FONDATION DON BOSCO 60 rue d'hérouville BP CAEN

Transcription

1 il il il r r r : FONDATON DON BOSCO 60 rue d'hérouville BP CAEN Rappor du Gommissaire aux Compes sur les compes annuels Exercice clos le 31 décembre 2009 Cabine CFG Chrisophe DEVEDEAU 'HES TARD Commissaire Aux Compes 7, rue F. Buisson - Sainf Confesf BP CARPQUET CEDEX

2 C T r T r T ; Fondalion Don Bosco Mesdames, Messieurs, Rappor du commissaire aux compes surles compes annuels Exercice c/os le 31 décembre 2009 En exécuion de la mission qui nous a éé confiée par vore Conseil, nous vous présenons nore rappor relaif à 'exercice clos le 31 décembre 2009 sur :. le conrôle des compes annuels de la Fondaion DON BOSCO, els qu'ilson joins au présen rappor, ' la jusificaion de nos appréciaions,. les vérificaions spécifiques e les informaions prévues par la loi. Les compes annuels on éé arrêés par vore Bureau, ll nous apparien, sur la base de nore audi, d'exprimer une opinion sur ces compes.. OPNON SUR LES COMPTES ANNUELS Nous avons effecué nore audi selon les normes d'exercice professionnel applicables en France ; ces normes requièren la mis en æuvre de diligences permean d'obenir l'assurance raisonnable que les compes annuels ne comporen pas d'anomalies significaives. Un audi consise à examiner, par sondages ou au moyen d'aures méhodes sélecion, les élémens probans jusifian les données conenues dans ces compes. ll consise égalemen à apprécier les principes compables suivis e les esimaions significaives reenues pour l'arrêé des compes e à apprécier leur présenaion d'ensemble. Nous esimons que les élémens que nous avons collecés son suffisans e appropriés pour fonder nore opinion. Nous cerifions que les compes annuelson, au regardes règles e principes compables français, réguliers e sincères e donnen une image fidèle du résula des opéraions de l'exercice écoulé ainsi que de la siuaion financière e du parimoine de la fondaion à la fin de ce exercice.. JUSTFCATON DE NOS APPRECATONS En applicaion des disposiions de 'aricle du Code de Commerce relaives à la jusificaion de nos appréciaions, nous porons à vore connaissance les élémens suivans : Dans le cadre de nore appréciaion des règles e principes compables suivis par vore sociéé, nous avons vérifié le caracère approprié des méhodes compables e des informaions fournies dans les noes de 'Annexe, e nous nousommes assurés de leur correce applicaion,

3 i f æ æ G T T T r T Fondaion Don Bosco Nous nousommes assurés du respec des prescripions compables en ce qui concerne noammen le suivi des dons e legs e le suivi des fonds dédiés. Au cours de l'exercice 2009, les libéraliés on consisé en versemen de numéraires sans affecaion pariculière. Les libéraliés son donc compabilisées oalemen en compe de résula e on éé réemployées dans 'exercice. Nous nous sommes assurés de la correce évaluaion des valeurs de placemens e des porefeuilles ires déenus. Les provisions on éé éablies lorsque les valeurs données par les banques e organismes financiers éaien inférieures aux valeurs compables, elle son chiffrées à de doaion sur 'exercice e une reprise de provision pour 4g536g. Les appréciaions ainsi porées'inscriven dans le cadre de nore démarche d'audi des compes annuels, pris dans leur ensemble, e on donconribué à la formaion de nore opinion exprimée dans la première parie de ce rappor.. VERFCATONS ET NFORMATONS SPECFQUES Nous n'avons pas eu connaissance avan la enue de vore conseil d'adminisraion du rappor de gesion qui va vous êre soumis. Nous ne pouvons nous prononcer sur la sincérié e la concordanàe des informaions du di rappor avec les documens adressés aux adhérens sur la siuaion financière e les compes annuels. Fai à Sain-Cones, le 1er mars 2010 Le :

