energy for a better world * * énergie pour un monde meilleur CATALOGUE DE PRODUITS

Transcription

1 eergy for a better world * * éergie pour u mode meilleur CATALOGUE DE PRODUITS

2

3 Préambule TRITEC désige ue éergie propre Aujourd hui comme demai l éergie la plus propre ous parviedra du soleil. Notre sloga, «eergy for a better world» éergie pour u mode meilleur, itègre à la fois les aspects eviroemetaux mais aussi sociaux au regard de l approvisioemet e éergie. TRITEC est depuis 22 as u fourisseur iteratioal de systèmes photovoltaïques aisi qu u cetre de compétece das le domaie des éergies reouvelables Tous les composats d ue istallatio photovoltaïque (raccordé au réseau ou e site isolé p.6) doivet être parfaitemet adaptés les us aux autres afi d atteidre u redemet optimisé. E tat que spécialiste du solaire photovoltaïque, ous sommes votre parteaire pour vous accompager das vos projets d istallatios photovoltaïques. Vous trouverez tous les reseigemets sur les documetatios et otre soutie techique, les logiciels produits et os formatios das le chapitre «support et services cliet». Outre la parfaite complémetarité des différets composats PV, c est la qualité itrisèque de chaque produit qui compte. E effet, les istallatios produisat de l éergie solaire sot soumises aux coditios météorologiques les plus extrêmes durat des aées. C est la raiso pour laquelle ous collaboros exclusivemet avec des fabricats vous garatissat la meilleure qualité. Vous trouverez os produits et composats de systèmes photovoltaïques dès la page 12. TRITEC est à la fois itégrateur de système et fabricat de produits photovoltaïques aexes. Pour la plaificatio et la mise e place des istallatios photovoltaïques, ous travaillos avec des etreprises artisaales et parteaires qualifiés. E tat qu itégrateur iteratioal de système, ous réalisos aussi grads projets photovoltaïques et étudios les derières techiques d istallatio, qui serot esuite mises e œuvre. Das le chapitre «istallatios de référece», vous trouverez quelques exemples de os domaies d itervetio. E tat que fabricat de composats photovoltaïques, ous sommes actifs das les techiques des mesures et des motages. Les appareils de cotrôle et de mesure photovoltaïques fot partie de os propres produits aisi que le système de motage TRI-STAND et la derière ouveauté TRI-VENT (voir chapitre «systèmes de motage»). Le ouveau système TRI-VENT pour toitures e tôles à odes trapézoïdales est parfaitemet adapté aux besois des istallateurs photovoltaïques il est simple, rapide et sûr. TRITEC est égalemet spécialiste e systèmes de motage itégrés à la toiture. Vous pourrez trouver les systèmes d itégratio Solrif et SolarWorld Toit Solaire aux pages 128 et 44. Tous les systèmes d itégratio TRITEC aisi que des iformatios complémetaires à ce sujet se trouvet sur otre site Web Nous restos bie sûr à votre service pour vous coseiller persoellemet. Support techique ou souhait de formatio, u seul uméro : e Frace , e Suisse Notre catalogue est costammet réactualisé, hésitez doc pas à cosulter otre site Web : Cetrale solaire 11,6 kwc, Jugfraujoch (Suisse)

4

5 Coteu PHOTOVOLTAÏQUE Itroductio 6 Istallatios couplées au réseau 8 Istallatios autoomes 10 PRODUITS Paeaux solaires Oduleurs couplés auréseau Batteries Régulateurs de charge Oduleurs autoomes Appareils de cotrôle et de mesure Systèmes de motage Armoires de raccordemets Accessoires Systèmes complets SUPPORT ET SERVICES CLIENT Coceptio des istallatios 162 Logiciels produits 163 Formatios / Fiches techiques 164 Prestatios de service 166 ENTREPRISE Istallatios de référece Coditios géérales 182 Cotacts TRITEC 186 Metios légales 187

6

7 Itroductio au photovoltaïque Historique du photovoltaïque A ce jour, le photovoltaïque joue u rôle importat das l offre globale des éergies reouvelables. L UE, au travers des directives relatives aux éergies reouvelables, s est assigé pour objectif à l horizo 2020 de couvrir 20 % de ses besois éergétiques avec u bouquet d éergies reouvelables. Des tarif préféretiels de rachat de l électricité et des subvetios ot eu pour résultat u boom modial e matière de développemet des istallatios photovoltaïques. A la fi de l aée 2004, la puissace istallée e photovoltaïque dépassait déjà 1 GWc, soit ue progressio de 24 fois au cours des dix derières aées. Cette ouvelle puissace photovoltaïque istallée pred de l ampleur aée après aée. Ue croissace auelle moyee de 48 % des ivestissemet est prévue pour la période Les experts s attedet à ue augmetatio de la puissace istallée de MW pour l aée e cours. 7 L effet photovoltaïque a été découvert par le physicie fraçais Alexadre Edmod Becquerel e Il fallut cepedat attedre plus de cet as avat que e fût réalisée, das les aées 50, la première applicatio techique sur satellites. Stimulé par la crise de l éergie des aées 70 aisi que par la prise de cosciece de la problématique eviroemetale, le photovoltaïque s oriete, 20 as plus tard, vers u statut d éergie retable. E quelques aées, tous ces efforts vot déboucher sur la «parité de réseau», dès que la productio électrique photovoltaïque sera au même prix que l électricité covetioelle. E Allemage, cette parité devrait être atteite e Potetiel du photovoltaïque La quatité d éergie fourie par le soleil sous forme de lumière et de chaleur est de 1, kwh par a, ce qui correspod à eviro fois la cosommatio d éergie primaire de l humaité etière au cours de l aée 2006 (1, kwh/a). Cette éergie rayoate peut être captée par l effet photovoltaïque et e partie covertie e électricité sas aucue créatio de sous-produits idésirables tels que des gaz (p. ex. CO 2 ) ou des déchets ucléaires. E Europe cetrale, o cosidère que le rayoemet moye est de kwh/m 2, cette valeur pouvat atteidre kwh/m 2 das le sud de l Europe, elle peut même dépasser kwh/m 2 das certais déserts. Si o avait l itetio de couvrir les besois modiaux d électricité avec le rayoemet solaire de l Europe cetrale, il serait écessaire d équiper ue surface de 400 x 400 km. MWc/a A MWc icou Volume du marché modial pour les istallatios photovoltaïques Solarpraxis Répartitio modiale du rayoemet solaire auel e kwh/m² meteoorm Stade de Suisse 1,35 MWc, Bere (Suisse)

