Label. Ville. L'Union, la ville du futur en marche. Le magazine municipal de Tourcoing. La Mission locale Vues d ici > p.5 SUR

Transcription

1 L magazin municipal d Tourcoing Labl L'Union, la vill du futur n march L dossir > p.14 à 19 Décmbr 2011 // n 162 Vill SUR La Mission local Vus d ici > p.5 COUP DE CŒUR L jazz mèn la dans au Frsnoy Têts d affich > p.24

2 Instantanés lundi 17 octobr L Tourcoing jazz fstival planèts fêt son 25 annivrsair L édition 2011 du Tourcoing jazz fstival planèts offr un programmation dign d un 25 annivrsair : outr l saxophonist d légnd, Sonny Rollins, l fstival rassmbl ls musicins n vogu d la scèn jazz contmporain : Avishaï Cohn, Ibrahim Maalouf, Tigran Hamasyan... t l JFC Big Band (photo). Journé intrnational du Rfus d la misèr La sall ds fêts d l hôtl d vill résonn ds chants d la choral, Pour un sul voix. C chœur éphémèr, constitué d juns, d prsonns âgés ou d prsonns déficints mntals, clôt Octobr n Coulurs. 125 voix, tout n coulurs t divrsité, pour miux vivr nsmbl t rfusr la misèr. du 23 au 28 octobr du 15 au 29 octobr lundi 14 novmbr Ls sniors fêtnt l Armistic Ls ancins d la résidnc ds Hortnsias fêtnt l Armistic du 11 novmbr 1918 dans la convivialité d un bon rpas. Ils rçoivnt avc plaisir la visit du mair, Michl-François Dlannoy, aussi attaché aux manifstations d la mémoir qu au bin-êtr d nos aînés. En scèn avc Tréto On put apprécir «très tôt» l spctacl vivant. La pruv avc l fstival Tréto, dont la rich programmation s adrss aux tout-ptits, dès l âg d 6 mois. En ouvrtur, ls élèvs d dux classs d l'écol Camus, à la Bourgogn, partagnt la scèn avc Fawzy Al-Aidy pour son spctacl musical, Nocs-Bayna (photo). du 23 au 27 novmbr 2 Labl Vill Tourcoing, capital uropénn du volly-ball En accuillant l tournoi d préqualification olympiqu d volly-ball, Tourcoing fait un nouvll fois la pruv d sa capacité à organisr ds événmnts sportifs d amplur national. Pndant cinq jours, la sall Pirr-Dumortir fait l plin. L Allmagn l mport n final dvant la Blgiqu.

3 L dossir p.14 à 19 L'Union, la vill du futur n march S attachr au quotidin t rgardr vrs l avnir L anné qui s achèv aura été favorabl à Tourcoing. Malgré un contxt national difficil, instabl, notr vill st parvnu à gardr l cap du rnouvau. Dans l quartir d la gar, un prmièr parti du projt immobilir Alhna sra livré fin décmbr. Et, à c jour, plus d la moitié ds surfacs ont déjà trouvé prnurs. Alors qu l Union vint d rcvoir l Grand Prix national ÉcoQuartir, l pôl d xcllnc Plain Imags poursuit sa croissanc à vitss accéléré : 45 ntrpriss installés qui mploint plus d 800 prsonns. Cs succès sont ncouragants, bin sûr, mais ils n résumront jamais notr projt pour Tourcoing. Au cœur d c projt, il y a d abord la volonté inépuisabl d accompagnr tous ls Tourqunnois à touts ls étaps d la vi. Nous accompagnons ls aînés lorsqu nous rénovons ds cités pour prsonns âgés gérés par l CCAS. Nous accompagnons ls ans dans lur parcours profssionnl avc l dispositif «MOVE» qui prmt à 300 juns d bénéficir d un xpérinc intrnational. Dans 18 écols d la vill, nous accompagnons ls élèvs d CP qui rncontrnt ds difficultés d lctur au travrs d «Coup d pouc clé» qui affich un taux d réussit d 97%. C st dans ctt attntion prmannt au quotidin t sans négligr l avnir qu Tourcoing s rconstruit t grandit. Ls touts prochains fêts d fin d anné sont la promss d momnts d jois à partagr avc sa famill, ss prochs. Et aussi - pourquoi pas? - d élargir c crcl d fratrnité à cux qui s apprêtnt à vivr cs momnts dans la tristss t la solitud. Au momnt d vous présntr, avc l nsmbl d l équip municipal, ms millurs vœux pour 2012, j vux vous rdir qu j n ignor rin ds difficultés qui touchnt nombr d Tourqunnois. Soyz crtains qu ma détrmination n n st qu plus grand à fair d Tourcoing un vill fort, rassmblé t générus. Vus d ici p.4 Ésã : l art sous touts ss - nouvlls - forms Au cœur ds quartirs p.8 Orions Pont-Rompu : un chapitau qui prnd racins Dynamiqu p.12 Visual Studis : un plat-form d rchrch inédit à la Plain Imags Sports n rvu p.20 ENLM : un équip qui a l vnt n «point» Talnts d ici p.22 Jan-Claud Malgoir, artisan haut fidélité Têts d affich p.27 Nos idés d sortis Ls nfants d abord! À voir & à fair p LABEL VILLE N 162, décmbr 2011 : mnsul réalisé t édité par la mairi d Tourcoing Srvic communication 3 ru d l industri - Tél Courril : lablvill@vill-tourcoing.fr Dirctur d la publication : Djil ACHIBA Dirctur d la rédaction : Valéri LEVIN Rédactur n chf : Julitt CAPET Journalist : Christll TACZALA Ont collaboré à c numéro : Thirry BUTZBACH, Sévrin GRUMIAUX, Nathali HAUSSER, Franck LELOIR t Jan-Claud MANIEZ Photos : Emmanul DUCOULOMBIER Photo d Un : Nicolas Michlin / Nacarat (Projt d réalisation) Scan t chromi : Didir ALKENBRECHER Scrétariat : Chantal LIBBRECHT, Isabll PLANTEFEVE Création d la Maqutt : Dlphin DESROUSSEAUX Mis n pag : Pélagi GABEZ (Gris Mous) Imprimri : Lfévèr Printing Dépôt légal n à parution Imprimé sur papir rcyclé Nicolas Michlin / Nacarat - Projt Michl-François Dlannoy Votr mair Labl Vill 3

