GÉRER LA DIVERSITÉ RELIGIEUSE EN ENTREPRISE Guide pratique
|
|
- Pascal Déry
- il y a 8 ans
- Total affichages :
Transcription
1 GÉRER LA DIVERSITÉ RELIGIEUSE EN ENTREPRISE Guid pratiqu
2 Pourquoi c guid? C guid a pour objctif d répondr aux attnts légitims ds managrs d proximité t ds rsponsabls d Rssourcs humains qui ont à gérr d plus n plus d'équips multiconfssionnlls t s trouvnt souvnt pris dans ds injonctions prçus comm contradictoirs. En fft : Commnt concilir la cohésion d équip t ls dmands croissants d traitmnts différnciés d crtains salariés, n raison d lur rligion? Commnt assurr la productivité du srvic, tout n répondant aux objctifs d la politiqu divrsité d l ntrpris? Commnt savoir c qu dit tll ou tll rligion, quls sont ss intrdits t ss fêts? Commnt rspctr ls uns, sans discriminr ls autrs? C guid pratiqu a vocation à répondr à cs multipls qustions. Il prmt d donnr ds élémnts d'information clairs sur l cadr légal français n matièr d non-discrimination rligius t sur l'impact qu puvnt avoir ls différnts pratiqus rligiuss sur l'organisation du travail. L but st égalmnt d donnr ds clés d compréhnsion aux managrs t aux rsponsabls d Rssourcs humains, afin d favorisr l dialogu sur ds sujts où l'incompréhnsion t la craint puvnt êtr à l'origin d tnsions, d malaiss, voir d conflits. Ls élémnts inhérnts aux différnts rligions qui sont mntionnés dans c guid l sont à titr indicatif. Par aillurs, il st important d n pas prdr d vu l fait qu'au sin d chaqu communauté rligius l nivau d pratiqu d chaqu croyant put varir. C guid n'a qu'un porté informativ t n doit pas fair oublir qu la gstion d la divrsité pass notammnt par un managmnt individualisé. C guid a été nourri par ls témoignags t ls rtours d xpérincs richs t variés d un vingtain d ntrpriss mmbrs du résau IMS sur la façon dont lls prçoivnt, vivnt, gèrnt ou n gèrnt pas ls croyancs t ls pratiqus rligiuss d lurs salariés, dans l cadr d lur travail. Rmrcimnts à Patrick BANON, Chrchur n Scincs ds rligions t Michl MINÉ, Profssur d Droit du travail, pour lur participation t lur soutin à c projt. Pilot du projt t rédactric : Inès Dauvrgn, rsponsabl d projts, pôl Promotion d la divrsité, IMS-Entrprndr pour la Cité Comité d rédaction : Bnjamin Blavir, Flla Imalhayn, Carolin Lassall Saint-Jan, Hnri d Rboul. Création graphiqu : Catsaï Dsign Parution : mars 2009
3 3 SOMMAIRE PRÉFACE DE PATRICK BANON INTRODUCTION : rspct t pragmatism LE CADRE LÉGAL FRANÇAIS CE QUE DIT LA LOI EN MATIÈRE DE TRAVAIL ET DE RELIGION CE QUE DIT LA JURISPRUDENCE LA GESTION DE LA DIVERSITÉ RELIGIEUSE DANS LA PRATIQUE LES ALIMENTS INTERDITS PAR CERTAINES RELIGIONS L alcool Ls viands t ls poissons L'ORGANISATION DES HORAIRES DE TRAVAIL : La prièr L Ramadan L Sabbat LES JOURS DE FÊTES RELIGIEUSES : Ls principals fêts pour l anné 2009 Ls principals fêts pour l anné 2010 LA SIGNIFICATION DES PRINCIPALES FÊTES RELIGIEUSES : Ls fêts bouddhists Ls fêts chrétinns Ls fêts juivs Ls fêts musulmans LES PRATIQUES VESTIMENTAIRES QUELQUES PRÉCISIONS SUR LES COUTUMES LIÉES AU DEUIL EN CONCLUSION : qulqus rcommandations importants P.4 P.5 P.6 P.7 P.9 P.11 P.12 P.12 P.12 P.15 P.15 P.16 P.16 P.17 P.18 P.19 P.20 P.20 P.20 P.21 P.21 P.23 P.24 P.25
4 4 PRÉFACE PRÉFACE En proposant c guid pratiqu t synthétiqu pour miux gérr la divrsité rligius, l Pôl Promotion d la Divrsité d l IMS offr aux managrs t aux rsponsabls ds rssourcs humains ds pists d réflxion t d action pour définir dans l ntrpris ls bass d un politiqu équitabl d la divrsité culturll t rligius. Un défi immns car nous vivons n dirct un mondialisation du rligiux t un convrgnc ds préoccupations liés à la condition humain. Il s agit donc d invntr d nouvlls règls d gstion d la divrsité, puisqu la libr circulation ds idés, l évanouissmnt ds frontièrs, l émancipation d la sacralité d la trr d origin, favorisnt un individualisation ds croyancs. Alors, commnt présrvr la cohésion social t n mêm tmps répondr équitablmnt aux particularisms? Commnt gérr la divrsité rligius sans crér d schisms culturls? Notr prmièr rrur srait d réduir un individu à sa communauté d origin, c srait l caricaturr t l privr ainsi d sa librté prsonnll d conscinc. La scond srait d évalur la divrsité culturll sans chrchr à comprndr ls sourcs ds particularisms, t la troisièm d imaginr qu ls rits t ls signs rligiux sont idntitairs alors qu ils sont n réalité l xprssion d préoccupations partagés par l humanité tout ntièr. En fft, un rligion n st pas un thni, la croyanc n s transmt pas génétiqumnt mais par adhésion. Ls systèms d pnsé rligiux organisnt l altérité, l rapport à l Autr, à clui qui paraît a priori différnt, l homm à la fmm, l autochton à l étrangr, l bin portant au malad ou à un prsonn souffrant d un handicap, ou ncor l junior au snior. La divrsité rligius particip, n c sns, au rapprochmnt ds êtrs t non à lur ségrégation. Il n s agit pas sulmnt d aménagr ls particularisms, mais d y parvnir sans morclr notr société. Gérr la divrsité n s limit pas à gérr ls minorités, mais impos d appréhndr avc équité ls différncs culturlls dans un spac partagé. C st d abord chrchr à connaîtr t à harmonisr un nsmbl d culturs t d particularisms pour prmttr l avènmnt d un société cohérnt. Patrick Banon Écrivain t chrchur n scincs ds rligions t systèms d pnsé
5 INTRODUCTION 5 INTRODUCTION Rspct t pragmatism La gstion du fait rligiux dans l ntrpris, c st-à-dir la pris n compt ds convictions rligiuss ds salariés t la mis n plac d accommodmnts spécifiqus dans l cadr du travail, apparaît souvnt comm un sujt tabou t polémiqu. Il a pourtant été traité par l passé d façon très pragmatiqu par bon nombr d ntrpriss du sctur industril qui avaint mis n plac ds liux d cults intrns à l ntrpris t aménagé ls horairs n fonction d crtains contraints rligiuss. Aujourd hui, la pris n compt d la divrsité rligius dans l ntrpris apparaît pour crtains managrs comm un non-sujt, dans un pays d tradition laïqu où la rligion srait un domain résrvé à la sul sphèr privé. Pour d autrs, ll st prçu comm un poudrièr suscptibl d générr du communautarism t d alimntr ds comportmnts potntillmnt intégrists. Entr cs dux positions, il xist un troisièm voi. En fft, si ls comportmnts xacrbés d collaboraturs dont ls xigncs rligiuss prnnnt l pas sur la bonn xécution d lurs fonctions xistnt, ils rstnt marginaux. Cs cas sont réls t dmandnt un gstion approprié (qu ll soit disciplinair ou psychologiqu), mais ils n doivnt pas justifir un rfus d l ntrpris d prndr n compt ls dmands raisonnabls d collaboraturs souhaitant concilir au miux lurs convictions rligiuss t lur invstissmnt profssionnl. D mêm, si la Franc st bin un républiqu laïqu avc un séparation ntr l État t l rligiux, cla n signifi pas qu la rligion doit êtr invisibl t cantonné à la sphèr intim. L princip d laïcité a pour vocation d garantir à chacun sa librté d conscinc t un égalité d droit qulls qu soint ss convictions rligiuss ou ss croyancs. Si ls agnts d la fonction publiqu, n tant qu rprésntants d l État français, n puvnt affichr lurs opinions rligiuss dans l cadr d lurs fonctions, n rvanch, ctt obligation légal d nutralité n s appliqu pas aux salariés du privé. Un ntrpris privé n put donc s référr aux princips d laïcité pour rfusr d prndr n compt tout considération ayant trait à la rligion d ss collaboraturs. La loi st d aillurs clair : un ntrpris n put défavorisr, discriminr qulqu un n raison d sa rligion. La pris d conscinc, dans ls ntrpriss françaiss, d l importanc d la promotion t d la gstion d la divrsité st d plus n plus important. Promouvoir t gérr la divrsité consist à rspctr t à rconnaîtr l individu avc ss différncs t ss spécificités proprs, comm un atout d prformanc pour l ntrpris. La pris n compt d la divrsité rligius ds salariés dans ls mods d managmnt s inscrit dans ctt logiqu. Pour cs raisons, la divrsité ds convictions rligiuss put êtr traité t géré comm tout autr form d divrsité : c st à dir n privilégiant l «vivr nsmbl», n créant un cadr qui prmtt à la fois à l ntrpris d attindr ss objctifs t d êtr prformant t à ss salariés d s épanouir, d s sntir rconnus.
6 6 LE CADRE LÉGAL FRANÇAIS LE CADRE LÉGAL FRANÇAIS L objctif d ctt prmièr parti st d présntr la législation n matièr d non-discrimination rligius dans l ntrpris, qu c soit grâc aux txts d loi mais aussi t surtout au travrs ds nsignmnts tirés d la jurisprudnc t ds délibérations d la HALDE. Après avoir présnté l intrdiction du princip ds discriminations rligiuss dans l ntrpris, t son articulation avc l princip d laïcité, il s agira ici d définir concrètmnt ls droits t ls obligations ds salariés. Avant tout chos, il st indispnsabl d soulignr qu la gstion d cs qustions doit systématiqumnt êtr abordé n distinguant trois aspcts : La librté d conscinc du salarié au sns strict, c'st-à-dir non pas son comportmnt mais ss convictions philosophiqus ou rligiuss, n puvnt jamais justifir un traitmnt défavorabl. Autrmnt dit, chacun st libr d pnsr c qu il vut t ctt librté st absolu ; L port d signs ou d tnus manifstant un appartnanc rligius st un librté rlativ qui put, sous crtains conditions particulièrs décrits dans c guid, êtr rstrint ; La possibilité d bénéficir d aménagmnt particulir prmttant d s conformr à ds précpts rligiux n st généralmnt pas un droit mais, n pratiqu, d nombruss ntrpriss l intègrnt dans lur gstion ds prsonnls ainsi qu la scond parti du présnt guid l montr.
7 LE CADRE LÉGAL FRANÇAIS 7 CE QUE DIT LA LOI EN MATIÈRE DE TRAVAIL ET DE RELIGION La librté rligius ds prsonns t l égalité d droits sont garantis par un crtain nombr d txt intrnationaux t uropéns : Ls articls 7 t 18 d la Déclaration Univrsll ds Droits d l Homm L articl 14 d la Convntion Europénn ds Droits d l Homm L articl 13 du traité CE qui étnd ls compétncs d l Union Europénn n matièr d discrimination fondé sur ls croyancs rligiuss La dirctiv 2000/78/CE qui cré un cadr général n favur d l égalité d traitmnt dans l mploi Au nivau national, un crtain nombr d txts garantissnt l égalité d traitmnt ds citoyns t la librté d cult. Ils affirmnt à c titr qu la librté d cult fait parti ds droits fondamntaux t qu la discrimination lié à l appartnanc ou la non appartnanc à un rligion st sanctionné par l cod pénal t par l cod du travail. Ctt librté rligius doit cpndant êtr concilié avc l princip constitutionnl d laïcité. Librté rligius t princip d laïcité L princip d laïcité d l Etat signifi la séparation du pouvoir politiqu t rligiux t suppos qu l Etat soit l garant d la librté d cult. La nutralité d l Etat à l égard ds rligions s traduit d c fait par ds dispositions spécifiqus dans la fonction publiqu qui n s appliqunt pas dans la sphèr d l ntrpris privé. Dans la fonction publiqu : L princip d laïcité, appliqué à la fonction publiqu, impos un dvoir d nutralité aux agnts du srvic public qui n sont pas autorisés à manifstr lurs convictions rligiuss dans l xrcic d lurs fonctions. Cs princips s appliqunt aux agnts d l Etat, aux hôpitaux, aux collctivités locals t égalmnt à l éducation national, comm l a rapplé la loi du 17 mars 2004 qui intrdit l port d signs rligiux ostntatoirs aux élèvs ds écols, collègs t lycés publics. Un fonctionnair, n tant qu agnt rprésntant l Etat Français, n put donc pas affichr ss convictions rligiuss dans l cadr d son travail. Dans l ntrpris privé : Cs princips d laïcité t d nutralité n s appliqunt pas dans l cadr d l ntrpris privé. Ell n put pas évoqur la laïcité pour intrdir à ss salariés d xprimr lurs convictions rligiuss t la loi d 2004 sur l intrdiction du port d signs rligiux ostntatoirs n s appliqu pas n ntrpris. Si ll n st pas soumis au princip d laïcité, l ntrpris st n rvanch tnu d appliqur la loi n matièr d non-discrimination. L cod du travail intrdit la discrimination sur ls convictions rligiuss t sur l apparnc physiqu, qu c soit dvant ou dans l mploi. Cll-ci st puni aussi bin au civil qu au pénal, avc un pin maximal d 3 ans d prison t uros d amnd.
