AVENTICUM. Petit guide actif pour découvrir l ancienne capitale de l Helvétie romaine cycle 3 degré 9 PER. Un jour à. Moi c est Camillus, et toi?

Transcription

1

2 Petit guide tif pour déourir l nienne pitle de l Helétie romine yle 3 degré 9 PER Moi est Cmillus, et toi? Dniel Stern

3 Mode d emploi Je suis un Romin d Aentium, une ille que j ime utnt que j ime mnger! Question 0 C est dns es pés rouges que se trouent les questions. Pour qui e guide? Ce petit guide s dresse plus prtiulièrement à des jeunes gens ou jeunes filles du yle 3 degré 9 de Suisse romnde. C est en effet à e moment-là de l éole oligtoire que le progrmme du PER préoit l étude de l Antiquité inlunt l époque romine. Certes les élèes ont déjà ordé e thème u yle 2 degré 5-6, mis sns doute de mnière moins pprofondie. Pourquoi e guide? Ce petit guide est onçu omme un moyen supplémentire d pprendre à onnître Aentium, omme un moyen ussi de préprer une isite guidée du site romin e un spéiliste. Comment l utiliser? Ce petit guide peut s utiliser en fihes indiiduelles en fontion d un thème hoisi, pr exemple l mphithéâtre ou les thermes. Il peut ussi être employé tel quel dns son intégrlité en préprtion à l isite de l ille. L ordre des fihes est lissé à l ppréition de l enseignnt. De quoi est-il fit? Ce petit guide est onstitué de 10 fihes à thèmes, de 4 fihes d exeries e orrigés, et de 2 fihes qui reprennent sous forme de quiz e toujours 3 items à hoix les 14 questions posées le long du prours. Le questionnire qui se déroule insi implique à hque fois une réponse issue d une démrhe de réflexion ou d osertion du ontenu. Le quiz empêhe u mximum que l élèe ne s égre. 2

4 Un jour à Thielle AUGUSTA RAURICA (AUGST) Ar Rhin L histoire Ils sont renersnts, es Romins! JULIA EQUESTRIS (NYON) (AVENCHES) Broye Rhône Rhin Question 1 Quel nom porte l proine romine à lquelle Genèe pprtient? Genèe, 58 nt J.-C. Les Helètes, un peuple eltique hitnt le Plteu suisse, sont ousulés pr l pression d utres peuples. Ils déident lors de quitter leurs terres pour ller s instller plus u sud. Pour s enleer toute enie de reenir u pys, ils rûlent leurs illes et illges. Mis dns leur migrtion, ils se heurtent ux Romins qui les empêhent de trerser le Rhône à Genèe; ils prennent lors un utre hemin. Tel est le réit ronté pr Jules Césr. L Helétie est désormis ux mins des Romins. En 45 nt J.-C., Césr fonde Nyon, puis Augst. Aenhes est fondée sous le règne de son suesseur Auguste ers 5 près J.-C.

5 Tu nous omptés? Un jour à ins temples loisirs plis forum Dire qu ils étient ingt mille à ire là-dedns! Question 2 L ille romine n oupe que le tiers de l espe défini pr l murille. Pourquoi? note Les dtes eulent juste donner une idée des étpes de déeloppement de l ille. Le pln L ille ue du iel Pour ommener, les Romins méngent, ers 5 près J.-C., le port sur le l de Mort et l route qui sert à heminer les mtériux pour onstruire l ille. Ant 50, elle-i ses qurtiers d hittion e ses rues en dmier, son forum et ses deux thermes dont l un est remplé pr un nouel étlissement dès 77, lors que l immense murille ient d être onstruite. En 72, l ille deient «olonie». A prtir de 98, Aentium reçoit une prure de grnds monuments: théâtre, temples; l mphithéâtre est onstruit dès 125, et plus trd enore est édifiée une nouelle zone de temples. note L ellipse rouge sur les deux illustrtions montre l mphithéâtre omme repère. L ellipse june orrespond à l ille d Aenhes médiéle. 4

6 Un jour à Ae mon poids, il ut mieux fire du solide! Question 3 Que font les ouriers représentés sur le dessin idessous? Osere ien l photo i-ontre nt de répondre. Si tu s l esprit urieux, herhe dns un ditionnire e qu est l dendrohronologie. L murille Un empereur fils de nquier Depuis s fondtion ers 5 près J.-C., Aenhes ne esse de se déelopper jusque ers 71 où déute le hntier olossl de l murille. Il fudr u moins 7 nnées pour mettre en ple une eneinte de 5,5 km pontuée de 73 tours et de 4 portes priniples. L einture fortifiée semle disproportionnée pr rpport à l tille de l ille, le fossé peu profond et les tours toutes tournées ers l intérieur. L rison en est simple: l ensemle de es murs est fit pour impressionner et non pour protéger. Qunt u finnement, il pourrit ien être en rpport e l empereur Vespsien, dont le père été nquier à Aenhes et le fils Titus éleé dns ette même ille. 5