4 Vus d ici L art sous touts ss - nouvlls - forms ENSEIGNEMENT SUPÉRIEUR. L ésã, Écol supériur d art régional Tourcoing - Dunkrqu, a connu n sptmbr sa prmièr rntré rcomposé L ésã st d abord affair d sigls, puisqu l nouvl établissmnt st né d la fusion d l ERSEP, écol d art tourqunnois créé n 1834, t d l ERBA, son homologu dunkrquois. C st nsuit affair d statuts. En s rgroupant, Tourcoing t Dunkrqu sont sortis du giron trritorial pour dvnir un établissmnt public d coopération culturll. Au-dlà ds forms, dans l fond ctt fusion st avant tout synonym d consolidation. «D un point d vu pédagogiqu, ll nrichit notr proposition t sur l plan du rpérag, ll nous prmt d avoir un lisibilité national t mêm intrnational», xpliqu son dirctur, Roland Dcaudin. L ésã, aujourd hui, c sont 250 étudiants. Dmain, c pourrait êtr 600 avc l rapprochmnt ds écols d Cambrai t d Valncinns t un offr - art, communication, dsign - complèt au rgard ds trois options possibls n Franc. Répondant à sa mission «d formr ds créaturs, artists, auturs portant un écritur singulièr», ll délivr dux diplôms : l DNAP (nivau licnc) t l DNSEP (grad mastr). Partnair privilégié ds projts culturls d la Vill, début décmbr ll a accuilli n résidnc cinq dsignrs chargés d répondr, par ds propositions concrèts, à la qustion : «Commnt s assoir n vill?». Nathali Haussr > ésã, 36 bis ru ds Ursulins ( ) Archivs ENSEMBLE POUR UNE VILLE PLUS... PROPRE Balayons (la nig) dvant nos ports L hivr approch, avc ss chuts d nig... qui réjouissnt ls nfants t inquiètnt parfois ls aînés : «En cas d glissad accidntll sur l trottoir dvant chz moi, j pux êtr tnu pour rsponsabl» rappll l Guid ds droits t dvoirs du citoyn tourqunnois. Si la victim n st pas procédurièr, son assuranc, voir la Sécurité social l sront sans dout. En cas d accidnt, il st bon d désignr un rsponsabl qui paira. L civism invit chacun à balayr dvant sa port tout au long d l anné. Car, comm l énonc l arrêté municipal d juin 2006, «La proprté ds trottoirs t ds fils d au rlèv d la rsponsabilité ds rivrains.» 4 Labl Vill ENCOMBRANTS Attntion changmnts! Lill Métropol vint d adoptr un nouvau schéma d collct t d ramassag ds déchts ncombrants. À comptr d 2012, à Tourcoing, vous n srz autorisés à sortir vos déchts voluminux dvant chz vous qu six fois par an. Mi-décmbr, Estrra distribura dans votr boît aux lttrs l calndrir 2012 ds collcts, ru par ru, mais rtnz déjà qu il n y aura pas d collct ls 25 t 26 janvir, ls prmièrs dats étant fixés aux 22 t 28 févrir. Informations sur l nsmbl du nouvau dispositif dans notr dossir spécial Proprté n janvir. D ici là, ayz l réflx déchttri : la bonn habitud à acquérir dès aujourd hui. > Déchttri d la Marlièr :

5 Vus d ici JEUNESSE. La Mission local accompagn plus d un jun Tourqunnois sur quatr. Problèms d logmnt, mploi, formation, santé, justic plus qu jamais, c st ru ds Ursulins qu ls ans vinnnt chrchr ds solutions. Un guicht uniqu pour ls ans Surmonté d un vast puits d lumièr, l accuil d la Mission local Tourcoing - vallé d la Lys (MLT-VL) st clair, t ls hôtsss souriants, qull qu soit la morosité ambiant. C st important n un liu où s rndnt chaqu jour ds dizains d juns confrontés à la violnc d la conjonctur économiqu. En 2010, la MLT-VL accompagnait juns, dont «nouvaux». Sa fréquntation pourrait avoir augmnté d 20% n Qu vinnnt chrchr ls juns à la Mission local? Un job ou ls moyns d décrochr l 1 r CDD au sortir du systèm scolair, bin sûr, mais pas sulmnt. L parcours «classiqu», j chrch un boulot qui m prmttra d trouvr un logmnt pour volr d ms proprs ails, fait aujourd hui figur d voi royal d accès à l autonomi. «Slon un étud qu nous avons réalisé (lir ncadré), 29% ds juns qu nous accompagnons s stimnt Parc qu ll s inquiétait d l évolution d son public, la Mission local T-VL a réalisé un nquêt d grand amplur. Ell a qustionné 650 juns, ntndu ds dizains d travaillurs sociaux t ls résultats confirmnt ls imprssions : 29% ds juns s stimnt n hébrgmnt instabl ; 25% ont connu la faim sans pouvoir s nourrir ; 38% s stimnt n état d pauvrté. Michl-François Dlannoy, présidnt d la Mission local, n appll à la mobilisation d tous pour invntr d nouvlls solutions. Sur la Mission local n hébrgmnt instabl, constat Yann Lrich, chargé d mission logmnt à la MLT-VL. Ctt anné, 60 à 80 juns sont domiciliés à la MLT-VL. C st un frin très important à l insrtion profssionnll.» La MLT-VL st l un ds trois d la région qui a créé un srvic logmnt. À c guicht uniqu, ls ans (voir 30 ans) puvnt trouvr d l information ou ds solutions à ds situations d urgnc. La MLT-VL ntrtint ds rlations étroits avc ls baillurs sociaux, foyrs d hébrgmnt mais aussi avc ls résaux d location privés. L srvic accompagnait 500 juns n Ils sont n > Jan-Claud Maniz 3 QUESTIONS À... Akim Brahmia Tourqunnois d 21 ans, n Srvic civiqu au pôl médiation du srvic Junss d la mairi d Nuvill-n-Frrain Qul a été votr parcours scolair t profssionnl? J ai un nivau CAP. J ai fait qulqus missions d intérim n usin, mais ça n m convnait pas. J m épanouirais plus dans un travail social, au contact d différnts publics. Quand j étais nfant, j allais au Cntr social Boilly. J aimais bin ls animaturs. Aujourd hui, j m vrrais bin dans c rôl. C st dans ctt voi qu j souhait continur. Pourquoi avz-vous choisi d ffctur un Srvic civiqu? C st mon référnt Mission local qui m n a parlé. C qui m a séduit, c st qu ça valoris l imag ds juns. Cla nous donn un ngagmnt, ds acquis, un xpérinc Franchmnt, ça s pass bin. Notr tutric suprvis notr travail (j suis n binôm avc Soraya). Nous srons rapidmnt autonoms. J débord d idés, d créativité Avz-vous ds projts après l Srvic civiqu? Pndant mon Srvic civiqu, j compt passr mon Brvt d aptitud aux fonctions d animatur. Après j pourrai continur à m formr aux métirs d l animation. J irai proposr ms srvics aux structurs comm la MJC La Fabriqu ou l Cntr social Boilly. Ls mployurs vrront qu j m suis ngagé. Et puis, on n sait jamais, j ai six mois pour m rndr indispnsabl à Nuvill-n-Frrain Propos rcuillis par JCM 108 C st l nombr d juns qui ont signé un contrat d Srvic civiqu avc la Mission local Tourcoing - vallé d la Lys. La plus gross opération d c typ n Franc! Tous volontairs, ils s sont ngagés pour 6 mois d travail au sin d un association ou d un collctivité. Labl Vill 5

