Cahier pédagogique. IFI Education. Panique au village: from TV series to film

Transcription

1 : Pge On ne peut ps éhpper ux influenes. On est inspiré pr le trvil e nos prééesseurs ussi ien que pr elui e nos ontemporins. e South Prk e Trey Prker et e Mtt Stone, le Futurm e Mtt Groening. (...) l'nimtion e Terry Gillim pour les Monty Python's Flying Cirus se émrque pr s émesure uieuse. Vinent Ptr, o-rélisteur PRPRR VOTR DOCMNT FM STDS Fresh Design. On met un point 'honneur à n'voir que e onnes iées. t si une iée ne peut ps être utilisée pour e film, elle le ser ns un prohin. On ne jette rien, vous omprenez? Notre entreprise reyle et éspprouve tout gspillge! Vinent Ptr, o-rélisteur Pnique u villge: from TV series to film Conseils ssurez-vous e regrer le film en entier u moins une fois. Fmilirisez-vous ve ertines sènes u film fin e prler es séquenes qui vous intéressent. Générl Pourquoi vez-vous hoisi e film omme oument? J i hoisi e film r... J ime le iném / mon psse-temps préféré est e regrer es films / j ore prler e films / je vis souvent u iném... De quoi prle le film/que se psse-t-il/e quel genre e film s git-il? isez le résumé pge et préprez une ourte esription ( ou phrses) es événements mjeurs u film. Ce film prle e trois jouets en plstique Choisissez l sène que vous préférez (sène tion, humour ou romntique) et érivez-l. une e mes sènes préférées est r. Genre: nimtion / tion-venture. Vous pouvez mentionner utres films nimtion que vous imez. J ime euoup les films nimtion. Celui que je préfère est r. Tehnique : nimtion stop-motion. Référez vous à e guie pour es informtions sur ette tehnique. Connissez-vous utres films nimtion stop-motion? Cette tehnique nimtion me plit r. J ime/j ime ps : qu vez vous imé/que n vez-vous ps imé ns e film? J i euoup imé. / Je n i ps vriment imé. Personnges Qui sont les personnges prinipux? Comment sont-ils? Qui préférez-vous? Référez-vous ux profils e l pge et préprez une esription es personnges. Cowoy est un es personnges prinipux. l porte. Je l ime ien r. xpliquez pourquoi vous imez/n imez ps un personnge en prtiulier. J i le plus imé r. Je n i ps imé r. Sujets Supplementires oisirs: regrer l télévision, ller u iném, fire es films ; nimtion: utres films nimtion stop-motion, un film que vous vez fit ; rt: fire es mquettes, réer es films, fire es illustrtions, es projets e films TY ; venir: votre rrière, e que vous souhitez étuier. Pnique u villge strte out s TV series rost y Cnl+ (in Frne n Belgium) in 00. The originl twenty outrgeous episoes gine ult sttus n me their wy roun the worl, winning prizes t festivls n gret rtings too. The series ws ue into nglish y rmn Stuios in ngln (fmous for reting Wlle n Gromit) n shown on Nikeloeon. The style of omey in Pnique u villge hs proven to e very populr glolly n oring to iretors Stéphne uier n Vinent Ptr (lso known s Pi Pi nré), their omey is inspire y everything they fin musing roun them, from things they see wlking own the street to photo in newspper. The feture-length Pnique u villge is one of the rre full length nimte films ever to hve the honour of eing prt of the Offiil Seletion t the Cnnes Film Festivl in 009. t lso hols the unique istintion of eing the only stop-motion nimte feture film ever hosen y the worl s most importnt interntionl film festivl. Pnique u villge ne nimtion puppetoon nimtion puppetoon est une forme nimtion stop-motion. Comme les figurines sont figées, il fut un moèle unique pour hque position et mouvement. ls ont utilisé 00 figurines en plstique. es rélisteurs ont eu esoin e 00 lones pour hque personnge! rélistion uré 60 jours! Réponez ux questions : (i) D près vous, pourquoi Pnique u villge -t-il eu tnt e suès à trvers le mone? (ii) Que pensez-vous e l tehnique nimtion utilisée ns e film? (iii) Connissez-vous utres films nimtion stop-motion? xpression érite Vous vez été enggé(e) pr Stéphne uier et Vinent Ptr pour réer un épisoe e minutes e Pnique u villge. Érivez un résumé en érivnt les événements, les personnges et le éor. (0 mots environ) Dét es films nimtion, e n est que pour les enfnts! Détez. inks Stop-motion nimtion is n nimtion tehnique in whih the illusion of movement is rete y moving physil ojet, tking photogrph for eh position it is in n then plying the photogrphs together in sequene. Pnique u villge irete y Stéphne uier n Vinent Ptr, 009. Running time 7 mins Devise n written y: Bz l-rwi, F ution. Trnslte y: Julie Mrot, Culturl & Sientifi Servie of the Frenh mssy in reln itoril ontriutions from: lii MGivern, rish Film nstitute, Dee Quinln, rish Film nstitute; Julie Mrot n Clire Rouquette, Culturl & Sientifi Servie of the Frenh mssy in reln; Speil thnks to: Clire Greene, Frenh Tehers ssoition; Dniel Deery, St Mry s College, Dunlk. Stills from Pnique u villge ourtesy of Optimum Relesing n Prti Proutions. Tom Cren imge ourtesy of the Royl Geogrphil Soiety Pge, Q() : =J, =f, =e, =i, =, 6=, 7=h, 8=g, 9=, 0= Pge, Q : =g, =h, =, =, =, 6=j, 7=, 8=i, 9=e, 0=f l exmen orl e frnçis u eving Certifite, vous pouvez préprer un oument à présenter à l exminteur. fin e présenter un film, pportez une imge u film. F ution /0/ Chier pégogique town lle pni_0.qx:guie7.qx rish Film nstitute 0. rish Film nstitute, 6 uste Street, Dulin. T: : shools@irishfilm.ie W: V Q G N P

