Allez où bon vous semble, nous garantissons votre sécurité.

Transcription

1 L check-list on-rod et off-rod: ussi importnte qu un bon pneu! Avez-vous monté les pneus on-rod / off-rod de Continentl? Vérifié le niveu d huile? Contrôlé l pression des pneus? Vérifié l étt de l roue de secours? Rempli le jerrycn d essence dns le véhicule? Contrôlé si l pelle-bêche plinte se trouve dns le coffre à bgges? Pensé ux sngles de trction et ux mnilles de remorquge? Emporté dns vos bgges des hbits chuds, de bonnes chussures et des gnts? Vérifié que l lmpe de poche et l lmpe frontle ont leurs piles en ordre? Contrôlé si vous vez le GPS, les crtes géogrphiques et une boussole? Vérifié si vous vez le mtériel et l outillge pour effectuer de petites réprtions? Complété si nécessire votre phrmcie de voyge? Fit le plein du bidon d eu? Plnifié suffismment à mnger et à vous désltérer? Allez où bon vous semble, nous grntissons votre sécurité. Les pneus on-rod et off-rod de Continentl. Votre revendeur locl. Pour obtenir de plus mples informtions, consultez l dresse 12/2012 CON_37_09_12_SUV_Leflet_CE_A5_BE_fr.indd :14

2 Nous n vons ps réinventé l roue. Nous l vons simplement rendue plus sûre. Pour que l cht de pneus ne devienne ps une venture. Sous le signe de l sécurité. Des nnées d expérience et de qulité innovnte mde in Germny. Etnt un des principux fbricnts de pneus u monde et un des plus grnds fournisseurs de l industrie utomobile, nous ssocions une longue expérience prospère à une technologie et un développement à l pointe du progrès. Société étblie à Hnovre en 1871, Continentl emploie ujourd hui plus de personnes hutement qulifiées dns 46 pys pour s ssurer que votre mobilité soit plus confortble, durble et sûre. De nombreuses innovtions, notre expérience et notre collbortion étroite vec les plus grnds fbricnts utomobiles nous permettent de contribuer de mnière décisive ux futures tendnces de l industrie utomobile. Des distnces de freinge courtes, une mnibilité optimle et une dhérence prfite pr tous les temps. Des vntges qui nous ont permis de ggner l confince des plus grnds fbricnts utomobiles européens: près d une voiture sur trois en Europe quitte l usine équipée de pneus Continentl. Ceci fit de nous le premier choix pour les constructeurs utomobiles en Europe est l meilleure preuve possible de l qulité de nos produits. Le nouveu mrquge SUV. De plus en plus, les SUV sont utilisés uniquement comme des voitures dns des situtions de circultion normles. Leurs pneus doivent donc répondre à des spécifictions virtuellement identiques, ce qui explique pourquoi nous les réunissons de plus en plus u sein d une gmme de produits unique. Pour vous permettre de choisir plus fcilement les bons pneus, nous vons introduit un mrquge SUV spécil. Ce dernier vous permet de distinguer entre pneus pour SUV et voitures d un seul coup d œil et vous grntit de toujours trouver le jeu optiml de pneus pour votre véhicule. Quels que soient les pneus que vous choisissez vec ou sns le mrquge SUV vous pouvez toujours les monter soit sur un SUV soit sur une voiture sns ucune restriction. Il vut mieux deux fois qu une! Continentl slue l introduction de l obligtion de munir les véhicules en hiver de pneus déquts et l importnce croissnte des pneus hiver qui en résulte. Nénmoins, le symbole ne définit ucune performnce précise concernnt le comportement de ces derniers sur l neige et utres conditions hivernles et ne représente insi qu une vleur limitée pour les pneus hiver. C est l rison pour lquelle Continentl recommnde de se fier u symbole Flocon de neige et à l profondeur du profil minimle de 4 mm. Avec ce symbole sur le flnc du pneu, l utomobiliste est sûr d voir une grntie optimle en conduisnt sur les routes hivernles. Symbole Beucoup de SUV et voitures tout terrin sont équipés de pneus portnt sur le flnc le symbole. L rison vient du fit que cette ctégorie de véhicules d bord été offerte sur le mrché nord-méricin où les pneus toutes sisons vec le symbole sont cournts. Les pneus, sont conçus de mnière telle que les crctéristiques du profil et le mélnge de l bnde de roulement se trouvent nettement méliorées sur l neige pr rpport à celles d un pneu norml, surtout lors du démrrge ou en stbilisnt les mouvements du véhicule. Performnces sur route et tout-terrin. Les pneus pour SUV et véhicules tout-terrin de Continentl se comportent mgnifiquement en tout-terrin et offrent un hut degré de fibilité et de sécurité. Mis le nombre de SUV et de véhicules toutes roues motrices sur les routes en ville ne cesse d ugmenter. Un point très importnt lorsqu il s git d méliorer l performnce des pneus dns ce segment. Nos ingénieurs ont donc lrgement pris en considértion le fcteur utilistion sur route lors du développement de ces types de pneus. Résultt: les pneus pour 4x4 et SUV conçus pour rouler à vitesses élevées permettent en même temps d tteindre un bon kilométrge. Symbole Flocon de neige Pour les conditions hivernles, Continentl recommnde d équiper son véhicule vec des pneus portnt sur le flnc le symbole Flocon de neige et dont l profondeur de profil n est ps inférieure à 4 mm. Le symbole indique que le pneu répond ux stndrds industriels bsés sur l définition méricine des pneus hiver. Munis de ce symbole, ces pneus sont prticulièrement performnts u niveu de l sécurité et de l tenue sur l neige, les routes verglcées et à bsses tempértures d une mnière générle. CON_37_09_12_SUV_Leflet_CE_A5_BE_fr.indd :14

