REGLEMENT DE L ACTION ET DU CONCOURS 'I LOVE MY PET

Transcription

1 REGLEMENT DE L ACTION ET DU CONCOURS 'I LOVE MY PET Article 1 : Généralités 1. Les présentes cnditins de l actin épargne et du cncurs «I LOVE MY PET» (ci-après l «Actin» u «Cncurs») s appliquent à l actin et au Cncurs rganisés par la sciété Carrefur Belgium S.A., dnt le siège scial est situé Avenue des Olympiades, 20 à 1140 Bruxelles, ayant cmme numér d entreprise (ci-après «Carrefur»). 2. La participatin à l Actin u au cncurs implique l acceptatin expresse du présent règlement, sans aucune réserve. Le nn-respect dudit règlement par le participant entraîne autmatiquement la nullité pure et simple de sa participatin ainsi que la perte de sn gain le cas échéant, sans que la respnsabilité de Carrefur ne puisse être engagée de ce fait, sans drit à une quelcnque cmpensatin. Il n est pssible de participer à cette Actin et au Cncurs d aucune autre façn que celle décrite dans le présent règlement. 3. Le règlement est dispnible sur le site internet Article 2 : Cnditins cmmunes relatives aux participants 1. La participatin à l Actin u au Cncurs est réservée aux persnnes physiques, clientes chez Carrefur Belgium et qui snt titulaires d une Carrefur Bnus Card. 2. En utre, seules les persnnes prpriétaires d un chien u d un chat peuvent participer au Cncurs. 3. Les mineurs divent btenir l autrisatin de leur représentant légal pur puvir participer à l Actin u au Cncurs. L absence d une autrisatin signée et apprpriée empêche au participant de recevir sn prix. 4. La participatin est persnnelle et ne peut en aucun cas être cédée à des tiers. 5. Snt exclues de l Actin u du Cncurs, tutes les persnnes qui y participent en cllabratin rganisée, sit dans le cadre de l une u l autre assciatin juridique u assciatin de fait, sit en cllabrant de tute autre manière pur augmenter leurs chances de gagner, sit qui snt suspectées de fraude par les sciétés rganisatrices. 6. Les cllabrateurs et membres du persnnel des sciétés rganisatrices et des tiers auxquels les sciétés rganisatrices fnt appel pur l élabratin de l Actin u du Cncurs ainsi que les membres de leur famille habitant sus le même tit ne peuvent participer à l Actin u au Cncurs. 7. La participatin à l actin implique la participatin au cncurs et inversement. Article 3 : Quant à l Actin A) Mdalités et cnditins de participatin 1. L Actin est uniquement valable en Belgique dans les hypermarchés Carrefur, les supermarchés Carrefur Market, les magasins de prximité Carrefur Express ainsi que dans tus les pints de retraits Carrefur Drive. 2. L Actin débute le 02/08/2017 à l uverture des magasins et se termine le 29/10/2017 à minuit. 1