2 town lle pni_0.qx:guie7.qx /0/ : Pge De tout e qui nous entoure et nous muse! Ce qui se psse ns l rue, une photo vue ns un journl, et Ce sont les petits étils e l vie quotiienne qui nourrissent notre trvil. Vinent Ptr, o-rélisteur 'iée nous est venue en fisnt les pues et les vie-greniers les imnhes! (...) les enfnts ne s'intéressent plus ux vieux jouets lssiques omme les owoys, les iniens ou les nimux e l ferme. Don on éié e suver es puvres orphelins - et il y en vit euoup. Vinent Ptr, o-rélisteur Cowoy et nien n'vient ps vriment 'utre hoix que e s'entenre, ns l mesure où ils étient oinés ensemle ns le même offre à jouets. Stéphne uier, o-rélisteur VG XPORTON CMT pnique ommene!. isez le résumé et réponez ux questions i-essous Pnique u villge est un film nimtion surréliste qui ronte l histoire e trois jouets en plstique, Cowoy, nien et Chevl. Pour l nniversire e Chevl, Cowoy et nien éient e lui offrir un reue. Cepennt, leur pln rte e fçon spetulire lorsqu ils hètent pr erreur 0 millions e riques. C est lors le éut une série événements hilrnte. D'or l mison s éroule sous le pois es riques puis les nouveux murs qu ils onstruisent isprissent mystérieusement. À l reherhe es voleurs, le trio voyge u entre e l Terre, trverse l tounr glée et éouvre un univers prllèle qutique. venture e Cowoy, nien et Chevl ommene lorsqu ils se font voler les murs e leur mison. ls espionnent les voleurs et les poursuivent à trvers l montgne vnt rriver u entre e l Terre. (i) De quel genre e film s git-il? (ii) Nommez trois lieux qu ils visitent. (iii) vez-vous imé e film?. xpression érite: isez l'offre promotionnelle à roite et imginez que vous voygez u entre e l Terre. Érivez votre journl/log et érivez votre venture. Dérivez () omment vous êtes rrivé(e), () le limt, () les hoses à voir et () les hoses à fire. (90 mots environ) Célère explorteur e l'ntrtique fête nniversire Cowoy, nien et Chevl vont se ouher. Jnine nse ve Genrme et Steven evient fou. Mme ongrée rrive et onne une squette e Mozrt à Chevl. mison s éroule. Fteur livre le r. f) g) h) i) j) l explorteur revient en Héros Genrme offre un portrit à Chevl. Mme ongrée répre l voiture puis s en v. Steven, Jnine, Genrme et Fteur s en vont. Chevl souffle ses ougies. Steven et Jnine offrent une otte e foin en hoolt à Chevl rlnis Tom Cren, mrin et explorteur, est revenu ujour hui une e ses formiles () en ntrtique. Cren étit seon offiier sur l nurne lors e l expéition trns-ntrtique () menée pr rnest Shkleton. Cepennt, en route 0 pour le pôle Su, leur teu est () et oule. Cren et le reste e l équipge pssent plusieurs mois () sur l gle et survivent miruleusement à un voyge e 00 km sur un not e suvetge. ls ostent finlement en Géorgie u Su où Cren et eux utres memres e l équipge () une utre venture héroïque : l première (6) e l île sns rte ni équipement pour (7). S (8) à ette expéition lui (9) s troisième méille polire. Cren, qui quitté s fmille pour entrer ns l British Nvy lorsqu il vit seulement ns, élré que ès qu il urit terminé son servie, il imerit retourner ns s (0) nnsul ns le Kerry et ouvrir un pu ppelé uerge u pôle Su. es villgeois es rélisteurs u film Stéphne uier et Vinent Ptr ont réé es profils pour leurs personnges fin expliquer où ils viennent et e qu ils iment fire.. xpression érite (i) isez les profils i-essous et réez une fihe profil pour Steven, Jnine ou Mme ongrée (0 mots environ). (ii) Jeu e rôle Créez le profil e votre voisin. Posez lui es questions sur () son lieu e nissne () une neote musnte () ses loisirs. tilisez les questions suivntes pour vous ier: Où êtes-vous né(e)? Rontez-nous une neote musnte à votre sujet. Quels sont vos loisirs? nien Cowoy, mis Profil : Né ns l région hsse où? n jour, lors une le et à l ours, il mnqu s i où il est se réfugi hez Chevl epuis instllé. l oisirs : hsser, tirer à teur tr le ire u on, rine e Steven. Profil : Né en mérique. n jour, lors qu il p êhit, s fl êhe s est oinée n s l ngeoir e une nguille. l es sy e l ré upérer et suivit le p oisson jusq u en urope. l n jmis réuss ià retrouver so n hemin. C est pourquoi il hite min tennt ve Chevl. oisirs : hs ser, pêher, tirer à l r, onuire le trteur e Steven. Offre spéile: moins 0% sur les séjours 'une semine u entre e l Terre. Chevl Profil : Né u nor u pys où il trvillé ve ses prents ns une mine e fer. oisirs : uisiner, orgniser es renontres sportives et es reues. venture ontinue près leur périple u entre e l Terre, Cowoy, nien et Chevl remontent à l surfe ns un pysge enneigé.. (i) Regrez les imges i-essous (-) et érivez une ourte esription e hque événement. Pr exemple: Premièrement, ils ont émergé...