7 temple rond Un jour à Question 4 Pourquoi ppelle-t-on «Cigognier» le grnd sntuire qui fit fe u théâtre? Indie fléhé sur le dessin iontre. sntuire du Cigognier indie Tu ne troues ps que je ressemle à Mr Aurèle? Question 5 Pourquoi ertins des temples d Aentium sont-ils entourés d un mur? Le qurtier des monuments les temples L onstrution des murilles est à peine heée que déute un utre grnd hntier. Dès 98 en effet seront édifiés le théâtre e en fe le sntuire dit du «Cigognier» inspiré du temple de l Pix (imge idessous à guhe) onstruit à Rome pr Vespsien (monnie i-dessus). En même temps pprissent le temple dit de l Grnge des Dîmes et un temple rond (imge i-dessous à droite), enfin un utre temple u sommet de l olline non loin de l mphithéâtre. L zone religieuse onstituée de 3 édifies située entre le théâtre et le sntuire du Cigognier dte du règne de Mr Aurèle (près 161). C est justement le portrit en or de et empereur qui été déouert dns un égout dent le «Cigognier». Pourquoi lui? Pourquoi là? L question reste ouerte. 6

8 Un jour à Question 6 Que eut montrer l flèhe rouge du dessin idessus? nihe Question 7 Je suis un teur élère dont j i oulié le nom. Dns quelle prtie du théâtre les éoliers de l photo i-dessous se trouent-ils? Le qurtier des monuments le théâtre Les Romins ont onstruit des entines de ille sur le même prinipe: rues en dmier, forum, thermes, temples, mphithéâtre, théâtre. Celui d Aenhes ressemle à tous les utres, suf que son mur de sène n est ps très hut, sns doute pour permettre l ue sur le sntuire du Cigognier onstruit en même temps. L édifie pouit ueillir u moins personnes. Construit ers 100, il fut trnsformé en fortifition près 300 à l époque des insions rres. Les sièles suints en ont fit une rrière omme le reste de l ille ntique. L existene de l nihe (flèhe june) plée à l se des grdins u entre demeure une énigme. 7

9 Mon sque de glditeur est un modèle unique! Un jour à Question 8 Que montre le dessin i-dessous rélisé en 1790? Question 9 A quel endroit sur l reonstitution i-ontre de l mphithéâtre es jeunes éoliers sont-ils instllés? Le qurtier des monuments l mphithéâtre Les Romins étient frinds des spetles donnés dns l mphithéâtre: omts de glditeurs souent professionnels, omts d nimux, hsses reonstituées (mosïque de Vllon). Les orrids espgnoles en sont diretement inspirées. L mphithéâtre d Aentium ient ompléter, dès 125, l zone monumentle des temples. Il ser grndi dès 165: on joute lors 10 grdins ux 21 premiers. L onstrution d une nouelle route d ès à l ille médiéle d Aenhes oliger l destrution en 1751 d une prtie du âtiment (mrquge tuel u sol). Deux ès à l rène: l un, mjestueux, fe à l ille romine sous l tour médiéle, l utre pr le tunnel situé en fe. L édifie pouit ueillir u moins spetteurs. 8

10 Un jour à Question 10 Qu est-e qu un «tmour» dns le oulire des rhitetes ntiques? Qund je sors en ille, j ime qu on me oie! Le qurtier des hittions une insul, 60 insule Des illes en dmier Les Romins ont dopté le pln des illes en dmier e des pâtés de mison (insul) délimités pr des rues qui se oupent à ngle droit. Aentium ompte 60 de es qurtiers fits d hittions, de outiques de ommerçnts, d teliers d rtisns. Prfois une insul (flèhe) est oupée entièrement pr une seule rihe demeure, ps toujours file à reonstituer si elle se résume à quelques murs et une olonnde éroulée (insul 12, photo i-ontre à guhe). Au entre du dmier s insrit en générl le forum (flèhe), l plus grnde ple de l ille. insul forum 9

