La Participation accrue des Personnes Vivant avec le VIH (GIPA)

Transcription

1 Soutiet l actio des commuautés das les pays e voie de développemet La Participatio accrue des Persoes Vivat avec le VIH (GIPA) itroductio 1

2 Les guides de boe pratique Ce guide fait partie d ue série de guides de boe pratique développés par l Iteratioal HIV/AIDS Alliace (l Alliace). Cette série réuit l expertise de os programmes VIH iteratioaux au iveau commuautaire afi de défiir et de guider la boe pratique das de multiples domaies techiques, otammet : Les droits humais et le pricipe GIPA La prévetio du VIH L itégratio et les droits e termes de saté sexuelle et reproductive Le VIH et la tuberculose Le VIH et les programmes destiés aux efats Le VIH et l utilisatio de drogues La gestio du cycle des programmes Les guides de boe pratique de l Alliace : Sot des guides pratiques faciles à utiliser Sot destiés aux chargés de programmes VIH qui travaillet au avec les commuautés das les pays e voie de développet ou e trasitio Cotribuet à défiir ce que costitue ue boe pratique pour les programmes VIH au iveau commuautaire. Pour commader des publicatios de l Alliace, merci de vous redre à l adresse suivate Publié e jui 2010 Iteratioal HIV/AIDS Alliace et le Global Network of People Livig with HIV (GNP+), 2010 Les iformatios coteues das cette publicatio peuvet être reproduites, publiées ou utilisées libremet uiquemet à des fis o lucratives sas avoir à demader l autorisatio de l Iteratioal HIV/AIDS Alliace et du Global Network of People Livig with HIV. Cepedat, l Iteratioal HIV/AIDS Alliace et le Global Network of People Livig with HIV demadet à être cité comme source des iformatios. ISBN : Photos (à partir du dessus) : Travailleurs de sesibilisatio, de l Equateur Marcela Nievas pour l Alliace. Membre de la Coalitio gaie et lesbiee du Keya Nell Freema pour l Alliace. Les membres de l orgaisatio commuautaire Waragal-Lodi Multi Purpose Société Service Social, Ide Jey Matthews pour l Alliace.

3 Les stadards de boe pratique des programmas VIH de l Alliace La Participatio accrue des Persoes Vivat avec le VIH (GIPA) les stadards de boe pratique des programmas vih de l alliace pour le gipa Stadard de boe pratique 1 Stadard de boe pratique 2 Stadard de boe pratique 3 Notre orgaisatio s egage à assurer la participatio pleie et égale de toutes les parties preates, plus particulièremet des bééficiaires des programmes, et ce, à toutes les étapes du cycle du programme. Notre orgaisatio s egage à mettre e pratique le pricipe GIPA das tous ses domaies de travail. Nos programmes ecouraget et fourisset u eviroemet favorable et protégé afi de faciliter la participatio des persoes vivat avec le VIH. Tous les guides de la série sur la boe pratique de l Alliace compreet u esemble de stadards de programmes. Mettre e œuvre ces stadards permet à l Alliace, à os parteaires et à d autres orgaisatios de défiir et de promouvoir ue approche des programmes VIH commue et axée sur la qualité. Ce guide de boe pratique cotiet des iformatios, des stratégies et des ressources pour aider les chargés de programmes à atteidre les stadards de boe pratique et à redre le pricipe GIPA effectif au iveau du programme. L itégralité des stadards de programmes das le cadre du GIPA sot dispoibles e aexe 3 à la fi de ce guide. ressource clé L itégralité des stadards des programmes VIH das différets domaies techiques sot dispoibles à l adresse suivate : Publicatiosdetails. aspx?id=451 Versio fraçaise : Publicatiosdetails. aspx?id=452 Versio espagole : Publicatiosdetails. aspx?id=453 guide de boe pratique : la participatio accrue des persoes vivat avec le vih (gipa) 1