( mots environ) Des ttrtions extrorinires vont épsser votre imgintion ns e voyge u entre e l Terre. De l lve qui out ux rohers qui fonent, es rétures et es plntes ont vous ignoriez l'existene, 'est un voyge unique! NNSC TMS. Plez les événements e l fête nniversire (-j) ns le on orre (-0). (Réponses pge.) ) ) ) ) e) 'venture Jules Verne: xursions Réservez vite pour voir une ple! (ii) Comme le pingouin gént, euoup e personnes iment lner es oules e neige. tiliser un itionnire pour trouver les veres orrets pour es sports (-e).. isez l'rtile e journl guhe. i) tilisez les mots i-essous (-j) pour ompléter le texte. (Réponses pge.).. e. g. i. loqué pr l gle l lpinisme vlu expeitions prtiiption.. f. h. j. entreprennent errnt ville ntle impérile trversée ii) Regrez l photo e Tom Cren : e reonnissez-vous? Où l vez-vous éjà vu? iii) D près vous, pourquoi Tom Cren -t-il reçu l méille polire près ette expéition? vgue e froi e 97 - C n rlne, les hivers 009/00 et 00/0 ont été les plus urs e es ernières éénnies. es importntes hutes e neige ont lrgement perturé le fontionnement es trnsports C. (i) Regrez et omprez les tempértures e l'hiver 97 et C (ii) Quel été l impt e es perturtions ns votre vie? Cel -t-il perturé :() l éole () votre vie à l mison () votre vie soile? e réhuffement limtique e mmmouth lineux e Pnique u villge est une espèe éteinte. espèe ispru il y environ ns et les sientifiques pensent que l extintion été usée pr l ominison un hngement limtique ve ugmenttion es tempértures et une hsse pr l homme trop intense. isussion n groupe. Si les nimux suivnts isprissient, votre vie serit-elle l même? Disutez.. Défi Survie pr grn froi : Si Tom Cren prtit en expéition ujour'hui, il utiliserit ertins ojets pour survivre. n groupe, hoisissez inq ojets e l liste i-ontre qu'il pourrit utiliser pour survivre. Présentez vos hoix à l lsse et votez pour les meilleurs. les vhes, les poissons, les hiens, les éléphnts, les poulets, les hevux. Dét. (i) entifiez les effets u hngement limtique sur les nimux suivnts. ( mots environ) () l ours polire () l orque (ii) l y un ertin nomre espèes menées en rlne: the ornrke (oiseu) et ottonwee (plnte). st-e importnt e protéger es espèes? Pourquoi? Des espèes menées tilisez l struture : Si les vhes isprissient, m vie serit/ne serit ps l même r.. Voyger sur l une est l expéition l plus mitieuse. Qu en pensez vous? Donnez es rguments. rke The orn Cottonwee Billy Clrke/BirWth reln Zoë Devlin Wilflowers of reln Personl Reor pulishe y The Collins Press Cork.

3 town lle pni_0.qx:guie7.qx /0/ : Pge De tout e qui nous entoure et nous muse! Ce qui se psse ns l rue, une photo vue ns un journl, et Ce sont les petits étils e l vie quotiienne qui nourrissent notre trvil. Vinent Ptr, o-rélisteur 'iée nous est venue en fisnt les pues et les vie-greniers les imnhes! (...) les enfnts ne s'intéressent plus ux vieux jouets lssiques omme les owoys, les iniens ou les nimux e l ferme. Don on éié e suver es puvres orphelins - et il y en vit euoup. Vinent Ptr, o-rélisteur Cowoy et nien n'vient ps vriment 'utre hoix que e s'entenre, ns l mesure où ils étient oinés ensemle ns le même offre à jouets. Stéphne uier, o-rélisteur VG XPORTON CMT pnique ommene!. isez le résumé et réponez ux questions i-essous Pnique u villge est un film nimtion surréliste qui ronte l histoire e trois jouets en plstique, Cowoy, nien et Chevl. Pour l nniversire e Chevl, Cowoy et nien éient e lui offrir un reue. Cepennt, leur pln rte e fçon spetulire lorsqu ils hètent pr erreur 0 millions e riques. C est lors le éut une série événements hilrnte. D'or l mison s éroule sous le pois es riques puis les nouveux murs qu ils onstruisent isprissent mystérieusement. À l reherhe es voleurs, le trio voyge u entre e l Terre, trverse l tounr glée et éouvre un univers prllèle qutique. venture e Cowoy, nien et Chevl ommene lorsqu ils se font voler les murs e leur mison. ls espionnent les voleurs et les poursuivent à trvers l montgne vnt rriver u entre e l Terre. (i) De quel genre e film s git-il? (ii) Nommez trois lieux qu ils visitent. (iii) vez-vous imé e film?. xpression érite: isez l'offre promotionnelle à roite et imginez que vous voygez u entre e l Terre. Érivez votre journl/log et érivez votre venture. Dérivez () omment vous êtes rrivé(e), () le limt, () les hoses à voir et () les hoses à fire. (90 mots environ) Célère explorteur e l'ntrtique fête nniversire Cowoy, nien et Chevl vont se ouher. Jnine nse ve Genrme et Steven evient fou. Mme ongrée rrive et onne une squette e Mozrt à Chevl. mison s éroule. Fteur livre le r. f) g) h) i) j) l explorteur revient en Héros Genrme offre un portrit à Chevl. Mme ongrée répre l voiture puis s en v. Steven, Jnine, Genrme et Fteur s en vont. Chevl souffle ses ougies. Steven et