2 3. Pur participer valablement à l Actin, le participant dit s inscrire sur le site web au myen de sa Carrefur Bnus Card et ce, à partir du 02/08/2017 jusqu au 29/10/2017 inclus. Le participant dit cmpléter ses crdnnées : nm, prénm, adresse et numér de la Carrefur Bnus Card. Le participant garantit que les dnnées qu il transmet snt crrectes, à jur et cmplètes. 4. Par sn inscriptin, le participant purra épargner pur recevir un bn en Pints Bnus en achetant les prduits participants. Le participant est tenu de présenter sa Carrefur Bnus Card lrs de sn achat de prduits des marques participantes (cf. art. 3.6 du présent règlement) à la caisse des magasins Carrefur participants. Seuls les achats pur lesquels la Carrefur Bnus Card enregistrée a été scannée sernt pris en cmpte. 5. Si l inscriptin a lieu après le début de l Actin, il sera tenu cmpte de tus les prduits participants achetés dans les magasins Carrefur depuis le début de l Actin, pur autant que la Carrefur Bnus Card ait bien été scannée à la caisse lrs de l achat. 6. Les prduits participants snt tus les prduits de ces marques : Beneful, Delibakie, Dentalife, Felix, Felix Snacks, Friskies, Gurmet, One et Ultima. 7. Tutes les 3 semaines, un infrmera le participant des mntants déjà épargnés et ceci à partir du 25/08/2017. B) Les gains 1. Les gains pssibles snt les suivants : A l achat de 25 de prduits participants = recevrez 250 pints Bnus. A l achat de 50 de prduits participants = recevez 600 pints Bnus. A l achat de 75 de prduits participants = recevez pints Bnus. A l achat de 100 de prduits participants = recevez pints Bnus. 2. Après la clôture de l Actin, un chèque reprenant les pints Bnus épargnés sera envyé à l adresse mail qui aura été cmmuniquée par le participant lrs de sn inscriptin. 3. Les bns sernt envyés par avant le 01/12/ Pur encaisser sn chèque, le participant imprime ledit chèque, le présente à la caisse quand il achète l équivalent en eur des prduits participants. Pur les différents niveaux d épargne, ceux-ci snt: Pur 250 pints Bnus épargnés le participant achète pur un mntant de 2,5 ; Pur 600 pints Bnus épargnés le participant achète pur un mntant de 6 ; Pur pints Bnus épargnés le participant achète pur un mntant de 12 ; Pur pints Bnus épargnés le participant achète pur un mntant de 20 ; De cette manière, les pints Bnus sernt rajutés au cmpte du participant. 5. Si l adresse cmmuniquée s avère être nn crrecte le bn de réductin reviendra à Carrefur et le gagnant perdra tut drit à une quelcnque cmpensatin, sus quelque frme que ce sit. Carrefur n engage aucune respnsabilité de ce fait. 6. Les chèques snt strictement persnnels et ne snt ni cessibles à des tiers, ni échangeables cntre de l argent u cntre des prduits. 7. Chaque chèque est valable dans les magasins situés en Belgique Carrefur Hypermarché, Carrefur Market, Carrefur Express et Carrefur Drive jusqu à la date indiquée sur le bn de réductin. 8. Il ne sera attribué qu un seul bn de réductin par participant et/u famille ayant la même Carrefur Bnus Card et/u la même adresse . 2

3 9. Il n est répndu à aucune demande (écrite u téléphnique) cncernant les résultats de l Actin. 10. En cas de refus du chèque, u de nn attributin du chèque aux gagnants pur d autres raisns, le chèque reviendra à Carrefur et le gagnant perdra tut drit à une quelcnque cmpensatin sus quelque frme que ce sit. Article 4 : Quant au Cncurs avec bligatin d achat A) Dérulement 1. Le Cncurs est uniquement valable en Belgique dans les hypermarchés Carrefur, les supermarchés Carrefur Market, les magasins de prximité Carrefur Express ainsi que dans tus les pints de retraits Carrefur Drive. 2. Le participant s inscrit sur le site entre le 2/08 et 29/10/2017 et répnd à la questin principale et à la questin subsidiaire du cncurs (vir art. 4. A) 7). Le participant dit cmpléter ses crdnnées : nm, prénm, adresse et numér de la Carrefur Bnus Card. Le participant garantit que les dnnées qu il transmet snt crrectes, à jur et cmplètes. 3. Ensuite le participant achète les prduits des marques participantes (vir art. 3.6). Dès que le participant a atteint le premier palier, et dnc a acheté pur minimum 25 EUR de prduits participants, sa participatin au cncurs sera autmatiquement validée. La péride d achat se dérulera du 2/08/2017 au 29/10/2017 à minuit. Sa participatin dit dnc avir été validée au plus tard avant le 29/10/2017 à minuit. 4. Tutes les 3 semaines, un infrmera le participant des mntants déjà épargnés et ceci à partir du 25/08/ Le participant devra mntrer sa Carrefur Bnus Card en payant ses achats de prduits participants à la caisse des magasins Carrefur. Seuls les achats pur lesquels la Carrefur Bnus Card aura été scannée entrernt en ligne de cmpte. 6. Si un participant s inscrit après le début de l actin et au plus tard avant le 29/10/2017, tus les prduits participants achetés depuis le début de l actin (2/08/2017) dans les magasins Carrefur sernt pris en cmpte, pur autant que la Carrefur Bnus Card ait été scanné lrs du paiement des achats à la caisse. 7. Les questins du cncurs snt les suivantes : Questin principale: Quel est le plus grand chien du mnde, entré dans le Livre Guinness des recrds en 2012? Zeus, un Danis de 3 ans Kira, un labradr brun de 5 ans Laïka, un rttweiler de 2 ans Questin subsidiaire : Cmbien de tickets de caisse sernt émis le 27/10/2017 dans les magasins Carrefur suivants, depuis leur uverture jusqu à leur fermeture : Carrefur hypermarché Kraainem : avenue de Wezembeek 114, 1950 Kraainem Carrefur market Anvers Grenplaats : Beddenstraat 2, 2000 Anvers Carrefur express Liège Cathédrale : rue de la Cathédrale 111, 4000 Liège Il s agit du nmbre de tickets de caisse ttal des 3 magasins cnfndus. Sernt seules cnsidérées cmme valables les participatins ù figurent les répnses à la questin principale et subsidiaire, ainsi que tus les autres renseignements repris supra. Aucune participatin ne peut être cédée à un tiers. 3