8 8 Le pricipe de foctioemet de la cellule photovoltaïque Les cellules photovoltaïques actuelles sot fodametalemet costituées de silicium avec u apport (le dopage) de bore et de phosphore e deux couches (respectivemet p et ) présetat des propriétés électriques différetes et trasformat aisi la cellule e diode. A la différece des diodes que l o trouve habituellemet das les circuits électroiques ou les redresseurs, la cellule photovoltaïque est optimisée pour l exploitatio de la lumière icidete du soleil. Afi d optimiser la productio, la cellule doit avoir u maximum de surface utile. La joctio p- se trouve juste e dessous de la surface exposée au rayoemet solaire. A la joctio p- se forme u champ électrique exerçat u effet d aspiratio sur des porteurs de charges libres (se déplaçat das le matériau). Les photos (paquets d éergie lumieuse) de la lumière solaire icidete péètret das le matériau de la cellule et produiset des porteurs charges libres (électros et trous) qui, séparés du champ itere, sot dirigés vers les cotacts de raccordemet électrique situés à la partie iférieure et à la surface de la cellule. Ils sot alors dispoibles pour alimeter u circuit extere. Ue tesio utile de 0,5 à 0,6 Volt par cellule e résulte. Cette tesio peut être multipliée à voloté e raccordat plusieurs cellules e série. Das les paeaux, les cellules sot partiellemet couplées e série et e parallèle pour obteir des tesios de service utilisables de faço optimale. Le taux de productio des porteurs de charge libres croît proportioellemet avec l itesité du rayoemet solaire. L éergie des photos est covertie e éergie électrique à hauteur de 15 % ev., e foctio du redemet de la cellule. Le reste échauffe la cellule photovoltaïque et doit être dispersé das so eviroemet par u processus de trasfert de chaleur. Das des coditios de test stadard (STC : W/m 2, température 25 C, masse d air 1,5) o peut s attedre à u courat solaire max. de 2,5 ampères et doc d eviro 1,5 W de puissace crête par dm 2 de surface de cellule. E raiso de leur efficacité matérielle et éergétique et par coséquet de leur faible coût, les techologies à couches fies présetet le potetiel le plus élevé sur le log terme. Le marché propose actuellemet trois techologies différetes : les techiques au silicium amorphe et microcristalli, à base CdTe et au séléiure de cuivre-idium ou sulfure de cuivre-idium (CIS). Ces techiques e sot ecore à leurs balbutiemets, mais les fabricats travaillet sas relâche à leur développemet. Redemet d ue istallatio photovoltaïque Le redemet d ue istallatio photovoltaïque obteu au cours d ue aée est égalemet appelé productio solaire. Le ratio de performace est u critère importat pour l évaluatio du redemet des istallatios. Avec u ratio de performace supérieur à 80 %, o parle d u bo rapport etre le redemet de l istallatio et l éergie solaire reçue. L orietatio, l icliaiso et la situatio géographique sot des critères qui ot u impact importat sur le redemet, mais le climat, l itesité et la durée du rayoemet solaire doivet égalemet être pris e compte. Il est possible de calculer le rayoemet solaire e foctio de l agle d icliaiso et de l orietatio à l aide de diagrammes spécifiques. E Europe cetrale, le rayoemet solaire est maximal pour ue expositio plei Sud avec u agle de 30. Pour obteir u redemet élevé d ue istallatio, ue plaificatio détaillée est idispesable. Il coviet d ue part, que les composats utilisés soiet adaptés à chaque projet et d autre part, qu u dimesioemet correct et ue implatatio optimale soiet respectés. E outre, les paeaux sot cotiuellemet soumis au vet et aux itempéries et ils doivet foctioer de maière irréprochable malgré ces aléas. La qualité et la durabilité des produits sot, pour cette raiso égalemet, des préalables primordiaux pour u redemet satisfaisat. Istallatios photovoltaïques couplées au réseau Structure des istallatios photovoltaïques couplées au réseau Des istallatios couplées au réseau sot des istallatios PV raccordées au réseau de distributio public et qui l alimetet avec l itégralité de l électricité produite grâce à l éergie solaire. La taille de ces istallatios déped de différets facteurs : Surface de toiture ou de façade, possibilités de fiacemet, directives légales, etc. E Europe, la plupart des istallatios privées couplées au réseau ot des puissaces comprises etre deux et dix kilowatts. Si o veut atteidre cette gamme de puissace avec u istallatio sur toit e pete, la surface écessaire à deux kilowatts (PV) est d eviro 18 m 2 et pour dix kilowatts, il faudra prévoir 90 m 2 eviro. Les élémets essetiels d ue istallatio photovoltaïque couplée au réseau, sot costitués par des paeaux photovoltaïques, u oduleur, u système de motage, u dispositif de protectio par coupure automatique e cas d aomalies sur le réseau, aisi qu u compteur permettat d eregistrer la quatité de courat ijectée das celui-ci. Il existe deux facteurs décisifs quad à la retabilité d ue istallatio : 1. La qualité des produits mis e œuvre, accessoires compris (p. ex. câblage). 2. L adaptatio optimale des différets composats etre eux. TRITEC fourit des systèmes photovoltaïques depuis 22 as avec u large assortimet de produits de haute qualité. Qu il s agisse d ue istallatio autoome sur ue église de motage isolée au fod des Alpes ou d ue istallatio importate sur le toit d u cetre commercial e Espage : C est avec plaisir que ous vous assisteros pour la plaificatio, les autorisatios et le fiacemet de vos istallatios PV.

9 9 Pricipe de foctioemet d ue cellule solaire cristallie Solarpraxis Redemet de l istallatio e foctio de l orietatio et de l agle d icliaiso Agle d'icliaiso Est Sud Agle d azimut Ouest Pourcetage du rayoemet auel DGS / Solarpraxis Géérateur solaire 2. Système de motage 3. Câblage sur site 4. Boîtier de raccordemet pour le géérateur (BRG) 5. Oduleur 6. Compteurs d alimetatio et d aboemet 7. Raccordemet au réseau 8. Récepteur Pricipe d ue istallatio photovoltaïque couplée au réseau Solarpraxis

10

11 Systèmes autoomes Istallatios photovoltaïques o raccordées Les systèmes photovoltaïques foctioat idépedammet du réseau électrique sot appelés systèmes autoomes. Le courat gééré à l aide de paeaux solaires peut être stocké das des accumulateurs ou bie alimeter directemet des appareils électriques. Cette solutio est choisie das les zoes isolées (maisos de campage, chalets, gîtes, etc.), lorsque le raccordemet au réseau est pas retable par le fait du coût de l istallatio de ouvelles liges (p. ex. éclairage des parcs et de rues, bores d appel d urgece, etc.) voire lorsque ce raccordemet est tout simplemet impossible (caravaes, bateaux, lieux isolés). Le dimesioemet correct d u système autoome est idispesable. Ce qui sigifie que tout surdimesioemet doit être évité et qu il coviet surtout de rechercher la combiaiso optimale etre les supportabilités techique et fiacière. La répose aux quatre questios suivates doit permettre de défiir les dimesios correctes d ue istallatio : Quelle sera la quatité d éergie cosommée et e combie de temps? Quel ombre et quel type d appareils électriques doivet être approvisioés et quelle est leur cosommatio pour quelle période? E foctioemet direct (pompes, vetilateurs, moteurs électriques, etc.), il est impératif que la puissace et la tesio de service du paeau solaire cocordet avec la puissace omiale et la tesio de service des appareils. Pour u appareil de 50 watts, u paeau solaire de 54 watts est suffisat. Si l appareil doit cotiuer à foctioer lorsque le rayoemet solaire deviet isuffisat, la puissace du paeau doit être augmetée e coséquece. Il faut parallèlemet veiller à e pas provoquer ue surcharge de l appareil par ue tesio excessive due à u rayoemet solaire importat. Les systèmes autoomes écessitet des appareils et des lumiaires spécifiques. Outre des paeaux solaires spécifiques, o compte aussi des oduleurs autoomes, des accumulateurs (batteries) capables de traiter de forts et de faibles courats de charge avec ue grade efficacité, aisi qu u régulateur de charge à même de protéger les accumulateurs cotre la surcharge. De plus, u circuit de délestage assure leur protectio cotre les décharges profodes. TRITEC propose des produits de qualité spécifiquemet adaptés aux systèmes autoomes et dispose d u excellet savoir-faire acquis depuis de ombreuses aées quat à la coceptio de ces systèmes. 11 Quelle est la tesio omiale des appareils? Doit-o utiliser u oduleur autoome pour 230 ou 120 Volts ou peut-o istaller de ouveaux appareils e 12 ou 24 Volts? Quelle est la durée pedat laquelle les appareils doivet pouvoir foctioer e cas de rayoemet solaire isuffisat (temps d autoomie)? Détermiatio du ombre et de la taille des accumulateurs. E combie de temps les accumulateurs doivet-ils pouvoir être à ouveau e état de pleie charge? Défiitio du ombre des paeaux solaires et de leur capacité. U ivetaire de tous les appareils reseige sur la cosommatio d éergie à prévoir. Les besois éergétiques écessaires chaque jour sot calculés e watt-heure (Wh) ou e ampère-heure (Ah) e combiaiso avec la durée d utilisatio quotidiee calculée. Pricipe d ue istallatio photovoltaïque autoome Solarpraxis Eglise de péleriage Ziteil 1,7 kwc, Salouf GR (Suisse)