Jnine offrent une otte e foin en hoolt à Chevl rlnis Tom Cren, mrin et explorteur, est revenu ujour hui une e ses formiles () en ntrtique. Cren étit seon offiier sur l nurne lors e l expéition trns-ntrtique () menée pr rnest Shkleton. Cepennt, en route 0 pour le pôle Su, leur teu est () et oule. Cren et le reste e l équipge pssent plusieurs mois () sur l gle et survivent miruleusement à un voyge e 00 km sur un not e suvetge. ls ostent finlement en Géorgie u Su où Cren et eux utres memres e l équipge () une utre venture héroïque : l première (6) e l île sns rte ni équipement pour (7). S (8) à ette expéition lui (9) s troisième méille polire. Cren, qui quitté s fmille pour entrer ns l British Nvy lorsqu il vit seulement ns, élré que ès qu il urit terminé son servie, il imerit retourner ns s (0) nnsul ns le Kerry et ouvrir un pu ppelé uerge u pôle Su. es villgeois es rélisteurs u film Stéphne uier et Vinent Ptr ont réé es profils pour leurs personnges fin expliquer où ils viennent et e qu ils iment fire.. xpression érite (i) isez les profils i-essous et réez une fihe profil pour Steven, Jnine ou Mme ongrée (0 mots environ). (ii) Jeu e rôle Créez le profil e votre voisin. Posez lui es questions sur () son lieu e nissne () une neote musnte () ses loisirs. tilisez les questions suivntes pour vous ier: Où êtes-vous né(e)? Rontez-nous une neote musnte à votre sujet. Quels sont vos loisirs? nien Cowoy, mis Profil : Né ns l région hsse où? n jour, lors une le et à l ours, il mnqu s i où il est se réfugi hez Chevl epuis instllé. l oisirs : hsser, tirer à teur tr le ire u on, rine e Steven. Profil : Né en mérique. n jour, lors qu il p êhit, s fl êhe s est oinée n s l ngeoir e une nguille. l es sy e l ré upérer et suivit le p oisson jusq u en urope. l n jmis réuss ià retrouver so n hemin. C est pourquoi il hite min tennt ve Chevl. oisirs : hs ser, pêher, tirer à l r, onuire le trteur e Steven. Offre spéile: moins 0% sur les séjours 'une semine u entre e l Terre. Chevl Profil : Né u nor u pys où il trvillé ve ses prents ns une mine e fer. oisirs : uisiner, orgniser es renontres sportives et es reues. venture ontinue près leur périple u entre e l Terre, Cowoy, nien et Chevl remontent à l surfe ns un pysge enneigé.. (i) Regrez les imges i-essous (-) et érivez une ourte esription e hque événement. Pr exemple: Premièrement, ils ont émergé...( mots environ) Des ttrtions extrorinires vont épsser votre imgintion ns e voyge u entre e l Terre. De l lve qui out ux rohers qui fonent, es rétures et es plntes ont vous ignoriez l'existene, 'est un voyge unique! NNSC TMS. Plez les événements e l fête nniversire (-j) ns le on orre (-0). (Réponses pge.) ) ) ) ) e) 'venture Jules Verne: xursions Réservez vite pour voir une ple! (ii) Comme le pingouin gént, euoup e personnes iment lner es oules e neige. tiliser un itionnire pour trouver les veres orrets pour es sports (-e).. isez l'rtile e journl guhe. i) tilisez les mots i-essous (-j) pour ompléter le texte. (Réponses pge.).. e. g. i. loqué pr l gle l lpinisme vlu expeitions prtiiption.. f. h. j. entreprennent errnt ville ntle impérile trversée ii) Regrez l photo e Tom Cren : e reonnissez-vous? Où l vez-vous éjà vu? iii) D près vous, pourquoi Tom Cren -t-il reçu l méille polire près ette expéition? vgue e froi e 97 - C n rlne, les hivers 009/00 et 00/0 ont été les plus urs e es ernières éénnies. es importntes hutes e neige ont lrgement perturé le fontionnement es trnsports C. (i) Regrez et omprez les tempértures e l'hiver 97 et C (ii) Quel été l impt e es perturtions ns votre vie? Cel -t-il perturé :() l éole () votre vie à l mison () votre vie soile? e réhuffement limtique e mmmouth lineux e Pnique u villge est une espèe éteinte. espèe ispru il y environ ns et les sientifiques pensent que l extintion été usée pr l ominison un hngement limtique ve ugmenttion es tempértures et une hsse pr l homme trop intense. isussion n groupe. Si les nimux suivnts isprissient, votre vie serit-elle l même? Disutez.. Défi Survie pr grn froi : Si Tom Cren prtit en expéition ujour'hui, il utiliserit ertins ojets pour survivre. n groupe, hoisissez inq ojets e l liste i-ontre qu'il pourrit utiliser pour survivre. Présentez vos hoix à l lsse et votez pour les meilleurs. les vhes, les poissons, les hiens, les éléphnts, les poulets, les hevux. Dét. (i) entifiez les effets u hngement limtique sur les nimux suivnts. ( mots environ) () l ours polire () l orque (ii) l y un ertin nomre espèes menées en rlne: the ornrke (oiseu) et ottonwee (plnte). st-e importnt e protéger es espèes? Pourquoi? Des espèes menées tilisez l struture : Si les vhes isprissient, m vie serit/ne serit ps l même r.. Voyger sur l une est l expéition l plus mitieuse. Qu en pensez vous? Donnez es rguments. rke The orn Cottonwee Billy Clrke/BirWth reln Zoë Devlin Wilflowers of reln Personl Reor pulishe y The Collins Press Cork.