4 F0ilDATON DOll BOÉCO PFOVCE T}E PARS E)ûRCCE 3l/?/2009 F0NDDB2009public.de i J11\À71.E 72\67i -"- - -'1 imarln Maur+ FcP 1..-:grulrqmFl.F.slrql!,..f.d-e.-c-lFj$evi!!F'. _5.?9lqf!_.l..gll.f 9 l-!.?-?all!.: - -'----' i!-o.i +ilr+rv / TOTÀL DE L'ÀCTF : S 278

5 FONOATOH DON ÊOsCO PROVNCE DE PARÊ EXERCCE 3U22OO9 a FONDDB2009public.xe vdêu vanwr % NÇfio 2009 Nae 2O0B Ïi?ôËf- PROPRES g ASTMLES - Torl Fonds de Doxiôn ( Fonda abusireb doslon inhlsle ; 1 qe1 rgq,lzl?1,91s - Fonds Do8lon slffée (10ç/s i u 4,74S 1ry,æl 9,9!_i i,l1s."j 2- Torl Fonds d Doaion Librc , ,76: r?0,3s 0,0( o,! --i----"-] - - q 6,ôoi ;ùq {A-Tohl R.pornouvfiu 0,0 0,001 û,00i ol i: de 4il ( -i C,E psj-- T TËâ;iâ;àJl J,lm lf --.--,"f1rl-l-o,,i;' 0 FONDS! 68 82Ê.8, 6 08{ 470,5 435./TOTAL OES FËôVSONS Pour êharêg (PèôÊiôn 2004 Èu 15 né) 87 i300.0n ii ooo,oôl + 600,00 o,9lq l.ù79é TETTES i f EmirunÈ E Dcer Fimnclèrc 72r r{5.4 4B seopol ,49 9,nor 1.27+a - Dee6 flnanoière9 984,9: 0,00 984,9e 0,ûl4 ûms ÊmoruË , ,0Ë ,7r% 2. Togl dee Dees CourEnes 112æ,? , ,S0 l,5l% 0J611 REGULARJAATÔN}S. Frodulr Cohrras d'avânc. 0, ,ô0 0.0i),' 0,009 -/ÏOÏALDETTES î19, S,29 l,?ls 7,5311 TOTAL DU FASSF 7 [17 884,8i 6 fi : Zg+ 1S+,SS:,oam, 1'lO./r{fn

6 FONOATONDON BOSCO PRCViCl D PÂlÈ. c $mco.muurlli s Mâfin : :{ -ALLOCA Tlol{s - ÀllâMliÊÉ: : lïôrarcli; A.çl!AEç-ES_rÆlE8_c_lç_E F---'---"-'--- GENERALDE$ CTARGE$ i? :.lo-f-al-9.e i..:,f,,bpfj"lr'-s-'=xp-qsjo-1:l. Subwnlion lenux ARRA PRODUTSDE L'EXEROCE n,rnnul4ù,ùn!"'nnn. Rérulr : DÊllcl d. l'.xrëlc. Ë{ERCCE3ri r2l2o09 3 FONDDB2û09pubric.Hà

7 FONDATON DON BOSCO PRO\rNCE DE PARS Reeonnue ù'ûihé publiqae Décre 20/1/1986 f,o 25/01/86 Sièse ; 60 rue d'lérouvillc Caen Correspondgncc : 393 bis rue des $nenées Psris Tél Ol l Pfsiden : Alain Beylol Trésorier : Léon Colen Commissare aux compes :Cabine CFG Caen EXERCCE 2OO9 PA_fiFrF euros ( ) A,/Fonds propres euros 8% du Pnssif (varirions +43s.3s6,30) ll Fonds de doaion ,80 (+-0,00) 2i Fondl4p-.4oaion libre sirésulas : ,53 ( ,05 (pere exercice 2008)) 3/ Fond de doaion libre dlegs : ,18(+-0,00) 4/ Fond proje de 'ASETA := ,00 (+-0,00) créé ar 2008 zur appor de l'asera. L'Asca es un assôeiaion qui s"çs dissoue en 2008 en âppofiân à la Fondaion ses ressourçes nfin de coninuer l'{ëuvre dcsinée à aide des éablissemenscolaires d'afrique. 5/ Résulas ? E 1009: défici ,47 défici -319,412,58 défici - 8,228,56 excédcn ,'16 excédenr excédcn ,64 excéden ,92 eruos défici ,ù5 euros excéden = ,30 euros" B/ Provision Mnison Rernie :67.400,00 euros l7o bilan (-3.60Q00) Ç/ Emprun = euros ( ) l07o bilarr - Emprun 2008 Travaux Tass-in Laurenfance : Sociéé Générale (02/2009) ô En principal:500,000 aux 4,600/o durée 84 mois (03/2015) o Nanissemen sur le porefeuille SG dans la limie de euros o En 2008 la somme corcspofi Eux avlmce$ reçues flrrfiavaux. - Emprun 2009 Travaux Lvon Choulans : Banque Marin Maurel_(04/2009) ô en principal aux 3,507o durée 36 mois (04/2012) o Nanissemen sur Fond Melchior dans la limie de euros Banque Marin Maurel solde 31112/O9-984,93 euros D/ Dees e régulnrisrion = ll2,222,52euros (+$J.142,80) 1.50%o bilen -Cauions reoues s/loyer : : ( ) re \u\ '.. -".ii'ù%.i g R _l {gl.g$y 16106/r0 FOND200hublic.doc