6 Vus d ici L point sur la tax d habitation IMPÔTS LOCAUX. La tax d habitation a augmnté. Légèrmnt pour la majorité ds Tourqunnois, d manièr plus important pour d autrs. La hauss général st l fft d un décision du parlmnt. La Vill, quant à ll, dmand un ffort supplémntair pour fair fac aux baisss ds dotations d l État. La prmièr caus d la hauss st national. Pour 2011, la majorité parlmntair a adopté la loi d financs qui prévoyait l augmntation d touts ls Valurs locativs cadastrals (VLC) d 2%. Or, ls VLC tourqunnoiss sont sous stimés, n particulir pour ls habitations «1930». Mêm si lurs VLC sont réévalués chaqu anné pour tnir compt d l inflation, on st loin d la réalité du marché locatif. C st ctt différnc d VLC ntr parc ancin t récnt qui fait d la tax d habitation un impôt injust qui doit êtr réformé. C qu n css d dmandr la municipalité aux gouvrnmnts succssifs. La duxièm caus d augmntation st métropolitain. La supprssion d la tax profssionnll par l gouvrnmnt a déclnché un hauss d l impôt prçu par Lill Métropol d nviron 35. Plus d foyrs tourqunnois bénéficint d l abattmnt spécial La troisièm caus st local, «Malgré un manqu à gagnr d plus d 2 millions d uros au nivau d la contribution financièr d l État, la majorité municipal s st ngagé à maintnir un srvic public d qualité, à accompagnr l rnouvllmnt d la vill, t à invstir pour ss équipmnts, culturls, sportifs, éducatifs, xpliqu Jan-Claud Schouttn, adjoint au mair délégué aux affairs financièrs. L État transfèr ds chargs vrs ls collctivités sans lur allour ls budgts. Il nous assèch financièrmnt t dénonc nsuit ls collctivités locals (majoritairmnt d gauch) qui sont pourtant obligés d augmntr ls impôts. Après mûr réflxion, la Vill a donc dmandé un ffort aux foyrs tourqunnois. Nous avons pris la décision d supprimr l abattmnt forfaitair à la bas, poursuit l adjoint au mair. Il était d 15% d la VLC moynn. Pour nutralisr l impact pour ls famills ls plus modsts, nous avons instauré un abattmnt spécial d 15%. Il vis tous ls foyrs tourqunnois dont l rvnu fiscal d référnc st infériur ou égal à pour un foyr comportant un sul part fiscal (célibatair) ; pour un foyr avc 2 parts (coupl sans nfant) ; pour un foyr avc 3 parts (coupl avc 2 nfants).» > Pour tout complémnt d information : Srvic ds impôts, plac d la Résistanc ( ) ou Srvics d la vill ( ) J ai 18 ans, j vot n 2012 CIVISME à Tourqunnois attignnt chaqu anné l âg d la majorité. Et n Franc à 18 ans, on acquirt l droit d vot. L srvic Élctions d la mairi a pris son bâton d pèlrin pour snsibilisr ls juns Tourqunnois à l importanc d xrcr c dvoir civiqu > Si vous attignz 18 ans jusqu au jour du 1 r tour d l élction, vous pouvz votr à condition d êtr inscrit. Assurz-vous d votr inscription auprès du srvic Élctions : Il st un pu plus d 16h30 un lundi au lycé Mari-Noël. La sall d étud st plin. Fac à dux agnts municipaux, trois classs. Un écrasant majorité d fills. Baucoup d cs élèvs d CAP, bac pro t bac ont ou auront 18 ans dans ls prochains mois. Ells t ils dvraint votr pour la prmièr fois n «À 18 ans, si vous avz été rcnsés, vous êts inscrits. On vous nvoi votr cart, vous êts citoyn.» La sall écout, silncius. «Vous êts-vous rnsignés pour savoir si vous étiz bin inscrits?» Sul Mérim, élu délégué d class, st allé à la mairi pour s n assurr «Vous pouvz l fair n téléphonant à la mairi d votr domicil» précis l agnt. Après un rapid historiqu du vot n Franc, agnts t profssurs rappllnt ls scrutins d 2012 : ls 22 avril t 6 mai, la présidntill ; ls 10 t 17 juin, ls législativs. Avc un sul mot d ordr n 2012, votz. Parc qu il n y a pas d raison d laissr ls autrs décidr à sa plac. JCM 6 Labl Vill

7 Vus d ici Lofts : «happy nd» fiscal FISCALITÉ. Crtains occupants d lofts avaint u la mauvais surpris d découvrir qu ils n bénéficiaint pas d l abattmnt annoncé. Bonn nouvll : l cass-têt fiscal smbl êtr résolu. Un loft st un habitation aménagé dans un local d origin commrcial ou industrill. Grands surfacs, gros volums, largs ouvrturs égal : gross valur locativ! Ctt valur, détrminé par l administration fiscal, srt d bas d calcul aux impôts locaux (lir ci-contr). Pour qu ls lofturs n soint pas pénalisés, Dominiqu Bart, députémair d Wattrlos, a proposé t obtnu un amndmnt à la loi d financs Clui-ci prmt aux collctivités d pratiqur un abattmnt d 30% sur la valur locativ ds lofts. C qui réduit d autant la somm à payr. Roubaix, Tourcoing t Wattrlos, qui jount la cart ds lofts pour rétablir un mixité social dans ls quartirs, votnt l arrêté qui prmt d appliqur ctt loi. Tourcoing dès mai Lill Métropol l 27 sptmbr Problèm : pour l fisc, la loi s appliquait l 27 sptmbr t ls lofts achvés avant ctt dat n pouvaint bénéficir d l abattmnt. Pour débloqur ctt situation jugé injust par ls lofturs, la Vill a saisi l administration fiscal t l ministèr. Sa ténacité a payé puisqu l actull ministr du Budgt lui a confirmé, par un courrir officil daté du 3 octobr, qu «l abattmnt st applicabl aux immubls transformés à la dat d la délibération». Ls propriétairs d loft sont invités à s rapprochr d l administration fiscal pour la mis à jour d lur situation. Jan-Claud Maniz > srvic ds Impôts, plac d la Résistanc ( ) Archivs LE BRUIT DU NET Lancé par Lill Métropol n mars drnir, l association Lill dsign a pour objt d promouvoir t coordonnr l travail ds acturs du dsign urométropolitains. Et c st tout naturllmnt à Tourcoing, La Créativ, qu ll posra bintôt ss mubls. Son sit intrnt st à l imag d sa jun xistnc : c st un préfiguration promttus! Disponibl n trois langus (français, nérlandais t anglais), la pag d accuil rappll ls missions d Lill dsign t affich l ambition d un art qui st partout : «L dsign, c st l art d rndr uniqu!» Lill dsign partag ss trouvaills sur Facbook. 600 C st l nombr d colis d Noël distribués aux rtraités du CCAS fréquntant ls 2 foyrs rstaurants, étant hébrgés dans l un ds 4 résidncs pour prsonns âgés ou rcvant lurs rpas à domicil. Composés d un mnu d fêt (sauf pour Ls Acacias où ls résidants très dépndants rcvront un nécssair d toiltt), ils sont rmis lors d la présntation ds vœux du mair dans ls résidncs t ls foyrs ou par l prsonnl du CCAS pour ls rpas à domicil. Dpuis 2009, ls sniors d 70 ans t plus rçoivnt ux aussi un présnt d début d anné (plus d n 2010). Labl Vill 7

8 Au cœur ds quartirs Didir Alknbrchr Un chapitau qui prnd racins ORIONS PONT-ROMPU. Il a éclos là au printmps, gros champignon à rayurs rougs. Et l sol d la cour d l ancinn écol lui a plu L chapitau d la compagni, l Coffr d Arlquin, st au Pont- Rompu chz lui comm un cirqu sur un champ d foir, un café-théâtr dans un cntrvill, un sall d concrt dans un consrvatoir, un sall d répétition, un studio d nrgistrmnt dans un MJC Car il st un pu tout ça à la fois l chapitau du Coffr d Arlquin. L histoir commnc comm un cont. Avc n guis d fé, un ntrprnur qui croit au projt d saltimbanqus, qui rêvnt d produir ds spctacls profssionnls dans ds quartirs populairs. L ntrprnur trouv un chapitau d 300 placs à prix coûtant t n pai 50%. La Vill d Tourcoing suit. Ell branch l élctricité t coul un chap d béton. Valur du cadau : uros. Ls banqus suivnt à lur tour. L association boucl son budgt. Un fstival, un écol d cirqu t ds atlirs qui font l plin, plus tard l chapitau du Coffr d Arlquin démarr l anné 2012 avc d nouvaux atlirs pour nfants t adults ; un programmation régulièr : un spctacl jun public chaqu 3 dimanch du mois, t un spctacl tout public chaqu 2 samdi (concrt, théâtr, on man show ). Il accuill ds artists n résidnc t rêv d rcvoir l Tourcoing jazz fstival planèts Jan-Claud Maniz > Rtrouvz l programm ds spctacls t ds atlirs du Coffr d Arlquin sur : BLANC SEAU Un cris n «Or» sur l gâtau L labl s affich fièrmnt à côté du comptoir Coltt t Christoph Chalopin, d Savurs Actulls, ont n fft rjoint ls 250 Artisans n Or d la région. C sésam décrné par l Consil régional, via un organism crtificatur, récompns la fabrication artisanal ds produits, lur traçabilité, l hygièn, l consil apporté, la qualité d l accuil t l travail avc ds producturs régionaux. Engagés dpuis lur installation ru d Mouvaux, il y a 15 ans, dans la démarch d qualité ds Maîtrs Pâtigoustirs, ls pâtissirs - chocolatirs - boulangrs - traiturs sont ls prmirs Artisans n Or d Tourcoing. > Savurs Actulls, 160 ru d Mouvaux ( ) 8 Labl Vill BLANC SEAU Improvz t Novastram, coups d cœur d la CréatiVallé Dux ntrpriss implantés à la Plain Imags ont récmmnt été primés par la CréatiVallé. La société Novastram (7 salariés), qui propos ds solutions d édition prsonnalisé d vidéos sur intrnt, rçoit l Coup d cœur d l invntivité. Spécialisé dans ls solutions d écrans tactils pour magasins, Improvz (7 salariés) st lauréat du Coup d cœur filièr, pour sa capacité à collaborr avc ls ntrpriss du trritoir. La soiré Coup d cœur du 11 octobr 2011 a été l occasion d un rmis d prix 100% régional axé sur ls forcs d la région, à savoir : un trr d résaux, d invntivité, d dévloppmnt t d compétitivité. > -