4 Remerciemets Auteurs : Alex McClellad et Lia De Pauw Coordiateurs de projet : Christie Steglig, Christoforos Mallouris, Fioa Pettitt et Georgia Caswell Réviseur : Phyllis Nakoechy Rédactrice : Kathry Perry Comité de relecture : Elizabeth Atieo et Jaque Wambui, Maximizig Facts o HIV/AIDS MAXFACTA Youth Group (Maximisatio de l Iformatio sur le VIH/SIDA Groupe de Jeues MAXFACTA) ; Frika Chia ; Jacquelie Rocha Cortes ; Naia Devi, WORLD Wome Orgaized to Respod to Life-threateig Diseases (Femmes Réuies pour Répodre aux Maladies Mortelles) ; U.S. Positive Wome s Network PWN (Réseau Américai de Femmes Positives) ; Deloris Dockrey, Global Network of People Livig with HIV (GNP+) ; Milly Kataa ; Adolfo Lopez, STOP AIDS NOW! ; Shau Mellors, Foudatio for Professioal Developmet (Fodatio pour le Développemet Professioel) ; Svetlaa Moroz, All-Ukraiia Network of People Livig with HIV (Réseau Ukraiie des Persoes vivat avec le VIH) ; et Nelso Juma Otwoma, Natioal Empowermet Network of People Livig with HIV/AIDS i Keya (NEPHAK) (Réseau Natioal d Autoomisatio des Persoes vivat avec le VIH au Keya). Ce guide est dédié aux persoes vivat avec le VIH à travers le mode qui cotribuet à la répose au VIH. Les persoes qui ot écrit ce guide voudraiet remercier tous ceux et toutes celles qui y ot cotribué. Nous remercios Sarah Middleto-Lee pour ue revue exhaustive de la littérature sur le sujet, et les participats aux cosultatios pour leurs idées et leurs expérieces précieuses, y compris Svetlaa Moroz, All-Ukraiia Network of People Livig with HIV (Réseau Ukraiie des Persoes vivat avec le VIH) ; George Ayala, the Global MSM Forum (Forum Iteratioal des HSH) ; Sophie Dilmitis, World YWCA ; Adolfo Lopez, STOP AIDS NOW! ; Greg Gray, World AIDS Campaig (Campage Modiale cotre le SIDA) ; Beri Hull ad Aadi Yuvraj, Iteratioal Commuity of Wome Livig with HIV/AIDS (ICW) (Commuauté Iteratioale des Femmes vivat avec le VIH/SIDA) ; Kely Sikwese, Network of Zambia People Livig with HIV/AIDS (NZP+) (Réseau Zambie de Persoes vivat avec le VIH/SIDA) ; Zhag Lig ad Roy Yag, Ruili Positive womes group (Groupe de Femmes Positives de Ruili) ; Alliace Chia ; Lumier, Pioy Plus Associatio (PPA+) ; Sudi Shercha, Natioal Associatio of People livig with HIV/AIDS i Nepal (NAP+N) (Associatio Natioale de Persoes vivat avec le VIH/SIDA au Népal) ; et Rahab Mwaiki, NEPHAK (Réseau Natioal d Autoomisatio des Persoes vivat avec le VIH au Keya). Nous avos égalemet bééficié de l importat soutie et des cotributios cosidérables du persoel de GNP+, e particulier Adam Garer, Julia Hows, Marsel Kuzyakov, Kevi Moody, Mooo Nyambe, Gavi Reid et Marti Stolk et du persoel de l Uité pour les Meilleures Pratiques de l Alliace dot Fabia Cataldo, Kate Iorpeda, Aja Teltschik, Gill Gordo, Jae Coombes et Talie Haytaya. Efi, ous voudrios remercier tous les participats à la réuio de plaificatio qui a eu lieu e Ide qui ot aidé à coceptualiser ce guide. 2 guide de boe pratique : la participatio accrue des persoes vivat avec le vih (gipa)

5 Table des matières Itroductio Pourquoi ce guide? 4 Commet ce guide est-il orgaisé? 4 Commet avos-ous développé ce guide? 5 1. Pourquoi impliquer les persoes vivat avec le VIH? Qu est-ce que le pricipe GIPA? 8 L histoire du pricipe GIPA 9 L Arbre de Participatio GIPA 10 Les bééfices liés à l implicatio des persoes vivat avec le VIH 12 das les programmes 2. Commet impliquer les persoes vivat avec le VIH das vos programmes L implicatio des persoes vivat avec le VIH à travers le cycle du programme 21 Les boes pratiques e ce qui cocere l implicatio des persoes vivat 24 avec le VIH das les programmes de lutte cotre le VIH Stratégies pour assurer la représetatio des différetes persoes vivat 28 avec le VIH Faire le suivi de votre travail e ce qui cocere le pricipe GIPA Commet impliquer les persoes vivat avec le VIH das votre orgaisatio Qu est-ce qu u egagemet orgaisatioel? 35 Créer u eviroemet orgaisatioel favorable à l implicatio des 37 persoes vivat avec le VIH Le Pricipe GIPA das la gestio orgaisatioelle 40 Le pricipe GIPA et la gestio de ressources humaies 42 Préparer les parteaires à l implicatio de persoes vivat avec le VIH Les stratégies pour développer les capacités de persoes vivat avec le VIH Commet le développemet des capacités aide les persoes vivat avec 47 le VIH à participer de maière efficace et sigificative? Les stratégies pour développer les capacités des persoes et des orgaisatios 48 de persoes vivat avec le VIH Coclusio 52 Aexes Aexe 1 : glossaire 53 Aexe 2 : référeces et documets cosultés 55 Aexe 3 : les stadards de boe pratique pour les programmes itégrat 56 les droits humais et le pricipe GIPA das le cadre de la lutte cotre le VIH guide de boe pratique : la participatio accrue des persoes vivat avec le vih (gipa) 3