4 town lle pni_0.qx:guie7.qx /0/ : Pge De tout e qui nous entoure et nous muse! Ce qui se psse ns l rue, une photo vue ns un journl, et Ce sont les petits étils e l vie quotiienne qui nourrissent notre trvil. Vinent Ptr, o-rélisteur 'iée nous est venue en fisnt les pues et les vie-greniers les imnhes! (...) les enfnts ne s'intéressent plus ux vieux jouets lssiques omme les owoys, les iniens ou les nimux e l ferme. Don on éié e suver es puvres orphelins - et il y en vit euoup. Vinent Ptr, o-rélisteur Cowoy et nien n'vient ps vriment 'utre hoix que e s'entenre, ns l mesure où ils étient oinés ensemle ns le même offre à jouets. Stéphne uier, o-rélisteur VG XPORTON CMT pnique ommene!. isez le résumé et réponez ux questions i-essous Pnique u villge est un film nimtion surréliste qui ronte l histoire e trois jouets en plstique, Cowoy, nien et Chevl. Pour l nniversire e Chevl, Cowoy et nien éient e lui offrir un reue. Cepennt, leur pln rte e fçon spetulire lorsqu ils hètent pr erreur 0 millions e riques. C est lors le éut une série événements hilrnte. D'or l mison s éroule sous le pois es riques puis les nouveux murs qu ils onstruisent isprissent mystérieusement. À l reherhe es voleurs, le trio voyge u entre e l Terre, trverse l tounr glée et éouvre un univers prllèle qutique. venture e Cowoy, nien et Chevl ommene lorsqu ils se font voler les murs e leur mison. ls espionnent les voleurs et les poursuivent à trvers l montgne vnt rriver u entre e l Terre. (i) De quel genre e film s git-il? (ii) Nommez trois lieux qu ils visitent. (iii) vez-vous imé e film?. xpression érite: isez l'offre promotionnelle à roite et imginez que vous voygez u entre e l Terre. Érivez votre journl/log et érivez votre venture. Dérivez () omment vous êtes rrivé(e), () le limt, () les hoses à voir et () les hoses à fire. (90 mots environ) Célère explorteur e l'ntrtique fête nniversire Cowoy, nien et Chevl vont se ouher. Jnine nse ve Genrme et Steven evient fou. Mme ongrée rrive et onne une squette e Mozrt à Chevl. mison s éroule. Fteur livre le r. f) g) h) i) j) l explorteur revient en Héros Genrme offre un portrit à Chevl. Mme ongrée répre l voiture puis s en v. Steven, Jnine, Genrme et Fteur s en vont. Chevl souffle ses ougies. Steven et Jnine offrent une otte e foin en hoolt à Chevl rlnis Tom Cren, mrin et explorteur, est revenu ujour hui une e ses formiles () en ntrtique. Cren étit seon offiier sur l nurne lors e l expéition trns-ntrtique () menée pr rnest Shkleton. Cepennt, en route 0 pour le pôle Su, leur teu est () et oule. Cren et le reste e l équipge pssent plusieurs mois () sur l gle et survivent miruleusement à un voyge e 00 km sur un not e suvetge. ls ostent finlement en Géorgie u Su où Cren et eux utres memres e l équipge () une utre venture héroïque : l première (6) e l île sns rte ni équipement pour (7). S (8) à ette expéition lui (9) s troisième méille polire. Cren, qui quitté s fmille pour entrer ns l British Nvy lorsqu il vit seulement ns, élré que ès qu il urit terminé son servie, il imerit retourner ns s (0) nnsul ns le Kerry et ouvrir un pu ppelé uerge u pôle Su. es villgeois es rélisteurs u film Stéphne uier et Vinent Ptr ont réé es profils pour leurs personnges fin expliquer où ils viennent et e qu ils iment fire.. xpression érite (i) isez les profils i-essous et réez une fihe profil pour Steven, Jnine ou Mme ongrée (0 mots environ). (ii) Jeu e rôle Créez le profil e votre voisin. Posez lui es questions sur () son lieu e nissne () une neote musnte () ses loisirs. tilisez les questions suivntes pour vous ier: Où êtes-vous né(e)? Rontez-nous une neote musnte à votre sujet. Quels sont vos loisirs? nien Cowoy, mis Profil : Né ns l région hsse où? n jour, lors une le et à l ours, il mnqu s i où il est se réfugi hez Chevl epuis instllé. l oisirs : hsser, tirer à teur tr le ire u on, rine e Steven. Profil : Né en mérique. n jour, lors qu il p êhit, s fl êhe s est oinée n s l ngeoir e une nguille. l es sy e l ré upérer et suivit le p oisson jusq u en urope. l n jmis réuss ià retrouver so n hemin. C est pourquoi il hite min tennt ve Chevl. oisirs : hs ser, pêher, tirer à l r, onuire le trteur e Steven. Offre spéile: moins 0% sur les séjours 'une semine u entre e l Terre. Chevl Profil : Né u nor u pys où il trvillé ve ses prents ns une mine e fer. oisirs : uisiner, orgniser es renontres sportives et es reues. venture ontinue près leur périple u entre e l Terre, Cowoy, nien et Chevl remontent à l surfe ns un pysge enneigé.. (i) Regrez les imges i-essous (-) et érivez une ourte esription e hque événement. Pr exemple: Premièrement, ils ont émergé...( mots environ) Des ttrtions extrorinires vont épsser votre imgintion ns e voyge u entre e l Terre. De l lve qui out ux rohers qui fonent, es rétures et es plntes ont vous ignoriez l'existene, 'est un voyge unique! NNSC TMS. Plez les événements e l fête nniversire (-j) ns le on orre (-0). (Réponses pge.) ) ) ) ) e) 'venture Jules Verne: xursions Réservez vite pour voir une ple! (ii) Comme le pingouin gént, euoup e personnes iment lner es oules e neige. tiliser un itionnire pour trouver les veres orrets pour es sports (-e).. isez l'rtile e journl guhe. i) tilisez les mots i-essous (-j) pour ompléter le texte. (Réponses pge.).. e. g. i. loqué pr l gle l lpinisme vlu expeitions prtiiption.. f. h. j. entreprennent errnt ville ntle impérile trversée ii) Regrez l photo e Tom Cren : e reonnissez-vous? Où l vez-vous éjà vu? iii) D près vous, pourquoi Tom Cren -t-il reçu l méille polire près ette expéition? vgue e froi e 97 - C n rlne, les hivers 009/00 et 00/0 ont été les plus urs e es ernières éénnies. es importntes hutes e neige ont lrgement perturé le fontionnement es trnsports C. (i) Regrez et omprez les tempértures e l'hiver 97 et C (ii) Quel été l impt e es perturtions ns votre vie? Cel -t-il perturé :() l éole () votre vie à l mison () votre vie soile? e réhuffement limtique e mmmouth lineux e Pnique u villge est une espèe éteinte. espèe ispru il y environ ns et les sientifiques pensent que l extintion été usée pr l ominison un hngement limtique ve ugmenttion es tempértures et une hsse pr l homme trop intense. isussion n groupe. Si les nimux suivnts isprissient, votre vie serit-elle l même? Disutez.. Défi Survie pr grn froi : Si Tom Cren prtit en expéition ujour'hui, il utiliserit ertins ojets pour survivre. n groupe, hoisissez inq ojets e l liste i-ontre qu'il pourrit utiliser pour survivre. Présentez vos hoix à l lsse et votez pour les meilleurs. les vhes, les poissons, les hiens, les éléphnts, les poulets, les hevux. Dét. (i) entifiez les effets u hngement limtique sur les nimux suivnts. ( mots environ) () l ours polire () l orque (ii) l y un ertin nomre espèes menées en rlne: the ornrke (oiseu) et ottonwee (plnte). st-e importnt e protéger es espèes? Pourquoi? Des espèes menées tilisez l struture : Si les vhes isprissient, m vie serit/ne serit ps l même r.. Voyger sur l une est l expéition l plus mitieuse. Qu en pensez vous? Donnez es rguments. rke The orn Cottonwee Billy Clrke/BirWth reln Zoë Devlin Wilflowers of reln Personl Reor pulishe y The Collins Press Cork.