11 Les thermes, j dore! Un jour à plestre Question 11 frigidrium Pourquoi les Romins ont-ils été des grnds onsommteurs de forêts? estiire ldrium tepidrium Le qurtier des hittions les thermes Les Romins rffolent des plisirs que proure l eu. Ils onstruisent des entres qu ils ppellent thermes. A Aenhes, nous onnissons trois de es étlissements édifiés à des époques différentes. Le plus grnd d entre eux oupe l surfe d une insul entière (29), est-à-dire 70 m sur 110 eniron. Il orde le forum. Le dessin i-dessus, représentnt les thermes de Sties à Pompéi, montre le prours hituel de l mteur de thermes. Il dépose ses hits u estiire, peut se rendre d ord à l plestre où il s donne à quelques exeries sportifs, se trempe dns l pisine en plein ir, puis il prendre un in tiède u tepidrium, un in hud u ldrium. S il en l enie, un in froid l ttend u frigidrium. D utres loux sont réserés à des mssges, u repos, à l leture. Les grnds édifies de thermes disposent d une prtie réserée ux hommes, une utre ux femmes. Sinon, on joue e l horire. Le premier «ikini» que onnît l histoire proient d une mosïque de Siile à Pizz Armerin (imge idessus). Les thermes sont des grnds onsommteurs d énergie, r il fut sns esse limenter les hufferies e d immenses quntités de ois. 10

12 Un jour à Ps même un ht pour me regrder! Au oeur du qurtier des hittions le forum Question 12 Pourquoi les rhéologues trouent-ils le plus souent des sttues entières ou en frgments et non des los de pierre ien tillés? Le oeur de l ille Au oeur des illes romines se troue le forum, ette grnde ple pulique où il fit on flâner et fire des renontres. Ce forum qui inspiré les plus elles ples de l Itlie tuelle. Boutiques, istrots, mrhé ouert, âtiments de l dministrtion et temples se suèdent le long des portiques qui protègent du soleil ou de l pluie. Le forum d Aenhes oupe l surfe de trois insule u moins. A l une de ses extrémités, un temple rppelle u pssnt qu il ne doit ps oulier les dieux ni les memres de l fmille de l empereur souent représentés en sttues de grnde tille. Comme ii (photo i-ontre) Agrippine Mjeure, l petite-fille de l empereur Auguste, empereur u moment de l fondtion d Aenhes. 11

13 Un jour à Question 13 En rpport e une slle à mnger, que signifie en ltin le mot «trilinium»? T onnissne du frnçis t ider, sinon le ditionnire. Question 14 Quel monument ntique isile sur ette photo permet-il de situer le plis? Une mison grnde omme 2 terrins de foot le plis Derrière l Tour On me oit là en dessous dns m slle à mnger d été. Ps ml hein? Une mison digne d un empereur Depuis toujours, il y les rihes et les utres. Les Romins n ont ps éhppé à ette loi. Prtout dns leur empire les plus isés se sont offert les plus elles misons. Ainsi l puissnte fmille des Otilii résidit à Aentium dns un plis ussi grnd que deux terrins de footll. Construit juste en mrge de l ille, il est une demeure d exeption pr s tille, son onfort (huffge u sol et thermes priés), s déortion rffinée, son luxe (slle à mnger d été indiquée pr l flèhe et illustrée pr le dessin), son meulement (lits de ronze inrustés d rgent). Le plis deit ueillir des hôtes de mrque: gouerneur de proine ou peut-être même l empereur (le père de Vespsien étit nquier à Aenhes). Une sttue équestre d un empereur déorit ette mison où l on n ouliit jmis l elle légende de l fondtion de Rome e l loue et les jumeux Rémus et Romulus (photo). 12

14 Le quiz Sur 14 points u totl j en i otenu 1. Quel nom porte l proine romine à lquelle Genèe pprtient? (p. 3) l Gule nronnise le territoire des Helètes l Gule islpine 2. L ille romine n oupe que le tiers de l espe défini pr l murille. Pourquoi? (p. 4) pour impressionner pour oir de l ple pour pouoir ultier 3. Que font les ouriers représentés sur le dessin? (p. 5) ils enfonent des pieux sous les murs à use de l humidité ils extrient des pieux du sol pre que le ois n est ps solide ils enfonent des pieux pour se dérrsser du ois en trop 4. Pourquoi ppelle-t-on «Cigognier» le grnd sntuire qui fit fe u théâtre? (p. 6) pre que l olonne qui reste seri de refuge à des igognes pre que les Romins y prtiquient l élege des igognes à use de l tille élnée de l olonne qui reste en ple 5. Pourquoi ertins temples d Aentium sont-ils entourés d un mur? (p. 6) pour mrquer l limite entre le monde des dieux et des hommes pour empêher les nimux d entrer pour empêher les étrngers d entrer 6. Que eut montrer l flèhe rouge? (p. 7) un emplement destiné à reeoir une sttue une ple réserée à des hôtes de mrque un des ès ux grdins qu on oit sur l photo (omitorium) 7. Dns quelle prtie du théâtre les éoliers de l photo se trouent-ils? (p. 7) dns les grdins réserés u puli dns le petit âtiment réseré ux teurs situé derrière l sène à l entrée du théâtre à droite dns le âtiment d ueil 13

