été à tous et à bietôt. Vous avez des idées, des evies, 'hésitez pas à ous e faire part. Vous pouvez ous cotacter par courriel : arc-chevreuse@sfr.fr Gestio locative Locatio Trasactio GESTRIA CABINET IMMOBILIER A CHEVREUSE cotact@gestria.fr Qualité & Proximité Cotacter Béregère Bastie beregere.bastie@gestria.fr Le coachig persoel ou professioel... à votre portée! Cap ability - Isabelle Leroux capability@free.fr

17 > 15 Depuis 20 as, l associatio Amour e boîte offre des cadeaux de Noël à des milliers d efats écessiteux. Chaque aée, Nous collectos des boites remplies de merveilleux cadeaux pour la joie des associatios de biefaisace telles que, l Armée du salut, les Restos du cœur, Avec elles, Boe mie, etc. Amour e boîte Chevreuse est composée de persoes volotaires qui souhaitet s impliquer localemet et sesibiliser les habitats de la vallée de Chevreuse à leur actio humaitaire. Nous sommes basés à Chevreuse et faisos os collectes auprès des écoles, cetres de loisirs et autres lieux de recotre de la vallée. Il existe beaucoup d efats défavorisés et pour eux la fi d aée arrive sas cadeaux. Vous pouvez les redre plus heureux ce Noêl! Souteez otre associatio e rejoigat otre équipe ou e préparat ue boîte remplie d amour. E 2014, ous avos pu aider u plus grad ombre d efats, passat de 200 boîtes pour l aée 2013 à plus de 300 boîtes pour l aée Ecore u grad merci à tous les gééreux doateurs. Egalemet, ous remercios chaleureusemet, la Mairie de Chevreuse, les écoles, les Cetres de loisirs qui soutieet otre actio. Nous espéros pouvoir compter sur vous! Notre campage de collecte pour Noêl démarrera au mois de ovembre. Pour plus de reseigemets, redez-vous sur otre site ou écrivez-ous à amoureboitechevreuse@gmail.com Alc et le Magifik! A l issue de différetes réuios, l ALC et le collectif de béévoles e charge de l orgaisatio du festival ot pris la décisio de e pas recoduire la 9 e éditio du Magifik e septembre prochai. Ce choix s est imposé das u cotexte difficile lié à ue situatio de sous-effectif de l équipe de permaets et à la baisse des subvetios. Nous sommes cosciets que les ombreux béévoles, le public et particulièremet les Chevrotis sot très attachés au Festival Magifik deveu au fil des aées u redez-vous culturel et festif icotourable. C est pourquoi ous réfléchissos activemet à la suite à doer à cette belle aveture et restos à l écoute de toutes vos propositios. L ALC vous souhaite u bel été et vous atted au prochai forum des associatios à l occasio duquel elle proposera ses ouveaux ateliers! Boe vacaces! Bri de vie L Associatio Bri de Vie cotribue très largemet à l aimatio et au bie vivre des résidets de l Hôpital gérotologique de Chevreuse. Elle sera présete aux Forums des Associatios le 5 septembre à Chevreuse et le 6 septembre à St- Rémy-les-Chevreuse. Nous seros heureux de vous accueillir sur otre stad pour vous iformer des activités que ous orgaisos tout au log de l aée. Bri de Vie recherche des béévoles qui disposet d u peu de temps à offrir à l associatio pour reforcer so équipe. Nous seros égalemet présets à la Bourse aux jouets qui se déroulera le 4 octobre à Chevreuse. Si vous avez des jouets e bo état dot vous avez plus l utilité, ous sommes à votre dispositio pour les recueillir du ludi au dimache de 10 h à 16h au Service aimatios de l Hôpital Philippe Dugué 5, rue Jea Mermoz à Chevreuse. Secours catholique Le Secours Catholique de la Vallée de Chevreuse a orgaisé ue sortie de plei air afi de mieux coaître leurs accueillis. A l Espace aimalier de Rambouillet par u temps spledide de jui, ce fut la découverte du parcours das les braches des arbres, regards sur les cerfs, biches et faos, émerveillemet devat le ballet magifique des rapaces, volat pour certais au ras de os têtes. La joie des efats, des familles a été u beau momet de vie. Tous sot repartats. D autres sorties ou activités sot prévues dès octobre. Que vous soyez vous même coceré ou que vous coaissiez ue persoe e difficulté, l équipe de béévoles du Secours Catholique vous propose de vous recevoir persoellemet sur redez-vous (hors vacaces scolaires) pour vous aider das la vie quotidiee e vallée de Chevreuse : sois, alimetatio, éducatio des efats, échages amicaux Vous êtes désemparé(e), démui(e), e difficulté, veez ous recotrer. Appelez le ou le