5 : Pge On ne peut ps éhpper ux influenes. On est inspiré pr le trvil e nos prééesseurs ussi ien que pr elui e nos ontemporins. e South Prk e Trey Prker et e Mtt Stone, le Futurm e Mtt Groening. (...) l'nimtion e Terry Gillim pour les Monty Python's Flying Cirus se émrque pr s émesure uieuse. Vinent Ptr, o-rélisteur PRPRR VOTR DOCMNT FM STDS Fresh Design. On met un point 'honneur à n'voir que e onnes iées. t si une iée ne peut ps être utilisée pour e film, elle le ser ns un prohin. On ne jette rien, vous omprenez? Notre entreprise reyle et éspprouve tout gspillge! Vinent Ptr, o-rélisteur Pnique u villge: from TV series to film Conseils ssurez-vous e regrer le film en entier u moins une fois. Fmilirisez-vous ve ertines sènes u film fin e prler es séquenes qui vous intéressent. Générl Pourquoi vez-vous hoisi e film omme oument? J i hoisi e film r... J ime le iném / mon psse-temps préféré est e regrer es films / j ore prler e films / je vis souvent u iném... De quoi prle le film/que se psse-t-il/e quel genre e film s git-il? isez le résumé pge et préprez une ourte esription ( ou phrses) es événements mjeurs u film. Ce film prle e trois jouets en plstique Choisissez l sène que vous préférez (sène tion, humour ou romntique) et érivez-l. une e mes sènes préférées est r. Genre: nimtion / tion-venture. Vous pouvez mentionner utres films nimtion que vous imez. J ime euoup les films nimtion. Celui que je préfère est r. Tehnique : nimtion stop-motion. Référez vous à e guie pour es informtions sur ette tehnique. Connissez-vous utres films nimtion stop-motion? Cette tehnique nimtion me plit r. J ime/j ime ps : qu vez vous imé/que n vez-vous ps imé ns e film? J i euoup imé. / Je n i ps vriment imé. Personnges Qui sont les personnges prinipux? Comment sont-ils? Qui préférez-vous? Référez-vous ux profils e l pge et préprez une esription es personnges. Cowoy est un es personnges prinipux. l porte. Je l ime ien r. xpliquez pourquoi vous imez/n imez ps un personnge en prtiulier. J i le plus imé r. Je n i ps imé r. Sujets Supplementires oisirs: regrer l télévision, ller u iném, fire es films ; nimtion: utres films nimtion stop-motion, un film que vous vez fit ; rt: fire es mquettes, réer es films, fire es illustrtions, es projets e films TY ; venir: votre rrière, e que vous souhitez étuier. Pnique u villge strte out s TV series rost y Cnl+ (in Frne n Belgium) in 00. The originl twenty outrgeous episoes gine ult sttus n me their wy roun the worl, winning prizes t festivls n gret rtings too. The series ws ue into nglish y rmn Stuios in ngln (fmous for reting Wlle n Gromit) n shown on Nikeloeon. The style of omey in Pnique u villge hs proven to e very populr glolly n oring to iretors Stéphne uier n Vinent Ptr (lso known s Pi Pi nré), their omey is inspire y everything they fin musing roun them, from things they see wlking own the street to photo in newspper. The feture-length Pnique u villge is one of the rre full length nimte films ever to hve the honour of eing prt of the Offiil Seletion t the Cnnes Film Festivl in 009. t lso hols the unique istintion of eing the only stop-motion nimte feture film ever hosen y the worl s most importnt interntionl film festivl. Pnique u villge ne nimtion puppetoon nimtion puppetoon est une forme nimtion stop-motion. Comme les figurines sont figées, il fut un moèle unique pour hque position et mouvement. ls ont utilisé 00 figurines en plstique. es rélisteurs ont eu esoin e 00 lones pour hque personnge! rélistion uré 60 jours! Réponez ux questions : (i) D près vous, pourquoi Pnique u villge -t-il eu tnt e suès à trvers le mone? (ii) Que pensez-vous e l tehnique nimtion utilisée ns e film? (iii) Connissez-vous utres films nimtion stop-motion? xpression érite Vous vez été enggé(e) pr Stéphne uier et Vinent Ptr pour réer un épisoe e minutes e Pnique u villge. Érivez un résumé en érivnt les événements, les personnges et le éor. (0 mots environ) Dét es films nimtion, e n est que pour les enfnts! Détez. inks Stop-motion nimtion is n nimtion tehnique in whih the illusion of movement is rete y moving physil ojet, tking photogrph for eh position it is in n then plying the photogrphs together in sequene. Pnique u villge irete y Stéphne uier n Vinent Ptr, 009. Running time 7 mins Devise n written y: Bz l-rwi, F ution. Trnslte y: Julie Mrot, Culturl & Sientifi Servie of the Frenh mssy in reln itoril ontriutions from: lii MGivern, rish Film nstitute, Dee Quinln, rish Film nstitute; Julie Mrot n Clire Rouquette, Culturl & Sientifi Servie of the Frenh mssy in reln; Speil thnks to: Clire Greene, Frenh Tehers ssoition; Dniel Deery, St Mry s College, Dunlk. Stills from Pnique u villge ourtesy of Optimum Relesing n Prti Proutions. Tom Cren imge ourtesy of the Royl Geogrphil Soiety Pge, Q() : =J, =f, =e, =i, =, 6=, 7=h, 8=g, 9=, 0= Pge, Q : =g, =h, =, =, =, 6=j, 7=, 8=i, 9=e, 0=f l exmen orl e frnçis u eving Certifite, vous pouvez préprer un oument à présenter à l exminteur. fin e présenter un film, pportez une imge u film. F ution /0/ Chier pégogique town lle pni_0.qx:guie7.qx rish Film nstitute 0. rish Film nstitute, 6 uste Street, Dulin. T: : shools@irishfilm.ie W: V Q G N P