12

13 Paeaux solaires Nous proposos des paeaux solaires derière géératio : pour les istallatios couplées au réseau, pour les systèmes autoomes, pour les alimetatios de secours, pour les systèmes de pompage, pour les cetrales solaires, pour les systèmes de télécommuicatio et de sigalisatio routière. KYOCERA 13 SANYO SCHOTT SOLAR SOLARWORLD SUNTECH

14 Paeaux solaires Paeaux cadrés La série KD Des paeaux de grades dimesios disposat d'u ouveau cadre 14 Techologie de poite Grâce à des travaux de recherche souteus, au développemet cotiu des méthodes de productio et à ue fabricatio hautemet automatisée, les paeaux solaires polycristallis Kyocera présetet ue exceptioelle qualité et ue efficacité remarquable. Haute efficacité Les cellules solaires haute puissace Kyocera itégrées du format de base de 156 x 156 mm atteiget u redemetdeplusde16% et garatisset à l'aée u redemet éergétique élevé de votre istallatio photovoltaïque. Cadre e alumiium amélioré Afi d'assurer ue parfaite protectio das les coditios climatiques les plus rudes, les cellules sot itégrées etre ue couverture de verre trempé (résistace aux impacts de la grêle selo CEI éd. 2 testéepar le TÜV) et u film EVA et recouvertes d'u film polyéthylèe sur la face arrière. Le lamié est moté das u cadre robuste e alumiium facile à moter et d'ue hauteur de 46 mm, résistat à ue charge maximale de 5400 N/m². La boîte de raccordemet istallée sur la face arrière est équipée de diodes de dérivatio (by-pass) qui permettet d'éviter le risque de surchauffe de chacue des cellules solaires (effet «hot spot»). Plusieurs paeaux photovoltaïques motés esérie se laisset aisémet câbler par le biais d'u câble solaire et d'u coecteur MultiCotact prémotés. Kyocera fabrique tous les composats das ses propres uités de productio sas acheter de produits itermédiaires au profit d'ue qualitéélevée et costate des produits. Exemples d'applicatio Résideces privées Istallatios idustrielles et grades istallatios Exploitatios du secteur agricole Istallatios e plei air Cetrales solaires l H c d L a b La ouvelle série KD de Kyocera redemet et puissace accrus. La série KD a de ouvelles dimesios ce qui la red icompatible avec les prédécesseurs de la série KC.

15 Paeaux solaires Paeaux cadrés Art. N Modèle KD135GH-2PU \ KD180GH-2PU \ KD185GH-2PU \ KD210GH-2PU \ Puissace omiale 135 W ±5 % 180 W ±5 % 185 W ±5 % 210 W ±5 % Tesio de système max V 1000 V 1000 V 1000 V Tesio de service 17.7 V 23.6 V 23.6 V 26.6 V Courat de service 7.63 A 7.63 A 7.84 A 7.90 A Tesio e circuit ouvert 22.1 V 29.5 V 29.5 V 33.2 V Courat de court-circuit 8.37 A 8.35 A 8.58 A 8.58 A Coefficiet de temp. tesio x 10 ¹ V/ C x 10 ¹ V/ C x 10 ¹ V/ C x 10 ¹ V/ C Coefficiet de temp. courat 5.02 x 10 ³ A/ C 5.01 x 10 ³ A/ C 5.15 x 10 ³ A/ C 5.15 x 10 ³ A/ C NOCT 47.9 C 47.9 C 47.9 C 47.9 C Valeurs limites de 15 A 15 A 15 A 15 A cotrecourat Protectio de strigmax. 15 A 15 A 15 A 15 A Cellules par paeau 36 pc. 48 pc. 48 pc. 54 pc. Taille des cellules (L / l) 156 mm / 156 mm 156 mm / 156 mm 156 mm / 156 mm 156 mm / 156 mm Cotact etre les cellules 3 barres-bus 3 barres-bus 3 barres-bus 3 barres-bus Type de raccordemet MC PV-KBT3 / MC PV-KST3, câbles, 840 (-) / 840 (+) mm MC PV-KBT3 / MC PV-KST3, câbles, 670 (-) / 870 (+) mm MC PV-KBT3 / MC PV-KST3, câbles, 670 (-) / 870 (+) mm MC PV-KBT3 / MC PV-KST3, câbles, 750 (-) / 950 (+) mm Cadre de motage Alu aodisé, oir Alu aodisé, oir Alu aodisé, oir Alu aodisé, oir Dimesios (L / l / H) 1500 mm / 668 mm / 46 mm 1338 mm / 990 mm / 46 mm 1338 mm / 990 mm / 46 mm 1500 mm / 990 mm / 46 mm Logueurs (a / b / c / d) mm / mm / 12.5 mm / 643 mm 412.5mm/256.5mm/ 12.5 mm / 965 mm mm / mm / 12.5 mm / 965 mm 471.5mm/278.5mm/ 12.5 mm / 965 mm Poids 12.5 kg16.0 kg16.0 kg18.0 kg Charge max N/m² 5400 N/m² 5400 N/m² 5400 N/m² Garatie de puissace * 10 / 20 as 10 / 20 as 10 / 20 as 10 / 20 as Garatie de produit 5 as 5 as 5 as 5 as Normes CEI éd. 2, CEI 61730, classe de protectio II, TÜVdotCOM-ID: CEI éd. 2, CEI 61730, classe de protectio II, TÜVdotCOM-ID: CEI éd. 2, CEI 61730, classe de protectio II, TÜVdotCOM-ID: CEI éd. 2, CEI 61730, classe de protectio II, TÜVdotCOM-ID: * - Garatie de puissace du fabricat : 10 as à 90 % /20asà 80 % de la puissace omiale miimale das des coditios de test stadard (STC) Les valeurs électriques s'appliquet das des coditios de test stadard (STC) : Rayoemet 1000 W/m², masse d'air AM 1.5 et température des cellules 25 C. Grâce au ouveau cadre de 46 mm les paeaux sot garatie pour résister à des charges de 5400 N/m² maximum selo la certificatio CEI éd. 2. \ Couplé au réseau Z Autoome [ Moitorig TRITEC Group Versio Le texte allemad fait foi Sous réserve de modificatios techiques

16 Paeaux solaires Paeaux cadrés La série KD Techologie de poite diversifiée pour systèmes autoomes 16 Techologie de poite Grâce à des travaux de recherche souteus, au développemet cotiu des méthodes de productio et à ue fabricatio hautemet automatisée, la ouvelle géératio de paeaux solaires Kyocera atteit ue qualité àla fois exceptioelle et costate. Cellules 6 pouces La ouvelle géératio des cellules haute puissace Kyocera est utilisée depuis u certai temps das les paeaux Kyocera de grades dimesios. Les plus petits paeaux de la série KD bééficiet à préset aussi de cette techologie. Les cellules quasi-oires sot équipées de trois coecteurs cellulaires et atteiget u très bo redemet, ce qui garatit u redemet éergétique auel extrêmemet élevé de votre istallatio photvoltaïque. Ue boîte de joctio flexible Tous les paeaux KD se prêtat à ue alimetatio électrique hors réseau (types de paeaux avec déomiatio 1P) disposet à ouveau d'ue boîte de joctio accessible. Cela permet de moter aisémet des câbles solaires et facilite cosidérablemet l'istallatio des systèmes autoomes. Kyocera accorde ue garatie de puissace de 20 as coformémet aux coditios de garatie applicables sur tous les types KD. Exemples d'applicatio Systèmes autoomes, p. ex. alimetatio électrique de maisos isolées, de villages et d'équipemets médicaux das les régios rurales et e voie de développemet Alimetatio de secours et protectio cotre les catastrophes Systèmes de pompes, p. ex. approvisioemet e eau potable et irrigatio Télécommuicatio La ouvelle série KD Du derier au premier : KD135SX-1PU, KD95SX-1P, KD70SX-1P et KD50SE-1P. La boîte de joctio accessible à la coexio idividuelle e dispose pas de câbles pré cofectioés.