9 La vi rcommnc à 60 ans ORIONS. Entamé au printmps 2009, la rénovation ds 324 maisons Vilogia visant à améliorr l confort ds locatairs t à réalisr ds économis d énrgi s poursuit. Ls très gros travaux mnés par Vilogia pour l bin-êtr d ss locatairs ds Orions vinnnt d ntrr dans lur troisièm t drnièr phas. Comm pour ls dux prmièrs tranchs, ils portnt d abord sur l isolation, avc pour objctif d divisr par trois la factur énrgétiqu ds habitants. L baillur n a aussi profité pour rmttr aux norms ls équipmnts t rnouvlr la distribution ds piècs d cs maisons construits au début ds annés Ds accès dircts sur l jardin t sur la trrass ont notammnt été créés. Nathali Haussr BOURGOGNE. Un nouvl établissmnt du Pôl d psychiatri publiqu pour nfants t adolscnts d l EPSM Lill Métropol vint d voir l jour. Objctif : s rapprochr d la population t optimisr la pris n charg précoc. Au cœur ds quartirs 324 c st l nombr d maisons qui auront été rénovés par Vilogia, suivant un calndrir n trois tranchs : 107 logmnts, d mars 2009 à l été 2011, 115 d décmbr 2009 à fin 2011, t 102 à partir d octobr 2011 pour un duré d travaux stimé ntr 20 t 24 mois uros nviron sont invstis pour la rénovation d chacun ds maisons, soit un dépns total pour Vilogia d près d 20 millions d uros 115 kwh/m 2 /an st l objctif d consommation affiché par logmnt, après travaux, au liu d 463 aujourd hui. Plus tôt, plus près plus fficint Un hôpital d jour t un consultation, autrmnt applés Cntr d santé mntal, constitunt c nouvl équipmnt ouvrt aux nfants d 0 à 6 ans d Tourcoing, Nuvill-n-Frrain t Mouvaux souffrant d troubls nvahissants du dévloppmnt. D un capacité d 18 placs, l prmir rçoit pour ds soins prsonnalisés ds nfants à la journé ou à la dmi-journé ntourés d un équip d 27 profssionnls d santé. L scond a, lui, vocation à accuillir ls consultations. En c sns, il st considéré comm l pivot du dispositif puisqu il st finalmnt la port d ntré vrs ls différnts parcours ou priss n charg théraputiqus. L idé étant d fair d c nouvl établissmnt un pôl d xcllnc ptit nfanc pour ls pathologis concrnés. L accuil ds nfants d 0 à 6 ans (321 n 2010, dont 14 d moins d 2 ans) autrfois assuré dans ls locaux d la consultation 0-18 ans, ru National, s fra désormais à la Bourgogn. Pour prmttr d lvr au moins un frin d accès aux soins, l établissmnt bénéfici d un situation au plus près d la population. «La pris n charg précoc st primordial pour l fficacité ds soins», rappll l doctur Vincnt Garcin, rsponsabl du Pôl. NH Labl Vill 9

10 Au cœur ds quartirs S réapproprir l spac urbain n marchant BOURGOGNE/MARLIÈRE. En résidnc à Tourcoing pour cinq mois, l artist plasticin Jérôm Gillr propos ds balads qui sont autant d transhumancs urbains dstinés à rdécouvrir la vill. Un form nomad d êtr t d habitr l trritoir, égalmnt rstitué n dssins, collags t diaporamas. S intrrogr sur ls notions d trritoirs t d frontièrs par la création d situations collctivs d marchs urbains. Tl st l projt d Jérôm Gillr, sélctionné par la dirction ds affairs culturlls d la Vill. Dpuis sptmbr t jusqu à janvir prochain, l artist français habitant à Bruxlls, st n résidnc artistiqu à Tourcoing. Conçu n collaboration avc la médiathèqu Bourgogn, l cntr social Marlièr t l collèg Pirr Mndès Franc, son projt rpos sur «l utilisation d la mobilité nomad comm méthod t outil physiqu pour xpérimntr l spac urbain.» Concrètmnt, l artist organis un à dux «xplorations urbains» par smain rgroupant un douzain d prsonns. Crtains promnads suivnt un itinérair précis. D autrs sont plus aléatoirs - ls dés décidnt du parcours! «À chaqu fois, l but n st pas d travaillr sur l patrimoin, mais d dépaysr l quotidin pour n fracturr l ordonnancmnt, produir un déplacmnt d prspctiv t rpoussr ls frontièrs géographiqus t mntals ds rprésntations trritorials», indiqu l artist. La rstitution d cs avnturs collctivs sra xposé à partir d la fin novmbr sous la form d collag, diaporama, dssins à la médiathèqu Bourgogn t au cntr social Marlièr. Thirry Butzbach NOS NOUVEAUX COMMERCES CENTRE-VILLE Un japonais à Tourcoing CENTRE-VILLE Un nouvll boutiqu pour homms L Espac Saint-Christoph continu d étoffr son offr commrcial. Dvrd, nsign n plin xpansion, a ouvrt ss ports l 2 sptmbr. «C typ d commrc manquait à Tourcoing, constat la commrçant, Mm Lvrz. J n étais convaincu t ls clints l confirmnt. Nous avons fait un très bon démarrag.» La boutiqu st clair t spacius. «Nos 140 m² nous prmttnt d montrr l nsmbl la collction, s réjouit-ll. Nous habillons ls homms d tous âgs, d styl décontracté ou plus classiqu.» > Dvrd, Espac Saint-Christoph, plac d la Républiqu - ssayag accssibl aux prsonns à mobilité réduit Jan-Claud Maniz Jan & Jack vinnnt d ouvrir l prmir rstaurant japonais d Tourcoing. Jan, l «grand chf», a appris l art d assmblr l riz, l poisson cru t ls épics dans un écol d Shinjuku, célèbr arrondissmnt d Tokyo. J & J srvnt ds rctts traditionnlls t ds sushis d lur propr création. > J & J Sushi, rstaurant japonais, 6 plac d la Républiqu, ouvrt 7 jours / 7, ( ), 12h-23h 10 Labl Vill Jan-Claud Maniz