6 : Pge On ne peut ps éhpper ux influenes. On est inspiré pr le trvil e nos prééesseurs ussi ien que pr elui e nos ontemporins. e South Prk e Trey Prker et e Mtt Stone, le Futurm e Mtt Groening. (...) l'nimtion e Terry Gillim pour les Monty Python's Flying Cirus se émrque pr s émesure uieuse. Vinent Ptr, o-rélisteur PRPRR VOTR DOCMNT FM STDS Fresh Design. On met un point 'honneur à n'voir que e onnes iées. t si une iée ne peut ps être utilisée pour e film, elle le ser ns un prohin. On ne jette rien, vous omprenez? Notre entreprise reyle et éspprouve tout gspillge! Vinent Ptr, o-rélisteur Pnique u villge: from TV series to film Conseils ssurez-vous e regrer le film en entier u moins une fois. Fmilirisez-vous ve ertines sènes u film fin e prler es séquenes qui vous intéressent. Générl Pourquoi vez-vous hoisi e film omme oument? J i hoisi e film r... J ime le iném / mon psse-temps préféré est e regrer es films / j ore prler e films / je vis souvent u iném... De quoi prle le film/que se psse-t-il/e quel genre e film s git-il? isez le résumé pge et préprez une ourte esription ( ou phrses) es événements mjeurs u film. Ce film prle e trois jouets en plstique Choisissez l sène que vous préférez (sène tion, humour ou romntique) et érivez-l. une e mes sènes préférées est r. Genre: nimtion / tion-venture. Vous pouvez mentionner utres films nimtion que vous imez. J ime euoup les films nimtion. Celui que je préfère est r. Tehnique : nimtion stop-motion. Référez vous à e guie pour es informtions sur ette tehnique. Connissez-vous utres films nimtion stop-motion? Cette tehnique nimtion me plit r. J ime/j ime ps : qu vez vous imé/que n vez-vous ps imé ns e film? J i euoup imé. / Je n i ps vriment imé. Personnges Qui sont les personnges prinipux? Comment sont-ils? Qui préférez-vous? Référez-vous ux profils e l pge et préprez une esription es personnges. Cowoy est un es personnges prinipux. l porte. Je l ime ien r. xpliquez pourquoi vous imez/n imez ps un personnge en prtiulier. J i le plus imé r. Je n i ps imé r. Sujets Supplementires oisirs: regrer l télévision, ller u iném, fire es films ; nimtion: utres films nimtion stop-motion, un film que vous vez fit ; rt: fire es mquettes, réer es films, fire es illustrtions, es projets e films TY ; venir: votre rrière, e que vous souhitez étuier. Pnique u villge strte out s TV series rost y Cnl+ (in Frne n Belgium) in 00. The originl twenty outrgeous episoes gine ult sttus n me their wy roun the worl, winning prizes t festivls n gret rtings too. The series ws ue into nglish y rmn Stuios in ngln (fmous for reting Wlle n Gromit) n shown on Nikeloeon. The style of omey in Pnique u villge hs proven to e very populr glolly n oring to iretors Stéphne uier n Vinent Ptr (lso known s Pi Pi nré), their omey is inspire y everything they fin musing roun them, from things they see wlking own the street to photo in newspper. The feture-length Pnique u villge is one of the rre full length nimte films ever to hve the honour of eing prt of the Offiil Seletion t the Cnnes Film Festivl in 009. t lso hols the unique istintion of eing the only stop-motion nimte feture film ever hosen y the worl s most importnt interntionl film festivl. Pnique u villge ne nimtion puppetoon nimtion puppetoon est une forme nimtion stop-motion. Comme les figurines sont figées, il fut un moèle unique pour hque position et mouvement. ls ont utilisé 00 figurines en plstique. es rélisteurs ont eu esoin e 00 lones pour hque personnge! rélistion uré 60 jours! Réponez ux questions : (i) D près vous, pourquoi Pnique u villge -t-il eu tnt e suès à trvers le mone? (ii) Que pensez-vous e l tehnique nimtion utilisée ns e film? (iii) Connissez-vous utres films nimtion stop-motion? xpression érite Vous vez été enggé(e) pr Stéphne uier et Vinent Ptr pour réer un épisoe e minutes e Pnique u villge. Érivez un résumé en érivnt les événements, les personnges et le éor. (0 mots environ) Dét es films nimtion, e n est que pour les enfnts! Détez. inks Stop-motion nimtion is n nimtion tehnique in whih the illusion of movement is rete y moving physil ojet, tking photogrph for eh position it is in n then plying the photogrphs together in sequene. Pnique u villge irete y Stéphne uier n Vinent Ptr, 009. Running time 7 mins Devise n written y: Bz l-rwi, F ution. Trnslte y: Julie Mrot, Culturl & Sientifi Servie of the Frenh mssy in reln itoril ontriutions from: lii MGivern, rish Film nstitute, Dee Quinln, rish Film nstitute; Julie Mrot n Clire Rouquette, Culturl & Sientifi Servie of the Frenh mssy in reln; Speil thnks to: Clire Greene, Frenh Tehers ssoition; Dniel Deery, St Mry s College, Dunlk. Stills from Pnique u villge ourtesy of Optimum Relesing n Prti Proutions. Tom Cren imge ourtesy of the Royl Geogrphil Soiety Pge, Q() : =J, =f, =e, =i, =, 6=, 7=h, 8=g, 9=, 0= Pge, Q : =g, =h, =, =, =, 6=j, 7=, 8=i, 9=e, 0=f l exmen orl e frnçis u eving Certifite, vous pouvez préprer un oument à présenter à l exminteur. fin e présenter un film, pportez une imge u film. F ution /0/ Chier pégogique town lle pni_0.qx:guie7.qx rish Film nstitute 0. rish Film nstitute, 6 uste Street, Dulin. T: : shools@irishfilm.ie W: V Q G N P