AMNÉVILLE LOISIRS S.A.S.

Transcription

1 ARTICLE 1 - ORGANISATION AMNÉVILLE LOISIRS S.A.S. GRAND JEU GRATUIT ET SANS OBLIGATION D ACHAT «TOURNOIS DE MACHINES A SOUS» DU MARDI 20 SEPTEMBRE 2016 A 17H30 AU LUNDI 26 SEPTEMBRE 2016 A 19H00 RÈGLEMENT La sciété AMNÉVILLE LOISIRS S.A.S. dnt le siège scial est situé Centre de Lisirs et Thermal, Parc de COULANGE, AMNÉVILLE, rganise, du mardi 20 septembre 2016 à 17h30 au lundi 26 septembre 2016 à 19h00, un grand jeu gratuit et sans bligatin d achat intitulé «TOURNOIS DE MACHINES A SOUS», dans les lcaux du SEVEN CASINO d AMNÉVILLE. ARTICLE 2 - PRINCIPE DU JEU Grand jeu gratuit et sans bligatin d'achat exclusivement réservé aux prteurs d une carte bimétrique* du SEVEN CASINO d AMNÉVILLE. Le SEVEN CASINO ffre la pssibilité aux participants de gagner de nmbreux cadeaux. Type de jeu : Turnis machines à sus**. Dates et hraires du jeu : 1 ère étape : «PHASES DE JEU» (Turnis) : Du mardi 20 septembre 2016 à 17h30 au dimanche 25 septembre 2016 à 17h30. 2 ème étape : «JOUR DE LA FINALE» (Finale) : Lundi 26 septembre 2016 à 19h00. Lieu de jeu : Salle des machines à sus**. Brne de jeu : 4 (quatre) machines à sus** en mde turni. *Les cartes snt gratuites et dispnibles sur simple demande dans l espace «Cartes Bimétriques» du casin, cnfrmément aux mdalités d enregistrement et à la règlementatin en vigueur sur l accès dans les casins. Service strictement réservé aux persnnes majeures et nn interdites de jeux. «Les mineurs, même émancipés, et les persnnes dnt le Ministère de l Intérieur a requis l exclusin des salles de Jeu, ne peuvent en aucun cas s abnner gratuitement au service (Article 57 de l Arrêté Ministériel du 14 Mai 2007). Les inscriptins snt cnservées par le casin à des fins d archivage. Cnfrmément à la li Infrmatique et Liberté du 06 Janvier 1978, vus bénéficiez d un drit d accès, de mdificatin u de suppressin des dnnées vus cncernant. Pur l exercer, merci de cntacter M. MEYER, SEVEN CASINO, Centre de Lisirs et Thermal, Parc de COULANGE, AMNÉVILLE. Vus puvez également, pur des mtifs légitimes, vus ppser au traitement des dnnées vus cncernant. Pur en savir plus, cnsultez vs drits sur le site de la CNIL. **Cnfrmément à la règlementatin en vigueur, l accès aux salles de jeux du casin est interdit aux mineurs et sumis à la présentatin d une pièce d identité. ARTICLE 3 - PARTICIPATION & DÉSIGNATION DES GAGNANTS Cette pératin en salle des machines à sus est exclusivement réservée aux persnnes majeures, à l'exceptin des persnnes dnt le Ministère de l'intérieur a requis l'exclusin dans les cnditins fixées par arrêté, se truvant dans l établissement rganisateur durant la péride du jeu. Cette participatin est interdite aux membres et aux familles du persnnel du SEVEN CASINO u du Grupe TRANCHANT, ainsi qu à tutes les persnnes ayant des intérêts dans l explitatin de ces sciétés. La famille s entend du cnjint, des frères et sœurs, et des ascendants et descendants au premier degré des membres de cette sciété. La participatin à ce jeu, implique l acceptatin pleine et entière du règlement et l autrisatin pur la sciété rganisatrice d utiliser, de publier u de faire publier les nms et images des gagnants, sans cntrepartie. 1 ère étape : «PHASES DE QUALIFICATION» Chaque jur, du mardi 20 septembre 2016 à 17h30 au dimanche 25 septembre 2016 à 17h30, sera rganisée une phase de qualificatin pur la finale de la semaine, qui se dérulera le lundi 26 septembre 2016 à 19h00. Calendrier de la semaine Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche

2 Grupe 1 Grupe 1 Grupe 1 Grupe 1 Grupe 1 Grupe Grupe 2 Grupe 2 Grupe 2 Grupe 2 Grupe 2 Grupe Grupe 3 Grupe 3 Grupe 3 Grupe 3 Grupe 3 Grupe Grupe 4 Grupe 4 Grupe 4 Grupe 4 Grupe 4 Grupe Grupe 5 Grupe 5 Grupe 5 Grupe 5 Grupe 5 Grupe Pur participer à la 1 ère étape («PHASES DE QUALIFICATION»), les persnnes devrnt : 1. S enregistrer auprès du Respnsable du turni (Membre du Cmité de Directin) u auprès de sn Assistant (Assistant de salle u Hôtesse d accueil) le jur même, entre 16h30 et 17h30. Dans la limite de 20 participants maximum par jur, seln le principe «premier arrivé, premier servi», et d une participatin par semaine et par persnne. 2. Se vir attribuer un chiffre de 1 à 20 (maximum), crrespndant à l un des 5 grupes (chaque grupe est cnstitué du 4 participants) à rejindre pur participer à la 1 ère étape, le jur du turni. 3. Débuter le turni, à la seule cnditin qu un minimum de 8 participants sient inscrits, sit 4 persnnes dans le grupe 1, et 4 persnnes dans le grupe 2 (prérequis pur débuter le turni). 4. Réaliser un maximum de crédit (fictif, sans valeur cmmerciale réelle) sur une durée limitée de 120 secndes (2 minutes). Le début du cycle de jeu sera annncé, puis déclenché par le 5. Sur la sessin du jur (phase de qualificatin), les 6 participants ayant btenu les scres les plus élevés sernt désignés «gagnants» : se verrnt remettre un lt en dtatin (Cf. Article 5 du règlement), directement à l issu du turni du jur. sernt immédiatement qualifiés pur le «JOUR DE LA FINALE», le lundi 26 septembre 2016 ; et un bn de participatin leur sera remis directement à l issu du turni du jur. Dans la limite de 36 participants maximum pur la qualificatin pur les demi-finales (2 ème étape : «JOUR DE LA FINALE»). 6. Sur la sessin du jur (phase de qualificatin), à partir de la 7 ème place, en cas d égalité avec l un des 6 premiers participants ayant btenu les scres les plus élevés, il sera prcédé à un nuveau turni afin de les départager ; et ce, jusqu à ce que les 6 participants ayant btenu les scres les plus élevés sur la sessin du jur sient finalement désignés. 2 ème étape : «JOUR DE LA FINALE» Lundi suivant le jur de la qualificatin (Qualificatin pur les demi-finales) Qualificatin pur les demi-finales Grupe 1 Grupe 6

3 ère demi-finale Grupe Grupe 2 Grupe Grande finale Grupe Grupe 3 Grupe ème demi-finale Grupe Grupe 4 Grupe Grupe Seuls 36 participants (maximum) sernt qualifiés à la 1 ère étape («PHASES DE QUALIFICATION») pur participer à la 2 ème étape («JOUR DE LA FINALE»), le lundi 26 septembre 2016 à 19h00. Pur participer à la 2 ème étape («JOUR DE LA FINALE») le lundi 26 septembre 2016 à 19h00, les persnnes devrnt : 1. Se munir de leur bn de participatin, valant admissin à participer au turni, remis aux «gagnants» en fin de phase de qualificatin. Ce bn est strictement persnnel et ne peut être cédée à un tiers, même à titre gracieux. 2. Se présenter au turni le lundi 26 septembre 2016 à 19h00 (19h05 au plus tard), sur présentatin de leur bn de participatin. Les qualifiés ne purrnt en aucun cas se faire représenter au turni. 3. Se vir attribuer un chiffre de 1 à 36 (maximum), crrespndant à l un des 9 grupes (chaque grupe est cnstitué du 4 participants) à rejindre pur participer à la 2 ème étape, le jur du turni. Si le jur de la finale, le nmbre de participants est cmpris entre 9 et 36, il sera prcédé à une qualificatin pur les demi-finales. Les participants devrnt : Réaliser un maximum de crédit (fictif, sans valeur cmmerciale réelle) sur une durée limitée de 120 secndes (2 minutes). Le début du cycle de jeu sera annncé, puis déclenché par le Seuls les 8 participants ayant btenu les scres les plus élevés sernt désignés «gagnants» : ils sernt qualifiés pur la phase «Demi-finale». A partir de la 9 ème place (finale de la semaine et demi-finale), en cas d égalité avec l un des 8 premiers participants ayant btenu les scres les plus élevés, il sera prcédé à un nuveau turni afin de les départager ; et ce, jusqu à ce que les 8 participants ayant btenu les scres les plus élevés sient finalement désignés pur la phase «Demi-finale». Si le jur de la finale, le nmbre de participants est égal u inférieur à 8 et supérieur à 4, il sera prcédé directement à la phase demi-finale. Les participants devrnt : Réaliser