11 R Ru Miux circulr CENTRE-VILLE. Afin d améliorr l trafic automobil dans l cntr, la Vill adapt son plan d circulation, n invrsant l sns d un ru t n tstant la réouvrtur d un autr. Ds modalités ffctivs à partir du 12 décmbr. La ru Alxandr Ribot chang d sns (uniqu) t doit désormais êtr mprunté dans l sns ru d la Cloch vrs la ru Doumr. La signalétiqu sra rnforcé pour incitr ls automobilists à prndr la ru Condorct puis la ru la ru Vrt, pour rjoindr l boulvard Allnd. La ru d Tournai voit son tronçon drrièr l'églis Saint-Christoph rouvrt à la circulation automobil dans l sns ru d la Cloch vrs Ru ds Ursulins 7 Ru National Plac Roussl Ru ds Angs Complx sportif Léo-Lagrang Ru d la Binfaisanc Ru Saint-Jacqus Ru d Lill Chambr d commrc Hôtl d Vill Grand-Plac Vélopol Ru Chanzy la Grand-Plac. La zon résrvé aux piétons dvint donc un zon d rncontr où cohabitront automobilists, piétons t cyclists. Ctt option n était pas initialmnt prévu au projt d aménagmnt t la Vill n obsrvra ls conséquncs jusqu mi-juillt Christll Taczala 2 1 Églis Saint-Christoph Parvis Saint- Christoph Ru du Général Lclrc Tramway Ru d Tournai Ru Lhoucq Ru Briand 6 Plac d la Résistanc 8 Hôtl d Vill Plactt Dron Parvis ds Arts Squar Churchill Ru d Tournai Ru Doumr Ru A. Ribot Ru d la Cloch Ru d'havré Avnu Dron Cavll Bd Allnd Plac Miss Cavll 5 Ru d Tournai 4 Ru Salmbin Ru du Tillul Ru d la Cloch Esplanad Mittrrand 3 Ru du Châtau Zon piétonn Zon 30 Zon d rncontr Nouvau sns d circulation SE GARER GRATUITEMENT La Vill a décidé d prolongr ncor la gratuité ds parkings «Hôtl d Vill» t «Cavll» l samdi (contrairmnt à c qu'annonçait l'articl pag 8 d Labl Vill n 161). Rappl : l parking Saint-Christoph (757 placs), très pratiqu car à dux pas d tous ls commrcs t srvics du cntr-vill, vous prmt d vous garr gratuitmnt 1h30, sous condition d achat dans l cntr commrcial, t jusqu à 4h si vous allz au cinéma Ls Écrans. Crtains commrçants du cntr «historiqu» offrnt égalmnt ds avantags dans c sns. VIROLOIS Produits frais pour rstauration rapid À la Tabl épicé, Fiza, à l accuil t n sall, t Ahmd, n cuisin, proposnt un rstauration rapid orintal à bas d produits frais. «On épluch nos carotts, concombrs, salads, xpliqu Fiza. Tout notr viand st hallal. Ahmd prépar ls saucs la vill pour l lndmain.» > La Tabl épicé, 97 ru d Rnaix ( ), ouvrt du lundi au vndrdi d 11h30 à 15h t d 18h30 à 22h30, l dimanch d 18h à 22h30 Jan-Claud Maniz Jan-Claud Maniz CENTRE-VILLE L choix du Nord «Quand nous avons vu l cntr-vill, la plac, l bâtimnt ça a été l coup d cœur.» Originairs du Pas-d-Calais, Guillaum Hrman t sa fmm, Candy, ont choisi Tourcoing pour s lancr dans l avntur du commrc. Dans lur franchis la Mi câlin, ils cuisnt l pain, la vinnoisri, t vndnt ds pâtissris assz originals, comm lurs éclairs au caraml burr salé > La Mi câlin, 1 plac d la Républiqu ( ), ouvrt tous ls jours d 7h à 19h30 BELENCONTRE L prix fait la forc Ls 820 m² du magasin abritnt articls au prix moyn d 4. Vêt affairs, ladr français du hard discount txtil, habill t chauss tout la famill, bébé, nfant, homm t fmm. Il vnd aussi du ling d maison. À notr : ls dux juns patrons, Sabri Bnbahlouli t Antoin Navarro, ont rcruté tout lur équip avc la Mission local Tourcoing-Vallé d la Lys. > Vêt affairs, 1 chaussé Dnis Papin, ( ) - Jan-Claud Maniz Labl Vill 11

12 Dynamiqu Visual Studis : un plat-form d rchrch inédit à la Plain Imags Véritabl poumon économiqu dédié aux imags, la Plain Imags favoris égalmnt la rchrch. Courant 2012, l 2 étag d La Rtordri accuillra ds équipmnts scintifiqus d point dédiés à la prcption d tout typ d imags (matérills, numériqus, mntals). Un cinquantain d chrchurs sont d ors t déjà à pid d œuvr dans l cadr du programm d rchrch icavs. DR Après l économi, la rchrch s implant sur la Plain Imags avc la création d un plat-form tchnologiqu uniqu n Franc qui s installra, sur m 2, au duxièm étag d La Rtordri. Objctif : dévloppr t concntrr dans un mêm liu ls travaux scintifiqus autour ds visual studis (c st-à-dir ds contnus visuls numériqus) pour favorisr ls échangs avc ls ntrpriss. Car la Plain Imags st «un liu d incubation», rappll Michl- François Dlannoy, l mair d Tourcoing. La synrgi st déjà d mis dans l prmir programm d rchrch icavs, qui s fond sur un intrdisciplinarité fort ntr ls scincs humains t socials, ls scincs cognitivs, l informatiqu t la création artistiqu. «C projt multidisciplinair t transvrsal st à la croisé d la rchrch fondamntal t tchnologiqu, indiqu Max Daucht, coordinatur du projt icavs. Il rgroup pour l hur un cinquantain d chrchurs issus ds instituts d rchrch t ds laboratoirs ds univrsités d Lill 1, d Lill 2 t du CNRS, qui travaillront d concrt n s appuyant sur un plat-form tchnologiqu xcptionnll.» En fft, La Rtordri accuillra, dès 2012, un spac immrsif t intractif dédié à la réalité virtull, un living lab t un atlir d xpérinc artistiqu, tous dédiés à l obsrvation du comportmnt humain fac à l imag. L projt icavs s orint autour d trois axs d rchrch, concrnant la construction culturll t social ds idntités t produits visuls, la prcption t l intrprétation ds imags, t ls nouvaux rapports ntr l art t ls tchnologis numériqus. Thirry Butzbach DR icavs n chiffrs > 5 millions d uros d invstissmnt n équipmnts tchnologiqus > 15 à 20 millions d uros d budgt sur cinq ans > 50 chrchurs d Lill 1, d Lill 2 t du CNRS 12 Labl Vill