8 8 LE CADRE LÉGAL FRANÇAIS Qu st-c qu la discrimination rligius? Comm l précis la loi du 21 novmbr 2001 t cll du 27 mai 2008, la discrimination rligius st l fait d traitr d manièr défavorabl un prsonn, n raison d ss convictions rligiuss (vrais ou supposés). Ell put êtr dirct ou indirct (c st-à-dir qu un critèr ou un pratiqu apparmmnt nutr ntraîn un désavantag particulir n raison ds convictions rligiuss). L cod du travail (Articls L t suivants) intrdit la discrimination rligius au momnt d l mbauch, d l évolution d carrièr, d l accès à la formation, d la rémunération, d l application d sanctions ou du licncimnt. L salarié pourra dmandr au consil ds prud homms ds dommags t intérêts t l annulation d la msur, voir un rconstitution d carrièr. Ls rfus d mbauch, sanctions ou licncimnts fondés sur la rligion sont égalmnt sanctionnés par l cod pénal (Articls à 225-4). L tribunal corrctionnl pourra prononcr ds pins d amnd t/ou d prison. Librté rligius t intérêts d l ntrpris La loi français garantit la librté rligius t la non-discrimination ds salariés n raison d lurs croyancs t d lurs convictions. Cla n signifi par pour autant qu l ntrpris st obligé d accptr à ss dépnds touts ls pratiqus rligiuss d tous ss salariés. Un ntrpris put, dans son règlmnt intériur, apportr crtains rstrictions aux librtés individulls t collctivs ds salariés, si lls sont justifiés par la natur d la tâch à accomplir t proportionnlls au but rchrché (tl qu présrvr l bon fonctionnmnt d l ntrpris). Cs rstrictions puvnt par xmpl êtr liés aux conditions d hygièn t d sécurité. Il rst cpndant souvnt difficil pour l ntrpris d définir qulls sont ls tâchs qui justifint cs msurs rstrictivs car la loi, ll, n l précis pas. D mêm, l cod du travail protèg ls salariés qulls qu soint lurs croyancs rligiuss mais n statu pas sur la pratiqu rligius. Ctt absnc d cadr légal clair génèr un crtain flou juridiqu, t d nombruss ntrpriss pinnt à savoir c qu lls ont l droit d fair ou non sur cs sujts. D manièr général, voici ls élémnts qu il faut rtnir : Un mployur n put pas rfusr d rcrutr, sanctionnr ou licncir un collaboratur n raison d ss convictions rligiuss, sous pin d fair d la discrimination. La librté rligius ds salariés n lur donn pas l droit d nuir au fonctionnmnt normal t à la prformanc d l ntrpris. Par xmpl, un salarié n put pas prétndr justifir ds absncs, un rfus d travaillr ou d xrcr un tâch par ds xigncs rligiuss. L équilibr ntr non-discrimination sur ls convictions rligiuss, maintin du bon fonctionnmnt d l ntrpris t gstion d la pratiqu rligius, n st pas évidnt à définir au prmir abord si l on s réfèr uniqumnt aux txts d loi. C st pourquoi l analys d la jurisprudnc st nécssair pour comprndr c qu cla signifi dans la pratiqu.
9 LE CADRE LÉGAL FRANÇAIS 9 CE QUE DIT LA JURISPRUDENCE Ls obligations d l ntrpris Un ntrpris n put pas xigr d un ou d un salarié() l rtrait d un sign rligiux ostntatoir sans raison objctiv Un ntrpris qui avait licncié un jun fmm au motif qu ll rfusait d portr son foulard sous form d bandana a été condamné pour discrimination rligius. La cour d appl a stimé qu la salarié, qui n était pas n contact dirct avc la clintèl, avait été discriminé n raison d son apparnc physiqu t d ss convictions rligiuss t qu il n y avait pas d élémnt objctif prmttant d justifir la décision d l mployur. (Cour d appl d Paris, 19 juin 2003, Sté. Téléprformanc Franc c/tahri) Un ntrpris n put rfusr d attribur un jour d congé pour fêt rligius à un ou un salarié() si cla n st pas justifié par ds raisons d srvic Dans un ntrpris publiqu qui accordait ds jours d congés à ss salariés pour ls principals fêts rligiuss, un managr a rfusé à un salarié raëlin un jour d congé au motif qu sa rligion n était pas rconnu comm tll. La cour d cassation a stimé ctt décision discriminatoir car il n appartint pas au managr d statur sur la natur d la rligion du salarié pour justifir du rfus d attribution du jour d congé. Suls ds raisons d srvics auraint pu êtr invoqués pour rfusr objctivmnt l attribution du jour d congé. Un ntrpris n put pas intrdir dans son règlmnt intériur l port d sign rligiux ostnsibls ou la manifstation d touts convictions rligiuss ou politiqus Un ntrpris d la grand distribution a sollicité l avis d la HALDE concrnant un claus qu ll souhaitait intégrr dans son règlmnt intériur t qui visait à intrdir à tous ls salariés l port d un sign rligiux ou politiqu. La HALDE a répondu dans un délibération qu un ntrpris n pouvait pas apportr d rstriction systématiqu à la librté d rligion d ss salariés (y compris dans l xprssion d lurs convictions). En fft, ls conditions d hygièn, d sécurité ou d attint à l intérêt d l ntrpris, qui sont ls suls à pouvoir justifir un rstriction sur l port d signs rligiux, n puvnt êtr évoqués pour l nsmbl ds posts d l ntrpris. (Délibération d la Haut Autorité d Lutt contr ls Discrimination, n du 3 mars 2008) Ls obligations du salarié Ls convictions ou la pratiqu rligius d un() salarié() n puvnt contrvnir aux règls d hygièn, d sécurité ou aux dispositions législativs Un salarié qui rfusait d s soumttr à la visit médical n raison d ss convictions rligiuss a été licncié par son mployur. La jurisprudnc a rconnu dans c cas qu il y avait un caus réll t sérius au licncimnt t qu il n s agissait pas d discrimination. (Cour d Cassation, chambr social, 29 mai 1986)
10 10 LE CADRE LÉGAL FRANÇAIS Un ou un salarié() n put pas rfusr d xécutr un parti d la tâch pour laqull il a été rcruté n raison d ss convictions rligiuss La Cour d Cassation a donné raison à un ntrpris qui a contraint un salarié affcté au rayon bouchri d un grand magasin à ffctur l nsmbl d ss tâchs alors qu c salarié invoquait ss convictions rligiuss pour rfusr d touchr d la viand d porc. (Cour d Cassation, chambr social, 24 mars 1998) La librté d cult t la librté rligius d un salarié n doivnt pas nuir au bon fonctionnmnt d l ntrpris Un boutiqu d vêtmnts d prêt-à-portr féminin qui avait xigé qu l un ds vnduss rtir, dans l cadr d ss fonctions, l vêtmnt la couvrant intégralmnt n raison d ss convictions rligiuss, n s st pas rndu coupabl d discrimination. La Cour d Cassation a stimé qu, dans un ntrpris d prêt à portr, l port d un sign rligiux ostntatoir dans un fonction d rprésntation constant, fac à la clintèl, pouvait nuir au bon fonctionnmnt d l ntrpris t constituait donc un caus réll t sérius. (Cour d Appl, St-Dnis d la Réunion, 9 sptmbr 1997) La librté d cult d un salarié n doit pas nuir à la librté d conscinc ds autrs salariés L licncimnt d un salarié qui profitait d ss fonctions d formatur pour fair du prosélytism a été validé par la Cour d Cassation. (Cour d Cassation, chambr social, 28 sptmbr 1993) D mêm, un ntrpris put, sans êtr jugé discriminant, sanctionnr un salarié rfusant d travaillr avc un fmm n raison d ss convictions rligiuss.
11 LA GESTION DE LA DIVERSITÉ RELIGIEUSE DANS LA PRATIQUE 11 LA GESTION DE LA DIVERSITÉ RELIGIEUSE DANS LA PRATIQUE Au-dlà ds obligations légals d non-discrimination t d la gstion ds qulqus cas problématiqus, ls managrs opérationnls sont d plus n plus confrontés à la nécssité d gérr la divrsité d lurs équips (y compris la divrsité rligius). L objt d ctt parti st d donnr ls informations utils aux managrs t aux équips ds Rssourcs humains pour qu ils puissnt crér un cadr d travail qui contribu à c qu chaqu collaboratur puiss s sntir intégré t rconnu dans son ntrpris. Ls xmpls t consils qui sont présntés dans ctt parti n rlèvnt d aucun obligation légal. C sont ds initiativs d ntrpriss qui ont choisi d allr au-dlà d c qu lur impos la loi, pour mttr n plac un véritabl gstion d la divrsité t un nvironnmnt d travail inclusif. Ctt parti abordra notammnt la qustion ds intrdits alimntairs dans ls différnts rligions t lur impact sur l ntrpris. Ls principals fêts rligiuss, avc lurs significations t lurs dats prévisionnlls, sront égalmnt évoqués, ainsi qu ls autrs pratiqus rligiuss pouvant avoir un impact sur l organisation du travail dans l ntrpris.
12 12 LA GESTION DE LA DIVERSITÉ RELIGIEUSE DANS LA PRATIQUE Intrdits alimntairs LES ALIMENTS INTERDITS PAR CERTAINES RELIGIONS Crtains alimnts n puvnt êtr consommés par l nsmbl ds collaboraturs n raison d intrdits alimntairs liés à lur rligion. C sujt st important dès lors qu l ntrpris organis ds déjunrs ou dînrs profssionnls, mais put égalmnt s posr dans l cadr du rstaurant d ntrpris. Souvnt négligé n Franc, la qustion ds intrdits alimntairs st traité dpuis d nombruss annés dans ls pays anglo-saxons, où ls ntrpriss proposnt à lurs salariés t clints ds mnus altrnatifs prnant n compt ls contraints alimntairs inhérnts aux différnts rligions ou philosophis. Dans ls chapitrs suivants, plusiurs bonns pratiqus d ntrpriss françaiss, souvnt simpls à mttr n plac, sont présntés. L alcool : Ls musulmans pratiquants, d mêm qu ls hindouists t ls boudhists n consommnt pas d alcool. Ls viands t ls poissons : La viand constitu un domain d intrdit alimntair important, car d nombruss rligions ncadrnt sa consommation. La consommation d viand st désapprouvé par la philosophi bouddhist qui rcommand d êtr végétarin. La rligion hindouist proscrit égalmnt la consommation d viand ainsi qu cll du poisson t ds œufs. Afin qu crtains salariés n s trouvnt pas dans l impossibilité d s rstaurr, ls plats uniqus comportant du porc sont déconsillés. Dans c cadr, il st rcommandé d prévoir au moins un plat végétarin t/ou un plat à bas d poisson, notammnt dans l cadr d rpas collctifs d ntrpris. D mêm, lors ds buffts t cocktails, ls ptits fours comportant d la viand t n particulir cux au porc doivnt êtr mis à part t xplicitmnt signalés. La viand caschr : L porc : La consommation d porc, sous touts ss forms, st intrdit par la rligion juiv t la rligion musulman. L anguill : La consommation d c poisson st intrdit par la rligion juiv t la rligion musulman. La viand caschr st la viand autorisé à la consommation par la rligion juiv. L abattag st fait n égorgant l animal t n l vidant ntièrmnt d son sang. Contrairmnt à c qui st classiqumnt pratiqué dans ls abattoirs uropéns, l animal n doit pas avoir été assommé au préalabl.