15 Le quiz Au fit, QUIZ ç prend ps 2 ZZ? 8. Que montre le dessin en ouleur rélisé en 1790? (p. 8) que l mphithéâtre n jmis eu qu un seul étge de grdins qu on oit le deuxième étge de grdins, le premier étnt enfoui que l route tuelle qui le diise n étit ps enore onstruite 9. A quel endroit sur l reonstitution en noir-ln instlleris-tu es éoliers? (p. 8) tout en hut u trente et unième grdin à l huteur des ès ux 21 premiers grdins sous les rdes à l extérieur du monument 10. Qu est e qu un tmour dns le oulire des rhitetes ntiques? (p. 9) un instrument de perussion l prtie d une olonne dont l spet éoque l instrument un temple rond omme elui onnu à Aenhes 11. Pourquoi les Romins ont-ils été de grnds onsommteurs de forêts? (p. 10) pour limenter les hudières de leurs nomreux thermes pre que tous leurs édifies étient en ois pour onstruire des routes 12. Pourquoi troue-t-on plus souent des sttues que des los de pierre tillés? (p. 11) à use du nomre inlulle de sttues pre que les sttues ne sont ps utilisles en onstrution pre que les los ien tillés ne les intéressent ps 13. En rpport e une slle à mnger, que signifie en ltin le mot «trilinium»? (p. 12) l endroit où peuent se retrouer trois personnes Trois lits inlinés pount ueillir jusqu à neuf personnes un endroit «très len» 14. Quel monument ntique isile sur ette photo permet-il de situer le plis? (p. 12) le théâtre les thermes du forum l mphithéâtre 14

16 Le quiz (orrigé) Sur 14 points u j en i otenu 1. Quel nom porte l proine romine à lquelle Genèe pprtient? (p. 3) l Gule nronnise le territoire des Helètes l Gule islpine 2. L ille romine n oupe que le tiers de l espe défini pr l murille. Pourquoi? (p. 4) pour impressionner pour oir de l ple pour pouoir ultier 3. Que font les ouriers représentés sur le dessin? (p. 5) ils enfonent des pieux sous les murs à use de l humidité ils extrient des pieux du sol pre que le ois n est ps solide ils enfonent des pieux pour se dérrsser du ois en trop 4. Pourquoi ppelle-t-on «Cigognier» le grnd sntuire qui fit fe u théâtre? (p. 6) pre que l olonne qui reste seri de refuge à des igognes pre que les Romins y prtiquient l élege des igognes à use de l tille élnée de l olonne qui reste en ple 5. Pourquoi ertins temples d Aentium sont-ils entourés d un mur? (p. 6) pour mrquer l limite entre le monde des dieux et des hommes pour empêher les nimux d entrer pour empêher les étrngers d entrer 6. Que eut montrer l flèhe rouge? (p. 7) un emplement destiné à reeoir une sttue une ple réserée à des hôtes de mrque un des ès ux grdins qu on oit sur l photo (omitorium) 7. Dns quelle prtie du théâtre les éoliers de l photo se trouent-ils? (p. 7) dns les grdins réserés u puli dns le petit âtiment réseré ux teurs situé derrière l sène à l entrée du théâtre à droite dns le âtiment d ueil 15