13 Vrs un nouvau commissariat d polic Srvic public SÉCURITÉ. Un nouvau commissariat sra-t-il construit prochainmnt? Il smblrait, si l on n croit un récnt courrir du ministr d l Intériur. D son côté, la Vill a pris ls msurs pour résrvr un trrain. L conditionnl smbl d riguur tant l fuillton du déménagmnt du commissariat cntral connaît d rbondissmnts. Drnir n dat : l 8 novmbr. Dans un courrir adrssé au député d Tourcoing-sud, l ministr d l Intériur «confirm son accord d princip» sur l projt d rconstruction d un nouvl hôtl d polic à Tourcoing, t indiqu qu il a «dmandé aux srvics immobilirs du ministèr d élaborr au 1 r trimstr 2012 l projt tchniqu détaillé, pour préparr l concours d architctur qui pourra avoir liu fin 2012 ou début 2013.» «Pour avoir été à l initiativ d c projt t l avoir porté dpuis 2008, ctt xcllnt nouvll m réjouit particulièrmnt, déclarait aussitôt l mair, Michl-François Dlannoy. J tins à salur l soutin ds parlmntairs à ctt rvndication légitim, tant pour ls Tourqunnois qu pour ls prsonnls d polic... J souhait qu l calndrir annoncé soit rspcté pour aboutir à un concrétisation la plus rapid possibl.» L trrain prssnti st clui d l ancinn Tinturri ds Francs, avnu d la Fin d la Gurr. La Vill a dmandé au promotur d rnoncr au projt immobilir qui allait démarrr. Situé dans un sctur n plin rnaissanc (Blncontr), c sit présnt l intérêt d êtr parfaitmnt dssrvi. Jan-Claud Maniz SUR LE FIL Prsonns âgés ou vulnérabls soyz vigilants! Dpuis qulqus mois, un fmm s faisant passr pour un agnt du CCAS d Tourcoing abus d votr confianc pour vous volr. N ouvrz votr port qu aux prsonns qu vous pouvz formllmnt idntifir, prsonns connus, ou prsonns avc qui vous avz un rndz-vous. Ls agnts ds srvics publics (CCAS, maintin à domicil, santé, baillur, élctricité, gaz ) doivnt systématiqumnt prévnir d lur vnu, par téléphon ou par courrir. Rdoublz d prudnc à l approch ds fêts d fin d anné : ls volurs par rus puvnt ndossr l costum d colporturs > En cas d visit doutus, applz un voisin ou mêm l commissariat ( ). La simpl évocation d la polic fra fuir ls malfaiturs La Maison d la justic t du droit (MJD) accuill l public au 1 r étag du 54 ru Gabril Péri, à partir d janvir La Vill profit d la fin du bail ru National pour améliorr l accès au droit. La MJD st maintnant plus proch ncor du cntr-vill t ds transports n commun (métro Colbrt, gar routièr d la plac Roussl ). C st important pour ls justiciabls d Tourcoing t ds nvirons (Halluin, Nuvill ). Ell st plus accssibl aux prsonns à mobilité réduit (un sul trottoir dpuis l métro). L accuil st plus confidntil. Un sall d attnt srt d sas avant l guicht d accuil où l on va xposr l motif d sa vnu n tout discrétion. Enfin, la MJD s trouv just n fac du Cntr d accès au droit t srvic d aid aux victims (CAD-SAV). L monoxyd d carbon tu toujours. Chaqu anné n Franc, prsonns sont victims d un intoxication du au monoxyd d carbon (CO). 90 n décèdnt. Notr région st l un ds plus touchés. Ell totalis 16% du nombr d intoxiqués n Franc n En caus : l mauvais ntrtin ou l utilisation d systèms d chauffag inappropriés. L consil d prévntion n 1 : faits ntrtnir votr chaudièr par un profssionnl qualifié un fois par an, si possibl avant la périod d froid. L CO st invisibl t inodor. En cas d dout sur l fonctionnmnt d'un d vos apparils, vous pouvz vous rapprochr ds tchnicins du Srvic communal d hygièn t d santé, 30 avnu Millt à Tourcoing ( ). Ils pourront vous rnsignr, vous consillr, voir ffctur un détction d monoxyd d carbon. Labl Vill 13

14 L dossir Platform / Richn t Robrt - Projt 80 hctars n cours d aménagmnt sur trois vills (Tourcoing, Roubaix t Wattrlos) 14 Labl Vill 174 millions d uros invstis dont plus d 100 millions par LMCU nouvaux habitants accuillis d ici 2022

15 L dossir L'Union, la vill du futur n march Tourcoing port avc Lill Métropol, ls vills d Roubaix t Wattrlos t ls acturs économiqus du Grand Lill l'un ds projts d rnouvllmnt urbain ls plus ambitiux d Franc. L'écoquartir d l'union qui vint d rcvoir l Grand Prix national ÉcoQuartir bouscul déjà nos habituds d la vill. Il réunit dux filièrs d'xcllnc économiqus, mari ls logmnts t ls activités, introduit la natur n miliu urbain Un nouvau modèl d vill t d vi! > Studio à la Plain Imags «L'Union st un référnc pour notr région t un liu qu l mond ntir vindra visitr» INTERVIEW. Michl-François Dlannoy, mair d Tourcoing Présidnt d la SEM Vill Rnouvlé - SAEM Euralill Labl Vill : L'Union vint d rcvoir l Grand Prix national Écoquartirs. Qulls sont ss qualités pour méritr un tll rconnaissanc? L mair : L projt d l'union séduit parc qu'il st l'mblèm du rnouvau t d la capacité d'un trritoir à rbondir. Alors qu l'industri smblait s'êtr étint sur c sit, l'union accuill aujourd'hui la révolution postindustrill : l'èr du numériqu, d la mobilité durabl t d la mixité. Il a fallu à la Vill d Tourcoing t à ss partnairs baucoup d conviction pour portr la création d c nouvau modèl d vill. L'Union st un vill durabl, inscrit dans la génération d clls qui ont l'nvironnmnt au cœur. Ell sra égalmnt fficac dans ss srvics, ss déplacmnts t sa dimnsion créativ. Il m'import aussi qu'll soit un vill douc où l'on s snt bin t n rlation avc ls autrs. LV : Qu'apportra l'union aux Tourqunnois? L mair : Nous somms d'abord tous invités à un rndz-vous d'xcption. Avant t après nous, pu d prsonns ont u t auront la possibilité d'invntr un morcau d vill d ctt taill. L'Union st un référnc pour notr région t un liu qu l mond ntir vindra visitr. Tourcoing l a inscrit au cœur d son projt car il st uniqu t historiqu. Ensuit, ls ntrpriss d l'union génèrront ds créations d'mplois, d la prospérité t d la richss culturll. J tins aussi à c qu l Union offr ds liux d détnt aux quartirs voisins : un parc, ds promnads l long du canal, ds équipmnts sportifs avc Kipsta t un Cité ds Imags, où l'on pourra dès févrir découvrir t tstr ls drnièrs nouvautés n matièr d jux vidéos. LV : D quoi êts-vous l plus fir aujourd'hui? L mair : Trois réalisations m smblnt rmarquabls, à commncr par l Cntr uropén ds txtils qui aurait pu n jamais s réalisr tant la bataill fut dur t ls risqus grands. La Plain Imags st xcptionnll ll aussi. Qui aurait imaginé rassmblr ds dizains d'ntrpriss créativs d l'imag, crér mill mplois t accuillir un cntr d rchrch? J rtins nfin la rénovation ds maisons d l'îlot Stphnson. Ell nous rappll qu tout c qui s fait à l'union doit à la fois êtr xcptionnl t rspctr notr héritag t notr histoir. Propos rcuillis par Sévrin Grumiaux Labl Vill 15

16 L dossir Rfair la vill Voilà maintnant cinq ans qu l projt d l'union a démarré, avc l'objctif d transformr l'ancin sit industril n pôl d'xcllnc métropolitain. C sctur d quatr-vingts hctars situé au carrfour d Tourcoing, Roubaix t Wattrlos n'a pas été choisi par hasard. Dès ls annés 1970 ls acturs locaux lui trouvaint d sériux atouts. En particulir, sa situation géographiqu l plac au cntr du vrsant Nord-Est d la métropol lillois, à proximité ds cntrs-vills d Tourcoing t Roubaix t à moins d dux kilomètrs d la frontièr blg. Il faut aussi s rapplr qu l'union a déjà été un pôl économiqu majur pour la région : l brcau d l'industri txtil dès la fin du XIX siècl, l quartir ds brassurs, avant d'accuillir ds atlirs métallurgiqus t chimiqus. Drnirs vstigs d ctt époqu prospèr, l canal, l résau routir t ls bâtimnts industrils rstnt ds points forts pour l projt actul. C'st sur l'héritag industril qu'on fait la millur innovation L projt urbain conçu par ls urbanists Richn & Robrt & associés t mis n œuvr par l'aménagur SEM Vill Rnouvlé - SAEM Euralill compt parmi ls plus grands projts d rnouvllmnt urbain français. Par sa suprfici, mais aussi son ambition. Il vis à la fois à transformr physiqumnt l quartir, à stimulr l'économi par d nombruss possibilités d'implantation pour ls ntrpriss t ds équipmnts d point, à offrir nviron nouvaux logmnts t à bâtir un vill plus durabl. Il faudra attndr qulqus annés pour voir tous cs objctifs concrétisés, mais déjà l'union a franchi plusiurs étaps. L «Imag» st un filièr économiqu t tchnologiqu opérationnll : la Plain Imags accuill 45 ntrpriss t 800 salariés. Ds bâtimnts sont réhabilités : l'x-usin Vanoutryv, ntr autrs, avc ss bâtimnts ds Jacquards t La Rtordri qui st réinvsti par ls ntrpriss. Ls rus d Roubaix, d Tourcoing, d l Union t ds Métissags ont commncé à êtr réaménagés t ds logmnts sont réhabilités dans l'îlot Stphnson. Dix annés sront ncor nécssairs pour rqualifir complètmnt ls onz scturs qui composnt l Union t fair fonctionnr à plin régim l motur d la croissanc métropolitain. > L Union vu d la Tour Mrcur 16 Labl Vill