3 Pneus on-rod et off-rod de Continentl. Le meilleur choix. Pour chque sison. Performnces de pointe sur l sphlte. Pneus UHP Asphlte Sble ContiSportContct 5 SUV Conti4x4SportContct Performnces de pointe sur l sphlte. Courtes distnces de freinge pr tous Idélement conçu pour vitesses élevées sur route les temps très bon Bonne stbilité en virges Excellente dhérence u sol et sécurité optimle en virges Réduction de l consommtion de crburnt Numéro 4/ /40 R 18 Y Remrquble protection contre l quplning ContiSportContct 5 SUV ContiSportContct 5 P ContiCrossContct UHP Conti4x4SportContct Lrgeur de pneu en mm Dimètre de jnte en pouces Lrgeur de pneu en mm Dimètre de jnte en pouces Pneus ll-round Crctéristiques équilibrées Herbe Grvier Boue Asphlte Sble H/V/W/Y Off-rod On-rod Y/Z Off-rod On-rod sur tous les types de chussées. ContiSportContct 5 P Mnibilité sportive et conduite sûre ContiCrossContct LX 2 ContiCrossContct LX ContiCrossContct LX Sport Conti4x4Contct jusqu ux limites Adhérence et stbilité optimles en virges Courtes distnces de freinge sur chussées sèches et mouillées hutement recommndé Numéro 4/ /35 R 19 Y 04/2012 ContiSportContct 5 P Dimension 235/35 R 19 Y sehr empfehlenswert 9 Sommerreifen im Test Pneus hiver Neige Glce Performnces sns fille dns toutes les conditions hivernles. Lrgeur de pneu en mm Y/Z Dimètre de jnte en pouces Off-rod 10 On-rod Utilistion off-rod. ContiCrossContct Winter Conti4x4WinterContct ContiCrossContct UHP ContiCrossContct AT Courtes distnces de freinge grâce à son Puissnt et performnt Pneus off-rod Pour les terrins difficiles et pour rouler sur des routes empierrées, sur l herbe et dns l boue. Herbe Grvier Boue contour bionique Stbilité élevée en virges et grndes réserves de sécurité Excellente mnibilité et grnd confort de conduite hutement recommndé Numéro 12/ /65 R 17 V ussi dns le terrin difficile Excellente motricité Potentiel kilométrique élevé et fible niveu sonore Lrgeur de pneu en mm Dimètre de jnte en pouces Lrgeur de pneu en mm Dimètre de jnte en pouces ContiCrossContct AT T/H/V/W/Y/Z Off-rod On-rod S/T/H Off-rod On-rod CON_37_09_12_SUV_Leflet_CE_A5_BE_fr.indd :14