13 LA GESTION DE LA DIVERSITÉ RELIGIEUSE DANS LA PRATIQUE 13 Au-dlà ds méthods d abattag, la rligion juiv définit un crtain nombr d critèrs pour qu la nourritur soit caschr, critèrs qui vont bin au-dlà ds prscriptions liés à la viand. Par xmpl : La viand t ls produits dérivés du lait n doivnt pas êtr mélangés au cours d un mêm rpas, ni consrvés ou srvis à l aid ds mêms ustnsils. Sul la consommation d crtains viands t d crtains poissons st autorisé : - ls viands provnant d animaux ruminants t ayant ls sabots fourchus. Ls prsonns d rligion juiv n consommnt, par xmpl, pas d viand d lapin ou d chval. - ls poissons ayant ds écaills t ds nagoirs, c qui xclut ls fruits d mr, ls crustacés, ls coquillags t ls poissons tls qu la rai t la sol. - ls oisaux domstiqus. Intrdits alimntairs La viand hallal : Pour qu un viand soit considéré hallal (t donc autorisé à la consommation par la rligion musulman), l animal doit avoir été égorgé n invoquant l nom d Allah, à l aid d un coutau très aiguisé. Comm la viand caschr st égalmnt égorgé, il st considéré comm accptabl pour la plupart ds musulmans d consommr la nourritur caschr. En rvanch, l invrs n st pas possibl : un prsonn d confssion juiv n put consommr d la viand hallal car cll-ci n a, ntr autr, pas été ntièrmnt vidé d son sang. BONNE PRATIQUE Crtains ntrpriss proposnt d la viand hallal t/ou caschr, dans l cadr d lur rstaurant d ntrpris. «La composition d notr main d œuvr st très divrsifié d un point d vu ds convictions rligiuss. Afin d prmttr à tous nos salariés d s rstaurr convnablmnt, l rstaurant d ntrpris propos un choix d plats variés dont crtains sont hallal, caschr ou végétarin. Un fois qu cla a été défini avc l équip d rstauration, cla n présnt plus d complication particulièr dans l organisation», xpliqu un rsponsabl d un grand magasin.` Attntion cpndant dans c cas à n pas prdr d vu qu l objctif st l rnforcmnt d la cohésion social t non l auto xclusion d crtains par l biais d tabls séparés. Pour s tstr sur l impact ds intrdits alimntairs dans l ntrpris : Au-dlà ds intrdits alimntairs rlatifs aux différnts rligions, l ntrpris put égalmnt prndr n compt d autrs habituds alimntairs d ss collaboraturs (végétarins, allrgis alimntairs divrss, intoléranc au glutn, régim sans sl, tc.) lors d la constitution ds mnus.
14 14 LA GESTION DE LA DIVERSITÉ RELIGIEUSE DANS LA PRATIQUE Intrdits alimntairs BONNE PRATIQUE Un ntrpris du sctur ds crédits à la consommation, fortmnt ngagé dans la divrsité, a fait passr un qustionnair à ss 500 collaboraturs, lors d l organisation d un convntion d ntrpris afin d savoir qulls étaint lurs contraints alimntairs : viand caschr, hallal, mnu végétarin, allrgi alimntair. C qustionnair a prmis d adaptr l mnu aux contraints ds différnts collaboraturs. «L organisation d ctt initiativ n a pas été simpl t a pris un crtains tmps, mais nous avons u ds rtours tllmnt positifs d nombrux collaboraturs qui s sont sntis rconnus t valorisés dans l ntrpris qu nous rnouvllrons l xpérinc à tous nos rpas d ntrpris», rapport la rsponsabl du sit concrné. Tablau d synthès sur ls principaux intrdits alimntairs CATHOLIQUES, PROTESTANTS ET ORTHODOXES JUIFS MUSULMANS VÉGÉTARIENS ET BOUDDHISTES VÉGÉTALIENS ET HINDOUISTES ALLERGIES OU CONTRE- INDICATIONS MÉDICALES FRÉQUENTES Viands Porc Alcool Fruits d mr t crustacés Poissons Glutn (protéin contnu dans l blé) X X X X X X X X X X X X X X X X
15 LA GESTION DE LA DIVERSITÉ RELIGIEUSE DANS LA PRATIQUE 15 L ORGANISATION DES HORAIRES DE TRAVAIL La pratiqu d la prièr Ls juifs pratiquants print trois fois par jour. L hur d cs prièrs vari slon ls hurs d lvr t d couchr du solil, avc un prièr l matin à l aub, un prièr l après-midi t un prièr l soir. Intrdits Organisation alimntairs ds horairs Ls musulmans pratiquants print cinq fois par jour. L hur ds différnts prièrs vari égalmnt slon ls hurs solairs. Cs prièrs s répartissnt ntr un prièr au lvr du jour, un l midi, un n miliu d après midi, un au couchr du solil t un l soir. Chaqu prièr dur nviron cinq minuts t nécssit au préalabl qu l croyant ait pu avoir accès à un point d au pour fair ss ablutions (lavag ritul ds mains, ds avants-bras, du visag t ds pids). La pratiqu du catholicism put allr jusqu à 7 prièrs quotidinns qui puvnt êtr prsonnlls ou communautairs : la prmièr st à l auror, la scond vrs 9h du matin, ls suivants sont à midi, quinz hurs, ntr 17 t 19h, t après l couchr du solil. La drnièr (ls lcturs) put s fair à n import qul momnt d la journé. Un crtain nombr d pratiquants juifs ou musulmans print durant lurs pauss, dans un ndroit calm t isolé. Cla put êtr lur burau s ils disposnt d un burau individul, un sall inoccupé, un liu d cult ou un sall d prièr proch d lur liu d travail. Cs pratiqus sont souvnt nutrs sur l fonctionnmnt d l ntrpris t intrfèrnt pu avc l activité profssionnll. Cpndant, il arriv fréqummnt qu un salarié pratiquant soit dans l impossibilité d prir durant ss pauss, n raison d l absnc d liu disponibl. C st pourquoi l ntrpris put lui proposr la mis à disposition d un pièc, à crtains hurs d la journé. En rvanch, il n st pas consillé à l ntrpris d crér un liu d cult résrvé uniqumnt à un communauté. BONNE PRATIQUE Crtains ntrpriss mttnt à disposition d lurs salariés un sall qui put êtr utilisé à l occasion pour l rcuillmnt ds collaboraturs qui l souhaitnt. «Nous avions plusiurs salariés qui faisaint chaqu jour lurs prièrs dans la résrv. Pour êtr n cohérnc avc notr politiqu d divrsité, par rspct pour nos collaboraturs t pour ds conditions d sécurité, nous lur avons proposé d utilisr un burau inoccupé l midi t un fois dans l après-midi. Tant qu cla rst discrt, cla n gên prsonn t ils ont particulièrmnt apprécié l gst», décrit un rsponsabl d un ntrpris industrill.
16 16 LA GESTION DE LA DIVERSITÉ RELIGIEUSE DANS LA PRATIQUE Organisation ds horairs L Ramadan L mois du Ramadan st un mois d jûn t d rcuil spiritul pour ls musulmans. Il st l quatrièm ds cinq pilirs d l lslam. Son obsrvation st très rspcté par la plupart ds musulmans, mêm cux qui sont rlativmnt pu pratiquants. Durant cs 29 ou 30 jours (slon ls annés), ls musulmans s abstinnnt d boir, d mangr, d fumr, du lvr du solil à son couchr. Ils n doivnt égalmnt pas jurr ou s mportr. L Ramadan st un xpérinc d autodisciplin qui prmt à chacun d connaîtr l rnoncmnt t la privation d la pauvrté. Ls voyagurs, ls malads, ls fmms ncints, allaitant ou réglés sont tmporairmnt dispnsés du jûn. Ils compnsnt cs jours prdus par ds aumôns ou ls rattrapnt ultériurmnt. En raison ds différncs d calndrir ntr l calndrir chrétin t l calndrir musulman, l mois du Ramadan n tomb pas à la mêm périod d l anné tous ls ans. Il avanc d nviron quinz jours par an. En 2009, l mois du Ramadan débutra vrs l 22 août, puis s décalra progrssivmnt vrs juillt, puis juin ls annés suivants. Au cours d cs annés, la ruptur du jûn aura liu ntr 20h30 t 22h00. Durant ctt périod, ls musulmans poursuivnt lurs activités normalmnt mais, n raison ds rstrictions alimntairs qui lurs sont imposés, ils puvnt avoir plus d difficultés à xrcr ds posts très physiqus. C st pourquoi un adaptation ds horairs put êtr nvisagé durant c mois si l activité l prmt. BONNE PRATIQUE D nombruss ntrpriss ayant un part rlativmnt important d collaboraturs musulmans procèdnt à ds aménagmnts d horairs individuls pndant l Ramadan. Cux-ci puvnt s traduir par un journé continu sans paus déjunr, avc un hur d départ plus précoc, ou l décalag ds hurs d pauss au momnt d la ruptur du jûn. «Avant, nous étions confrontés à un fort absntéism t à ds accidnts du travail plus nombrux qu d habitud, ls ouvrirs étant, durant ctt périod, physiqumnt affaiblis. Il a donc été décidé d lur donnr ds horairs particulirs : très tôt l matin, pour travaillr just après avoir mangé, ou tard l soir, après la ruptur du jûn», xpliqu un DRH du sctur du BTP. L Sabbat L jour du Sabbat st l jour saint pour ls juifs. Il début l vndrdi soir au couchr du solil pour s achvr l samdi soir. Durant l Sabbat, ls juifs pratiquants n doivnt pas travaillr (c qui inclut l allumag d un fu t pour crtains l usag d l élctricité). BONNE PRATIQUE Lorsqu l activité l prmt, crtains ntrpriss négocint, avc lurs salariés désirant fair sabbat, un aménagmnt horair afin qu ils puissnt partir plus tôt l vndrdi soir (n particulir n hivr lorsqu la nuit tomb tôt). Ls hurs non travaillés c jour-là sont rattrapés à un autr momnt d la smain.
17 LA GESTION DE LA DIVERSITÉ RELIGIEUSE DANS LA PRATIQUE 17 LES JOURS DE FÊTES RELIGIEUSES En Franc, ls jours fériés sont légalmnt définis par l cod du travail, articl L La Fêt du Travail st n Franc l sul jour férié obligatoirmnt chômé (articl L222-5 du Cod du Travail) t payé (articl L222-6 du Cod du Travail). Ls autrs jours fériés n sont pas obligatoirmnt chômés, sauf dispositions contrairs ds convntions collctivs applicabls dans ls ntrpriss. D nombruss ntrpriss accordnt à lurs salariés qui n font la dmand ds jours d congés ou d RTT pour motif d fêt rligius. La fonction publiqu publi mêm, tous ls ans, un calndrir qui mntionn ls dats ds fêts rligiuss d plusiurs grands rligions. Calndrir rligiux Si un ntrpris put légitimmnt rfusr un dmand d congé pour fêt rligius à un salarié pour ds raisons d srvic ou d organisation d l activité, la jurisprudnc a statué sur l fait qu il st discriminatoir d rfusr un dmand d absnc pour fêt rligius au motif qu la rligion invoqué n st pas rconnu comm tll ou n st pas mntionné dans l calndrir distribué par l ntrpris. BONNE PRATIQUE Un ntrpris put décidr d n pas imposr ls jours fériés qui corrspondnt souvnt à ds fêts catholiqus t prmttr à ss salariés d prndr d autrs jours fériés n échang d cux là. Sul l 1 r mai st un jour férié chômé t n put êtr intrvrti avc un autr jour. L calndrir utilisé dans ls pays occidntaux st un calndrir chrétin, c qui xpliqu qu ls fêts d rligions basés sur ds calndrirs différnts n tombnt pas à dats fixs d un anné sur l autr. Il st donc important d rmttr à jour chaqu anné ls informations rlativs à cs dats. Ls calndrirs ds pags suivants donnnt à titr indicatif ls dats ds principals fêts rligiuss chrétinns, juivs, musulmans, bouddhists t orthodoxs pour 2009 t Ls dats figurant n gras rprésntnt ls fêts majurs qui sont l plus suscptibls d générr ds dmands d congés. C calndrir n a pas vocation à êtr xhaustif t n mntionn qu ls jours ds plus grands fêts rligiuss, t c uniqumnt pour ls rligions ls plus rprésntativs n nombr. Slon la divrsité ds convictions d ss salariés t son liu d implantation, l ntrpris put avoir intérêt à prndr n compt d autrs dats d fêts rligiuss dans l cadr d l organisation d son activité (Nouvl an chinois, Saint-Nicolas, Thanksgiving, tc.) Lors d l organisation d évènmnts d ntrpris (séminairs d formation, convntions ), il st important d tnir compt ds dats ds grands fêts rligiuss qui pourraint concrnr un parti du prsonnl, afin qu cs salariés n s sntnt pas xclus. Pour rspctr la pluralité ds snsibilités rligiuss, l ntrpris put rmplacr l rpas d fêt d Noël par un fêt d fin d anné. BONNE PRATIQUE Un crtain nombr d ntrpriss offrnt ds jours d congés xcptionnls pour ls grands fêts rligiuss autrs qu chrétinns aux salariés qui l souhaitnt. «Nous avons distribué ds calndrirs qui rappllnt ls grands fêts rligiuss à nos managrs, avc la consign d accptr ls dmands d jours d congés pour fêt rligius si l activité du srvic l prmt. Ls calndrirs prmttnt aux managrs d proximité d organisr à l avanc, avc lurs équips, ls jours d absnc ds uns t ds autrs», xpliqu c DRH d un grand ntrpris publiqu.