8 Fournisseurs = euros Maison Sæurs Pauwes: Gdf Suez (Lyon-Choulans) 756,89 Fournisseurs d'immobilisaions (404100): Travaux de Lyon Choulans '57 euros: SRD (43903,53); ËGS (53321,89); ndelec (6678,15); plombier : créance 10,00. DBA (Euvrel Pauil : Allocaions Communauég Cliens loeaions : (abonnemens à verser) 525,00 (dons pour missions à verser) 3.786,22 (frais de Formaion) 188,50 (acompe loyer) ACTTF BLAN = euros ( ,59) l/mmobilisaions nees= ,44 euros 33.41olo del'acif ( ,16) Répariion immobilisaions. oees sur oal des immobilisaions nees : Paris 4%; Caen 16% ;Tassin44Yo; Choulans-Lyon l97o; Pouillé 6% ;Fermes 1% cf Tableau d'amorissemen join 8n 2005 noas gr'iæu appiqé la méhode des arnordssemeni des inmohilisaions Wr composnns en applicuion àe a méhûe prspècive er ffiiiquernên sur ies immeubles. Açquisiiou 2008' HilfËïffi, r'î#th"i"ih,i"',oxoilfrr.r Sorie 20Q8 ; Grenheville : Agencemens Ce$ion 2008 Cae,n: ve,re (ldaison EdiÙons) Solde err eompe ,50 Flus value = Err 2009 :. Acqui.Ëiiqnq-æS : Ascenseur Paris = ,75 euros Tassin Laurenfance : ,26 euros En cours : Lyon Choulans Aménagemens = ,99 euros Sorie 2009 : -Paris chaufferiel99? refaie en2a07 (cee sorie avai éé omise) -Le droi d'uilisaion sur Grenheville çs soldé : suf un bru de ,89 Ëuros une charge es consaée su 'exercice de 8-976,64 euros. (cfcompe ) Amorissemens des immeubles : Paris bâimen 59%; irrsallaions 57% Aménagemars 76% Ascenscur 7% Pouillé 64ç/o \{Ë Au, Cae,rr S François 13% À olf, --"ora" '..8Ë,","?, S Benoi droi uilisaion 607" h Tassir bâimen lya Êç Ê' E;' Lyon Choulans Ën cours rf Ë -'h, rq,ï ' (i.'! 2/Créances fïnancièrcs "ùf g$-. Cauion versées Maisons de Reraie: ,31 euros (-4.617'42) Fond de roulemen S Benoî Caen : 2286,73 euros Fond de roulemen ûrenheville : 0,00 (- 4573,47 Euros) Soldé en 2009 par remboursemen. 16/06i l0 FOND2009public.doc