18 Actualités e bref... Autour des écoles à la ue! Les Serial mothers ot pas dit leur derier mot... Mars l Associatio Autour des Ecoles de Chevreuse était e sursis depuis le début d aée, suite à des chagemets professioels de 3 membres de l associatio qui, du coup étaiet plus assez dispoibles pour cotiuer à faire vivre l associatio! Nous avos doc fait u appel à béévoles et il a été etedu!!!! 3 ouvelles persoes se sot maifestées pour itégrer otre bureau : bieveue à 3 Supers-Mamas : Coralie Mergault, Coie Hizem et Débora Vogkhamchah! Mais sachez que l associatio est ouverte à tous les habitats de Chevreuse : si vous avez ue âme de Super-Retraité dyamique, de Supers-Parets ayat evie de s'impliquer, ou de Supers-Jeues Adultes, etc, otre équipe de choc vous accueillera les bras ouverts! Notre missio cosiste à iterveir das les écoles (Noël des materelles, galette des rois) ou das les rues de Chevreuse (Brocate aux jouets, Noël e ville, Caraval, St-Jea), ce qui implique u travail de recherche de troupes et de la dispoibilité e jourée pour acheter le matériel! Nous e profitos pour remercier égalemet tous les chevrotis qui ous ot maifesté leur cofiace e adhérat à otre associatio! Merci pour votre soutie! de silece apparet, elles ot refait surface lors de la Fête de la St-Jea. E effet, il s avère qu elles préparaiet e douce leur ouveau coup. Les témois sot formels : elles teaiet u stad de fabricatio de lampios lors de la St-Jea à Chevreuse! Les efats ot doc pu s iitier à l art du pliage e papier ou ecore trasformer ue boîte de camembert e aimal lumieux! Merci aux parets-béévoles d u jour qui ot aidé à la teue du stad! Octobre Les prochais redez-vous d AEC! Pas de repos pour l associatio! Alors que les chevrotis peset à leurs vacaces d été, les membres d Autour des Ecoles de Chevreuse se projettet déjà e octobre 2015! Le dimache 4 octobre aura lieu la traditioelle Brocate aux Jouets au Gymase Ferad Léger! Les iscriptios aurot lieu à partir de septembre, mais les adhérets de l associatio peuvet dès à préset ous écrire u mail pour réserver leur table à aec.chevreuse@gmail.com. Si vous voulez e savoir u peu plus sur AEC, preez vite cotact avec ous : par mail : aec.chevreuse@gmail.com, tél. : , ou facebook : associatio Chevreuse Aec. Jui Les Serial Mothers ot ecore frappé! Vous les aviez aperçues déguisées lors du Caraval de Chevreuse le 14 mars derier, est-ce pas?! Eh bie, après quelques mois AEC CHERCHE LOCAL Vos efats sot partis, vous avez des chambres ou u greier qui e servet presque plus? Vous êtes LA persoe qu il ous faut! Nous cherchos u petit local ou grad placard pour stocker otre matériel (10 cartos, soit 2m²). Nous e vous embêteros qu ue dizaie de fois par a. Merci de cotacter Ewa Gleyzes au

19 > 17 Ça bouge chez les seiors Sortie découverte Sortie découverte au Festival iteratioal des Jardis de Chaumot-sur-Loire. 7h30 : départ de Chevreuse, u peu tôt me direz-vous mais avec le soleil et la promesse d ue belle visite tout le mode est à l heure et de boe humeur. 9h30, u petit arrêt pour déguster des vieoiseries et des jus de fruits bie méritées. 10h30 ous voilà sur place, jusqu à 12h chacu à so rythme a pu profiter des différetes présetatios florales toutes plus origiales les ues que les autres. Nous ous sommes istallés esuite sous ue grade serre pour profiter d u déjeuer gastroomique, avat de visiter le Château de Chaumot avec u guide très sympathique. Alors que certais ot poursuivi la découverte des jardis, le parc et les très belles écuries du château, d autres ot préféré fiir cette jourée par ue dégustatio de glace et de boisso au salo de thé du Domaie. Très belle jourée pour tous les participats echatés de la découverte de ce lieu remarquable. Redez-vous à la retrée pour de ouvelles avetures. Navettes d été Pedat la période estivale, le CCAS propose aux seiors de Chevreuse des avettes gratuites ue fois par semaie. Dates à reteir : 5 août : Rambouillet - 12 août : Les Ulis - 19 août : Maurepas - 26 août : Bois d'arcy Prochaies sorties des seiors 15 septembre : Jourée découverte de Dreux, visite guidée du cetre historique, de l'eco-musée des vigeros et artisas Drouais, de la Chapelle Royale, agrémeté d u repas covivial e ville. 19 ovembre : Visite du Musée aéroautique et spatial du groupe Safra et visite de la Fabrique de macaros à Réau. Le programme et la date de la prochaie sortie au théâtre serot commuiqués lors du Forum des associatios. LA SEMAINE BLEUE A CHEVREUSE La Mairie de Chevreuse participe à l Opératio du 11 au 19 octobre Ue semaie pour predre le temps de se recotrer, de créer et de partager. Dimache 11 octobre thé dasat avec aimatio musicale. Mercredi 14 octobre Repas avec les efats des écoles. Jeudi 15 octobre Aimatio avec les efats, atelier cartoage. Ludi 19 octobre Cours d'art Floral. Reseigemets, tarifs et iscriptios e Mairie FOIRE A TOUT 2015 PENSEZ A RESERVER! 7 LE METRE 27 SEPTEMBRE PARC DES SPORTS RESERVATION DE 16H A 20H AU Bulleti d iscriptio à retourer avat le 19 septembre 2015 au Comité des Fêtes - Violette Rolli Mairie de Chevreuse Chevreuse o M o Mme o Melle Nom :... Préom :... Adresse : Code postal :... Ville :... Tél. :... Chèque baque N :... Nombre de mètres :... x 7 =... Bulleti à retourer accompagé de votre chèque libellé à l ordre du Comité des Fêtes de Chevreuse et de la photocopie recto-verso de votre carte d idetité Importat : aucue réservatio e sera prise e compte sas la réceptio de l esemble des documets demadés. Aucu remboursemet e cas d itempéries. Istallatio le à partir de 7h jusqu à 9h.