6 Objectifs de ce guide : Être facile à utiliser et à lire e tat que guide de référece Fourir des iformatios pratiques au persoel e charge des programmes au sei des orgaisatios de lutte cotre le VIH Cotribuer à défiir ce que costitue ue boe pratique e termes d implicatio sigificative des persoes vivat avec le VIH. Itroductio Pourquoi ce guide? Parmi les ombreux acroymes qui sot utilisés das le cadre de la répose au VIH, GIPA (participatio accrue des persoes vivat avec le VIH, de l aglais «Greater Ivolvemet of People Livig with HIV» 1 ) a suremet le plus de potetiel d egedrer u chagemet positif. Il peut être difficile de passer des pricipes à l actio et de les itégrer à la pratique d ue orgaisatio. Cepedat, le GIPA se doit d être au cetre de la répose au VIH. Ce guide a pour objectif d aider à itégrer le pricipe GIPA à la pratique au iveau des programmes. Il retrace l évolutio du pricipe GIPA et doe des stratégies pratiques pour aider les chargés de programme à impliquer de maière sigificative les persoes vivat avec le VIH aux ouveaux programmes et à ceux déjà e cours. C est aussi u guide de référece qui sert de «première étape», mais l implicatio sigificative des persoes vivat avec le VIH au sei de votre orgaisatio peut se produire de différetes faços. Ce guide est surtout destié aux chargés de programme, mais il peut aussi être utilisé pour améliorer l implicatio des persoes vivat avec le VIH das les processus politiques et das les exercices de recherche das des cotextes différets. Ce guide a été développé pour les chargés de programme et toutes les autres persoes qui développet ou mettet e œuvre des programmes de lutte cotre le VIH das les pays e voie de développemet. C est u guide de référece destié à vous servir d appui das votre travail quotidie. Ce guide peut aussi servir aux chargés de programme qui travaillet das d autres domaies liés à la saté, plus particulièremet das le domaie de la Tuberculose (TB). De ombreuses persoes vivat avec le VIH das le mode ot égalemet cotracté la TB. Les réposes au VIH et à la TB sot de plus e plus itégrées das les régios à haute prévalece du VIH, état doé ces régios ot aussi tedace à avoir des taux élevés de co-ifectio à la TB. Les orgaisatios travaillat das le domaie de la TB peuvet se baser sur le foctioemet du GIPA pour itégrer des pricipes de participatio similaires das leurs programmes de lutte cotre la TB. Commet ce guide est-il orgaisé? Les chargés de programme ot différetes expérieces de mise e pratique du pricipe GIPA. Certais ot l habitude de travailler selo ce pricipe et veulet plus d iformatios sur u domaie spécifique, alors que d autres e sot pas familiers avec le GIPA et ot besoi d ue itroductio détaillée au pricipe et à des stratégies pour sa mise e pratique. Ce guide est doc orgaisé e foctio de ces différets besois. Il est destié à être utilisé comme ressource de référece au quotidie. 1. La déclaratio sur la participatio accrue des persoes vivat avec le VIH/SIDA fut sigée e Ce guide utilise le terme géérique «persoes vivat avec le VIH» et, pour des raisos historiques, cotiue d utiliser l acroyme. 4 guide de boe pratique : la participatio accrue des persoes vivat avec le vih (gipa)