9 Maison S Benoi Çaen, 3.322,58 Versemen 2009 : Maison Se Marie Angers 1.500,00 Créance diverses : ,64 euros 1,060/ç bilan ( ,M) Fournisseuls Kone asçenseur ; Sogi syndic S28rl4 Lovers locaaires : : 464, ; Sacem = 9.EE euros (drois d'aueurs) Bienfizurs dons 2009 (reçus) e,ncaissemen , euros Maiso4s divel$"-e_$ Allocaions 2010 versées en désembre ; = euros La Crau : Lyon 5800 ; Maison Prov 9000 ; Paris 13l0 ;Ressin 900 ; Toulon ; Caen 460 ; Pouillé 2500, Divers aides Assocaion Oeuvres e Missions,Don Bosco :12.226,44 euros (acompe sur 2010) 3Æansnes = uros ZrllY+ acif ( ,44) Liwe Foris (ouver en 2009): ,00 euros Banque bienfaieur Foris = 8,592,50 euros CCP = compe: 70,92 Sociéé Générale: 6?3,02 Foris ,92 (solde compable) ,34 (Banque) écafi : Se Marie ch662 =-26.56; Hebrar ch ; Addax ires +7579,64. Hors oal Manin Maurel = -984,93 (cf Dee) 4/Porefeuille e Valeurs financières ,32n/o de 'Acif Lorrg erme : 4^ ,97 euros (+3.843,05 1,36) 58,42% bilan Cour erme - 363,805,10 euros ( ,16) 4,90% bilan COURT TERME -Mnrin Meurel FCP Cour Êrme : Quanié - 30 par zuros FCP - 351,600 euros pour assurer les ravaux de Lyon Çhoulans (Valeur ausl/l?/2009) Ër Eqrls-EçE En 2009 : -Remboursemën pour: euros Reprise oale de la provision :26.7!5,84 cf produis -FCP Addax a éé rernboursé pour - 2L1.592,87 Solde resan au3l/12/?;cf;9 en bilan = ,06 Le solde à rembourser en âene es inoerain sur 2010 Provision 2009 à 100% du solde par prudence :2'1.489,Q6 =".1il.;i,,c^ S'=6"\!"h%Ë.qH Hi ' â -q,f ""rs.1q]r 'r up ')?rù' -Ligne Foris FÇP OUR réduie pour ouverure LVRET Plus value nee globale ,69 euros (cf produis) FCP JOUR ausl/lzlq9: ,10 curor (quanié:3) -ôuverure Compe Liwe = euros r6/06i r0 FOND2009public.doc

10 LONG TERME Sociéé Çénçr+lp En 2007 éauon d'une provision pour dépréciêipn de ieçs -20,700 eruos En 2008 complémen dc la provision euros Depréciaion 2008 = curos (-2% valeur compable) Valeur nee 3 l/12/o9: euros solde provision -12,35Yo: euros Reprise provision : ,00(cf produis) FONDATON FF Vaforiealion 31 l1 2nAO3 Valeur SG Hu 31/1?2004 Valeur 3l / 2l2oo5 Valsur 31/, 2i20O6 Valeur bourse 31 lazao7 Eourae ru 3l/12/1008 BouGrsÇ Sllnn0Ûî S s48.00??s 0i+0.73 z 538 S81.10 ErËlclcÊ 2ôô$ frâis -r0 1Ê1.17 moinsval /cess -312,20 Êom peê iree çompgbjlié (valeur hi+oriquc) veleur brue compleble Vâriâlon bouree 200ô/2007 Veriaion bourae 2OO9/2008 oblig O parlc Eoions rrrng $lcâv fcp Êôldê Ë249.9r ? o % 29.88% CoupgnB revanus s4.ss% plusval /céss o gu x Gçelon nee 31,27% 0.02% lûêpor vel cpebls rtêpoé vàlaur bourss 4423A.17 B' f 880.1ô 3.30% 3.76eÉ provision dépréciaio n 2OO7 provieion complémen 2OOB Rcprise 2O09 RAPPEL Vememen?007 rèrg[?oo8. aéla 290ê oo Q !5r A é0 ôûô.ôô..e Aulr ^ À,+:-rùols+à%"_ -ffi Ë; "-,ssu-d.m"ï " cp 1Jc-. -Mnrin Mnurel Fond Melchior Créaion 05/05/2DAi pars à 200,00 euros ,00 firog VâlËur ,46 (+0,737") Valeu 3ll2l2ffi7 203,32 soi +1,66% (valeurplafondennovcmbrc 211,00) Valeur3l/ ,76euros (-zzw Pmvision 2008 pour dépréciaion = ,52 arros. Valeur nee 3 l/lz/2o09 paf : 176,75 euros 1, euros Provision resâne -llr63ya: euros Reprise 2009 sur la provision : ,52 errros (cf produis) l6/06/10 F0ND2009public doc