17 Paeaux solaires Paeaux cadrés Art. N Modèle KD50SE-1P Z KD70SX-1P Z KD95SX-1P Z KD135SX-1PU Z Puissace omiale 50 W +10 %, -5% 70 W +10 %, -5% 95 W +10 %, -5% 135 W ±5 % Tesio de système max. 750 V 750 V 750 V 750 V Tesio de service 17.9 V 17.9 V 17.9 V 17.7 V Courat de service 2.80 A 3.92 A 5.31 A 7.63 A Tesio e circuit ouvert 22.1 V 22.1 V 22.1 V 22.1 V Courat de court-circuit 3.07 A 4.30 A 5.81 A 8.37 A Type de raccordemet Bores à vis Bores à vis Bores à vis Bores à vis Cadre de motage Alu aodisé, argeté Alu aodisé, argeté Alu aodisé, argeté Alu aodisé, oir Dimesios (L / l / H) * 706 mm / 744 mm / 36 mm 778 mm / 660 mm / 36 mm 1043 mm / 660 mm / 36 mm 1500 mm / 668 mm / 46 mm Dispositio perçages de motage(a/b/c) mm / mm / 29.0 mm 148.0mm/360.0mm/ 29.0 mm mm / mm / 29.0 mm 471.5mm/278.5mm/ 12.5 mm Poids 6.5 kg6.5 kg8.5 kg12.5 kg Charge max N/m² 2400 N/m² 2400 N/m² 5400 N/m² Garatie de puissace ** 10 / 20 as 10 / 20 as 10 / 20 as 10 / 20 as Garatie de produit 5 as 5 as 5 as 5 as Normes CEI éd. 2, CEI 61730, classe de protectio II, TÜVdotCOM-ID: CEI éd. 2, CEI 61730, classe de protectio II, TÜVdotCOM-ID: CEI éd. 2, CEI 61730, classe de protectio II, TÜVdotCOM-ID: CEI éd. 2, CEI 61730, classe de protectio II, TÜVdotCOM-ID: * - La prise de raccordemet motée au dos dépasse le cadre e alumiium. A cet edroit, le paeau a ue hauteur de 45 mm. ** - Garatie de puissace du fabricat : 10 as à 90 % /20asà 80 % de la puissace omiale miimale das des coditios de test stadard (STC) Les valeurs électriques s'appliquet das des coditios de test stadard (STC) : Rayoemet 1000 W/m², masse d'air AM 1.5 et température des cellules 25 C. l H c L a b Le modèle KD135SX-1PU est déjà dispoible avec u ouveau cadre de 46 mm ; tous les autres paeaux de la série KD pour systèmes autoomes ot u cadre de 36 mm. Les dimesios et la dispositio perçages de motage. \ Couplé au réseau Z Autoome [ Moitorig TRITEC Group Versio Le texte allemad fait foi Sous réserve de modificatios techiques

18 Paeaux solaires Paeaux cadrés La série Sayo HIP des paeaux avec les cellules solaires puissates HIT 18 LescellulessolairesHIT Tous les paeaux de la série Sayo HIP sot pourvus de la ouvelle techologie de cellules solaires HIT. La cellule solaire Sayo HIT (Heterojuctio with Itrisic Thi layer) est costituée de plaquettes hybrides moocristallies recouvertes d'ue fie couche de silicium amorphe. Ce processus modere de productio permet la fabricatio de cellules solaires d'ue efficacité supérieure et d'u redemet d'éergie optimisé. Haute efficacité Parmi les produits solaires commercialisés, les cellules solaires HIT présete l'u des meilleurs redemets au mode. E comparaiso avec les cellules solaires traditioelles e silicium cristalli, les cellules HIT sot opérates même das les températures élevées par leur redemet supérieur e éergie. Respectueux de l'eviroemet Sur l'aée, les cellules solaires HIT permettet d'obteir plus d'éergie par rapport à la surface qu'avec les cellules solaires cristallies traditioelles. Même sur des petites surfaces, o peut obteir ue performace maximale grâce au dimesioemet bie maîtrisé. Avatages e bref Ue efficacité supérieure Des redemets maximum e éergie Plus de puissace par rapport à la surface Desdimesiosmaîtrisées Les paeaux photovoltaïques de la série Sayo HIP-NKHE sot basés sur des cellules solaires hybrides HIT (silicium amorphe et moocristalli) d'ue efficacité maximale. Das la série HIP-HDE sot employées des cellules solaires HD-HIT optimisat le silicium e tat que matière première grâce à leur desig géométrique.

19 Paeaux solaires Paeaux cadrés Art. N Modèle Sayo HIP-210NKHE5 \ Sayo HIP-214NKHE5 \ Sayo HIP-215NKHE5 \ Sayo HIP-220HDE1 \ Puissace omiale 210 W +10 %, -5% 214 W +10 %, -5% 215 W +10 %, -5% 220 W +10 %, -5% Tesio de système max V CC 1000 V CC 1000 V CC 1000 V CC Tesio de service 41.3 V 41.9 V 42.0 V 33.5 V Courat de service 5.09 A 5.12 A 5.13 A 6.57 A Tesio e circuit ouvert 50.9 V 51.5 V 51.6 V 41.4 V Courat de court-circuit 5.57 A 5.60 A 5.61 A 7.07 A Coefficiet de temp. puissace %/ C %/ C %/ C %/ C Coefficiet de temp. tesio -127 mv/ C -129 mv/ C -129 mv/ C -104 mv/ C Coefficiet de temp. courat 1.67 ma/ C 1.68 ma/ C 1.68 ma/ C 2.12 ma/ C Cellules par paeau 72 pc. 72 pc. 72 pc. 60 pc. Type des cellules Cellules solaires HIT, moocristallies Cellules solaires HIT, moocristallies Cellules solaires HIT, moocristallies Cellules solaires HIT, moocristallies Taille des cellules 125 / 125 mm 125 / 125 mm 125 / 125 mm Ø 166 mm Type de raccordemet Coecteur MC3, câble 960 mm chacu (+ / ) Coecteur MC3, câble 960 mm chacu (+ / ) Coecteur MC3, câble 960 mm chacu (+ / ) Coecteur MC3, câble 1150 mm chacu (+ / ) Cadre de motage Alu aodisé Alu aodisé Alu aodisé Alu aodisé Dimesios(L/l/H) 1580mm±2 mm / 798 mm ±2 mm/35mm±1 mm 1580 mm ±2 mm / 798 mm ±2 mm/35mm±1 mm 1580 mm ±2 mm/798mm ±2 mm/35mm±1 mm 1610 mm ±2 mm / 861 mm ±2 mm/35mm±1 mm Poids 15.0 kg(ev.) 15.0 kg(ev.) 15.0 kg(ev.) 16.5 kg(ev.) Charge max N/m² 2400 N/m² 2400 N/m² 2400 N/m² Garatie de puissace * 10 / 20 as 10 / 20 as 10 / 20 as 10 / 20 as Garatie de produit 5 as 5 as 5 as 2 as Normes CEI 61730, CEI 61215, marquage CE, classe de protectio II, TÜVdotCOM-ID: CEI 61730, CEI 61215, marquage CE, classe de protectio II, TÜVdotCOM-ID: CEI 61730, CEI 61215, marquage CE, classe de protectio II, TÜVdotCOM-ID: CEI 61730, CEI 61215, marquage CE, classe de protectio II, TÜVdotCOM-ID: \ Couplé au réseau Z Autoome [ Moitorig TRITEC Group Versio Le texte allemad fait foi Sous réserve de modificatios techiques