7 Vous pouvez égalemet lire les sectios les plus adaptées à vos besois particuliers. Vous y trouverez les chapitres suivats : Chapitre 1 Pourquoi impliquer les persoes vivat avec le VIH passe e revue les pricipes de base du GIPA, so histoire et les bééfices pour les programmes et les orgaisatios qui le mettet e pratique. Chapitre 2 Commet impliquer les persoes vivat avec le VIH das vos programmes fourit des recommadatios de boes pratiques et des coseils sur l itégratio de la participatio des persoes vivat avec le VIH à toutes les étapes du cycle d u programme, des stratégies pour assurer la représetatio des persoes vivat avec le VIH et pour évaluer vos efforts de mise e pratique du GIPA das votre travail. Chapitre 3 Commet impliquer les persoes vivat avec le VIH das votre orgaisatio explique commet créer u eviroemet favorable aux persoes vivat avec le VIH au sei de votre orgaisatio, commet travailler avec des orgaisatios de persoes vivat avec le VIH et commet assurer leur représetatio. Chapitre 4 Stratégies pour le reforcemet des capacités de persoes vivat avec le VIH fourit des stratégies pour vous aider à développer les compéteces et les capacités des persoes vivat avec le VIH afi d assurer que leur participatio soit sigificative. Commet avos-ous développé ce guide? Ue réuio iitiale de plaificatio a été orgaisée e Ide e 2008 réuissat les parties preates, les experts et les persoes vivat avec le VIH. Cette réuio a permis de coceptualiser le guide et d e détermier le coteu. Nous avos passé e revue de ombreux documets, outils et autres ressources sur le pricipe GIPA et la participatio sigificative des persoes vivat avec le VIH. Voir Aexe 2 pour la liste complète de documets. Nous avos orgaisé ue cosultatio iteratioale avec des orgaisatios et des idividus afi de récolter leurs expérieces et leurs poits de vue. Nous avos cosulté des ONG et des réseaux iteratioaux, des réseaux atioaux de persoes vivat avec le VIH et des orgaisatios de liaiso de l Alliace. Nous avos aussi cosulté des chargés de programme vivat avec le VIH, aisi que des chargés de programme ayat peu travaillés avec des persoes vivat avec le VIH. Au total, ous avos meé 11 etreties avec des persoes e Chie, e Ukraie, aux États-Uis, au Keya, e Thaïlade, e Ide, aux Pays-Bas et e Suisse. Nous avos orgaisé ue cosultatio sur la versio pré-fialisée du guide au iveau iteratioal. Ue équipe d experts et de parties preates das le domaie de la participatio des persoes vivat avec le VIH ot participé à cette cosultatio et ot fouri so expertise techique. Cette équipe était costituée de persoes vivat avec le VIH, des chargés de programme et d experts techiques. Das ce guide, ous avos utilisé des icôes pour mettre e évidece différets types d iformatios : message clé Message clé résume les poits importats. Le GIPA e pratique fourit des études de cas pour illustrer les poits importats e termes de participatio des persoes vivat avec e VIH au iveau des programmes. Stratégies propose des recommadatios pratiques pour impliquer les persoes vivat avec le VIH au sei de votre orgaisatio et de vos programmes. Ressources clés fourit ue liste de ressources supplémetaires pour ceux qui veulet e savoir plus sur u domaie particulier du pricipe GIPA. Les stadards de boe pratique mettet e avat les chapitres qui pourrot vous aider à atteidre les stadards de boe pratique. itroductio 5

8 Jambo! Je m appelle Rahid. J ai 34 as et je suis marié. Je travaille e tat que béévole pour le Réseau Natioal de Persoes Vivat avec le VIH au Keya. J ai été dépisté positif il y a trois as et je fais désormais partie du Coseil Natioal de lutte cotre le VIH/SIDA au même titre que les miistres du gouveremet et du persoel très expérimeté d ONG. Hola! Jambo! Hello! Au travers de ce guide, vous allez recotrer plusieurs persoages fictifs qui vous aiderot à mieux compredre les différets aspects du GIPA. Ces persoages ot été créés pour motrer différets exemples de participatio des persoes vivat avec le VIH selo le iveau d expériece de mise e pratique du pricipe GIPA. Ils vous guiderot sur ce parcours, vous doerot des coseils, poserot des questios importates pour des chargés de programme et y répodrot. Je m appelle Oksaa, et je suis ue femme ukraiiee séropositive. J ai 27 as. J étais ue utilisatrice de drogues ijectables et j ai été icarcérée de ombreuses fois. Je suis chargée de programme pour u réseau commuautaire d usagers de drogues, dot la plupart sot séropositifs. Notre réseau collabore avec de ombreuses autres ONG et orgaisatios iteratioales de développemet qui bééficiet de otre expertise sur les usagers de drogues qui vivet avec le VIH. Hola! Je m appelle Fracisco. Je suis bolivie et gay. J ai 41 as et je travaille comme chargé de programme pour ue orgaisatio de développemet o-gouveremetale (ONG). La plupart de mes programmes sot destiés aux populatios clés, y compris les persoes vivat avec le VIH, les homosexuels et autres hommes ayat des relatios sexuelles avec des hommes, les travailleurs de sexe et les trassexuels. Je m appelle Mig. Je suis ue jeue chioise et je vis avec le VIH depuis ciq as. Je travaille das ue cliique de ma régio où j explique à d autres femmes les bééfices du traitemet atirétroviral. Hello! Je m appelle Sam et je suis aglais. J ai 32 as et je travaille e Zambie e tat que chargé de programme pour ue orgaisatio iteratioale de développemet. Je ai jamais travaillé avec des persoes vivat avec le VIH et je veux m assurer que mes programmes preet e compte les besois des persoes que ous servos. 6 guide de boe pratique : la participatio accrue des persoes vivat avec le vih (gipa)