un maximum de crédit (fictif, sans valeur cmmerciale réelle) sur une durée limitée de 120 secndes (2 minutes). Le début du cycle de jeu sera annncé, puis déclenché par le Seuls les 4 participants ayant btenu les scres les plus élevés sernt désignés «gagnants» ; et sernt qualifiés pur la phase «Grande finale». A partir de la 5 ème place (finale de la semaine et demi-finale), en cas d égalité avec l un des 4 premiers participants ayant btenu les scres les plus élevés, il sera prcédé à un nuveau turni afin de les départager ; et ce, jusqu à ce que les 4 participants ayant btenu les scres les plus élevés sient finalement désignés pur la phase «Grande finale». Si le jur de la finale de la semaine, le nmbre de participants est égal u inférieur à 4, il sera prcédé directement à la phase «Grande finale». Les participants devrnt : Réaliser un maximum de crédit (fictif, sans valeur cmmerciale réelle) sur une durée limitée de 120 secndes (2 minutes). Le début du cycle de jeu sera annncé, puis déclenché par le

4 Seuls les 4 finalistes ayant btenu les scres les plus élevés sernt désignés «gagnants» ; et se verrnt remettre par rdre chrnlgique un lt (prix) en dtatin (Cf. Article 5 du règlement), directement à l issu du turni. 4. Chaque phase (Qualificatin, Demi-finale et Grande finale) est ttalement indépendante ; et les scres des participants snt remis à zér à chaque phase, sans aucune pssibilité de les cumuler. ARTICLE 4 - DOTATION EN LOTS Ce jeu est dté d un ttal de 40 lts mis en jeu sur les 2 étapes, répartis cmme suit sur tute la durée de l pératin : 1 ère étape : «PHASES DE QUALIFICATION» (du mardi 20 septembre 2016 au dimanche 25 septembre 2016) Cette 1 ère étape est dtée d un ttal de 36 lts maximum, répartis cmme suit : 6 TICKETS PROMOTIONNELS DE 20 * PAR JOUR SOIT 36 TICKETS PROMOTIONNELS DE 20 * SUR LA SEMAINE Ticket prmtinnel nn négciable, nn rembursable, valable pur les machines à sus* du Valeur cmmerciale unitaire du lt mis en jeu : 20,00 TTC Valeur cmmerciale ttale des 6 lts maximum mis en jeu par jur : 20 x 6 = 120,00 TTC Valeur cmmerciale ttale des 36 lts maximum mis en jeu sur la 1 ère étape (6 jurs) : 20 x 36 = 720,00 TTC 2 ème étape : «JOUR DE LA FINALE» (Phase «Grande finale» du lundi 26 septembre 2016) La Grande finale de la 2 ème étape est dtée d un ttal de 4 lts maximum, répartis cmme suit : 1 er prix : meilleur scre de la «Grande finale» (1 er scre, le plus élevé par rdre chrnlgique) = 1 MINI-SÉJOUR POUR 2 PERSONNES COMPRENANT : 1 TICKET PROMOTIONNEL DE 50 * Ticket prmtinnel nn négciable, nn rembursable, valable pur les machines à sus* du Valeur cmmerciale unitaire du lt mis en jeu : 50,00 TTC + 1 REPAS POUR 2 PERSONNES AU SEVEN RESTAURANT Repas valable pur 2 persnnes au SEVEN RESTAURANT Sur la base de 2 menus à 27 TTC/persnne + Sélectin de bissns** incluses. Sur réservatin au SEVEN RESTAURANT et seln dispnibilités Valable jusqu au 31/10/ Hrs samedi, dimanche et jurs fériés SEVEN CASINO - Avenue de l EUROPE - AMNÉVILLE (57) / Mselle / Lrraine Valeur cmmerciale unitaire du lt mis en jeu : 80,00 TTC + 1 NUIT A L HÔTEL GOLDEN TULIP AMNÉVILLE (HÔTEL 4 ÉTOILES) Nuit d hôtel sur la base d un séjur valable pur 2 persnnes cmprenant : 1 nuit en chambre classique duble + 2 petits déjeuners Buffet + Taxes de séjur + Accès au Spa Sur réservatins et seln dispnibilités - Valable les vendredis jusqu au 31/10/2016 Hôtel GOLDEN TULIP AMNÉVILLE - AMNÉVILLE (57) / Mselle / Lrraine Valeur cmmerciale unitaire du lt mis en jeu : 406,00 TTC Valeur cmmerciale ttale du lt mis en jeu : 536,00 TTC 2 ème prix : 2 ème meilleur scre de la «Grande finale» (2 ème scre, le plus élevé par rdre chrnlgique) = 1 TICKET PROMOTIONNEL DE 50 * Ticket prmtinnel nn négciable, nn rembursable, valable pur les machines à sus* du Valeur cmmerciale unitaire du lt mis en jeu : 50,00 TTC + 1 REPAS POUR 2 PERSONNES AU SEVEN RESTAURANT Repas valable pur 2 persnnes au SEVEN RESTAURANT Sur la base de 2 menus à 27 TTC/persnne + Sélectin de bissns** incluses. Sur réservatin au SEVEN RESTAURANT et seln dispnibilités Valable jusqu au 31/10/ Hrs samedi, dimanche et jurs fériés SEVEN CASINO - Avenue de l EUROPE - AMNÉVILLE (57) / Mselle / Lrraine Valeur cmmerciale unitaire du lt mis en jeu : 80,00 TTC Valeur cmmerciale ttale du lt mis en jeu : 130,00 TTC 3 ème prix : 3 ème meilleur scre de la «Grande finale» (3 ème scre, le plus élevé par rdre chrnlgique) = 1 TICKET PROMOTIONNEL DE 60 *