18 18 LA GESTION DE LA DIVERSITÉ RELIGIEUSE DANS LA PRATIQUE Calndrir rligiux LES PRINCIPALES FÊTES RELIGIEUSES POUR L ANNÉE 2009* JANVIER 3 : Vasant Panchami, fêt hindouist 4 : Epiphani, fêt catholiqu 7 : Noël orthodox** 7 : Achoura, fêt musulman 14 : Makar Sankranti, fêt hindouist 25 : Nouvl an chinois FÉVRIER 2 : Chandlur, fêt catholiqu 25 : Cndr, fêt catholiqu 25 : début du Carêm, fêt chrétinn 21 : Maka Puja, fêt bouddhist MARS 9 : Mawlid an Nabi (naissanc du prophèt), fêt musulman 10 : Pourrim, fêt juiv 11 : Holi, fêt hindouist 25 : Annonciation, fêt catholiqu 27 : Nouvl an hindouist MAI 9 : Vsak, fêt bouddhist 21 : Ascnsion, fêt chrétinn 29 t 30 : Chavouot, fêt juiv 31 : Pntcôt, fêt chrétinn JUILLET 29 : Laylat l miraj, fêt musulman 30 : Ticha b ab, fêt juiv SEPTEMBRE 17 : Laylat al Qadr (nuit du dstin), fêt musulman 19 t 20 : Roch Hachana, fêt juiv 20 : Aïd l-fitr, fin du Ramadan, fêt musulman 28 : Yom Kippour, fêt juiv 28 : Dasra, fêt hindouist NOVEMBRE 1 r : Toussaint, fêt catholiqu 2 : fêt ds morts, fêt catholiqu 28 : Aïd l Adha (fêt du mouton), fêt musulman 29 : fêt d l Avnt, fêt catholiqu AVRIL 3 : Ramanavami, fêt hindouist 5 : Ramaux, fêt chrétinn 10 : Vndrdi Saint, fêt chrétinn 12 t 13 : Pâqus, fêt chrétinn 9 au 16 : Pssa h, fêt juiv 17 : Vndrdi Saint orthodox 19 : Pâqus orthodox JUIN 5 : Ascnsion orthodox 15 : Pntcôt orthodox 22 : Toussaint orthodox AOÛT 5 : Raksha Bandhan, fêt hindouist 7 : Laylat al Bara a, fêt musulman 15 : Assomption, fêt catholiqu 22 : début du Ramadan, fêt musulman OCTOBRE 3 au 11 : Soukot, fêt juiv 11 : Sim hat Tora, fêt juiv 17 : Diwali Dpavali, fêt hindouist 25 : fêt d la réformation, fêt protstant DÉCEMBRE 6 : St Nicolas, fêt catholiqu 8 : Immaculé Concption, fêt catholiqu 12 au 19 : Hanouka, fêt juiv 18 : Moharram, nouvl an musulman 25 : Noël, fêt chrétinn 27 : Achoura, fêt musulman * Attntion : Ls fêts juivs débutnt la vill au soir t pour ls fêts musulmans ls dats puvnt varir à plus ou moins un jour d la dat indiqué sur l calndrir. ** Ls fêts majurs, générant souvnt ds dmands d congés
19 LA GESTION DE LA DIVERSITÉ RELIGIEUSE DANS LA PRATIQUE 19 LES PRINCIPALES FÊTES RELIGIEUSES POUR L ANNÉE 2010* JANVIER 6 : Epiphani, fêt catholiqu 7 : Noël orthodox 14 : Makar Sankranti, fêt hindouist 15 : Maka Puja, fêt bouddhist 20 : Vasant Panchami, fêt hindouist FÉVRIER 2 : Chandlur, fêt catholiqu 14 : Nouvl an chinois 17 : Cndr, fêt catholiqu 17 : début du Carêm, fêt chrétinn 26 : Mawlid an Nabi (naissanc du prophèt), fêt musulman 28 : Pourrim, fêt juiv Intrdits Calndrir alimntairs rligiux MARS 1 r : Holi, Fêt hindouist 16 : Nouvl an hindouist 24 : Ramanavami, fêt hindouist 25 : Annonciation, fêt catholiqu 28 : Ramaux, fêt chrétinn 30 mars au 6 avril : Pssa h, fêt juiv MAI 13 : Ascnsion, fêt chrétinn 19 t 20 : Chavouot, fêt juiv 21 : Vsak, fêt bouddhist 23 : Pntcôt, fêt chrétinn 30 : Toussaint orthodox JUILLET 9 : Laylat l miraj, fêt musulman 20 : Ticha b ab, fêt juiv 27 : Laylat al Bara a, fêt musulman SEPTEMBRE 6 : Laylat al Qadr (nuit du dstin), fêt musulman 9 t 10 : Roch Hachana, fêt juiv 10 : Aïd l-fitr, fin du Ramadan, fêt musulman 18 : Yom Kippour, fêt juiv 23 au 30 : Soukot, fêt juiv NOVEMBRE 1 r : Toussaint, fêt catholiqu 2 : fêt ds morts, fêt catholiqu 5 : Diwali Dpavali, fêt hindouist 17 : Aïd l Adha (fêt du mouton), fêt musulman 26 : fêt d l Avnt, fêt catholiqu AVRIL 30 mars au 6 avril : Pssa h, fêt juiv 2 : Vndrdi Saint, fêt chrétinn 2 : Vndrdi Saint orthodox 4 : Pâqus orthodox 4 t 5 : Pâqus, fêt chrétinn JUIN AOÛT 11 : début du Ramadan, fêt musulman 15 : Assomption, fêt catholiqu 24 : Raksha Bandhan, fêt hindouist OCTOBRE 1 r : Sim hat Tora, fêt juiv 17 : Dasra, fêt hindouist 25 : fêt d la réformation, fêt protstant DÉCEMBRE 2 au 9 : Hanouka, fêt juiv 6 : St Nicolas, fêt catholiqu 8 : Immaculé Concption, fêt catholiqu 8 : Moharram, nouvl an musulman 17 : Achoura, fêt musulman 25 : Noël, fêt chrétinn * Attntion : Ls fêts juivs débutnt la vill au soir t pour ls fêts musulmans ls dats puvnt varir à plus ou moins un jour d la dat indiqué sur l calndrir. Pour un mis à jour annull d c calndrir, d nombrus informations sont disponibls t réactualisés fréqummnt sur l sit :
20 20 LA GESTION DE LA DIVERSITÉ RELIGIEUSE DANS LA PRATIQUE Fêts rligiuss LA SIGNIFICATION DES PRINCIPALES FÊTES RELIGIEUSES Ls fêts bouddhists FÊTE DU VESAK ou VISAKHA PUJA (fêt d bouddha) : Ctt fêt a liu à la plin lun du mois d mai t célèbr la naissanc, l évil t la mort du Bouddha. La communauté bouddhist s réunit c jour-là pour méditr sur cs trois momnts d la vi du Bouddha, afin d puisr d nouvau à la sourc d son inspiration. MAKHA PUJA : Ctt fêt a liu à la plin lun du mois d févrir. C st la Commémoration du Grand Rassmblmnt. Ls fidèls s réunissnt pour commémorr ls 4 grands événmnts survnus à l époqu du Bouddha. O-BON : Ctt fêt st la plus grand fêt chz ls bouddhists japonais. Ell s situ n juillt ou août. Ls fidèls visitnt alors ls cimtièrs t accomplissnt divrs rits pour commémorr ls ancêtrs d lur famill. Ls fêts chrétinns VENDREDI SAINT : L Vndrdi Saint s situ 3 jours avant Pâqus t symbolis l jour d la mort d Jésus. C st un jour d rcuil t d jûn pour crtains chrétins. PÂQUES : La plus grand fêt chrétinn. Ls chrétins célèbrnt la résurrction d Jésus. ASCENSION : L Ascnsion a liu 40 jours après la fêt d Pâqus, ll commémor la monté d Jésus au cil. ASSOMPTION : Ctt fêt célèbr l jour d la mort d Mari t sa monté au cil. Suls ls catholiqus célèbrnt ctt fêt. PENTECÔTE : La Pntcôt a liu 50 jours après Pâqus. Slon la Bibl, l jour d la Pntcôt st clui où l souffl divin a prmis aux apôtrs d rcvoir l sprit saint t d parlr touts ls langus. TOUSSAINT : C st la fêt d tous ls saints catholiqus. Ell s situ la vill d la fêt ds morts. Ctt fêt n st célébré qu par ls catholiqus. Ls protstants, n rconnaissant pas l xistnc ds saints, n célèbrnt pas la Toussaint. NOËL : Fêt d la Nativité ou naissanc d Jésus à Bthlém.
21 LA GESTION DE LA DIVERSITÉ RELIGIEUSE DANS LA PRATIQUE 21 Ls fêts juivs Ls fêts majurs avc souhait fréqunt d jours d congés ROCH HACHANA ( jour d l an) : L nouvl an juif st célébré durant dux jours. Ctt fêt symbolis l jour d la création d Adam. Roch Hachana marqu l début ds 10 jours d pénitnc pour ls juifs, qui prndront fin avc la fêt du Yom Kippour. Fêts rligiuss YOM KIPPOUR (grand pardon) : Yom Kippour st considéré par ls juifs comm l jour l plus saint t l plus solnnl d l anné. Il st intrdit d mangr, boir, s baignr, avoir ds rlations sxulls t portr ds smlls d cuir. L jûn commnc au couchr du solil t finit l lndmain, un hur après la sorti ds étoils. Ctt fêt st suivi par la plupart ds juifs dans l mond. CHAVOUOT : Chavouot st la pntcôt juiv. Ctt fêt rprésnt l jour où ls dix commandmnts ont été révélés t où la Torah a été délivré au pupl juif. PESSA H : Ctt fêt st la Pâqus juiv. Ell rappll la libération ds hébrux d l sclavag d Égypt. C st la naissanc du pupl juif t son accssion à l indépndanc. Ls autrs jours d fêt juiv SOUKOT (la fêt ds cabans) : Ctt fêt dur 8 jours. Ell st suivi d la fêt d Simhat Torah (1 journé). En Israël, ls dux prmirs jours sont chômés. Ls juifs doivnt, durant cs 8 jours, résidr dans ds «cabans», c st-à-dir y prndr lurs rpas t, si l tmps l prmt, y dormir. HANOUKA (la fêt ds lumièrs) : Ctt fêt commémor l ntré ds hébrux dans Jérusalm où ds lamps à huil brûlèrnt miraculusmnt durant 8 jours avc un très ptit quantité d huil. Hanouka st égalmnt pour ls juifs d aujourd hui un fêt qui célèbr la lutt d Israël pour sa survi t un périod d échang d cadaux. POURRIM : Pourim st un fêt juiv qui commémor la délivranc du pupl hébru d l mpir prs. Ls fêts musulmans Ls fêts musulmans majurs avc souhait fréqunt d jours d congés MAWLID AN NABI : Ctt fêt célèbr la naissanc du Prophèt Muhammad. AID-AL-FITR ou AID-AL-SAGHIR (fêt d ruptur du jûn) : Ell a liu au trm du mois d jûn d Ramadan t ll commnc dès qu s dssin la prmièr luur du croissant lunair. L jour suivant st souvnt consacré à visitr ls prochs t la famill.