9 1 Pourquoi impliquer les persoes vivat avec le VIH? Das ce chapitre : Qu est-ce que le pricipe GIPA? L histoire du pricipe GIPA L Arbre de Participatio GIPA Les bééfices liés à l implicatio des persoes vivat avec le VIH chapitre 1 : pourquoi impliquer les persoes vivat avec le vih? 7

10 message clé Le pricipe GIPA est u egagemet à adopter ue approche basée sur la promotio des droits humais et sur le travail participatif avec les persoes vivat avec le VIH das tous les domaies de la répose au VIH. ressources clés Programme Commu des Natios Uies sur le VIH/ SIDA (2007), Politique Géérale de l ONUSIDA : ue Participatio Accrue des Persoes Vivat avec le VIH (GIPA). IformatioNote/2007/ jc1299_policy_brief_gipa_ fr.pdf Jürges, R. et Cohe, J. (2006), Les droits humais et le VIH : maiteat plus que jamais. Dix raisos pour lesquelles les droits de la persoe devraiet être au cœur de la lutte modiale cotre le SIDA, Ope Society Istitute. health/focus/law/articles_ publicatios/publicatios/ huma_ / frech_ pdf (e fraçais) Les bééfices liés à la participatio des persoes vivat avec le VIH sot ombreux. Ce chapitre retrace brièvemet l histoire derrière le pricipe GIPA et l importace des approches basées sur les droits humais. Afi de vous aider à mieux compredre pourquoi la mise e pratique du pricipe GIPA est primordiale, ce chapitre soulige les bééfices liés à l implicatio des persoes vivat avec le VIH pour les commuautés, les idividus et les orgaisatios. Qu est-ce que le pricipe GIPA? La Participatio accrue des Persoes Vivat avec le VIH (GIPA Greater Ivolvemet of People Livig with HIV) est u pricipe directeur qui réclame la participatio active et sigificative des persoes vivat avec le VIH das la créatio, le développemet, la mise e œuvre, et le suivi-évaluatio des politiques et des programmes. Pour réussir, l implicatio des persoes vivat avec le VIH devrait être itégrée das tous les domaies de la répose au VIH, y compris aux itervetios de prévetio, de traitemet et de prise e charge. Ce travail participatif permet d exclure toute suppositio fausse et simpliste selo laquelle les «prestataires de service» sot ceux qui ot pas cotracté le VIH et les «cliets» sot ceux qui vivet avec le VIH. Le fodemet du pricipe GIPA est la promotio des droits humais, qui est recoue comme élémet de boe pratique pour les programmes et les politiques. Il recoait le droit uiversel des persoes vivat avec le VIH à l auto-détermiatio et leur droit à participer aux décisios qui affectet leur propre vie. La violatio du droit des persoes à l auto-détermiatio et à la participatio a de sérieuses répercussios sur les idividus, les commuautés, les orgaisatios qui les soutieet, et les pays dot ils sot citoyes. La violatio des droits peut avoir des coséqueces multiples et déboucher sur l isolemet social et la dépressio. Les services destiés aux persoes vivat avec le VIH devieet alors iutiles et les politiques iefficaces. Ceci peut otablemet accroitre leur vulérabilité et avoir ue icidece sur la saté des persoes et des commuautés. La participatio des populatios au développemet de programmes et de politiques est pas u cocept ouveau. La participatio de ceux qui sot cocerés par telle ou telle décisio costitue ue boe pratique recoue par les professioels e développemet iteratioal, les agets commuautaires et les professioels de saté. Ces parties preates recoaisset que la participatio egedre l appropriatio écessaire à u chagemet social péree. Le pricipe GIPA est ue recoaissace de l importace de la participatio das le cotexte de la répose au VIH. 8 guide de boe pratique : la participatio accrue des persoes vivat avec le vih (gipa)