4 Pour tous types de terrins. Nouveu! ContiCrossContct LX 2 Lrgeur de pneu en mm Dimètre de jnte en pouces ContiCrossContct LX Excellentes crctéristiques de conduite et de freinge sur l route, on-rod et off-rod Réponse précise de l direction et très bonne stbilité directionnelle Bonne protection contre l quplning S/T/H/V Lrgeur de pneu en mm Dimètre de jnte en pouces S/T/H/V Off-rod On-rod 2 8 Off-rod On-rod ContiCrossContct LX Sport Excellente performnces de freinge sur surfces sèches et mouillées et très bonnes propriétés de mnibilité. L rigidité élevée de l sculpture du pneu est réellement impressionnnte. Ceci est grnti pr l zone de sculpture centrle mssive, l sculpture à épulement fermé et les zones relevées supplémentires dns les blocs de l bnde de roulement. Le pneu offre donc une excellente tenue de route et de très bonnes propriétés de freinge sur routes sèches. Des distnces de freinge courtes sur routes mouillées sont grnties pr l sculpture à lmelles élevées qui ugmente l dhérence u moyen d un déplcement mélioré de l eu entre les blocs et l surfce de l route. Excellente mnibilité sur route on-rod et off-rod Très bon comportement u freinge sur chussées sèches et mouillées Résistnce u roulement optimisée Lrgeur de pneu en mm T/H/V/W/Y Dimètre de jnte en pouces Off-rod 9 On-rod Kilométrge élevé et hut niveu de confort u volnt. L sculpture de l épulement à fermeture continuelle crée une brrière contre le bruit du pneu produit u centre de l bnde de roulement. Un hut niveu de confort u volnt est donc grnti grâce à des émissions sonores réduites. Le contour plt du pneu fcilite une distribution égle de l pression entre le pneu et l surfce de l route. Ce qui entrîne un kilométrge élevé. Conti4x4Contct Conduite sur route prticulièrement silencieuse et confortble Remrquble protection contre l quplning Bonne motricité sur route et en terrin léger Excellente trction dns l utilistion tout-terrin légère. L sculpture à lmelles élevées crée de nombreux ngles d dhérence. Ces derniers grntissent une excellente trction dns l utilistion tout-terrin légère. Lrgeur de pneu en mm R/S/T/H/V Dimètre de jnte en pouces Off-rod 9 On-rod CON_37_09_12_SUV_Leflet_CE_A5_BE_fr.indd :14