22 22 LA GESTION DE LA DIVERSITÉ RELIGIEUSE DANS LA PRATIQUE Fêts rligiuss AID-AL-ADHA ou AID AL-KEBIR (fêt du Sacrific du mouton) : Ctt fêt commémor l sacrific qu Diu dmanda à Abraham pour éprouvr sa foi, mais qu il épargna au drnir momnt n rmplaçant son fils par un bélir. C st la plus grand fêt rligius d l anné. Ell a liu nviron 70 jours après la ruptur du Ramadan. Ls autrs jours d fêt musulman LAYLAT AL QADR (la nuit du Dstin) : Ctt nuit st cll d la révélation du Coran. Ls musulmans print pour qu Diu lur accord un bonn dstiné. Ctt nuit n nécssit généralmnt pas un dmand d jour d congé pour ls salariés travaillant d jour mais put intrférr pour un collaboratur travaillant d nuit. 1 r MUHARAM : C st l jour d l an musulman, il corrspond au prmir jour d l An Hégirin. En souvnir du départ du Prophèt Muhammad d la Mcqu vrs Médin. ACHOURA : Ctt fêt st consacré au jûn, souvnir pour ls Chiits d la mort d Hussin, fils d Ali t ptit-fils du Prophèt Muhammad. Jûn, duil t rappl ds faits marqunt ctt journé. Ls Sunnits aussi jûnnt c jour, suivant ainsi l xmpl du Prophèt Muhammad. LAYLAT AL MIRAJ (la nuit du voyag t d la monté au cil) : Fêt du voyag du Prophèt Muhammad d la Mcqu à Jérusalm t, d là, vrs l cil dans la mêm nuit. Durant c voyag, il lui fut révélé l commandmnt ds cinq prièrs quotidinns. LAYLAT AL BARA A : Ctt fêt a liu dux smains avant l Ramadan. Ls musulmans passnt ctt nuit à prir pour dmandr à Diu dirctivs t pardon d lurs péchés. Crtains musulmans jûnnt égalmnt durant la journé. NB : Ls fêts hindouists n ont pas été détaillés dans c guid n raison d lur grand nombr t du fait qu lls varint d un région du mond à l autr.
23 LA GESTION DE LA DIVERSITÉ RELIGIEUSE DANS LA PRATIQUE 23 LES PRATIQUES VESTIMENTAIRES La plupart ds rligions prscrivnt à lurs croyants d adoptr un tnu vstimntair «pudiqu t sobr», qu c soit pour ls homms ou pour ls fmms. Crtains rligions rcommandnt ou imposnt égalmnt l port d couvr-chfs spécifiqus pour ls homms (turban pour ls sikhs ou kippa pour ls juifs) ou la prscription d cachr lurs chvux pour ls fmms (pour un crtain nombr d fmms musulmans mais égalmnt pour crtains fmms juivs orthodoxs). Cs pratiqus vstimntairs vont avoir pour fft d rndr visibl ls convictions rligiuss d crtains salariés. Si cs signs rligiux ostnsibls n posnt généralmnt pas problèm dans ls sociétés anglo-saxonns, ils sont souvnt un sourc d débat, d incompréhnsion t d jugmnt n Franc. La grand snsibilité qui ntour cs qustions - t n particulir cll du voil - n doit pas fair oublir qu, qull qu soit la position prsonnll d un managr sur l port d vêtmnts qui rndnt visibls ls convictions rligiuss d un salarié, cla n justifi pas pour autant d xclur c salarié du champ profssionnl. Ls salariés doivnt êtr traités sans qu cs signs n influncnt l évaluation d lurs compétncs t aptituds. Un ntrpris n put n fft pas apportr d rstriction à l xprssion (mêm visibl) ds convictions rligiuss d un collaboratur, à moins qu cla n soit justifié par ds raisons objctivs t ds contraints inhérnts au post. Dans l cas ds posts pour lsquls l/la salarié() a un fonction d rprésntation d l ntrpris (contacts clints fréqunts par xmpl) t où l ntrpris souhait privilégir un imag d nutralité, cll-ci doit chrchr avc l salarié un accommodmnt raisonnabl pour ls dux partis sur l adoption d un tnu plus nutr. Ptit rappl légal : Si, slon l articl L120-2 du Cod du travail, un mployur n put imposr à un salarié ds contraints vstimntairs qui n sraint pas justifiés par la natur ds tâchs à accomplir, la librté d s vêtir à sa guis n st cpndant pas un droit fondamntal du salarié, comm l a montré à plusiurs rpriss la jurisprudnc. Intrdits Pratiqus alimntairs vstimntairs BONNE PRATIQUE Crtains ntrpriss ont clairmnt défini un politiqu d non-discrimination à l égard ds prsonns ayant ds signs rligiux ostntatoirs t s cntrnt uniqumnt sur l évaluation d lurs compétncs. «Lorsqu nous avons commncé à intégrr ds fmms sur nos chantirs, il y a u qulqus fmms voilés qui s sont présntés. Ls chfs d chantirs nous ont intrrogés à c titr t la décision d l ntrpris a été : si lls sont compétnts, nous ls rcrutons voilés ou pas. J n vois pas n quoi cla pos un problèm, dès lors qu lls rspctnt ls conditions d sécurité sur l chantir», racont un rsponsabl RH d un ntrpris du BTP. BONNE PRATIQUE Dans un ntrpris du sctur d la grand distribution, l port d signs rligiux visibls st autorisé, y compris pour ls posts n contact avc la clintèl. «Nous avons choisi d adoptr ctt position car nos ngagmnts n favur d la non-discrimination t d la divrsité sont très forts. Nous évaluons uniqumnt ls compétncs t la motivation d nos salariés. La sul condition qu nous posons st l obligation d laissr l visag visibl. Dans ls faits, cla s pass bin t nous avons u très pu d cas problématiqus. Finalmnt, il st plus simpl pour nous d avoir un politiqu ouvrt à c sujt qu d dvoir gérr ls sntimnts d injustic t d discrimination liés à un rfus», xpliqu la DRH d l ntrpris.
24 24 LA GESTION DE LA DIVERSITÉ RELIGIEUSE DANS LA PRATIQUE Coutums d duil QUELQUES PRÉCISIONS SUR LES COUTUMES LIÉES AU DEUIL L décès d un proch st toujours un momnt difficil pour un collaboratur. Son managr t ss collègus chrchnt souvnt à lui témoignr lur soutin dans ctt épruv. Voici qulqus élémnts d informations qui puvnt alors s avérr utils : Dans la rligion chrétinn (catholiqus t protstants) Dans la rligion chrétinn, la cérémoni ds funéraills a pour but d rndr honnur au défunt. La villé d trois jours du défunt, qui était pratiqué par ls catholiqus jusqu dans ls annés 60, st aujourd hui rlativmnt pu suivi. L nvoi d flurs st autorisé mais, s il st apprécié par ls catholiqus, d nombrux protstants préfèrnt, dans un rchrch d simplicité, qu ls prsonns ls rmplacnt par ds dons à ds œuvrs. Dans la rligion juiv L duil d un prsonn proch (conjoint, nfant, frèr, sour ou parnt) st divisé n trois périods. Ls trois prmirs jours sont la prmièr phas d duil durant laqull la prsonn n duil n sort pas, n travaill pas t rçoit ls condoléancs ds prochs. Un crtains nombr d intrdits marqunt ctt prmièr étap du duil. Ctt périod st suivi d spt jours durant lsquls crtains intrdits sont lvés, puis par un périod d 30 jours. L nvoi d flurs n st pas rcommandé t touts ls marqus d soutin s doivnt d rspctr ds princips d simplicité t d modsti. Ls fair-parts d condoléancs t ls dons à ds associations puvnt êtr appréciés. Dans la rligion musulman La périod d duil dans la rligion musulman st d 40 jours. La famill du défunt rçoit ls condoléancs ds prochs durant 3 jours. Un rpas t un commémoration organisés l quarantièm jour clôturnt la périod d duil. L Islam rcommand d ntrrr ls défunts l plus rapidmnt possibl. S il xist qulqus carrés musulmans n Franc, 80% ds prsonns d confssion musulman qui décèdnt n Franc sont ntrrés dans lur pays d origin, c qui impliqu souvnt un voyag pour ls prochs dans ls jours suivant l décès. La récption d flurs n fait pas parti d la tradition musulman mais n st pas intrdit. En rvanch, ls fair-parts t ls dons à ds œuvrs caritativs sont possibls. Ls témoignags d sympathi à la fin d la périod ds 40 jours sont égalmnt appréciés.
25 LA GESTION DE LA DIVERSITÉ RELIGIEUSE DANS LA PRATIQUE 25 EN CONCLUSION Qulqus rcommandations importants Privilégir un position d ntrpris sur l fait rligiux au liu d délégur ctt qustion au sul managmnt d proximité, afin d garantir un homogénéité ds pratiqus d un équip à un autr t d évitr l dévloppmnt d sntimnts d injustic ou d discrimination. N pas rntrr dans ds considérations prsonnlls, morals ou affctivs n jugant ls collaboraturs qui pratiqunt lur rligion. Ls positions prsonnlls ds salariés n ont pas à s xprimr t à s manifstr dans l ntrpris, si lls s traduisnt par l traitmnt discriminatoir d un prsonn. N pas accptr ds comportmnts déviants ds collaboraturs au nom du rspct ds convictions rligiuss. La librté d conscinc t d cult n put justifir ds abus ou ds comportmnts intolérants d la part d un collaboratur. C st l rspct d chacun t l «vivr nsmbl» qui doivnt êtr privilégiés dans l rspct ds règls d l ntrpris qui s appliqunt à tous. Privilégir l dialogu avc ls collaboraturs, afin qu ds solutions satisfaisants t accptabls pour tous puissnt êtr miss n plac. Si l intérêt t la bonn march d l ntrpris sont prioritairs, il st souvnt possibl d trouvr ds solutions qui prmttnt d concilir intérêts d l ntrpris t rspct ds convictions ds salariés. N pas nfrmr ls collaboraturs dans ds stéréotyps t ds carcans rigids. Un prsonn d origin asiatiqu n st pas nécssairmnt bouddhist, d mêm qu un parti ds prsonns d origin maghrébin n sont pas ds musulmans pratiquants, t qu un prsonn qui port l voil n st pas forcmnt intégrist ou soumis à la volonté d son époux.
26
27 Créé n 1986, IMS-Entrprndr pour la Cité fédèr un résau d 200 ntrpriss. Sa mission st d aidr cs ntrpriss à bâtir ds démarchs d Engagmnt Sociétal véritablmnt n phas avc lurs njux t ls attnts d la société : accès à l mploi ds publics n difficulté ou potntillmnt discriminés, notammnt dans ls quartirs snsibls, promotion d la divrsité, partnariats d solidarité, innovation n favur ds clints pauvrs, soutin au dévloppmnt socio-économiqu local L IMS st particulièrmnt activ sur ls qustions d égalité ds chancs fac à l mploi t d divrsité. L association hébrg l Scrétariat général d la Chart d la divrsité dpuis 2005 t accompagn ls ntrpriss sur ctt thématiqu à travrs ls activités d ss pôls «Promotion d la divrsité» t «Entrpriss & Quartirs». L pôl Promotion d la divrsité Au sin d l IMS, ctt équip conçoit ds programms t ds outils pour accompagnr ls ntrpriss adhérnts dans la définition t la mis n plac d lur politiqu d gstion d la divrsité.
Le guide du parraina
AGREMENT DU g L guid du parraina nsillr co t r g ra u co n r, Partag rs ls mini-ntrprnu alsac.ntrprndr-pour-apprndr.fr Crér nsmbl Ls 7 étaps d création d la Mini Entrpris-EPA La Mini Entrpris-EPA st un
Plus en détail7. Droit fiscal. Calendrier 2014. 7.1 Actualité fiscale 7.2 Contrôle et contentieux fiscal 7.3 Détermination du résultat fiscal.