11 stratégie : compredre votre cotexte e relatio aux droits humais Mieux compredre votre eviroemet e ce qui cocere les droits des persoes vivat avec le VIH est la première étape das le processus d adoptio d ue approche basée sur la promotio des droits humais. Ceci vous aidera à mesurer votre taux de réussite e termes d implicatio des persoes vivat avec le VIH. Par exemple, la cofidetialité des persoes vivat avec le VIH est-elle protégée au sei de votre orgaisatio et das votre pays? Y-a-t-il ue loi cotre la discrimiatio das votre pays? Les droits des persoes vivat avec le VIH, y compris des usagers de drogues, des travailleurs de sexe, des homosexuels et autres miorités sexuelles sot-ils régulièremet bafoués das votre pays? E répodat à ces questios vous pouvez commecer à compredre ce qui etrave la participatio des persoes vivat avec le VIH. Plus d iformatios sur l aalyse de votre eviroemet e ce qui cocere les droits humais au Chapitre 3. C est seulemet e écoutat ceux qui sot le plus affectés qu o chagera vraimet les choses. C est ue trasitio d u modèle d assistace sociale à u modèle basé sur la promotio des droits. Nous e pouvos pas parler aux ges ; ous devos parler avec eux. GIPA c est ue faço de peser u egagemet. Ue fois que vous avez cette base, les différetes maières de le mettre e pratique sot sas limites. L histoire du pricipe GIPA Depuis le début de l épidémie de VIH, les réposes au VIH ot été iitiées et meées par des mouvemets sociaux de persoes vivat avec le VIH et de populatios les plus affectées, telles que les homosexuels, les femmes, les travailleurs de sexe, le jeues, les usagers de drogues, les migrats et les persoes vivat das la pauvreté. Rie sur ous sas ous! Nous luttos pour os vies Rie sur ous sas ous! Nous luttos pour os vies E 1983 lors de la coférece américaie sur la saté à Dever au Colorado, les persoes vivat avec le VIH ot écrit ces déclaratios de plaidoyer sur des baderoles. Les activistes ot développés les pricipes de Dever qui furet cosidérés comme le premier acte d auto-détermiatio activiste des persoes vivat avec le VIH. message clé Les commuautés qui vivet avec le VIH sot des leaders das la répose au VIH. Grâce à leurs efforts de plaidoyer, l implicatio des persoes les plus affectées par le VIH et la recoaissace de leurs droits sot deveus des impératifs saitaires icotourables au iveau modial. chapitre 1 : pourquoi impliquer les persoes vivat avec le vih? 9

12 message clé L egagemet à la mise e pratique du pricipe GIPA fait partie de déclaratios iteratioales sur les droits humais et de ombreuses autres déclaratios et directives, y compris la Déclaratio de Paris de 1994, la Déclaratio d Egagemet de l UNGASS de 2001 et le Code des Boes Pratiques pour les ONG Ripostat au VIH/SIDA. L appel à la participatio active et sigificative des persoes vivat avec le VIH fut recou de maière formelle e 1994 lorsque 42 pays sigèret la Déclaratio de Paris. Elle déclare que : «la Participatio Accrue des Persoes Vivat avec ou affectées par le VIH/SIDA est primordiale pour que les réposes à l épidémie au iveau atioal soiet éthiques et efficaces». Ces pays se sot egagés à «souteir la participatio accrue des persoes vivat avec le VIH à tous les iveaux et à faciliter la créatio d eviroemets politique, légal et social favorables». 2 Aujourd hui, il existe de ombreux traités et egagemets iteratioaux qui recoaisset et soutieet la participatio des persoes vivat avec le VIH et d autres maladies : Les pricipes de Dever La Charte d Ottawa pour la Promotio Saitaire La Déclaratio de Paris Déclaratio d Egagemet de la Sessio extraordiaire de l Assemblée géérale des Natios Uies sur le VIH/SIDA Déclaratio Politique des Natios Uies sur le VIH/SIDA ARES60262_fr.pdf Le Code de Boes Pratiques pour les ONG Ripostat au VIH/SIDA L Arbre de Participatio GIPA L Arbre de Participatio GIPA illustre commet la mise e pratique du pricipe GIPA permet de créer des commuautés fortes et autoomes et de réaliser les objectifs de l accès uiversel e termes de prévetio, de traitemet et de prise e charge du VIH. Les feuilles de l arbre illustret les bééfices liés à l implicatio des persoes vivat avec le VIH das les programmes ; le troc motre les différetes faços de mettre le pricipe e pratique et les racies idiquet ce qui est écessaire pour le faire évoluer. L iformatio coteue das ce diagramme est expliquée das le reste de ce chapitre. 2. Selo la déclaratio de Paris 10 guide de boe pratique : la participatio accrue des persoes vivat avec le vih (gipa)