4 Chaque participatin qui est incmplète u envyée autrement que par le site susmentinné u arrivant après la date de fin de la péride de cncurs sera cnsidéré nulle et sans effet. B) Les prix à gagner 1. Au ttal il y aura 3 gagnants qui purrnt remprter un pht sht avec leur chien u chat, d une valeur de Les gagnants recevrnt un bn cadeau de la sciété petpht.be (u équivalent) d une valeur de 150 EUR qui dnne drit à une sessin pht privé à dmicile. Le bn est valable 1 an à cmpter de la date d envi du bn.. Snt cmpris par ce bn cadeau les frais de transprt du phtgraphe dans tute la Belgique, une heure de sessin pht privé, 3 impressins de pht (10x15cm) et ces phts sus frme digitale. 3. Il ne sera attribué qu un seul cheque par participant et/u famille ayant la même Carrefur Bnus Card et/u la même adresse 4. Carrefur ne fait u ne dnne directement aucune garantie à prps du prix et ne peut être tenue respnsable pur tut dmmage ccasinné (in)directement par le prix gagné. Le prix est indivisible et devra être accepté tel quel. Ces prix snt persnnels et ne sernt ni cessibles, ni échangeables cntre un autre prix, ni transfrmés en espèces. Par ailleurs, Carrefur se réserve le drit de mdifier u de remplacer le prix annncé par un autre prix. C) Les gagnants du prix Le gagnant est le participant qui aura répndu crrectement aussi bien à la questin principale qu à la questin subsidiaire. Si persnne n a répndu crrectement à la questin subsidiaire, le gagnant sera celui ayant répndu crrectement à la questin principale et dnt la répnse se rapprche le plus de la répnse exacte à la questin subsidiaire. En cas d ex-aequ, le prix sera attribué au gagnant qui a validé sa participatin en premier cnfrmément aux cnditins reprises à l article 4.A). Après la clôture du Cncurs, et avant le 15/12/2017, les gagnants sernt persnnellement infrmés de leur résultat par mail. Par ce même mail, le bn cadeau sera envyé au gagnant. Ce dernier sera invité à prendre cntact avec la sciété petpht.be pur cnvenir d un rendez-vus afin d rganiser la séance de pht sht. L exécutin de cette prestatin se fera aux cnditins de ladite sciété. En cas de refus du bn cadeau, u de nn-attributin dudit bn aux gagnants pur d autres raisns (p.ex. dans le cas ù l adresse cmmuniquée s avère être nn crrecte), le prix reviendra à Carrefur qui l attribuera au gagnant suivant dans la liste des résultats et le gagnant perdra tut drit à une quelcnque cmpensatin sus quelque frme que ce sit. Carrefur n engage aucune respnsabilité de ce fait. Il ne sera répndu à aucune demande (écrite u téléphnique) cncernant les résultats du Cncurs. Article 5 : Respnsabilité 4