17 L dossir Un morcau d vill durabl S tnir au courant à l'atlir élctriqu, un liu uniqu pour un démarch novatric Prmis d construir, réhabilitation Ls intrrogations n manqunt pas pour tous cux qui s'intérssnt au projt d réhabilitation Stphnson. Ils trouvnt répons à l'atlir élctriqu, un liu pour comprndr, partagr t invntr ct îlot constitué ds rus d la Tossé t Stphnson. «Propriétairs, futurs locatairs, invstissurs, écols Nous informons tout l mond t accompagnons tous ls projts d construction ou d réhabilitation», xpliqu l'architct Mari Blanckart. > L Atlir élctriqu, 118 ru d la Tossé L'Union a vocation à dvnir l prmir écoquartir d la métropol lillois, construit t géré dans un démarch d dévloppmnt durabl. Il concntr c qui s fait d millur n matièr d construction, d'énrgi, d protction d l'nvironnmnt. À l'union, tout st prévu pour s déplacr autrmnt qu n voitur. L'offr d transports n commun, la location d vélos, ls chminmnts pédstrs t ls nombrux parkings silos invitront à réduir l'usag d la voitur t à vivr l quartir. La sobriété énrgétiqu st un autr façon d présrvr l'nvironnmnt. Ls bâtimnts t logmnts nufs ou rénovés utilisront pu d'énrgis fossils, à la fois grâc à lurs matériaux, lur mod d chauffag, d'éclairag t d vntilation. Ils récupérront ls aux pluvials, pour ls sanitairs ou l arrosag ds spacs vrts, t captront l'énrgi solair n toitur pour produir au chaud t élctricité. La natur st déjà présnt à l'union t pas sulmnt par ls spacs vrts. Un parti ds talus d la voi frré t ls brgs du canal colonisés par la végétation constitunt ds vivirs d biodivrsité. L'aménagmnt d l'écoquartir créra n plus d nouvaux spacs d natur qui couvriront 15 ds 80 hctars : un parc urbain, ds bassins paysagrs pour la gstion ds aux pluvials, ds spacs vrts privatifs La logiqu d dévloppmnt durabl va plus loin qu la présrvation d l'nvironnmnt. L xcllnc économiqu, l lin social t la participation ds habitants dvinnnt aussi ds sujts d prmir plan à l'union. C'st tout la vill qui s réinvnt. L'écoquartir d l'union vint d rcvoir l Grand Prix national ÉcoQuartir. Stphnson L Parc La Tossé Sctur Cntral Ls Rivs d l Union Mrcur L drapé Ls Rivs d l Union Sud Ls Quais d l Union Saint-Josph La Plain Imags Labl Vill 17

18 L dossir Cci st l CETI Prêt à ntrr n srvic, l CETI st un cntr d rchrch dédié aux tissus du futur. D un coût d invstissmnt d 40 millions d uros, il st applé à dvnir un équipmnt d rayonnmnt mondial. Flambant nuf, il trôn au cntr d l immns trrain arasé qui va voir poussr l écoquartir d l Union dans ls prochains annés. L bâtimnt du Cntr Europén ds Txtils Innovants (CETI) st un mastodont high-tch d m 2. Il n n faut pas moins pour accuillir ls buraux, laboratoirs t énorms machins du cntr d rchrch porté par UP-tx, l Pôl d compétitivité régional. «Pour rtrouvr son xcllnc dans l domain txtil, la région a bsoin d s rnforcr sur la rchrch t dévloppmnt, xpliqu André Birnart, présidnt d UP-tx. L CETI sra dans l top 5 mondial ds cntrs d tchnologi du tissu.» Au CETI, dès l été prochain, ds ingéniurs t ds tchnicins vont concvoir t tstr ls matériaux txtils d l avnir. Pour l habillmnt, mais aussi pour l aéronautiqu, l automobil, l bâtimnt t la santé. «Ls nouvaux txtils ont ds propriétés t ds champs d application très variés. Ils offrnt ds solutions tchniqus rmarquabls dans un contxt d énrgis t d matièrs prmièrs d plus n plus chèrs. Brf, l txtil c st l avnir», stim Gérard Loingvill, dirctur du CETI. L cœur du CETI, c st sa hall tchniqu, un bâtimnt sous haut survillanc - scrt industril oblig - attignant nuf mètrs sous plafond. La tmpératur, l hygrométri t la purté d l air y sont rigourusmnt contrôlés. C st là qu sont actullmnt assmblés ds chaîns d production uniqus au mond, qui vont êtr utilisés par ls ntrpriss t ls instituts d rchrch partnairs du projt. Crtains vnus d aussi loin qu ls USA t l Japon. Équipmnt xcptionnl, l CETI méritait un habillag xcptionnl. Son dsign d façad déclin avc éléganc la tram t la chaîn d un tissu. Un signal fort, imaginé par l cabint d architcts roubaisin afin qu nul n ignor qu l txtil rvint n forc à l Union. L Institut du mond arab au cœur d l Union L'Institut du mond arab (IMA) install sa prmièr antnn hors d Paris à l Union. L institution dédié à la cultur d la civilisation orintal trouv à Tourcoing, sur l ancin sit d la Tossé, un trr d accuil idéal au vu d l histoir d notr métropol. L nouvl spac d l IMA sra inauguré n avril 2012 précisémnt dans l bâtimnt jusqu à présnt dénommé «TO14». Ss 800 m 2 accuillront notammnt un grand xposition Qantara dès avril, ainsi qu ds cours d langu arab à partir d la rntré d sptmbr. L IMA commnc d ors t déjà à tissr sa toil avc ls partnairs locaux pour proposr concrts, xpositions pédagogiqus ou conférncs n lin avc l actualité du Maghrb dans ls structurs culturlls, ls univrsités ou ls lycés tourqunnois t roubaisins. Sébastin Jarry L'arrivé ds prmièrs machins d prototypag au CETI t l'mménagmnt d l'institut français du txtil t d l'habillmnt (IFTH) ont commncé n novmbr t durront prsqu un anné 100 salariés prévus n 2014 au CETI L CETI dvrait êtr totalmnt opérationnl à la fin du 1 r smstr mplois attndus à trm à l'union 18 Labl Vill