13

14 Voir le Chapitre 2 pour plus d iformatios sur commet impliquer les persoes vivat avec le VIH das le cycle du projet. ressources clés Horizos, Iteratioal HIV/AIDS Alliace (2003), The ivolvemet of people livig with HIV/AIDS i commuity-based prevetio, care ad support programs i developig coutries. publicatiosdetails. aspx?id=132 Cette étude doe des exemples détaillés des bééfices liés à l implicatio des persoes vivat avec le VIH (dispoible e aglais seulemet). STOP AIDS NOW! Greater Ivolvemet of People Livig with HIV: A world to ivolve. documets/gipa_a-worldto-ivolve.pdf (dispoible e aglais seulemet). Les bééfices liés à l implicatio des persoes vivat avec le VIH das les programmes Il y a de ombreuses raisos pratiques qui soutieet l implicatio des persoes vivat avec le VIH das vos programmes et au sei de votre orgaisatio, y compris : Les programmes et les politiques sot adaptés et répodet aux besois La pratique du pricipe GIPA accroit l efficacité des politiques, des programmes et des services. L implicatio des persoes vivat avec le VIH vous permet de vous assurer que vos politiques, programmes et services reflètet la réalité de leur vie. Les politiques, les programmes et les services qui se baset sur les expérieces des persoes vivat avec le VIH ot plus de chace : de répodre aux besois et aux priorités d autres persoes vivat avec le VIH de deveir plus ouverts, sas porter de jugemet de se faire accepter et d être crédibles d accroitre l accès aux programmes et aux services d assurer que l utilisatio la plus appropriée et la plus adéquate des ressources humaies et fiacières de péreiser les ressources fiacières et les autres ressources le gipa e pratique : u programme d éducatio thérapeutique au botswaa E 2007, le Réseau pour l Ethique, le Droit et le VIH/SIDA au Botswaa (Botswaa Network o Ethics, Law ad HIV/AIDS BONELA) a développé u parteariat avec la Campage d Actio pour le Traitemet e Afrique du Sud (South Africa s Treatmet Actio Campaig TAC) et l Alliace pour le SIDA et les Droits e Afrique Australe (AIDS ad Rights Alliace of Souther Africa ARASA), afi d établir ue iitiative d éducatio thérapeutique au traitemet atirétroviral pour les persoes vivat avec le VIH ouvellemet mises sous traitemet. 3 Le projet a formé des persoes vivat avec le VIH à deveir des experts de leur propre saté et compreait u programme visat à développer ue base de coaissaces scietifiques au sei d u groupe d experts e éducatio thérapeutique à travers le pays. Le projet a réussi à faire e sorte que les persoes vivat avec le VIH devieet des parteaires actifs das la gestio de leur propre saté et des militats e faveur d ue prestatio de services das leur commuauté. Il a aussi permis de sesibiliser plus de persoes vivat avec le VIH das le pays et de créer ue campage de sesibilisatio sur le VIH et la TB. Pour plus d iformatios : 3. L éducatio thérapeutique au traitemet atirétroviral fait référece au fait de développer les coaissaces scietifiques solides, les compéteces et les comportemets sur les traitemets atirétroviraux. L éducatio thérapeutique décrit la capacité d ue persoe vivat avec le VIH à compredre et à gérer ses propres besois e termes de saté et les évetuelles décisios cocerat l esemble des traitemets atirétroviraux et des services de prise e charge. Il a été prouvé que l éducatio thérapeutique idividuelle cotribuait à maiteir le bie-être et la saté de persoes vivat avec le VIH. 12 guide de boe pratique : la participatio accrue des persoes vivat avec le vih (gipa)

15 Souvet, les persoes vivat avec le VIH risquet d être victimes de stigmatisatio et de discrimiatio lorsqu ils utiliset certais services. L implicatio des persoes vivat avec le VIH das la prestatio de services peut rassurer les autres et les faire veir. Lorsqu ue orgaisatio met le pricipe GIPA e pratique, ceci accroit la qualité des programmes grâce aux expérieces persoelles et professioelles. L implicatio évidete des persoes vivat avec le VIH est ue marque de qualité. Des systèmes commuautaires plus forts et des réposes commuautaires plus adaptées La mise e pratique du pricipe GIPA, e travaillat avec des persoes vivat avec le VIH et des orgaisatios de persoes vivat avec le VIH, reforce les systèmes commuautaires et améliore aisi les réposes au VIH au iveau local. Commet? E s assurat que les politiques, les programmes et les services soiet adaptés au cotexte local et aux populatios clés E créat des réseaux de pairs au sei des commuautés E luttat cotre les attitudes égatives evers les persoes vivat avec le VIH e démotrat qu elles peuvet apporter ue cotributio et qu elles sot des membres estimés de la commuauté E augmetat la demade e prestatio de services E reforçat les capacités des commuautés à fourir des services de meilleure qualité et plus ombreux, à améliorer leur accès aux ifrastructures (telles qu u espace de travail, u compte bacaire et les techologies de l iformatio et de la commuicatio), aux opportuités d appretissage de ouvelles compéteces et aux outils écessaires au développemet des systèmes orgaisatioels (tels que la gestio fiacière, la plaificatio stratégique, le suivi-évaluatio et la gestio de l iformatio) E itégrat le VIH à d autres secteurs et e créat des parteariats au iveau local pour améliorer la coordiatio, accroître l efficacité et éviter la duplicatio des services. ressources clés Le Cadre de Reforcemet des Systèmes Commuautaires, Fods Modial de Lutte Cotre le SIDA, la Tuberculose et le Paludisme. icludes/documet/ WRIFU%20(Frech).pdf le gipa e pratique : amélioratio des réposes locales grâce à la mise e pratique du pricipe gipa De plus e plus, les bailleurs, les gouveremets et les ONG ivestisset das des orgaisatios et réseaux gérés par des persoes vivat avec le VIH. Le fait d appuyer ces orgaisatios à travers la créatio de parteariats, l ivestissemet fiacier, la formatio et autres, augmete de maière sigificative l accès des persoes vivat avec le VIH aux services de saté et cotribue à la réalisatio des objectifs de l accès uiversel. 4 Voici quelques exemples récoltés à travers le mode. 4. Iteratioal HIV/AIDS Alliace (2009), Expadig the role of etworks of people livig with HIV/AIDS i Ugada, USAID ad Iteratioal HIV/AIDS Alliace. Dispoible (e aglais seulemet) à l adresse suivate : chapitre 1 : pourquoi impliquer les persoes vivat avec le vih? 13