17 Le quiz (orrigé) Au fit, QUIZ ç prend ps 2 ZZ? 8. Que montre le dessin en ouleur rélisé en 1790? (p. 8) que l mphithéâtre n jmis eu qu un seul étge de grdins qu on oit le deuxième étge de grdins, le premier étnt enfoui que l route tuelle qui le diise n étit ps enore onstruite 9. A quel endroit sur l reonstitution en noir-ln instlleris-tu es éoliers? (p. 9) tout en hut u trente et unième grdin à l huteur des ès ux 21 premiers grdins sous les rdes à l extérieur du monument 10. Qu est e qu un tmour dns le oulire des rhitetes ntiques? (p. 9) un instrument de perussion l prtie d une olonne dont l spet éoque l instrument un temple rond omme elui onnu à Aenhes 11. Pourquoi les Romins ont-ils été de grnds onsommteurs de forêts? (p. 10) pour limenter les hudières de leurs nomreux thermes pre que tous leurs édifies étient en ois pour onstruire des routes 12. Pourquoi troue-t-on plus souent des sttues que des los de pierre tillés? (p. 11) à use d un nomre inlulle de sttues pre que les sttues ne sont ps utilisles en onstrution pre que les los ien tillés ne les intéressent ps 13. En rpport e une slle à mnger, que signifie en ltin le mot «trilinium»? (p. 12) l endroit où peuent se retrouer trois personnes Trois lits inlinés pount ueillir jusqu à neuf personnes un endroit «très len» 14. Quel monument ntique isile sur ette photo permet-il de situer le plis? (p. 12) le théâtre les thermes du forum l mphithéâtre 16

18 Bon pour les méninges exerie 1 Un indie: les thermes, j dore! Consigne: donne un nom à hque édifie ou qurtier de l ille d Aentium. ins temples loisirs plis

19 Bon pour les méninges exerie 1 (orrigé) Un utre indie: les thermes, j dore! Consigne: donne un nom à hque édifie ou qurtier de l ille d Aentium. théâtre temple du Cigognier mphithéâtre ins temples loisirs forum 71 plis temple rond insul thermes du forum 18

20 Bon pour les méninges exerie 2 Les réponses se trouent à l pge... Zut je sis plus! Consigne: donne un nom (retngles erts) à hque édifie d Aentium indiqué i-dessous, puis un numéro (erles rouges) pour indiquer s dte de onstrution. 19

21 Bon pour les méninges exerie 2 (orrigé) Ah! zut de zut de rezut! je sis riment plus! Consigne: donne un nom (retngles erts) à hque édifie d Aentium indiqué i-dessous, puis un numéro (erles rouges) pour indiquer s dte de onstrution. mphithéâtre temple temple rond 100 temple de l Grnge des Dîmes 100 temple du Cigognier 98 édifies religieux théâtre 20

22 Bon pour les méninges exerie 3 C est file ç! Consigne: Ces trois oeures d rt ont été déouertes à Aenhes. Relie hune d elles à l endroit d où elles proiennent. ins temples loisirs plis forum Ces QUATRE oeures d rt! 21

23 Bon pour les méninges exerie 3 (orrigé) Bien trop file! Consigne: Ces trois sulptures ont été déouertes à Aenhes. Relie hune d elles à l endroit d où elles proiennent. ins temples loisirs plis forum Ces QUATRE oeures d rt! 22

24 Bon pour les méninges exerie 4 Mintennt, tu sis où j hite! Consigne: Tu hites Aentium et tu souhites rendre isite à ton ousin Cmillus. Tu hites l insul l plus prohe du théâtre et Cmillus l insul qui est oisine du plis Derrière l Tour. T mmn te demnde de psser ux thermes du forum où tu s oulié hier l einture de t tunique. Tre ton itinérire sur le pln i-dessous et lule le temps qu il te fudr pour rejoindre Cmillus. Un piéton prourt en moyenne 4 km en une heure. murille ins temples loisirs plis forum 23

25 Bon pour les méninges exerie 4 (orrigé) Demin, je fis journée portes ouertes. Consigne: Tu hites Aentium et tu souhites rendre isite à ton ousin Cmillus. Tu hites l insul l plus prohe du théâtre et Cmillus l insul qui est oisine du plis Derrière l Tour. T mmn te demnde de psser ux thermes du forum où tu s oulié hier l einture de t tunique. Tre ton itinérire sur le pln i-dessous et lule le temps qu il te fudr pour rejoindre Cmillus. Remrque: l itinérire donné i-dessous (en ln) est un exemple, mis ps l unique solution. On se rppelle qu une insul mesure en moyenne 70 m sur 110 (oir p.10). Tu prourrs don 1550 m en un temps de 25 minutes eniron. murille ins temples loisirs plis forum Crédit ionogrphique p. 3 Colletif, Des Alpes u Lémn, Infolio éditions, Gollion 2006 p. 9 Dorothée Simo et Roloff, Pris et Silnus, Römermuseum, Augst 1995 p.10 Mr Henniquiu et Jques Mrtin, Les oyges d Alix, Pompéi 1, Cstermnn 2002 p.11 Getno Cpsso, Viggio Pompei, Cpwre 2002 Meri à Google Erth pour l mise à disposition des ues pr stellite ux p. 4, 9, 17, 18, 21, 22, 23, 24 24