5 Excellentes qulités hivernles. Utilistion des pneus off-rod. ContiCrossContct Winter Prticulrités et conseils: Contrôlez bien l étt de vos pneus et de l roue de secours. Gnts de trvil en cuir, Excellentes qulités de motricité et de freinge sur les routes enneigées et sèches Protection élevée contre l quplning Silencieux et optimisé pour l résistnce u roulement bon Numéro 10/ /65 R 16 T sngles de trction, mnilles de remorquge et pelles doivent être dns le véhicule. Pompe à ir vec mnomètre, un cric et des plques de désensblge en tôle sont églement très utiles. Suivnt le terrin, diminuer l pression de gonflge peut être un vntge. En roulnt longtemps vec une pression de gonflge réduite, les pneus peuvent cependnt être endommgés. En quittnt l route, enclenchez l Lrgeur de pneu en mm Dimètre de jnte en pouces commnde toutes roues motrices, à moins que le véhicule soit équipé d un système 4x4 à prise permnente. Q/T/H/V Off-rod On-rod Conti4x4WinterContct Excellentes qulités de motricité et de freinge sur chussées enneigées et mouillées Protection élevée contre l quplning Excellent confort u volnt et crctère très silencieux Conduire à trvers l eu: Sortez du véhicule et llez à pied chercher des endroits plts pour trverser et sortir de l utre côté. Vérifiez si l prtie électrique du véhicule est protégée. Importnt: pour être protégé contre d éventuelles vries de moteur, le mnchon d dmission d ir ne doit ps être en contct vec de l eu. Mintenez l pression d ir et roulez de Lrgeur de pneu en mm Dimètre de jnte en pouces fçon régulière à très fible vitesse pour ne provoquer qu une petite vgue d étrve. Vous empêchez insi que les orgnes T/H/V Off-rod On-rod chuds du moteur puissent se fissurer u contct de l eu froide. A l sortie de l eu, ctionnez plusieurs fois le frein pour qu il sèche et contrôlez si les pneus n ont ps été endommgés. Conduire sur des terrins en pente: Afin d éviter un retournement du véhicule, utilisez toujours le frein moteur et enclenchez le démultiplicteur tout-terrin. Utilisez le frein à pied seulement dns des cs exceptionnels et lors à intervlles réguliers, sinon les roues bloquent et ne peuvent plus être dirigées. Si le véhicule commence à glisser, retirez imméditement le pied de l pédle de frein. CON_37_09_12_SUV_Leflet_CE_A5_BE_fr.indd :14

6 Utilistion des pneus off-rod. Conduire sur le sble et le sol meuble: Le terrin idél pour les pneus lrges. Un bissement de l pression du pneu ugmente l surfce de contct u sol et méliore l motricité. Pour mintenir votre véhicule en mouvement, utilisez l commnde toutes roues motrices prce que le démrrge, surtout sur le sble, peut être problémtique. Si vous devez démrrer, ne fites ps ptiner les roues mis reculez doucement sur votre propre trce. Vous pourrez insi mieux démrrer sur le sble qui s est mssé. Au cs où cel n irit ps, sortez les plques de désensblge, des nttes ou d utres choses semblbles et posez-les sous le véhicule. Dns les dunes, immobilisez votre véhicule toujours en descente. Conduire dns des terrins boueux: Là ussi, l bissement de l pression des pneus est un vntge, cr cel fcilite l uto-nettoyge du profil. En ccélérnt gentiment, on empêche le ptinge des roues. Pour éviter de rester pris, mintenez le véhicule en mouvement à une fible vitesse. Prenez les profondes ornières toujours entre les roues. N essyez ps d en sortir en utilisnt l force. Lissez fire le véhicule. Sitôt rentré, nettoyez bien les pssges de roues pour que les pneus puissent de nouveu s utonettoyer. Conduire dns des terrins rocheux et sur des routes empierrées: Dns ce genre de terrin, les grndes roues sont un vntge cr elles offrent une grde u sol plus élevée. L bissement de l pression des pneus ugmente l surfce de contct u sol. Le pneu est plus flexible et il y moins de risques que le pneu soit endommgé pr des objets pointus. Pour éviter de rester bloqué, il fut si possible psser sur les grosses pierres en les frnchissnt de front et ne ps les voir entre les roues. Conduire sur l neige: Sur une mince couche de neige non gelée, le profil du pneu s incruste u fond. Mlgré cel, il est conseillé d ctionner l ccélérteur et le frein vec prudence. Dns l neige profonde, il vut mieux mintenir un régime constnt et ne ps chnger de vitesse, fin que le véhicule reste en mouvement et ne perde ps de s motricité. Pour frnchir des obstcles: Pour éviter que votre véhicule reste ccroché, essyez de frnchir l obstcle toujours vec le pneu. Pssez les rigoles et les obstcles d une certine huteur toujours en digonle, ce qui peut éviter de gros dégâts u pre-chocs. Trversez les profondes ornières en biis. Si les roues sont prises dns un creux, n¹essyez ps de vous en sortir pr l force mis lissez fire le véhicule. CON_37_09_12_SUV_Leflet_CE_A5_BE_fr.indd :14