«Reçois ton ballon & gagne un voyage + plein de lots»

Transcription

1 Règlement fficiel du cncurs avec bligatin d achat rganisé par les marques Mulinex et Tefal, dans les magasins participants en Belgique et au Grand Duché du Luxemburg Article 1 Généralités «Reçis tn balln & gagne un vyage + plein de lts» Les présentes cnditins du Cncurs «Reçis tn balln & gagne un vyage + plein de lts» (ci-après respectivement dénmmé «Cncurs») s appliquent à l actin rganisée par la sciété Grupe SEB Belgium SEB S.A N.V., dnt le siège scial est établi à 6220 Fleurus, avenue de l Espérance 25. (ci-après dénmmée «Grupe SEB»). La participatin au Cncurs implique l acceptatin expresse du présent règlement, sans aucune réserve. Le nn-respect dudit règlement par le participant entraîne autmatiquement la nullité pure et simple de sa participatin ainsi que la perte de sn gain le cas échéant, sans que la respnsabilité de la sciété rganisatrice ne puisse être engagée de ce fait. Il n est pssible de participer au Cncurs d aucune autre façn que celle décrite dans le présent règlement. Il s agit d un cncurs avec bligatin d achat. Le règlement est dispnible sur le site internet Article 2 Cnditins relatives aux participants La participatin au Cncurs, est réservée aux persnnes physiques résidants en Belgique et au Grand-Duché du Luxemburg. Si le participant à mins de 18 ans, il dit btenir l autrisatin de sn représentant légal pur puvir participer au Cncurs. Le défaut d autrisatin apprpriée et signée empêchera la remise du prix. La participatin est persnnelle et ne peut en aucun cas être cédée à des tiers. Snt également exclues du Cncurs, tutes les persnnes qui y participent en cllabratin rganisée, sit dans le cadre de l une u l autre assciatin juridique u assciatin de fait, sit en cllabrant de tute autre manière pur augmenter leurs chances de gagner, sit qui snt suspectées de fraude par la sciété rganisatrice. Les cllabrateurs et membres du persnnel de la sciété rganisatrice et des tiers auxquels la sciété rganisatrice fait appel pur l élabratin du Cncurs ainsi que les membres de leur famille habitant sus le même tit ne peuvent participer au Cncurs. Article 3 Mdalités et cnditins de participatin Le Cncurs est uniquement valable dans tus les magasins en Belgique et au Grand- Duché du Luxemburg. La liste des magasins participants à l actin est dispnible sur le site Le Cncurs débute le 28/03/2016 et se terminent le 30/06/2016 à minuit. Pur y participer valablement, le participant dit se cnnecter au site à partir du 28/03/2016 jusqu au 30/06/2016 à minuit. Ensuite, le

2 participant cmplète sur le site ses dnnées persnnelles (nm, prénm, adresse pstale, adresse ) et saisit le cde-barres du Prduit participant à l Actin, ainsi qu un scan u une pht du ticket de caisse. Le Grupe SEB se réserve le drit de réclamer le ticket de caisse pendant tute la durée de l Actin. Le cde EAN est valable et utilisable une seule fis. Le participant garantit que les dnnées qu il transmet snt crrectes, à jur et cmplètes. Par le simple fait de participer valablement au cncurs, le cnsmateur recevra alrs par vie pstale (u via un autre myen) un balln de ftball et ce, dans la limite des stcks dispnibles. Les prduits participants snt : l ensemble des prduits électriques Mulinex et Tefal cmmercialisés dans des magasins situés sur le territire belge et luxemburgeis ainsi que sur leur site internet respectif. La liste des magasins participants à l actin est dispnible sur le site Pur valider sa participatin, le participant répnd à la questin principale et à la questin subsidiaire pur participer au cncurs et de tenter de gagner le chèque vyage. La validatin au cncurs n est activée qu une fis qu il a encdé sn cde EAN, scanné u u envyé une pht de sn ticket de caisse, qu il a répndu aux 2 questins et qu il a enregistré tutes ses crdnnées. La questin subsidiaire est placée sus le cntrôle de Maitre Luc Indekeu, huissier de justice à Bruxelles, qui supervisera tute l'pératin. Ses décisins sernt irrévcables et sans appel. Questin 1 : En quelle année la Belgique a été finaliste d un champinnat d Eurpe de ftball? A B C Questin 2 : Questin subsidiaire : «Cmbien de persnnes aurnt sumis le frmulaire au 30/06/2016 à minuit»? Le participant aura la pssibilité de répndre aux questins du Cncurs jusqu au 30/06/2016 inclus. Article 4 Prix du cncurs Le gagnant est le participant qui aura répndu crrectement aussi bien à la questin principale qu à la questin subsidiaire. Si persnne n a répndu crrectement à la questin subsidiaire, le gagnant sera celui qui aura répndu crrectement à la questin principale et dnt la répnse à la questin subsidiaire se rapprchera le plus de la répnse exacte sans la dépasser (la répnse étant un nmbre). Exemple : si la répnse à la questin subsidiaire est 100, la répnse la plus prche sera 99. Dans le cas ù la répnse à la questin subsidiaire sera supérieure à la bnne répnse, le participant sera éliminé. En cas d ex-aequ, c est la date de participatin qui départagera les participants en favrisant le participant qui aura participé le premier au jeu. Les gains sernt répartis de la manière suivante : Le participant qui aura répndu crrectement à la questin principale et dnt la répnse se rapprche le plus de la répnse exacte à la questin subsidiaire sans la dépasser remprtera le 1er prix du cncurs. Le 1er prix du Cncurs est un chèque vyage d une valeur de 2500 à valir dans une agence Jetair Center situé sur le territire belge. Le chèque vyage sera émis le 15 juillet 2016 et a une date de validité d un an (365 jurs) à dater de la date d émissin. Les infrmatins pratiques relatives aux vyages sernt transmises aux gagnants.