20 Paeaux solaires Paeaux cadrés Art. N Modèle Sayo HIP-225HDE1 \ Sayo HIP-230HDE1 \ Sayo HIP-235HDE4 \ Sayo HIP-240HDE4 \ Puissace omiale 225 W +10 %, -5% 230 W +10 %, -5% 235 W +10 %, -5% 240 W +10 %, -5% Tesio de système max V CC 1000 V CC 1000 V CC 1000 V CC Tesio de service 33.9 V 34.3 V 35.1 V 35.5 V Courat de service 6.64 A 6.71 A 6.70 A 6.77 A Tesio e circuit ouvert 41.8 V 42.3 V 43.4 V 43.6 V Courat de court-circuit 7.14 A 7.22 A 7.33 A 7.37 A Coefficiet de temp. puissace %/ C %/ C %/ C %/ C Coefficiet de temp. tesio -105 mv/ C -106 mv/ C -109 mv/ C -109 mv/ C Coefficiet de temp. courat 2.14 ma/ C 2.17 ma/ C 2.20 ma/ C 2.21 ma/ C Cellules par paeau 60 pc. 60 pc. 60 pc. 60 pc. Type des cellules Cellules solaires HIT, moocristallies Cellules solaires HIT, moocristallies Cellules solaires HIT, moocristallies Cellules solaires HIT, moocristallies Taille des cellules Ø 166 mm Ø 166 mm Ø 166 mm Ø 166 mm Type de raccordemet Coecteur MC3, câble 1150 mm chacu (+ / ) Coecteur MC3, câble 1150 mm chacu (+ / ) Coecteur MC3, câble 1150 mm chacu (+ / ) Coecteur MC3, câble 1150 mm chacu (+ / ) Cadre de motage Alu aodisé Alu aodisé Alu aodisé Alu aodisé Dimesios(L/l/H) 1610mm±2 mm / 861 mm ±2 mm/35mm±1 mm 1610 mm ±2 mm / 861 mm ±2 mm/35mm±1 mm 1610 mm ±2 mm/861mm ±2 mm/35mm±1 mm 1610 mm ±2 mm / 861 mm ±2 mm/35mm±1 mm Poids 16.5 kg(ev.) 16.5 kg(ev.) 16.5 kg(ev.) 16.5 kg(ev.) Charge max N/m² 2400 N/m² 2400 N/m² 2400 N/m² Garatie de puissace * 10 / 20 as 10 / 20 as 10 / 20 as 10 / 20 as Garatie de produit 2 as 2 as 5 as 5 as Normes CEI 61730, CEI 61215, marquage CE, classe de protectio II, TÜVdotCOM-ID: CEI 61730, CEI 61215, marquage CE, classe de protectio II, TÜVdotCOM-ID: CEI 61730, CEI 61215, marquage CE, classe de protectio II, TÜVdotCOM-ID: CEI 61730, CEI 61215, marquage CE, classe de protectio II, TÜVdotCOM-ID: * - Garatie de puissace du fabricat : 10 as à 90 % /20asà 80 % de la puissace omiale miimale das des coditios de test stadard (STC) Les valeurs électriques s'appliquet das des coditios de test stadard (STC) : Rayoemet 1000 W/m², masse d'air AM 1.5 et température des cellules 25 C. Avec des températures élevées du paeau photovoltaïque, les cellules solaires HIT fot ettemet apparaître plus de puissace e comparaiso avec les cellules moocristallies. Avec les cellules solaires HD (Hoeycomb Desig) HIT o utilise mois de silicium par Wc. Ceci raccourci la durée d'amortissemet. \ Couplé au réseau Z Autoome [ Moitorig TRITEC Group Versio Le texte allemad fait foi Sous réserve de modificatios techiques

21 Paeaux cadrés 21

22 Paeaux solaires Paeaux cadrés La série Schott ASI La ouvelle géératio 22 La techologie Schott ASI Les paeaux Schott ASI à couche mice garatisset ue puissace et u redemet particulièremet élevés durat de logues aées. Ue ecapsulatio robuste, ue istallatio simple et rapide, ue sécurité importate aisi qu'u redemet élevé cotribuet à la qualité hors orme des paeaux ASI. Ue qualité qui a fait ses preuves Seul u usiage de haute qualité de l'esemble des composats peut garatir des redemets éergétiques optimisés. De la costructio du cadre jusqu'aux coexios, les paeaux sot coçus de maière à permettre leur itégratio qualitative et au meilleur coût et das le système photovoltaïque. Aalyses et tests idépedats ot placé àplusieurs reprises les paeaux Schott à la première place. Plus d'éergie La gamme éprouvée des paeaux Schott ASI assure ue puissace élevéeetstableaisiquedelalogévité. Des études idépedates motret que les paeaux coduiset à ue productio d'éergie très élevée das des coditios d'utilisatio réelles, sous faible esoleillemet ou à température élevée. Motage aisé Le motage des paeaux ASI s'effectue de faço rapide et aisée. Le cadre aodisé e alu et les câbles avec les coecteurs Tyco motés e usie y cotribuet cosidérablemet. Les diodes de bipasse des paeaux sot préitégrées das les boîtiers de raccordemet au dos des paeaux. Les paeaux de la série Schott ASI sot coçus à partir d'ue couche mice de silicium amorphe. Les paeaux à couche mice Schott ASI sot particulièremet adaptés pour les façades et les toits dot l'orietatio 'est pas optimale.

23 Paeaux solaires Paeaux cadrés Art. N Modèle Schott ASI 87 \Z Schott ASI 90 \Z Schott ASI 95 \Z Schott ASI 100 \Z Puissace omiale 87 W ±5 % 90 W ±5 % 95 W ±5 % 100 W ±5 % Tesio de système max V CC 1000 V CC 1000 V CC 1000 V CC Tesio de service 17.2 V ±10 % 17.3 V ±10 % 17.4 V ±10 % 17.5 V ±10 % Courat de service 5.07 A ±10 % 5.21 A ±10 % 5.47 A ±10 % 5.71 A ±10 % Tesio e circuit ouvert 23.3 V ±10 % 23.4 V ±10 % 23.6 V ±10 % 23.8 V ±10 % Courat de court-circuit 6.50 A ±10 % 6.60 A ±10 % 6.69 A ±10 % 6.79 A ±10 % Coefficiet de temp. puissace %/ C %/ C %/ C %/ C Coefficiet de temp. tesio %/ C %/ C %/ C %/ C Coefficiet de temp. courat 0.08 %/ C 0.08 %/ C 0.08 %/ C 0.08 %/ C Temp. admissible du paeau -40 à +85 C -40 à +85 C -40 à +85 C -40 à +85 C Type des cellules a-si (silicium amorphe) a-si (silicium amorphe) a-si (silicium amorphe) a-si (silicium amorphe) Type de raccordemet Coecteur Tyco, câble 1.2 m chacu (+ / ) Coecteur Tyco, câble 1.2 m chacu (+ / ) Coecteur Tyco, câble 1.2 m chacu (+ / ) Coecteur Tyco, câble 1.2 m chacu (+ / ) Cadre de motage Alu aodisé Alu aodisé Alu aodisé Alu aodisé Dimesios(L/l/H) 1108mm±3 mm / 1308 mm ±3 mm/50mm±1 mm 1108 mm ±3 mm / 1308 mm ±3 mm/50mm±1 mm 1108 mm ±3 mm / 1308 mm ±3 mm/50mm±1 mm 1108 mm ±3 mm / 1308 mm ±3 mm/50mm±1 mm Poids 18 kg(ev.) 18 kg(ev.) 18 kg(ev.) 18 kg(ev.) Charge max N/m² 2400 N/m² 2400 N/m² 2400 N/m² Garatie de puissace * 10 / 25 as 10 / 25 as 10 / 25 as 10 / 25 as Garatie de produit 5 as 5 as 5 as 5 as Normes CEI 61730, CEI 61646, directive CEE 89/392 (CE) CEI 61730, CEI 61646, directive CEE 89/392 (CE) CEI 61730, CEI 61646, directive CEE 89/392 (CE) CEI 61730, CEI 61646, directive CEE 89/392 (CE) 23 * - Garatie de puissace du fabricat : 10 as à 90 % /25asà 80 % de la puissace omiale miimale das des coditios de test stadard (STC) Les valeurs électriques s'appliquet das des coditios de test stadard (STC) : Rayoemet 1000 W/m², masse d'air AM 1.5 et température des cellules 25 C. Photos Schott Solar AG \ Couplé au réseau Z Autoome [ Moitorig TRITEC Group Versio Le texte allemad fait foi Sous réserve de modificatios techiques