7. Droit fiscal 7.1 Actualité fiscal 7.2 Contrôl t contntiux fiscal 7.3 Détrmination du résultat fiscal 7.4 Facturation : appréhndr ls règls juridiqus t fiscals, t maîtrisr l formalism 7.5 Gstion fiscal
Plus en détailMAISON DE LA RATP 54, quai de la Râpée -189, rue de Bercy - 75012 Paris. M Gare de Lyon. M Gare de Lyon
i d r c r m 3 1 0 2 r 9 octob s i a n n o c u? t è b a i d mon MISON D L RP 54, quai d la Râpé -189, ru d Brcy - 75012 Paris M Gar d Lyon È B I D L R U S N N O I C S L M R O D O F N I L D D N URdNlaÉRapé
Plus en détailExemple de Plan d Assurance Qualité Projet PAQP simplifié
Exmpl d Plan d Assuranc Qualité Projt PAQP simplifié Vrsion : 1.0 Etat : Prmièr vrsion Rédigé par : Rsponsabl Qualité (RQ) Dat d drnièr mis à jour : 14 mars 2003 Diffusion : Equip Tchniqu, maîtris d œuvr,
Plus en détailDEMANDE DE GARANTIE FINANCIÈRE ET PACK RCP
DEMANDE DE GARANTIE FINANCIÈRE ET PACK RCP ADMINISTRATEURS DE BIENS ET AGENTS IMMOBILIERS Compagni Europénn d Garantis t Cautions 128 ru La Boéti 75378 Paris Cdx 08 - Tél. : +33 1 44 43 87 87 Société anonym
Plus en détailau Point Info Famille
Qustion / Répons au Point Info Famill Dossir Vivr un séparation La séparation du coupl st un épruv souvnt longu t difficil pour la famill. C guid vous présnt ls différnts démarchs n fonction d votr situation
Plus en détailTVA et Systèmes d Information. Retour d expérience d entreprise. A3F - 26 mars 2015 Hélène Percie du Sert COFELY INEO
isr la t l t t zon iqur nt TVA t Systèms d Information Rtour d xpérinc d ntrpris A3F - 26 mars 2015 Hélèn Prci du Srt COFELY INEO Pour Sup Ins À p NB. M 30/03/2015 Sommair isr la t l t t zon iqur nt I
Plus en détailLes nouvelles orientations politiques du budget 2015 du Gouvernement prévoient
GO NEWSLETTER N 1/2015 19 janvir 2015 L «Spurpaak» du Gouvrnmnt t ss réprcussions sur la formation ACTUALITÉ L «Spurpaak» du Gouvrnmnt t ss réprcussions sur la formation Allianc pour la qualification profssionnll
Plus en détailLes maisons de santé pluridisciplinaires en Haute-Normandie
Ls maisons d santé pluridisciplinairs n Haut-Normandi tiq Guid pra u EDITO Dans 10 ans, l déficit d médcins sra réllmnt problématiqu si l on n y prnd pas gard. D nombrux généralists quinquagénairs n trouvront
Plus en détailDécouverte Sociale et Patrimoniale
Découvrt Social t Patrimonial M :... Mm :... Dat :... Origin du contact :... Sommair 1. Vous 3 Votr famill 3 Votr situation matrimonial 4 Votr régim matrimonial 4 Libéralités 4 2. Votr actif 5 Vos garantis
Plus en détailC est signé 11996 mars 2015 Mutuelle soumise au livre II du Code de la Mutualité - SIREN N 780 004 099 DOC 007 B-06-18/02/2015
st signé 11996 mars 2015 Mutull soumis au livr II du od d la Mutualité - SIREN N 780 004 099 DO 007 B-06-18/02/2015 Édition 2015 Madam, Monsiur, Vous vnz d crér ou d rprndr un ntrpris artisanal ou commrcial
Plus en détailCSMA 2013 11e Colloque National en Calcul des Structures 13-17 Mai 2013
Enrichissmnt modal du Slctiv Mass Scaling Sylvain GAVOILLE 1 * CSMA 2013 11 Colloqu National n Calcul ds Structurs 13-17 Mai 2013 1 ESI, sylvain.gavoill@si-group.com * Autur corrspondant Résumé En raison
Plus en détailVu la loi n 17-99 portant code des assurances prom ulguée par le dahir n 1-02-238 du 25 rejeb 1423 (3 octobre 2002), telle qu'elle a été complétée ;
Arrêté du ministr s financs t la privatisation n 2241-04 du 14 kaada 1425 rlatif à la présntation s opérations d'assurancs (B.O. n 5292 du 17 févrir 2005). Vu la loi n 17-99 portant co s assurancs prom
Plus en détailA. RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX. (Adresse civique) 3. Veuillez remplir l'annexe relative aux Sociétés en commandites assurées à la partie E.
Chubb du Canada Compagni d Assuranc Montréal Toronto Oakvill Calgary Vancouvr PROPOSITION POLICE POUR DES INSTITUTIONS FINANCIÈRES Protction d l Actif Capital d Risqu A. RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX 1. a. Nom
Plus en détailDevenez ingénieur en Génie Informatique et Statistique par la voie de l apprentissage
Dvnz ingéniur n Géni Informatiqu t Statistiqu par la voi d l apprntissag > Formation d ingéniur d 3 ans par altrnanc habilité par la Commission ds Titrs d Ingéniur (CTI) Rntré 2015 www.polytch-lill.fr
Plus en détailLe traitement des expulsions locatives
L traitmnt ds xpulsions locativs n io nt s til v ré p d t n am m t ai p n nd a m om r ay td m Tr C l ab i u O COMPTE RENDU DU SÉMINAIRE DU 10 SEPTEMBRE 2012 u n io at j n c sti n g ssi A c in d Au ui q
Plus en détail«COMBATTRE LES BLEUS» Ce que signifie le programme social des Conservateurs pour les femmes
«COMBATTRE LES BLEUS» C qu signifi l programm social ds Consrvaturs pour ls fmms La 13 Conférnc national d la condition féminin du CTC Documnt d conférnc L hôtl Crown Plaza Ottawa L hôtl Ottawa Marriott
Plus en détailBloc 1 : La stabilité, une question d équilibre
Bloc 1 : La stabilité, un qustion d équilibr Duré : 3 hurs Princips scintifiqus Ls princips scintifiqus s adrssnt aux nsignants t aux nsignants. Structur Un structur st un form qui résist aux forcs qui,
Plus en détailDOSSIER DE CANDIDATURE POUR UNE LOCATION
DOSSIER DE CANDIDATURE POUR UNE LOCATION Ls informations donnés nécssairs pour traitr votr candidatur rstront confidntills. Un dossir incomplt n put êtr xaminé. C dossir d candidatur rst soumis à l approbation
Plus en détailSommaire G-apps : Smart fun for your smartphone!
Sommair G-apps : Smart fun for your smartphon! Sommair Présntation G-apps Pourquoi choisir G-apps Sctorisation t sgmntation d marchés Votr accompagnmnt clints d A à Z ou à la cart Fonctionnalités G-apps
Plus en détailFlorence Jusot, Myriam Khlat, Thierry Rochereau, Catherine Sermet*
Santé t protction social 7 Un mauvais santé augmnt fortmnt ls risqus d prt d mploi Flonc Jusot, Myriam Khlat, Thirry Rochau, Cathrin Srmt* Un actif ayant un mploi a baucoup plus d risqus d dvnir inactif
Plus en détailBénévole pour quoi? N 20 - Sommaire. N 20 - Déc 08. v d s. f www.e-volontaires.org/rennes. 315 bénévoles désormais, et on s'arrête là pour l'instant.
N 20 - Déc 08 v l'af d s o f ls in Touts jour sur miss A Rnns www.-volontairs.org/rnns Bénévol pour quoi? 315 bénévols désormais, t on s'arrêt là pour l'instant. On s'arrêt car vous êts un bonn soixantain
Plus en détailSubventions Diverses 2009
Dirction Tchniqu Nom du portur Titr du Objctifs du Rattachmnt au programm d financmnts 09-036 SOS Hépatits Projt 1: Forum National (19 t 20 nov 09) Projt 2 : Sit Intrnt Projt 1: Obj. Généraux: Rdonnr confianc
Plus en détailLe nouveau projet Israélo-Palestinien : Terreau pour une culture de paix
L Congrès d Caux Prmir Congrès d l Allianc pour un Cultur d Paix L nouvau projt Israélo-Palstinin : Trrau pour un cultur d paix Du 23 au 26 Juin 2003 Châtau d Caux Cntr d rncontrs intrnationals L Congrès
Plus en détailComment utiliser une banque en France. c 2014 Fabian M. Suchanek
Commnt utilisr un banqu n Franc c 2014 Fabian M. Suchank Créditr votr compt: Étrangr Commnt on mt d l argnt liquid sur son compt bancair à l étrangr : 1. rntrr dans la banqu, attndr son tour 2. donnr l
Plus en détailProgramme GénieArts Î.-P.-É. 2009-2010. GénieArts
Programm GéniArts Î.-P.-É. 2009-2010 GéniArts Allum l nthousiasm ds juns à l égard d l acquisition ds matièrs d bas par l truchmnt ds arts. Inspir la collaboration ntr ls artists, ls nsignants, ls écols
Plus en détailPAR. été 2014. Les Affaires Plus
s, nag un é m t st ds cs é étai n l i n na rb la c Pou r ls fi Et si amill. f gér -têt r sa ntr r s ifi cas onsidé ptit E sign c d m un nd PM ants. f a com? Qu an, n RD pris, mam SA ES a L p TE pa ET CH
Plus en détailProduits à base de cellules souches de pomme
Soins Visag Produits à bas d clluls souchs d pomm NEW! Profssionnal & Rtail Shakr Mask pl-off Shakr Mask cristally (wash-off) Srum Crèm A Full Srvic : Formulation R&D Manufacturing Packaging Soin Visag
Plus en détailBase de données bibliographique. p. 30 - p. 33. valorisation économique de l'eau potable. energétique et municipales. p.13 - fédérale de.
Bas d donnés bibliographiqu alpau.org Typ d Autur Titr d Titr du Editur Anné Vol. N Dat d Paginatio résumé mots clfs mots documnt l'ouvrag/titr d périodiqu n clfs fix l'articl Jnni Robrt Qul puplmnt pour
Plus en détailFocus. Les placements éthiques : entre défis et opportunités. Patrick Barisan. Sintesi a cura di Luisa Crisigiovanni
Ls placmnts éthiqus : ntr défis t opportunités Patrick Barisan Sintsi a cura di Luisa Crisigiovanni L invstimnto socialmnt rsponsabil è un invstimnto ch tin conto sia di imprativi finanziari sia tici,
Plus en détailJournée d échanges techniques sur la continuité écologique
16 mai 2014 Journé d échangs tchniqus sur la continuité écologiqu Pris n compt d critèrs coûts-bénéfics dans ls étuds d faisabilité Gstion ds ouvrags SOLUTION OPTIMALE POUR LE MILIEU Gstion ds ouvrags
Plus en détailLa lettre du Bureau Asie-Pacifique
La lttr du Burau Asi-Pacifiqu AGENCE UNIVERSITAIRE DE LA FRANCOPHONIE ISSN 1606-0318 Dans c numéro : o N 13 - davril µ Juin 2002 L'Agnc univrsitair d la Francophoni fêt son 40 annivrsair à Phnom-Pnh, Cambodg
Plus en détailGarantie des Accidents de la Vie - Protection Juridique des Risques liés à Internet
Résrvé à votr intrlocutur AXA Portfuill : CR012764 N Clint : 1 r réalisatur : Matricul : 2 réalisatur : Matricul : Intégr@l Garanti ds Accidnts d la Vi - Protction ds Risqus liés à Intrnt J complèt ms
Plus en détailJuin 2013. www.groupcorner.fr
r p d r i Do Juin 2013 www.groupcornr.fr Contact Pr : Carolin Mlin & Jan-Claud Gorgt Carolin Mlin TIKA Mdia 06 61 14 63 64 01 40 30 95 50 carolin@tikamdia.com Jan-Claud Gorgt J COM G 06 10 49 18 34 09
Plus en détailLa transformation et la mutation des immeubles de bureaux
La transformation t la mutation ds immubls d buraux Colloqu du 14 févrir 2013 L group d travail sur la transformation ds immubls d buraux a été lancé n novmbr 2011 à la dmand du consil d administration
Plus en détailLe mandat de Chercheur qualifié du F.R.S.-FNRS
L mandat d Chrchur qualifié du F.R.S.-FNRS 18 Févrir 2014 L règlmnt rlatif à c mandat st disponibl dans son intégralité sur notr sit wb www.frs-fnrs.b Tabl ds matièrs 1. Dispositions réglmntairs, financièrs
Plus en détailLE SURENDETTEMENT. a s s e c o. leo lagrange UNION NATIONALE DES ASSOCIATIONS FAMILIALES. union féminine civique et sociale
LE SURENDETTEMENT 1 lo lagrang UNION NATIONALE 2 L'ENDETTEMENT 1984 : 4 ménags sur 10 avaint ds crédits (crédit à la consommation + immobilir) 1997 : 1 ménag sur 2 a un crédit n cours 55 % ds consommaturs
Plus en détailLes ressources du PC
Modul 2 Ls rssourcs du PC Duré : 2h (1 séanc d 2h) Ctt séanc d dux hurs suit l ordr du référntil d compétncs du portfolio rattaché à c modul (v. portfolio du modul 2). Votr ordinatur PC st un machin composé
Plus en détailUNIVERSITÉ SAVOIE MONT BLANC FRANCE KIT DE SURVIE DE L ÉTUDIANT ETRANGER. www.univ-smb.fr/international
UNIVERSITÉ SAVOIE FRANCE KIT DE SURVIE DE L ÉTUDIANT ETRANGER www.univ-smb.fr/intrnational SE REPÉRER À LANC B T N O M IE O V A L UNIVERSITÉ S 1 U N IV E R S IT É 4 S IT E S : 3 CAMPUS 1 P R É S ID E N
Plus en détailDemande de retraite de réversion
Nous somms là pour vous aidr Dmand d rtrait d révrsion Ctt notic a été réalisé pour vous aidr à complétr vos dmand t déclaration d rssourcs. Pour nous contactr : Vous désirz ds informations complémntairs,
Plus en détailCENTRE FRANCO-ONTARIEN DE RESSOURCES PÉDAGOGIQUES
Éditions Éditions Bon d command 015-0 un pu, baucoup, à la foli! Format numériqu n vnt au www. 006-009, Éditions CFORP, activités AVEC DROITS DE REPRODUCTION. 08:8 Pag 1-1 r un pu, baucoup, a la foli!