3 Répartitin des gains secndaires : - Les participants qui aurnt répndu crrectement à la questin principale et dnt la répnse se rapprche le plus de la répnse à la questin subsidiaire sans dispsitins cntraires aux règles précédemment citées, leur dnnant une psitin cmprise entre la 2ème et la 11ème place remprternt chacun des tickets pur assister aux matchs de qualificatin (5 matchs au ttal) de la Belgique dans le cadre de la prchaine phase de qualificatin pur la cupe du Mnde de ftball de Les participants qui aurnt répndu crrectement à la questin principale et dnt la répnse se rapprche le plus de la répnse à la questin subsidiaire sans dispsitins cntraires aux règles précédemment citées, leur dnnant une psitin cmprise entre la 12ème et la 36ème place remprternt chacun une vareuse fficielle des Diables Ruges. Il n'y aura qu'un seul prix par fyer, le fyer étant déterminé par l'ensemble des persnnes vivant sus le même tit. La Sciété Organisatrice se réserve le drit de prcéder à tute vérificatin pur l'applicatin du présent article Après la clôture du Cncurs, le gagnant sera cntacté persnnellement par à l adresse qu il aura indiquée lrs de sn inscriptin. Grupe SEB Belgium prendra cntact avec le gagnant. Le prix est persnnel et n est ni cessible à des tiers, ni échangeable cntre de l argent u cntre des prduits. Si l adresse cmmuniquée s avère être nn crrecte u si le gagnant ne répnd pas endéans le délai imparti (5 jurs uvrables à dater de la date d envi de l ), le prix sera réattribué au participant suivant dans le classement des résultats et le gagnant perdra tut drit à une quelcnque cmpensatin sus quelque frme que ce sit. Il n est répndu à aucune demande (écrite u téléphnique) cncernant les résultats du Cncurs. En cas de refus du prix, u de nn attributin du prix aux gagnants pur d autres raisns, le prix reviendra à Grupe SEB et le gagnant perdra tut drit à une quelcnque cmpensatin sus quelque frme que ce sit. Article 5 : Remise de lts Chaque lt sera expédié à sn Gagnant par livreur, sans précisin de la date ni de l heure de livraisn exacte, à l adresse pstale que celui-ci aura indiqué à la Sciété Organisatrice cnfrmément aux stipulatins de l article 4 ci-dessus, dans un délai maximal de sixante (60) jurs calendaires à cmpter de l annnce de sn gain. Tut lt nn délivré et returné en cas d adresse incmplète u inexacte telle que renseignée par un Gagnant sera perdu pur celui-ci et demeurera acquis à la Sciété Organisatrice, sans que la respnsabilité de celle-ci ne puisse être recherchée à cet égard. De même, tut lt nn réclamé à la Sciété Organisatrice sera perdu pur le Gagnant cncerné et demeurera acquis à la Sciété Organisatrice. De manière générale, la Sciété Organisatrice ne saurait être tenue pur respnsable de tute avarie, vl et perte intervenus à l ccasin de l expéditin et de la livraisn d un lt. Par ailleurs, la Sciété Organisatrice décline tute respnsabilité en cas d incident u d accident qui purrait survenir à l ccasin de l utilisatin u de la juissance du lt gagné.