11 CHARGES = , 761,96 eu ros ( r45') (-37,92Yç) NB les signes +- indiquen lavariaion enlre 2009 e 2o0E Le signc: indique le moilâû oal pour 2009 l/corrsommqions & Services :85, euros (5,94Ya des charges ): (++Z.SZS,ZO) En ausmenaion : créaion en sepembre 2009 Maison Choulans Lyon -Charges Choulans Lyon ,05 (eau,gaz,ed$ loyer) don loyer versé à Fondaion Pasré = 8000 euros 4 mois. -Mailing pour appel aux dons/bienfaieurs charge nee: (cf rb Fond Pasré (2Tl5O-7772) appel aux dons à bienfaieurs e planches imbres <<don bosoor> -Charges Maison Paris : (enreien, copropriéé, asoënseur? chauffage) En 2008 Avoir sur chauffage Résidence Ménage paragé avec Associaion Oeuvres Don Bosco (50%) -Assurances: (+ Choulans, Asea), Paris, Caen, Tassin, Pouillé -Honoraires- +11, (Noaires/successions), (Commissaire compes, Avoca) Frais sâné = (Hop S Quenin) Aures : coisaions Sâcem, frais banque posalg En diminuion : néan ca deaux ua i n i rr$iii; ;iio"eo -"$""..."T-J a o SF B: 2/ Taes - 31,003 euros (2,l6yo des charges ) (+1940) Ç rp p6i s:2 8, 55 %, Pouil e Vo, Cherré+z. 080/0, Pinsries+2.22Yo, Tassin4,89o4, En moins vene 2008 Caen Habiaion +926 Paris +11,409/0 3/ Coiraions sociales 7.919/0 : , ( ,82) dolr Muuelle S Marin Muuelle :7 54,80/ axrlmembre +7,3 4Q/o Cavimac/an/membre vieillesse ,98 (+1,30%); maladie :? (+1,10%) Augmenaion : Jeunes en formaion ,96 (l en 2009) Maisons de Reraie : CaÊn, Coa, Toulon, Pouillé, Paris. Missions:EM, 4/ Allocaions maisons nour éducaeun âeéç 43ll-.o/o = 618,91S.39 euros ,13 En augmenaion : Pouillé ,81; Ressins +8100; Lyon +5040; Toulon ; Paris MC+3060: Caen En diminuion : Paris prov ; Coa ; Aures '2394,71. Frais sépulures ,26 Corl mensuel hébergemen (3lj) en Maison Reraie : S Benoi : r"74ô,34 {1686,71) ;Providence :1.285,57(1247,13) Peies Srs pauvres : 899,00 (899) ; Se Marie Angers. 1502, /r0 FOND2009public.doc

12 5/ Redcvancrs +75 ans Oeuvres Don Bosco 8r33o/o = (+3,658,00) 6/ Allocaions Associaions 5.517o= ( ) 2008 : Minimes 25^000; AEP 10000: Maisons DB , VDES 2573,50 Valdocco :10.000(-5000); Ass Oeures Pour la Jeunesse: (+5400) 7/Allocaions Missions & Formaion 1.48%o ( ) Asea Afrique : 21082,59 ( ,60) Missions (Euvre S Paul = ,50(+4.217,50) ATE Cameroun := 6519 (-5600) Aures :26.285( )Cambodgg Haii, Tchad, Ehiopie, Madagascar. Formaion : ,56 ( ,78) 8/Charqes financières 5.139/o :73,648.27(+39.56?,77) -nérês sur emprun :79.455,11( ,55): Empruns Tassin e Lyon Choulans -Frais Sociéé Générale :10. l6l, 17 G3.730,53) -Moins values SG = 312,20 (-il70,54) -Frais Foris - 751,77 (-17,39) -moins values Fonis :32.721,78 (+26090,93) -frais Marin Maurel - 246,'14 (-11,25) 9/Amorissemens e doaions - 1{"0, euros (9,81s/o) ( ,0F- ^^, -, ^,u-:$â-''"à\ r Dénréciaion2008 ires euros ù EÉ;' Sur Sociéé Générale Sur Melchior J Sur Addax FCP +26,715,84 op 33È' Provision 2009 sur Addax foris (100%) ,06 euros Amofiissemens : ,58(+46800) cf Tableau : Tassin 1O/Charses Exceoionnelles : 8.976,64euroc ( ,86) 2008 : Cession Caen (Valeur Terrain sans amorissemen) 2009 : Sorie Droi uilisaion Genheville -.,h".-":.-j 60ilrc FOND2009public.doc