Plus en détailLes odeurs. é ens M. d e. sur. / janvier-février 2010. Informations sur la Qualité de l Air en Picardie
n 73 / janvir-févrir 21 Informations sur la Qualité d l Air n Picardi Ls odurs n u ' d c la p n Mis sur v i t c a f l o l l vil o p o r t é ns M Ami Pags 4 à 9 : rtrouvz ls chiffrs d la qualité d l air
Plus en détailDELIBERATION DU CONSEIL REGIONAL
REUNION DU 23 NOVEMBRE 2007 DELIBERATION N CR-0705.290 DELIBERATION DU CONSEIL REGIONAL Contrat d filièr agroalimntair régional LE CONSEIL REGIONAL LANGUEDOC-ROUSSILLON, VU l Cod général ds collctivités
Plus en détailCorrigé du baccalauréat S Pondichéry 13 avril 2011
Corrigé du baccalauréat S Pondichéry avril EXERCICE Commun à tous ls candidats Parti I points. L ax ds ordonnés st asymptot à C au voisinag d ; la fonction étant décroissant sur ] ; + [, la limit quand
Plus en détailnous votre service clients orange.fr > espace client 3970*
nous votr srvi lints orang.fr > spa lint 3970* vous souhaitz édr votr abonnmnt Orang Mobil Bonjour, Vous trouvrz i-joint l formulair d ssion d abonnmnt Orang Mobil à rtournr omplété t par vous-mêm t par
Plus en détailDéveloppement de site web dynaùique Dot.NET
Dévloppmnt d sit wb dynaùiqu DotNET Voici qulqus xmpls d sits wb administrabl Cs sits Wb sont dévloppé n ASPNET sur un Bas d donné SQL 2005 C typ d dévloppmnt wb convint parfaitmnt a un boutiqu n lign,
Plus en détailImpôts 2012. PLUS ou moins-values
Impôt 2012 PLUS ou moin-values SUR VALEURS MOBILIÈRES ET DROITS SOCIAUX V v ti t à d f co o OP m à l Et L no di (o 20 o C c tit po Po c c or o o ou c l ou d 2 < Vou avz réalié d cion d valur mobilièr t
Plus en détailS a i n t - M a l o G R O U P E
S a i n t - a l o G R O U E onnaissz-vous l antiqu cité d Alt? lac fort stratégiqu, tour à tour puplé d lts t d Gallo-Romains, ll fut l brcau d Saint-alo, dont ll constitu un promontoir naturl, ntr mr
Plus en détailAgricoles LES BONNES RÉSOLUTIONS DU MODEF DES LANDES. le 15 janvier. sommaire. édito. Aides aux fourrages (CG 40) et aide MSA : Dossiers à déposer
sommair Actualités agricols...p. 2 Ls Informations Agricols Vndrdi 10 2014 - HEBDO - 66 Anné - N 2779 - Prix : 1,54 Commission paritair n 0414 T 82968 - ISSN : 1149-3321 Aids aux fourrags (CG 40) t aid
Plus en détailGuide de correction TD 6
Guid d corrction TD 6 JL Monin nov 2004 Choix du point d polarisation 1- On décrit un montag mttur commun à résistanc d mttur découplé, c st à dir avc un condnsatur n parallèl sur R. La condition d un
Plus en détailDate de publication : Juillet 2014
: n o i s s Prof n è c s n r u t t m u d c r u o s r t s â r é h T r u i d ss l o a d n Un natio tr n C 4 1 0 2 t l l i u J 2 Profssion : mttur n scèn Mttr n scèn, st-c un métir? On rconnaît l mttur n
Plus en détailRassemblement National des Interlocuteurs Academiques TICE Éducation Physique et Sportive - Evry - 20/21 Janvier 2014 TABLETTES TACTILES
Rassmblmnt National ds Intrlocuturs Acadmiqus TICE Éducation Physiqu t Sportiv - Evry - 20/21 Janvir 2014 TABLETTES TACTILES t ENSEIGNEMENT DE L EDUCATION PHYSIQUE ET SPORTIVE «L EPS sans fil à la patt»
Plus en détailBord ailes Hélène Pilotte
Association ds Dirctions d Établissmnt scolair Rtraités d Montréal Volum 22, numéro 4 Janvir, Févrir, Mars 2015 Bord ails Hélèn Pilott 5565, ru Shrbrook, Est Montréal, QC H1N 1A2 Téléphon (514) 596-5156
Plus en détailf n (x) = x n e x. T k
EXERCICE 3 (7 points) Commun à tous ls candidats Pour tout ntir naturl n supériur ou égal à, on désign par f n la fonction défini sur R par : f n (x) = x n x. On not C n sa courb rprésntativ dans un rpèr
Plus en détailJ adopte le geste naturel
J adopt l t naturl Franchi Crédit Conil d Franc Mod opératoir naturl t l J adopt Préambul Rjoindr Crédit Conil d Franc, c t rjoindr un cntain d homm t d fmm qui partant lur xpérinc dpui plu d 10 an ; un
Plus en détailSEPTEMBRE 2014 C EST AUSSI LA RENTRÉE DES PETITS ALBIGEOIS ALBI PENDANT LA PREMIÈRE GUERRE MONDIALE QUATRE SPORTIFS SOUS LES FEUX DE LA RAMPE
175 SEPTEMBRE 2014 DOSSIER C EST AUSSI LA RENTRÉE DES PETITS ALBIGEOIS ALBI VILLE SPORTIVE QUATRE SPORTIFS SOUS LES FEUX DE LA RAMPE HISTOIRE & PATRIMOINE ALBI PENDANT LA PREMIÈRE GUERRE MONDIALE édito
Plus en détailMatériau pour greffe MIS Corporation. Al Rights Reserved.
Matériau pour grff MIS Corporation. All Rights Rsrvd. : nal édicaux, ISO 9001 : 2008 atio itifs m rn pos méd int i dis c a u x 9 positifs 3/42 té ls s dis /CE ur r l E. po ou u x U SA t s t appr o p a
Plus en détailAssurer les proposants donneurs de rein
Nwsttr SCOR Goba Lif Nwsttr SCOR Goba Lif Févrir Profssur Eric Thrvt, Srvic d Néphroogi, Hôpita Europén Gorgs Pompidou, Paris, Franc Pourquoi s Pays-Bas sont-is champion du mond pour nombr d donnurs vivants
Plus en détailCommune de Villars-sur-Glâne Plan directeur du stationnement Bases
Commun d Villars-sur-Glân Plan dirctur du stationnmnt Bass [04 011 3.5 octobr 04] Commun d Villars-sur-Glân Plan dirctur du stationnmnt Bass Sommair Bass légals 3 Objctifs t prcips généraux 4 Invntair
Plus en détailRAPPORT D ACTIVITÉ. Maison de l Emploi Sarthe Nord
11060232_rapport_annul_2010_projt 06/07/11 15:32 Pag1 RAPPORT D ACTIVITÉ 2010 Maison l Emploi Sarth Nord sommair La Maison l Emploi Sarth Nord n 2010 p. 2 La Maison l Emploi Sarth Nord : un résau partnairs
Plus en détailInitiation à la virologie Chapitre IV : Diagnostic viral
Initiation à la virologi Chapitr IV : Diagnostic viral [www.virologi-uclouvain.b] Objctifs du modul Nous disposons d outils d laboratoir nous prmttant d détctr ls infctions virals t lurs ffts. Lorsqu on
Plus en détailÉvaluation de performance et optimisation de réseaux IP/MPLS/DiffServ
AlgoTl 2003 (dpt-info.labri.fr/algotl03) Banyuls-sur-mr, 12-14 mai 2003 Exposé invité, mardi 13 mai, 9h-10h Évaluation d prformanc t optimisation d résaux IP/MPLS/DiffSrv par Fabric CHAUVET Jan-Mari GARCIA
Plus en détailLe Songe d une nuit d été
La Compagni «Fracas d Art» présnt L Song d un nuit d été d après William Shakspar Mis n scèn Carlo Boso Masqus S. Procco di Mduna www.fracasdart.com r «t ils savn nt a h c, r s r, dan u o j, r tout fai
Plus en détailSommaire. qui sommes-nous. Nos grandes realisations. 4 Madagascar 5 Nous vivons nos valeurs 6 Telma en bref 8 La Gouvernance
Chr Clint, Chr Partnair, Ctt anné, un fois d plus, grâc à votr confianc t à l implication d nos équips, l Group Tlma a réalisé un anné 2011 avc ds prformancs opérationnlls solids t un activité commrcial
Plus en détailces révolutions qui nous attendent Jeudi 23 octobre 2014 Bien assuré, on peut tout oser. programme
Judi 23 octobr 2014 Bin assuré, on put tout osr. Kdg Businss school - campus Bordaux cs révolutions qui nous attndnt programm N ORIAS : 07 003 073 - WWW.ORIAS.FR RISQUES D ENTREPRISE - ASSURANCES DE PERSONNES
Plus en détailLe conseil municipal vous présente ses meilleurs vœux pour 2014
LE MAGAZINE DES HABITANTS D AULNAY-SOUS-BOIS WWW.AULNAY-SOUS-BOIS.FR L consil municipal vous présnt ss millurs vœux pour 2014 BIMENSUEL N 19 LUNDI 6 janvir 2014 nos VIES PAGE 12 Grand succès pour la soiré
Plus en détailPleyel : le collège en 2014 Le futur établissement intercommunal (Saint-Denis/SaintOuen) sera en pointe en matière de technologies numériques
Plyl : l collèg n 2014 L futur établissmnt intrcommunal (Saint-Dnis/SaintOun) sra n point n matièr d tchnologis numériqus t d nvironnmnt. Il a été présnté aux habitants. p.4 N 937 1,00 Du 5 au 11 décmbr
Plus en détailLE VILLAGEOIS RODÉO DE BICYCLETTES
Vol.11 No.6 VILLAGE DE NEGUAC LE VILLAGEOIS 1175, ru Principal, Suit 1, Nguac N.B. E9G 1T1 Téléphon: 776-3950 Télécopiur: 776-3975 Courril: villag@nb.aibn.com Sit Wb: www.nguac.com RODÉO DE BICYCLETTES
Plus en détailpage 2 page 3 page 4 page 5 page 6 page 7 page 8 page 9 page 10 page 11 page 12 page 13 page 12 page 14 page 15 page 18 page 19 page 20 page 21
1035, boul. Haml Québc (Vanir) 418 683-4775 SERVICE DE LIVRAISON 418 619-0667 www.journ-al.ca LE JOURNAL DES RIVIÈRES LES SAULES / DUBERGER / VANIER FÉVRIER 2013 VOLUME 3 NUMÉRO 5 Ls Gladiaturs d Québc
Plus en détailresponsabilité Analyse des décisions civiles, pénales et avis CCI des anesthésistes, obstétriciens et chirurgiens concernant supplément au N o 52
supplément au N o 52 décmbr 2013 / volum 13 rsponsabilité rvu d Formation sur l risqu médical décisions d justic 2011 Analys ds décisions civils, pénals t CCI concrnant ds ansthésists, obstétricins t chirurgins
Plus en détailBOULOGNE (92) TRIANGLE ENTRE VERDURE ET BOUCLE DE SEINE INVESTISSEMENT EN NUE-PROPRIÉTÉ IMMOBILIER NEUF
INVESTISSEMENT EN NUE-PROPRIÉTÉ IMMOBILIER NEUF BOULOGNE (92) ENTRE VERDURE ET BOUCLE DE SEINE TRIANGLE APPARTEMENTS DU STUDIO AU 5 PIÈCES DANS UN QUARTIER EN PLEIN RENOUVEAU PERL INVESTISSEZ AUTREMENT!