19 L dossir «L'impatinc d'il y a dix ans s'st transformé n firté. Ls habitants du quartir d l Épidèm sont hurux d voir l projt sortir d trr, ls frichs disparaîtr t tout un quartir s rdynamisr.» Sylvi Boudry, présidnt du Consil d quartir Épidèm La Plain Imags trrass ls clichés Créé l 1 r juillt 2009, sur l'îlot d l'usin Vanoutryv l long du boulvard Dscat, la Plain Imags concntr ls activités liés à l imag. Ell a pour mission d ls mttr n résau t d fair naîtr ds synrgis ntr ls industris du cinéma, d l'audiovisul, du ju vidéo t ds monds virtuls. Ell abrit déjà un pôl télévision, dux studios d tournag, 45 ntrpriss dont Ankama connu mondialmnt pour son ju n lign Dofus, soit près d 800 mplois. La mis n srvic du bâtimnt d la Rtordri n févrir 2012 va lui donnr un nouvau dévloppmnt avc un incubatur d'innovations, un pépinièr t un hôtl d'ntrpriss, un cntr d rchrch (voir pag 12) t un platau d'animation ouvrt au public. > Sébastin Jarry L laboratoir où naissnt ls noms Ls nouvaux spacs publics, rus t bâtimnts sront tous baptisés d'un nouvau nom. D'ordinair c sont ls consillrs municipaux ds vills qui l choisissnt, après délibération. À l'union, la concrtation st plus larg. Ls trois vills ont constitué un commission intrcommunal, qui consult l public, chargé d rmplir un résrvoir d noms dans lqul la commission put puisr ds patronyms pour ls nouvaunés d l'union. La commission a proposé à Franck Pavloff, écrivain, d'animr ds atlirs d écriturs, d présntr aux nsignants qulqus pists pour mnr l atlir d écritur avc lurs élèvs t d convrsr publiqumnt sur «L nom ds choss» avc l'architct Patrick Bouchain. Au gré ds glissmnts sémantiqus, ds associations d'idés t ds jux d mots autour du concpt d'union, la toponymi s'nrichit d blls trouvaills! > Faits vous aussi ds propositions d noms sur Sébastin Jarry À Stphnson, ls habitants coproduisnt L projt d l'union prévoit la construction d nouvaux logmnts mais aussi plusiurs réhabilitations d logmnts ancins. Trnt maisons «1930» d l'îlot Stphnson inhabités dpuis près d 10 ans sont rénovés d fond n combl pour êtr vndus bruts ou smi-finis à ds particulirs ou miss n location par LMH. C qui fait la particularité d c chantir, c'st la participation ds futurs occupants aux travaux. Accompagnés par ls architcts d l'atlir élctriqu, ils intrvinnnt sur l choix ds matériaux d sall d bains, l'aménagmnt d lur cuisin, l'mplacmnt ds cloisons, l choix ds pinturs Au total, ils mttnt ls pids à cinq rpriss sur l chantir d lur maison. Initiés à la céramiqu par l'artist François Gros installé dans la maison témoin, ils ont réalisé il y a qulqus jours l numéro d lur maison. D quoi s sntir déjà chz ux! > L Atlir élctriqu, 118 ru d la Tossé L group Ciuch s'install à la Tossé L'ancin pignag d lains La Tossé, frmé dpuis 2003, ntr dans un nouvll èr. En plin rénovation, il a accuilli n novmbr l group Ciuch. L'ntrpris, auparavant installé au Virolois, st spécialisé dans la fabrication complèt d systèms d manutntion t d logistiqu. Son Pdg, Francis Ciuch, st l'un ds prmirs à avoir cru à l'union t au rnouvau d la Tossé. Dans ss 1900 m 2 d buraux t 3700 m 2 d'atlirs, l'ntrpris gagn d l'spac d travail, un nouvll imag t s rapproch d la filièr ds txtils d dmain qui va s formr autour du Cntr uropén ds txtils innovants (CETI). Un bll cart d visit pour l'ntrpris qui compt parmi ss principaux clints Vrt Baudt, Damart, La Rdout ainsi qu ds nsigns txtils Promod, Kiabi ou Okaïdi. Ciuch trouv un nouvl nvironnmnt d croissanc à Tourcoing, vill qui l'a vu naîtr n 1966 t qu'il n'a jamais quitté. > Connctz-vous à l Union sur Dossir rédigé par Sévrin Grumiaux Labl Vill 19

20 Sports n rvu Un équip qui a l vnt n «point» WATER-POLO. Troisièms du championnat, à mi-saison tous ls spoirs smblnt prmis pour ls Enfants d Nptun Lill Métropol. L rgroupmnt, n 2010, ds Enfants d Nptun d Tourcoing, ds Dauphins d Wattrlos t du LUC pour formr l club d nvrgur métropolitain, ls ENLM, port ss fruits : ls objctifs d la saison drnièr «d réussir la fusion t d s maintnir n N1», rappll l présidnt Jan-Luc Poulain, ont été attints t «cux d , plus ambitiux», sont n pass d l êtr. L arrivé d un nouvl ntraînur, l Roumain Ladislav Balanov qui a contribué à «structurr la démarch t avoir un vrai disciplin sportiv», du goal hongrois Gyorgy Jonas t d l avant-cntr monténégrin Milo Zmukic, d mêm qu l maintin dans l club d son millur butur, l Hongrois Zoltan Radocz, t du noyau dur d l équip, comm l capitain, Julin Tassin, n sont évidmmnt pas étrangrs à ctt réussit t ouvrnt d blls prspctivs : «Trminr la saison dans ls trois 1 rs d N1 t pourquoi pas mêm êtr 2 pour jour ls barrags t spérr rmontr n Élit». La formation ds juns d 13, 15 t 17 ans, crust ds futurs pros, figur parmi ls autrs ambitions du club. Ell s traduira par la mis n plac d un politiqu fort passant par la création d écols notammnt. Enfin, ls ENLM comptnt bin rtrouvr lur public communautair t tourqunnois, vill où s jount 80% ds matchs n attndant ls «100% avc l arrivé du bassin olympiqu». Nathali Haussr > LE RENDEZ-VOUS SPORTIF DU MOIS Gala solidair d futsal L association sportiv t citoynn du Virolois Croix-Roug organis son prmir gala solidair n favur d trois juns handicapés - Jasmin, Sofian t Célia. Mrcrdi 28 décmbr, un tournoi d futsal (football à cinq n sall) s déroulra d 15h à 20h au complx sportif Léo Lagrang. L événmnt réunira un bll brochtt d ancinns stars du football (d l Amical ds intrnationaux Algérins t d l équip ds Ancins jouurs profssionnls d Lns), ainsi qu ds humorists (dont Boodr) t ds chanturs (comm l rappur Rim K). D autrs jouurs profssionnls, comm Antar Yahia ou Ryad Boudbouz, ont confirmé lur vnu. Ds jouurs du Losc dvraint égalmnt vnir. Avc un tll affich, prsonns sont attndus. Au-dlà du spctacl, l objctif d l ASC st d réunir l public dans un bl élan d civism. D aillurs, ls prsonns munis d lur cart d élctur s vrront offrir un boisson à la buvtt. Archivs 20 Labl Vill FITNESS Fit and Fun 6 n Australi Durant six mois, lls s sont ntraînés jusqu à huit hurs par smain, prfctionnant lur chorégraphi jusqu au bout (voir Talnts d Ici pag 22, Labl Vill n 161), nchaînant ls pas cadncés sur d mini podiums, rêvant surtout ds marchs ls plus hauts. L équip du club d fitnss Fit and Fun, Jéromin Jolly, Nossaïma Kamac, Wndy Dutilliux, Sabrina Kashi, Nathali Prangèr, Klly Hubot, Amandin Dupont t Ann-Sophi Blnt, mmné par Manul Bravo, a finalmnt décroché la 6 plac aux championnats du mond d stp, qui ont u liu à Gold Coast n Australi, du 18 au 23 octobr. Un résultat honorabl pour ls huit gymnasts, qui rstnt unis par ctt bll avntur humain t sportiv.