4 ARTICLE 6 - Publicité et prmtin des Gagnants Du seul fait de l acceptatin de leur prix, les Gagnants autrisent la Sciété Organisatrice à utiliser en tant que tel sn nm, sn prénm, sa ville de résidence, dans tutes manifestatins publicitaires u prmtinnelles liées au présent Jeu, en Belgique u au Grand Duché de Luxemburg, et sans que cela lui cnfère une rémunératin, un drit u un avantage quelcnque autre que l attributin de sa dtatin. Dans le cas ù un Gagnant ne le suhaiterait pas, il devra le stipuler par currier à l adresse suivante : Grupe SEB Belgium S.A N.V., Service Marketing, Cncurs Mulinex, 6220 Fleurus, avenue de l Espérance 25, dans un délai de 1 (un) mis à cmpter de l annnce de sn gain. Article 7 Respnsabilité Dans la mesure ù la déterminatin des gagnants se fait exclusivement sur base d un prcédé infrmatique, les sciétés rganisatrices ne peuvent être tenues respnsables d une déficience des réseaux infrmatiques, pertes, retards u manquements techniques ccasinnés par l Internet u les prestataires techniques qui interviennent dans la transmissin des dnnées et l hébergement du site web. La sciété rganisatrice peut suspendre et annuler les participatins d un u plusieurs participant(s), sans que la respnsabilité des sciétés rganisatrices ne puisse être engagée de ce fait, en cas de cnstatatin d un cmprtement suspect qui peut être, sans que cela sit exhaustif : la mise en place d un système de répnses autmatisé, la cnnexin de plusieurs persnnes et de pstes infrmatiques différents à partir du même identifiant, c est-à-dire du même prfil enregistré sur la base de dnnées d inscriptin au site, un rythme de gains inhabituel, une tentative de frcer les serveurs, un multiplicatin de cmptes, La sciété rganisatrice se réserve le drit, si les circnstances l exigent, d écurter de prlnger, mdifier u annuler le règlement du Cncurs sans que leur respnsabilité ne puisse être engagée de ce fait. Les sciétés rganisatrices ne peuvent être tenues respnsables des dmmages u frais éventuels, de quelque nature qu ils sient, qui snt la cnséquence directe u indirecte de la participatin au Cncurs u des prix attribués. La respnsabilité des sciétés rganisatrices ne peut être engagée de ce fait. Le participant recnnaît que la participatin se fait entièrement à ses prpres risques. La sciété rganisatrice ne peut être tenue respnsable : De tute dépense cmplémentaire et / u frais de séjur u de transprt - autres que les dépenses expressément indiquées au présent règlement cmme étant prises en charge par Grupe SEB - que le gagnant dit éventuellement supprter en raisn de sa participatin au Cncurs, sn acceptatin du prix et l usage qu il en fera. De l impssibilité pur le gagnant de partir dans un pays étranger en raisn d une décisin des autrités, refus des autrités, nn-présentatin du gagnant le jur du départ aux heures indiquées, absence u nn-validité de visa u de passeprt u de tut autre dcument indispensable au départ. La sciété rganisatrice ne sera en aucun cas respnsable : Des éventuelles erreurs sur les billets émis par la cmpagnie aérienne. Des annulatins ainsi que des changements d hraires et de dates. Des mdificatins de destinatins et tut autre prblème lié à la cmpagnie aérienne.

5 Le gagnant et le bénéficiaire veillernt à avir des dcuments de vyage en rdre au mment d exercer le prix et de se libérer pur la durée du vyage. Ils veillernt à prendre tutes les assurances qu ils jugeraient nécessaires. En cas de nn-respect de la présente clause, le gagnant et bénéficiaire perdent tut drit à exercer le prix à un autre mment et à recevir une quelcnque cmpensatin sus quelque frme que ce sit. Le gagnant du vyage et des vls qui n a pas atteint l âge de 18 ans au mment d exercer sn prix devra être accmpagné d un parent u d un tuteur légal. Article 8 Dnnées persnnelles Grupe SEB Belgium S.A. traitera les dnnées persnnelles des participants cnfrmément à la li du 08/12/1992 relative à la Prtectin de la Vie Privée. Sauf interdictin du participant via la cche prévue à cette effet sur le bulletin répnse, elle sera susceptible d utiliser les dnnées réunies sur sn site web pur la prmtin de ses prduits et services, l exécutin d une actin, des études de marché et des annnces. Vus dispsez d un drit permanent de cnsultatin et de mdificatin de vs dnnées, ainsi que du drit de vus ppser gratuitement à leur utilisatin à des fins de marketing direct par une demande écrite à Grupe SEB Belgium S.A. -Avenue de l Espérance, Fleurus - Belgium. Article 9 Cntact Il ne sera répndu à aucune crrespndance au sujet du Cncurs, à l'exceptin des demandes pur un règlement adressée via inf.be@grupeseb.cm Article 10 Règlement Le règlement de l Actin et du Cncurs est cnsultable sur le site web u peut être demandé via l adresse inf.be@grupeseb.cm. La participatin au Cncurs implique l acceptatin du présent règlement. Les sciétés rganisatrices se réservent le drit de mdifier, de prlnger, vire d annuler l Actin et/u le Cncurs si elles y snt cntraintes par des raisns indépendantes de leur vlnté. Article 11 Drit applicable et juridictin cmpétente Ce règlement est sumis à la législatin belge et sera interprété et exécuté cnfrmément au drit belge. Tus les litiges éventuels qui en déculent u qui cncernent le Cncurs et qui ne peuvent être slutinnés à l amiable sernt prtés exclusivement devant les tribunaux cmpétents de Charleri.