24 Paeaux solaires Paeaux cadrés La série 5 pouces de Schott Poly aux applicatios multiples 24 Productio haut de gamme Les paeaux haute puissace Schott Poly 165/170/175/180 se composet de cellules solaires cristallies haut de gamme. Le processus spécial de fabricatio des cellules Schott Solar permet d'obteir ue efficacité maximale avec des wafers multicristallis. Grâce à ue techologie iovate et uique e so gere ISO pour la texture des cellules, les paeaux disposet d'ue puissace plus élevé avec u aspect des cellules des plus homogèes. Les paeaux fot l'objet de tests réguliers par des orgaismes idépedats. Tolérace restreite de puissace Ue sélectio drastique des toléraces de puissace du paeau permet des coexios e série avec des pertes miimes dues aux coexios. Motage simple et rapide Le cadre e alumiium aodisé et les câbles motés e usie avec des fiches Tyco assuret u motage simple et rapide. Les paeaux Schott sot coçus pour ue itégratio de système écoomique depuis la costructio du cadre jusqu'aux raccords. Tesio de systèm e jusqu'à 1000 V Le paeau avec la classe de protectio II est coçu pour ue tesio de système de jusqu'à 1000 V. Il coviet aussi bie aux applicatios idividuelles qu'aux grades istallatios. Grâce à l'usiage de haute qualité, les paeaux Schott atteiget des redemets éergétiques maximum. Courbes caractéristiques courat/tesio : l'itesité déped du rayoemet du soleil et de la température du paeau.

25 Paeaux solaires Paeaux cadrés Art. N Modèle Schott Poly 165 \Z Schott Poly 170 \Z Schott Poly 175 \Z Schott Poly 180 \Z Puissace omiale 165 W ±4 % 170 W ±4 % 175 W ±4 % 180 W ±4 % Tesio de système max V CC 1000 V CC 1000 V CC 1000 V CC Tesio de service 35.1 V ±10 % 35.5 V ±10 % 35.9 V ±10 % 36.3 V ±10 % Courat de service 4.70 A ±10 % 4.78 A ±10 % 4.87 A ±10 % 4.95 A ±10 % Tesio e circuit ouvert 43.6 V ±10 % 44.0 V ±10 % 44.3 V ±10 % 44.6 V ±10 % Courat de court-circuit 5.27 A ±10 % 5.30 A ±10 % 5.34 A ±10 % 5.39 A ±10 % Coefficiet de temp. puissace %/ C %/ C %/ C %/ C Coefficiet de temp. tesio %/ C %/ C %/ C %/ C Coefficiet de temp. courat 0.10 %/ C 0.10 %/ C 0.10 %/ C 0.10 %/ C Temp. admissible du paeau -40 à +85 C -40 à +85 C -40 à +85 C -40 à +85 C Cellules par paeau 72 pc. 72 pc. 72 pc. 72 pc. Type des cellules Cellules solaires MAIN, multicristallies, à texture ISO Cellules solaires MAIN, multicristallies, à texture ISO Cellules solaires MAIN, multicristallies, à texture ISO Cellules solaires MAIN, multicristallies, à texture ISO Taille des cellules (L / l) 125 mm / 125 mm 125 mm / 125 mm 125 mm / 125 mm 125 mm / 125 mm Type de raccordemet Coecteur Tyco, câble 1 m chacu (+ / ) Coecteur Tyco, câble 1 m chacu (+ / ) Coecteur Tyco, câble 1 m chacu (+ / ) Coecteur Tyco, câble 1 m chacu (+ / ) Cadre de motage Alu aodisé Alu aodisé Alu aodisé Alu aodisé Dimesios(L/l/H) 1620mm±3 mm / 810 mm ±3 mm/50mm±1 mm 1620 mm ±3 mm / 810 mm ±3 mm/50mm±1 mm 1620 mm ±3 mm/810mm ±3 mm/50mm±1 mm 1620 mm ±3 mm / 810 mm ±3 mm/50mm±1 mm Poids 15.5 kg(ev.) 15.5 kg(ev.) 15.5 kg(ev.) 15.5 kg(ev.) Charge max N/m² 5400 N/m² 5400 N/m² 5400 N/m² Garatie de puissace * 10 / 25 as 10 / 25 as 10 / 25 as 10 / 25 as Garatie de produit 5 as 5 as 5 as 5 as Normes CEI 61730, CEI éd. 2, classe protectio II, directive CEE 89/392 (CE) CEI 61730, CEI éd. 2, classe protectio II, directive CEE 89/392 (CE) CEI 61730, CEI éd. 2, classe protectio II, directive CEE 89/392 (CE) CEI 61730, CEI éd. 2, classe protectio II, directive CEE 89/392 (CE) 25 * - Garatie de puissace du fabricat : 10 as à 90 % /25asà 80 % de la puissace omiale miimale das des coditios de test stadard (STC) Les valeurs électriques s'appliquet das des coditios de test stadard (STC) : Rayoemet 1000 W/m², masse d'air AM 1.5 et température des cellules 25 C. Photos Schott Solar AG \ Couplé au réseau Z Autoome [ Moitorig TRITEC Group Versio Le texte allemad fait foi Sous réserve de modificatios techiques

26 Paeaux solaires Paeaux cadrés La série 6 pouces de Schott Poly u redemet exceptioel 26 Productio haut de gamme La ouvelle série Schott Poly 210/217/220/225/230 est produite avec des cellules de 6 pouces qui, e raiso de la surface de cellules plus élevée, fourisset u courat ettemet plus puissat. Le processus spécial de fabricatio des cellules Schott Solar permet d'obteir ue efficacité maximale avec des wafers multicristallis. Grâce à ue techologie iovate et uique e so gere ISO pour la texture des cellules, les paeaux disposet d'ue puissace plus élevé avec u aspect des cellules des plus homogèes. Les paeaux fot l'objet de tests réguliers par des orgaismes idépedats. Tolérace restreite de puissace Ue sélectio drastique des toléraces de puissace du paeau permet des coexios e série avec des pertesmiimesduesauxcoexiosetsaseffortde sélectio. Motage aisé et stabilité extrême Le cadre e alumiium aodisé et les câbles motés e usie avec des fiches Tyco assuret u motage aisé et rapide. Les paeaux cadrés deschottsotcoçus pour des sollicitatios pouvat atteidre jusqu'à 5400 N/m². Tesio de systèm e jusqu'à 1000 V Le paeau avec la classe de protectio II est coçu pour ue tesio de système de jusqu'à 1000 V. Il coviet aussi bie aux applicatios idividuelles qu'aux grades istallatios. Les Schott Poly 210/217/220/225/230 se distiguet par ue puissace omiale particulièremet élevée ;grâce aux cellules de 6 pouces la surface des paeaux est utilisée de faço optimale. Grâce à ue sélectio drastique des toléraces de puissace du paeau, les Schott Poly 210/217/220/225/230 sot parfaitemet appropriés tat aux applicatios idividuelles qu'aux grades istallatios.