Plus en détailprogramme 27 28 29 mars 2015 VENEZ DÉCOUVRIR LES SAVOIR-FAIRE DES ARTISANS D ART À GENÈVE Genève, ville d art www.ville-geneve.
27 28 29 mars 2015 VENEZ DÉCOUVRIR LES SAVOIR-FAIRE DES ARTISANS D ART À GENÈVE Partnair média Partnair principal Gnèv, vill d art programm www.vill-gnv.ch/jma 1 AVANT-PROPOS LES JOURNÉES DES MÉTIERS D
Plus en détailJOURNAL DE 'JURISPRUDENCE ET DES DEBATS JUDICIAIRES.
JOURNAL DE JURISPRUDENCE ET DES DEBATS JUDICIAIRES prix dafobiimctit st d 5 fr pour trois mois ; 5o fr pour six mois t f3o fr pour lanné ; On sabonn à Paris au BUREAU DU JOURNAL quai aux riurs N ; chz
Plus en détail- Organisé par - L AUDAX CLUB PARISIEN avec le concours DES VILLES CONTRÔLE et. de l agglomération de SAINT-QUENTIN -EN-YVELINES
- Organisé par - L AUDAX CLUB PARISIEN avc l concours DES VILLES CONTRÔLE t d l agglomération d SAINT-QUENTIN -EN-YVELINES dito S O M M A I R E PARIS-BREST-PARIS RANDONNEUR VU PAR////////////////4-7 UN
Plus en détailRéseau des bibliothèques du Pays de Pamiers Guide du Numérique
Réau d bibliothèqu du Pay d Pamir Guid du Numériqu Sit Intrnt du réau d lctur http://www.pamir.raubibli.fr C qu vou pouvz fair dpui notr it Intrnt : EXPLORER LE CATALOGUE : Plu d 80 000 documnt ont à votr
Plus en détailEnquête sur le naufrage de Serono, coulé par une gestion aberrante > Biotech Toute l histoire du fleuron déchu de l économie genevoise
J.A. 1211 Gnèv 2 www.ltmps.ch Air du Tmps Economi & Financ L absnc d managmnt déprim ls mployés. Nos offrs d mploi Qul cadau pour la Fêt ds mèrs? Trois générations répondnt Pag 28 Applid Matrials délocalis
Plus en détailLundi 7 mars 2011. Trier et réduire ses déchets
Lundi 7 mars 2011 Trir t réduir ss déchts Nouvaux Ecopoints pour trir ss déchts Quatr Ecopoints sont installés aujourd hui à l UniNE t un harmonisation ds poublls pour tous ls bâtimnts a été réalisé (voir
Plus en détailN 11. Journal municipal de la Ville de Port-Vendres. P. 11 Parole à : M. le Maire. Vœux 2013 : Une ville bien gérée, des projets novateurs P.
l N 11 Journal municipal d la Vill d Port-Vndrs Mars 2013 P. 11 Parol à : M. l Mair Vœux 2013 : Un vill bin géré, ds projts novaturs P. 31 sommair Pag 3 éditorial Pags 12-13 Srvic public : Polic municipal
Plus en détailLE DEFI L HOMME ET LES TECHNOSCIENCES. 21, 22, 23 novembre 2014. 89 e Semaine sociale de France. à l Université catholique de Lille
L HOMME ET LES TECHNOSCIENCES LE DEFI 89 Smain social d Franc 21, 22, 23 novmbr 2014 à l Univrsité catholiqu d Lill www.tchnoscincsldfi.org 1 ÉDITORIAL Jérôm Vignon, Présidnt ds Smains socials d Franc
Plus en détailmagazine N 61 décembre 2011 Joyeuses fêtes Dossier : Fiscalité locale Vie économique : Animations commerciales Travaux : Plan neige
N 61 décmbr 2011 Joyuss fêts d Dossir : Fiscalité local Vi économiqu : Animations commrcials Travaux : Plan nig EDITORIAL SOMMAIRE VIE MUNICIPALE Ls tmps sont durs L an passé, l titr d c mêm éditorial
Plus en détailPARTIE 1 : La gestion administrative des relations avec les fournisseurs
Sommair GESTION ADMINISTRATIVE DES RELATIONS EXTERNES Bac Pro Gstion Administration Préparation à la crtification intrmédiair PARTIE 1 : La gstion administrativ ds rlations avc ls fournissurs 5 Situation
Plus en détailTHÈSE. présentée à. par Nicolas Palix. DOCTEUR Spécialité: INFORMATIQUE. Langages dédiés au développement de services de communications
N o d'ordr: 3623 THÈSE présnté à L'UNIVERSITÉ BORDEAUX 1 Écol Doctoral d Mathématiqus t Informatiqu par Nicolas Palix pour obtnir l grad d DOCTEUR Spécialité: INFORMATIQUE Langags dédiés au dévloppmnt
Plus en détailLE PROGRAMME DU CASINO Septembre - octobre 2014
LE PROGRAMME DU CASINO Sptmbr - octobr 2014 Pascal Passarlli Dirctur Général LE CASINO, C EST AUSSI EUX! LES COULEURS DE L AUTOMNE! Ls baux jours sont maintnant comptés t dvraint bintôt cédr lur plac à
Plus en détailBEC-BENCHMARKING (Benchmarks inclus dans le club des Brand Managers) Exemple Veille Stratégique n 1
Sptmbr 2006 BEC-BENCHMARKING (Bnchmarks inclus dans l club ds Brand Managrs) Exmpl Stratégiqu n 1 www.bc-institut.com BEC-institut Branding Exprts Cntr BEC-institut Concurrntill Spt. 2006 Présntation d
Plus en détailGuide. Activ été. programme des activités 2011. www.amiens.fr. Pour toute information (1)
Guid Activ été programm ds activités 2011 Pour tout information 03 22 97 40 40 (1) www.amins.fr Edito Voici maintnant l tmps d l été, ds vacancs t ds momnts privilégiés, c st l occasion d changr ss habituds,
Plus en détailGestion de casiers en milieu scolaire. Augmenter la disponibilité en mode centralisé ou consignes, avec les casiers de Traka. traka.
gstion intllignt ds ccès Gstion d csirs n iliu scolir Augntr l disponibilité n od cntrlisé ou consigns, vc ls csirs d Trk trk.fr/csirs Un solution d gstion innovnt pr Trk Ldr ondil d l gstion intllignt
Plus en détailL humble François Ier
Psychiatri Astronomi Dans ls tourmnts d la schizophréni Pags 10, 14 Un prodigiux télscop pour décryptr ls scrts du cosmos Pags 26, 27 OLIVIER DESSIBOURG J.A. 1211 Gnèv 2 www.ltmps.ch Economi & Financ L
Plus en détailpapcardone@papcardone.com CASIO D 20 Mémoire du grand total CASIO ECO Affichage 8, 10 ou 12 chiffres Tous les calculs de bases Calcul de taxes
iv r a is o n assu L Li cardon Calculatrics d burau v ra i s o n a ss u CASIO D 20 M02690 M02672 M02667 CASIO DM 1200 (12 chiffrs) CASIO DM 1400 (14 chiffrs) CASIO DM 1600 (16 chiffrs) M02689 CASIO D 20
Plus en détailCLOUD TROTTER La Vache Noire Sud - 203 rue Oscar Roulet - 84440 Robion - Tél. : 04 90 76 56 27-06 80 050 050 - www.lavachenoiresud.
Cloud Trottr La Vach Noir Sud - 203 ru Oscar Roult - 84440 Robion - Tél. : 04 90 76 56 27-06 80 050 050 - www.lavachnoirsud.com Cloud Trottr Cloud Trottr Prnz d la hautur! ds carts d caractèr pour donnr
Plus en détailBienvenueà la. de repas. Disney FORMULE. Formule de repas Disney pour 2015
Formul d rpas Disny pour 2015 Valid pour ls arrivés du 1r janvir 2015 au 31 décmbr 2015 Binvnuà la formul d rpas Disny, lqul offr un manièr pratiqu t abordabl d dégustr ds collations t ds rpas au Walt
Plus en détailL Espagne et la peur contagieuse font chuter les bourses en Europe
J.A. 1211 Gnèv 2 www.ltmps.ch Jux olympiqus Economi & Financ Coghu, l âm pictural ds Franchs-Montagns Pag 19 Séri: cs athlèts suisss qui vont tntr d brillr à Londrs Pag 7 Malgré un contxt diicil, Julius
Plus en détailFORMATIONS 2014 CENTRE EUROPÉEN DE FORMATION À LA PRODUCTION DE FILMS
Concvoir, réalisr, financr ds contnus pour ls nouvaux médias FORMATIONS 2014 CENTRE EUROPÉEN DE FORMATION À LA PRODUCTION DE FILMS SOMMAIRE GÉNÉRAL action DE FORMATION 2014-2015 L CEFPF n qulqus mots pags
Plus en détailSeptembre/octobre 2014 n 66 : Le magazine de votre Communauté d agglomération «NOUS RESTONS VIGILANTS»
Sptmbr/octobr 2014 n 66 : L magazin votr Communauté d agglomération mtzmtropol.fr Mtz mag Métropol l LE MET Ls nouvautés la rntré Événmnts FIM & CO Rtrouvz Mtz Métropol au cours s grands rnz-vous l automn
Plus en détailL innovation. du participant. 5 et 6 décembre 2011 Palais des congrès de Montréal. dans une chaîne d approvisionnement durable : un enjeu mondial
L innovation dans un chaîn d approvisionnmnt durabl : un nju mondial /1 Manul du participant L innovation dans un chaîn d approvisionnmnt durabl : un nju mondial 5 t 6 décmbr 2011 Palais ds congrès d Montréal
Plus en détailATTRACTIVITÉ COMMERCIALE DU CENTRE DE L AGGLOMÉRATION Le poids des réseaux et leur stratégie d implantation
ATELIER PARISIEN D URBANISME - 17, BD MORLAND 75004 PARIS TÉL : 0142712814 FAX : 0142762405 http://www.apur.org ATTRACTIVITÉ COMMERCIALE DU CENTRE DE L AGGLOMÉRATION L poids s résaux t lur stratégi d implantation
Plus en détailSAINT-GALMIER. Rentrée... SEPTEMBRE 2013 N 15 VOTRE MAGAZINE MUNICIPAL
SAINT-GALMIR Rntré... SPTMBR 2013 N 15 VOTR MAGAZIN MUNICIPAL VI MUNICIPAL ÉDITO INFO + Inscriptions sur ls lists élctorals Tous ls Français t Françaiss majurs jouissant d lurs droits civils t politiqus
Plus en détailHector Guimard et le fer : inventivité et économie
L'Art nouvau t la frronnri Hctor Guimard t l fr : invntivité t économi Comm tous ls grands créaturs du mouvmnt Art nouvau, Hctor Guimard a été confronté à la disciplin d la frronnri. Aucun architct d qualité
Plus en détailTitrages acidobasiques de mélanges contenant une espèce forte et une espèce faible : successifs ou simultanés?
Titrgs cidobsiqus d mélngs contnnt un spèc fort t un spèc fibl : succssifs ou simultnés? Introduction. L'étud d titrgs cidobsiqus d mélngs d dux ou plusiurs cids (ou bss) st un xrcic cournt [-]. Ls solutions
Plus en détailUNE AVENTVRE DE AGILE & CMMI POTION MAGIQUE OU GRAND FOSSÉ? AGILE TOVLOVSE 2011 I.VI VERSION
UN AVNTVR D AGIL & CMMI POTION MAGIQU OU GRAND FOÉ? AGIL TOVLOV 2011 VRION I.VI @YAINZ AKARIA HT T P: / / W WW.MA RTVIW.F HT T P: / / W R WW.KIND OFMAG K.COM OT @ PAB L OP R N W.FR MARTVI. W W W / :/ P
Plus en détail