5 1. Dans la mesure ù la déterminatin des gagnants se fait exclusivement sur base d un prcédé infrmatique, Carrefur ne peut être tenu respnsable d une déficience des réseaux infrmatiques, pertes, retards u manquements techniques ccasinnés par l Internet u les prestataires techniques qui interviennent dans la transmissin des dnnées et l hébergement du site web. 2. Carrefur peut suspendre et annuler les participatins d un u plusieurs participant(s), sans que la respnsabilité de Carrefur ne puisse être engagée de ce fait, en cas de cnstatatin d un cmprtement suspect qui peut être, sans que cela sit exhaustif : la mise en place d un système de répnses autmatisé, la cnnexin de plusieurs persnnes et de pstes infrmatiques différents à partir du même identifiant, c est-à-dire du même prfil enregistré sur la base de dnnées d inscriptin au site, un rythme de gains inhabituel, une tentative de frcer les serveurs, un multiplicatin de cmptes, 3. Carrefur se réserve le drit, si les circnstances l exigent, d écurter, de prlnger, mdifier u annuler le règlement de l Actin et du cncurs sans que sa respnsabilité ne puisse être engagée de ce fait. Carrefur ne peut être tenu respnsable des dmmages u frais éventuels, de quelque nature qu ils sient, qui snt la cnséquence directe u indirecte de la participatin à l Actin u des prix attribués. 4. Le participant recnnaît que la participatin se fait entièrement à ses prpres risques. 5. Les frais de participatin snt à la seule charge des participants. En aucun cas les participants ne peuvent exiger de Carrefur qu il leur remburse les frais de leur participatin à l Actin. 6. Carrefur ne peut en aucun cas être tenu respnsable des dnnées errnées, incmplètes u fautives cmmuniquées par les participants et qui dnneraient lieu à une adresse errnée u incnnue. 7. Le participant ne peut demander l échange des bns gratuits/de réductin/cadeau cntre d autres marchandises. Si nécessaire, Carrefur se réserve le drit de dnner un autre prduit d'une valeur égale au bn prévu. Carrefur ne peut être tenue respnsable d'éventuels défauts et/u prblèmes que présenteraient les prduits btenus à l aide du bn. Le participant dégage Carrefur de tute respnsabilité. 8. Le participant est respnsable de l utilisatin du bn et du bn cadeau. Il dégage Carrefur de tute respnsabilité. 9. Si l Actin u le Cncurs devait être annulé suite à un cas de frce majeure, Carrefur ne purra en aucun cas en être tenue respnsable. Carrefur ne peut davantage être tenue respnsable d un prblème technique quelcnque. Article 6 : Dnnées persnnelles Carrefur traite les dnnées des participants cnfrmément à la li du 8 décembre 1992 relative à la prtectin de la vie privée à l égard des traitements de dnnées à caractère persnnel. Les participants snt infrmés que leurs dnnées persnnelles fernt l bjet d un traitement par Carrefur Belgium S.A aux fins de gestin de la présente Actin et/u du cncurs. En cas de cnsentement préalable exprès du participant, stipulé par celui-ci en cchant pur accrd la case prévue à cet effet sur le frmulaire d inscriptin, Carrefur Belgium S.A. purra utiliser ses dnnées persnnelles pur l infrmer de ses prchaines actins, cncurs, prmtins et ffres. Le participant a le drit d accéder aux dnnées qui le cncernent et peut, le cas échéant, en demander la rectificatin u la radiatin en cntactant respectivement Carrefur Belgium SA (par via cnsumer@pets.win.carrefur.eu u par écrit à l adresse suivante : Avenue des Olympiades 20, 1140 Bruxelles). Carrefur cnservera les dnnées persnnelles recueillies pendant la durée nécessaire de la gestin de ce Cncurs et de cette Actin et maximum jusqu à tris mis après la fin de l actin u cncurs. En cas de cnsentement préalable exprès du participant, stipulé par celui-ci en cchant pur accrd la case prévue à cet effet sur le frmulaire d inscriptin, et pur la même finalité, les partenaires de 5

6 Carrefur pur cette actin, étant Nestlé Belgium et Affinity Petcare S.A purrnt utiliser ses dnnées persnnelles pur l infrmer de leurs prchaines actins, cncurs, prmtins et ffres. Le participant a le drit d accéder aux dnnées qui le cncernent et peut, le cas échéant, en demander la rectificatin u la radiatin en cntactant respectivement : Nestlé Belgium : Rue de Birmingham Bruxelles. Cnsultez la déclaratin de vie privée sur : Affinity Petcare S.A : av. du Burg. E. Demunter 5, bîte Bruxelles. Article 7 : Drit applicable et juridictin cmpétente Ce règlement est sumis à la législatin belge et sera interprété et exécuté cnfrmément au drit belge. Tus les litiges éventuels qui en déculent u qui cncernent l Actin et le cncurs et qui ne peuvent être slutinnés à l amiable sernt prtés exclusivement devant les tribunaux de Bruxelles cmpétents. 6