27 Paeaux solaires Paeaux cadrés Art. N Modèle Schott Poly 210 \ Schott Poly 217 \ Schott Poly 220 \ Schott Poly 225 \ Schott Poly 230 \ Puissace omiale 210 W ±4 % 217 W ±4 % 220 W ±4 % 225 W ±4 % 230 W ±4 % Tesio de système max V CC 1000 V CC 1000 V CC 1000 V CC 1000 V CC Tesio de service 29.3 V ±10 % 29.6 V ±10 % 29.7 V ±10 % 29.8 V ±10 % 30.0 V ±10 % Courat de service 7.16 A ±10 % 7.33 A ±10 % 7.41 A ±10 % 7.55 A ±10 % 7.66 A ±10 % Tesio e circuit ouvert 36.1 V ±10 % 36.4 V ±10 % 36.5 V ±10 % 36.7 V ±10 % 36.9 V ±10 % Courat de court-circuit 7.95 A ±10 % 8.10 A ±10 % 8.15 A ±10 % 8.24 A ±10 % 8.33 A ±10 % Coefficiet de temp. puissace %/ C %/ C %/ C %/ C %/ C Coefficiet de temp. tesio %/ C %/ C %/ C %/ C %/ C Coefficiet de temp. courat 0.10 %/ C 0.10 %/ C 0.10 %/ C 0.10 %/ C 0.10 %/ C Temp. admissible du paeau -40 à +85 C -40 à +85 C -40 à +85 C -40 à +85 C -40 à +85 C Cellules par paeau 60 pc. 60 pc. 60 pc. 60 pc. 60 pc. Type des cellules Cellules solaires MAIN, multicristallies, à texture ISO Cellules solaires MAIN, multicristallies, à texture ISO Cellules solaires MAIN, multicristallies, à texture ISO Cellules solaires MAIN, multicristallies, à texture ISO Cellules solaires MAIN, multicristallies, à texture ISO Taille des cellules (L / l) 156 mm / 156 mm 156 mm / 156 mm 156 mm / 156 mm 156 mm / 156 mm 156 mm / 156 mm Type de raccordemet Coecteur Tyco, câble 1.1 m chacu (+ / ) Coecteur Tyco, câble 1.1 m chacu (+ / ) Coecteur Tyco, câble 1.1 m chacu (+ / ) Coecteur Tyco, câble 1.1 m chacu (+ / ) Coecteur Tyco, câble 1.1 m chacu (+ / ) Cadre de motage Alu aodisé Alu aodisé Alu aodisé Alu aodisé Alu aodisé Dimesios(L/l/H) 1685mm±3 mm/ 993 mm ±3 mm/50mm ±1 mm 1685 mm ±3 mm/ 993 mm ±3 mm/50mm ±1 mm 1685 mm ±3 mm/ 993 mm ±3 mm/50mm ±1 mm 1685 mm ±3 mm/ 993 mm ±3 mm/50mm ±1 mm 1685 mm ±3 mm/ 993 mm ±3 mm/50mm ±1 mm Poids 23 kg(ev.) 23 kg(ev.) 23 kg(ev.) 23 kg(ev.) 23 kg(ev.) Charge max N/m² 5400 N/m² 5400 N/m² 5400 N/m² 5400 N/m² Garatie de puissace * 10 / 25 as 10 / 25 as 10 / 25 as 10 / 25 as 10 / 25 as Garatie de produit 5 as 5 as 5 as 5 as 5 as Normes CEI 61730, CEI éd. 2, classe protectio II, directive CEE 89/392 (CE) CEI 61730, CEI éd. 2, classe protectio II, directive CEE 89/392 (CE) CEI 61730, CEI éd. 2, classe protectio II, directive CEE 89/392 (CE) CEI 61730, CEI éd. 2, classe protectio II, directive CEE 89/392 (CE) CEI 61730, CEI éd. 2, classe protectio II, directive CEE 89/392 (CE) 27 * - Garatie de puissace du fabricat : 10 as à 90 % /25asà 80 % de la puissace omiale miimale das des coditios de test stadard (STC) Les valeurs électriques s'appliquet das des coditios de test stadard (STC) : Rayoemet 1000 W/m², masse d'air AM 1.5 et température des cellules 25 C. Photos Schott Solar AG \ Couplé au réseau Z Autoome [ Moitorig TRITEC Group Versio Le texte allemad fait foi Sous réserve de modificatios techiques

28 Paeaux solaires Paeaux cadrés La série bi-verre de Schott Poly Extrêmemet bie costruit 28 Plus de 50 as d'expériece Depuis plus de 50 as, Schott Solar développe des paeaux solaires et des composats pour la productio d'éergie. Les ouveaux paeaux photovoltaïques cristallis se distiguet par leur redemet élevé et ue logue durée de vie. Les Schott Poly 280, 290 et 300 sot testés selo des procédures iteres et pedat le double de la période d'essai exigée parla orme CEI. Aisi, ous pouvos garatir ue qualité optimale. Capacité de charge optimisée Grâce à la techologie bi-verre, le paeau a ue durée de vie prologée. E outre, le cadre e alumiium aodisé et dépourvu de cavité garatie ue haute résistace à la torsio. Les paeaux résistet à ue chargedesurfaceetchargedeeigejusqu'à 550 kgpar mètre carré ce qui garatie u iveau de sécurité élevé. La meilleure performace Afi d'obteir ue coexio e série réduisat au maximum les pertes, e sot utilisé descellulesavec ue tolérace de performace particulièremet étroite. Ue résistace élevée au retour de courat miimise la mise e œuvre d'ue itercoexio. Tous les paeaux ot ue tolérace positive sur leur puissace omiale, ce qui garatie des redemets plus élevés. Avatages e bref Logue durée deviegrâce à la techologie bi-verre Semi-trasparet opaque Stadard de qualité doublé Haute résistace Garatie de performace élevée Fiabilité àlogterme Résistace élevée au courat de retour 582 Raccord liaiso équipotetielle ev. 105 Ø 9 (4x) 1685 ±3 Symbole Equipotetiel 15,5 810 ±3 Ø 4,25 (2x) 572,5 437, ± ±3 Toutes les mesures sot e mm Grâce à la techologie bi-verre semi-trasparete, les Schott Poly 280/290/300 sot particulièremet adaptés à des sollicitatios statiques élevées. Les Schott Poly 280/290/300 fot partie des paeaux les plus performats du marché.