13 l!ggg$jg=605"943,73 PRODUTS : l.b7l.ll8,26 euros ( ,90) (+17,54%) Excéden /charges ' 30 euros (A+B) 32,389/0 des produis (-170'281'87) 200r l? s ( ) G73.163) (+55.9?) , ,O5 344-?59,3 r ,47 (A) (B) Successions & lees = , E9 ' , " ?9,26 (B) '26( ,41) (A)Dons sur recus lisc"sj : ,99 euros ( ,17)..,.,u 'A'x g... r-- A""';'1 -ê1 (À)Don pnr Associaions : :100,000((Euvre Sain Paul) represenenviron $5 su la subvenion globale à obenir..5 L ffë= (A Dons ordinaires : = 6.548,48 euros (-25'095,01) /Aures variaions (2008) G ,62 euros) Aues dons (2008): (-80'000'00) Don 2008 pour iers : 25.0m euos (Fondaion DB Nice poru nsihrion Minimes) Maison Landser euros successions (200E)(e'û legs) versées pal (Euwes Don Bosco (-67'360,62 euros ) 24BeveSu! inanciërs = ,10 TTq 5184o/o (+8505,94) pp- e" ZOO6 +s vâlue creaion Melchior ( '89) ""iof4u'$é1"-: r of f?4" Charges cessions Frais Dividendes plus-values cessions Revenus nes 312,20 o. 6,l ,17 6l,E23, ,14 ]2.721,?8 751,77 246,74 2.5A7, , ,74 =-6{L6AmSCufqL(!,24V,") rl- ' (+693'47) 00);Toulon(-l579'88);Pouilé(+2700);Divers(.945'49) 4Æermrses" lovers e divers : 99.S43.72 (5'34%) (+67'056,00) Locaions = "63 zuros Remboursemêns :?5.079,84 euros Drois auëurs = 12 66,75 Ferma$es Cherré e Pirrsries Loverf Chambres Paris + 1 l -293,34 ffedean' 5 chambres) Loyer ihoulans 3 chambres : Associaion' Valdocco Lo:rer Tassin : Associaion Valdocco 6l06lro FOND2009Public.doc

14 Remboursemens diverë : l :Rb honoraires Exper Cpable -179,68: 2009 Fondaion 30% OMDB s% DBA 15% Drois aueurs selon SACEM Rb Pouillé assurances Divers ,55 Rb FondaionPasré :2772mailing ; Rb Oeuwes Don Bosso = 8000 loyer Lyon-Choulans Rb Pouillé =??41(+99) Taxes Rb bienfaieurs = 4.858,00 aohas imbres <<Donbosco> Rb divers:539,12 5/ Produis exceuionnel$ : (53,20%) (+373,329,36) F ^irq Ar'-,r U.+iôor1+].g - -ô,5ë Ê: E 2008 ; Cession Cae,n rnaison Ediions euros o-è+.- fd Gri,se fono de rgévalpauon pour euros (ce fon<l alai eé créé sur plus value réali# lors de-q1-'l-u:1";" ésd.ndufo"dmclchior) P lf,':' 20{19: -subvenion Travaux Lyon Choulans ARRA: Reprises zur provisions de dépréciaion Tires Marin Maurel e Sociéé Générale rlr r i r iê Ê 6106/ro FOND2O09public.doc