5 Ticket prmtinnel nn négciable, nn rembursable, valable pur les machines à sus* du Valeur cmmerciale unitaire du lt mis en jeu : 60,00 TTC 4 ème prix : 4 ème scre de la «Grande finale» (4 ème scre, le plus élevé par rdre chrnlgique) = 1 BOUTEILLE DE CHAMPAGNE** MOËT & CHANDON BRUT Buteille de Champagne** MOËT & CHANDON Impérial brut de 75 cl Valeur cmmerciale unitaire du lt mis en jeu : 89,00 TTC Valeur cmmerciale ttale des 4 lts maximum mis en jeu sur la 2 ème étape (1 jur) : 815,00 TTC Valeur cmmerciale ttale des 40 lts maximum mis en jeu (1 ère et 2 ème étapes) : 1.535,00 TTC *Cnfrmément à la règlementatin en vigueur, l accès aux salles de jeux du casin est interdit aux mineurs et sumis à la présentatin d une pièce d identité. **L abus d alcl est dangereux pur la santé, à cnsmmer avec mdératin. ARTICLE 5 - REMISE DES LOTS Les lts sernt immédiatement remis en main prpre aux gagnants, directement à l issu du turni, lrs de la 1 ère étape («PHASES DE QUALIFICATION») et de la 2 ème étape (phase «Grande finale»). Aucun lt ne sera remis ultérieurement. Ces lts fferts ne peuvent dnner lieu à aucune cntestatin d aucune srte, ni à la remise de leur cntre-valeur en argent u espèces, ni à leur remplacement u échange pur quelque cause que ce sit. En cas de revente de la part des gagnants de sn u ses lts auprès d'une autre persnne, la sciété AMNÉVILLE LOISIRS S.A.S. décline tute respnsabilité et ne devra être en aucun cas impliquée dans cette transactin. Les lts nn distribués directement à l issu du turni, lrs de la 1 ère étape («PHASES DE QUALIFICATION») et de la 2 ème étape (phase «Grande finale»), resternt acquis à la sciété rganisatrice. En cas de rupture de stck u de livraisn, la sciété rganisatrice remplacera les lts indispnibles par des lts de valeur cmmerciale identique u supérieure et ce avec annnce verbale u affichage interne. Si AMNÉVILLE LOISIRS S.A.S. se truve, ntamment en raisn d'une rupture de stck du furnisseur de lts, u du redressement u liquidatin judiciaires de ce dernier, dans l'impssibilité de livrer le lt u gain remprté par le participant, elle se réserve le drit de remplacer le lt prévu par un autre de valeur égale u supérieure. ARTICLE 6 - MODIFICATIONS, RÉSERVES, LIMITATION DE RESPONSABILITÉ La sciété rganisatrice, explitant le SEVEN CASINO, se réserve le drit d écurter, de prlnger la péride de participatin, d annuler u de prrger ce jeu, u de reprter tutes dates annncées sur simple décisin de la Directin u si des circnstances exceptinnelles l exigeaient. La respnsabilité d AMNÉVILLE LOISIRS S.A.S. ne saurait être engagée si, par cas frtuit u de frce majeure, ce jeu, règlement et lts devaient être mdifiés, annulés u reprtés. Tute interruptin du présent jeu, ainsi que tute mdificatin du présent règlement fernt l bjet d un avenant. Il ne sera admis aucune cntestatin d aucune srte u pur quelque raisn que ce sit, cncernant cette animatin, les lts u leur attributin. ARTICLE 7 - QUESTIONS ET RÉCLAMATIONS Tute questin d'applicatin u d'interprétatin du règlement, u tute questin imprévue qui viendrait à se pser à l'ccasin du présent jeu, sera tranchée suverainement, sans recurs pssible, par AMNÉVILLE LOISIRS S.A.S. en fnctin de la nature de la questin, dans le respect de la li française. ARTICLE 8 - COMMUNICATION DU RÈGLEMENT Le présent règlement est affiché et cnsultable à l entrée du SEVEN CASINO.