29 Paeaux solaires Paeaux cadrés Art. N Modèle Schott Poly 280 \ Schott Poly 290 \ Schott Poly 300 \ Puissace omiale 280 W ±4 % 290 W ±4 % 300 W ±4 % Tesio de système max V CC 1000 V CC 1000 V CC Tesio de service 39.1 V ±10 % 39.5 V ±10 % 39.7 V ±10 % Courat de service 7.16 A ±10 % 7.33 A ±10 % 7.55 A ±10 % Tesio e circuit ouvert 48.1 V ±10 % 48.5 V ±10 % 48.9 V ±10 % Courat de court-circuit 7.95 A ±10 % 8.10 A ±10 % 8.24 A ±10 % Coefficiet de temp. puissace %/ C %/ C %/ C Coefficiet de temp. tesio -161 mv/k -162 mv/k -163 mv/k Coefficiet de temp. courat 2.39 ma/k 2.43 ma/k 2.47 ma/k Temp. admissible du paeau -40 à +85 C -40 à +85 C -40 à +85 C Cellules par paeau 80 pc. 80 pc. 80 pc. Type des cellules Cellules solaires MAIN, multicristallies, à texture ISO Cellules solaires MAIN, multicristallies, à texture ISO Cellules solaires MAIN, multicristallies, à texture ISO Taille des cellules (L / l) 156 mm / 156 mm 156 mm / 156 mm 156 mm / 156 mm Type de raccordemet Coecteur Tyco, câble, 0.9 (-) / 2.1 (+) m Coecteur Tyco, câble, 0.9 (-) / 2.1 (+) m Coecteur Tyco, câble, 0.9 (-) / 2.1 (+) m Cadre de motage Alu aodisé Alu aodisé Alu aodisé Dimesios(L/l/H) 1685mm±3 mm / 1313 mm ±3 mm/ 50 mm ±1 mm 1685 mm ±3 mm / 1313 mm ±3 mm/ 50 mm ±1 mm 1685 mm ±3 mm / 1313 mm ±3 mm/ 50 mm ±1 mm Poids 41.5 kg(ev.) 41.5 kg(ev.) 41.5 kg(ev.) Charge max N/m² 5400 N/m² 5400 N/m² Garatie de puissace * 10 / 30 as 10 / 30 as 10 / 30 as Garatie de produit 5 as 5 as 5 as Normes CEI 61730, CEI éd. 2, classe de protectio II, marquage CE CEI 61730, CEI éd. 2, classe de protectio II, marquage CE CEI 61730, CEI éd. 2, classe de protectio II, marquage CE 29 * - Garatie de puissace du fabricat : 10 as à 90 % /30asà 80 % de la puissace omiale miimale das des coditios de test stadard (STC) Les valeurs électriques s'appliquet das des coditios de test stadard (STC) : Rayoemet 1000 W/m², masse d'air AM 1.5 et température des cellules 25 C. Photos Schott Solar AG \ Couplé au réseau Z Autoome [ Moitorig TRITEC Group Versio Le texte allemad fait foi Sous réserve de modificatios techiques

30 Paeaux solaires Paeaux cadrés SolarWorld Sumodule+ Moo Avec cellules solaires moocristallies 6 pouces 30 Iovatio Avec la série de paeaux solaires Sumodule+ Moo, SolarWorld présete ue ouvelle coceptio de paeau das les catégories de puissace de 220 à 245 Wc. Evitat u tri fastidieux sur place, le tri Plus garatit ue efficacité et u redemet maximum. Le processus de productio etièremet automatisé assure ue qualité de produit costammet élevée et des redemets importats à logterme. Stabilité Le cadre du paeau et le verre de protectio sot itégralemet et itimemet liés par du silicoe. Ceci permet ue excellete stabilité du paeau dot la face peut supporter ue charge allat jusqu'à 5400 N/m². Aisi, le paeau garatit ue excellete résistace à la eige et au vet. Qualité La boîte de joctio brevetée protèg e de la corrosio et garatit ue haute résistace à la température grâce à so élimiatio rapide de chaleur. Les coecteurs soudés assuret ue liaiso électrique fiable à l'itérieur de la boîte. Les câbles et coecteurs haut de gamme utilisés pour la fabricatio garatisset à tout momet ue performace optimisé. Avatages Ue efficacité supérieure grâce au tri Plus Pas de tri sur place Ue excellete stabilité Ue boîte de joctio brevetée Ue fiabilité supérieure Le processus de productio etièremet automatisé de SolarWorld assure ue qualité de produit costate et des redemets importats à log terme. Grâce aux 60 cellules solaires moocristallies de 6 pouces, cette série de paeaux atteit de très hauts redemets.

31 Paeaux solaires Paeaux cadrés Art. N Modèle Sumodule+ SW 220 moo \ Sumodule+ SW 225 moo \ Sumodule+ SW 230 moo \ Sumodule+ SW 235 moo \ Sumodule+ SW 240 moo \ Sumodule+ SW 245 moo \ Puissace omiale 220 W ±3 % 225 W ±3 % 230 W ±3 % 235 W ±3 % 240 W ±3 % 245 W ±3 % Tesio de système max V 1000 V 1000 V 1000 V 1000 V 1000 V Tesio de service 29.3 V ±10 % 29.5 V ±10 % 29.6 V ±10 % 29.8 V ±10 % 30.0 V ±10 % 30.1 V ±10 % Courat de service 7.51 A ±10 % 7.64 A ±10 % 7.76 A ±10 % 7.89 A ±10 % 8.02 A ±10 % 8.14 A ±10 % Tesio e circuit ouvert 36.6 V ±10 % 36.8 V ±10 % 36.9 V ±10 % 37.0 V ±10 % 37.1 V ±10 % 37.3 V ±10 % Courat de court-circuit 8.18 A ±10 % 8.30 A ±10 % 8.42 A ±10 % 8.54 A ±10 % 8.66 A ±10 % 8.78 A ±10 % Coefficiet de temp. tesio %/K %/K %/K %/K %/K %/K Coefficiet de temp. courat %/K %/K %/K %/K %/K %/K Valeurs limites de cotrecourat Ne pas appliquer de tesios exteres supérieures à Uoc sur le paeau Ne pas appliquer de tesios exteres supérieures à Uoc sur le paeau Ne pas appliquer de tesios exteres supérieures à Uoc sur le paeau Ne pas appliquer de tesios exteres supérieures à Uoc sur le paeau Ne pas appliquer de tesios exteres supérieures à Uoc sur le paeau Ne pas appliquer de tesios exteres supérieures à Uoc sur le paeau Cellules par paeau 60 pc. 60 pc. 60 pc. 60 pc. 60 pc. 60 pc. Type des cellules Silicium moocristalli Silicium moocristalli Silicium moocristalli Silicium moocristalli Silicium moocristalli Silicium moocristalli Taille des cellules (L / l) 156 mm / 156 mm 156 mm / 156 mm 156 mm / 156 mm 156 mm / 156 mm 156 mm / 156 mm 156 mm / 156 mm Type de raccordemet MC-PV4, câble 0.95 m chacu (+ / -) MC-PV4, câble 0.95 m chacu (+ / -) MC-PV4, câble 0.95 m chacu (+ / -) MC-PV4, câble 0.95 m chacu (+ / -) MC-PV4, câble 0.95 m chacu (+ / -) MC-PV4, câble 0.95 m chacu (+ / -) Cadre de motage Alu aodisé Alu aodisé Alu aodisé Alu aodisé Alu aodisé Alu aodisé Dimesios (L / l / H) 1675 mm / 1001 mm /34mm 1675 mm / 1001 mm /34mm 1675 mm / 1001 mm /34mm 1675 mm / 1001 mm /34mm 1675 mm / 1001 mm /34mm 1675 mm / 1001 mm /34mm Poids 22 kg22 kg22 kg22 kg22 kg22 kg Charge max N/m² 5400 N/m² 5400 N/m² 5400 N/m² 5400 N/m² 5400 N/m² Garatie de puissace * 10 / 25 as 10 / 25 as 10 / 25 as 10 / 25 as 10 / 25 as 10 / 25 as Garatie de produit 2 as 2 as 2 as 2 as 2 as 2 as Normes CEI éd. 2, classe de protectio II, marquage CE CEI éd. 2, classe de protectio II, marquage CE CEI éd. 2, classe de protectio II, marquage CE CEI éd. 2, classe de protectio II, marquage CE CEI éd. 2, classe de protectio II, marquage CE CEI éd. 2, classe de protectio II, marquage CE 31 * - Garatie de puissace du fabricat : 10 as à 91 % /25asà 81 % de la puissace omiale miimale das des coditios de test stadard (STC) Les valeurs électriques s'appliquet das des coditios de test stadard (STC) : Rayoemet 1000 W/m², masse d'air AM 1.5 et température des cellules 25 C. Faible réductio du taux de redemet e coditios de charge partielle à 25 C :à 220 W/m², u taux de redemet de 95 % (± 3 %) est atteit e coditios de test stadards (1000 W/m²). \ Couplé au réseau Z Autoome [ Moitorig TRITEC Group Versio Le texte allemad fait foi Sous réserve de modificatios techiques