20 Actualités e bref... Numérique u dispositif d urgece Numérique : u dispositif d urgece pour les zoes critiques : das le cadre des ouvelles orietatios de l améagemet umérique du territoire, le Départemet a mis e place u dispositif pour les habitats des zoes les plus critiques : u passeport accès satellite, sous critères d éligibilité et selo les zoes d habitatio. Il permet de subvetioer, à hauteur de 400 TTC, les particuliers, les artisas, les auto-etrepreeurs, les TPE, les etreprises ou exploitats agricoles, les professios libérales, pour l istallatio d u accès à Iteret par satellite. Ils doivet être situés das le départemet des Yvelies, hors zoe AMII*, et e zoe blache. Aisi, ils pourrot accéder à u débit etre 10 et 20 fois supérieur à celui qu ils avaiet auparavat. L éligibilité au dispositif se vérifie e quelques clics, sur le site du coseil Départemetal, rubrique Test d éligibilité au dispositif - SatellY te - Pour Karl Olive, Vice-présidet du Coseil départemetal délégué au Haut-débit : Il est du devoir du Départemet d aider les particuliers et les etreprises à accéder à u accès Iteret de qualité. Le lieu d habitatio e doit pas être source d iégalité e matière de umérique. Pour prétedre à cette subvetio, les bééficiaires du dispositif doivet formuler ue demade via u service e lige sur yvelies.fr ou par demade écrite. Le départemet s egage à répodre sous 15 jours. S ils remplisset les critères d éligibilité, la subvetio sera accordée. Elle est matérialisée par u satelly te qui devra être remis au fourisseur d accès Iteret. La subvetio sera versée au fourisseur d accès iteret après réalisatio de l istallatio et souscriptio d u aboemet iteret. Forum des Associatios Forum des associatios : à vos agedas, bloquez dès à préset le samedi 5 septembre pour le redez-vous icotourable du mode associatif Chevroti, orgaisé par l Office du Tourisme. La grade salle de l Espace Ferad Léger accueillera toutes les associatios de Chevreuse, sportives, artistiques, culturelles, sociales afi de procéder aux iscriptios pour la saiso L occasio pour toute la famille de découvrir ou de poursuivre ue activité choisie parmi ue riche palette de propositios. Certaies associatios procèdet à des pré-iscriptios avat la date du forum, hésitez pas à les cotacter directemet. Lors de votre iscriptio, pesez à la Carte Jeue! Par le biais de la Carte Jeue, la mairie vous offre ue réductio de 35 : cette carte est destiée aux jeues jusqu à 20 as. Elle permet de profiter d ue réductio de 35 offerte par la Ville de Chevreuse lors de leur iscriptio à ue activité sportive ou culturelle. Présetez à l associatio que vous avez choisie votre livret de famille ou votre carte d idetité, aisi qu u justificatif de domicile et profitez, vous aussi de cet avatage... Attetio! depuis 2015, ue seule carte jeue par efat. Retrouvez la liste des associatios chevroties sur rubrique associatios. Retrée des classes L école materelle et élémetaire repredra le mardi 1er septembre à 8h30. La liste des fouritures scolaires sera affichée devat l école quelques jours avat la retrée. Au Collège, les élèves etrat e 6e et 5e serot accueillis le mardi 1er à 8h30. Les élèves etrat e 4e et 3e serot accueillis à 13h15. Tarifs des services pour la retrée Le Coseil muicipal a fixé les tarifs des services pour la retrée 2015 soit ue augmetatio moyee de 2% pour les habitats de Chevreuse. Pour les habitats des commues extérieurs, le pricipe du prix coûtat a été recoduit. Voici les pricipaux tarifs pour les fréquetatios régulières : Chevrotis Extérieurs Restauratio scolaire : Etudes surveillées : Accueil 7h30 à 8h30 : Accueil 16h30 à 18h : Accueil 18h à 19h : TAP materelles : TAP élémetaires : Aide aux devoirs : Jourée Cetre de loisirs : Semaie Cetre de loisirs : Les habitats des commues extérieures sot ivités à solliciter ue évetuelle prise e charge de ces prestatios auprès de leur mairie.