16 amélioratio des réposes locales grâce à la mise e pratique du pricipe gipa KENEPOTE et INERELA+ luttat cotre la stigmatisatio due au VIH De plus e plus, les orgaisatios de persoes vivat avec le VIH mettet le VIH à l ordre du jour d autres secteurs. Par exemple, le Réseau Keya des Istituteurs et Istitutrices Séropositifs (KENEPOTE Keya Network of HIV-Positive Teachers) travaille das le secteur de l éducatio pour combattre la stigmatisatio due au VIH et reforcer les capacités des commuautés à répodre au VIH. 5 Le Réseau Iteratioal des Leaders Religieux Vivat avec ou Affectés par le VIH et le SIDA (INERELA + Iteratioal Network of Religious Leaders Livig with or Affected by HIV & AIDS) sesibiliset les commuautés religieuses et combattet la stigmatisatio due au VIH. Pour plus d iformatios sur KENEPOTE : Pour plus d iformatios sur INERELA+ : Accroitre le rôle des réseaux de persoes vivat avec le VIH e Ougada Ce projet de trois as, mis e œuvre par l Alliace e 2007, a démotré que la créatio de parteariats stratégiques et que le reforcemet des capacités des réseaux de persoes vivat avec le VIH peuvet accroître l accès aux services VIH et de saté e gééral. Les persoes vivat avec le VIH et les commuautés étaiet au cœur de ce projet et de sa mise e œuvre. Ceci a rapidemet permis d atteidre de très ombreuses persoes et a permis de cotribuer à la réalisatio des objectifs de l accès uiversel au iveau atioal. E effet, le projet a augmeté de faço sigificative l accès aux services de prévetio, de traitemet et de prise e charge pour les persoes vivat avec le VIH. Plus de 1,3 millios de persoes ot pu accéder aux services grâce au projet orphelis et efats vulérables ot été orietés vers des services de saté et plus de orphelis et efats vulérables ot été idetifiés et ot bééficié du projet e recevat de la ourriture, ue éducatio, des sois et u soutie psycho-social. Pour plus d iformatios sur le projet : Les parlemetaires s egaget à mettre e œuvre des réformes politiques et légales grâce aux femmes vivat avec le VIH : le Projet des Parlemetaires pour la Saté des Femmes 6 La Commuauté Iteratioale des Femmes Vivat avec le VIH/SIDA (Iteratioal Commuity of Wome Livig with HIV/AIDS ICW), le Cetre pour l Étude du VIH (Cetre for the Study of AIDS CSA), le Cetre Iteratioal pour le Recherche sur les Femmes (Iteratioal Ceter for Research o Wome ICRW) et Faire Valoir ses Droits: l Iitiative pour ue Modialisatio Ethique (Realizig Rights: The Ethical Globalizatio Iitiative EGI) ot travaillé avec les parlemetaires afi d améliorer l accès aux services de saté pour les femmes au Botswaa, e Namibie, au Keya et e Tazaie. À travers la recotre de femmes vivat avec le VIH avec les décideurs politiques, le projet a permis aux parlemetaires de mieux compredre les problèmes auxquels les femmes doivet faire face (plus particulièremet les femmes séropositives) otammet les obstacles qui les empêchet d accéder au traitemet et aux services de saté sexuelle et reproductive. «Ce projet m a exposée aux besois réels des populatios sur le terrai ; j avais lu les statistiques mais je avais pas été au cotact des vrais setimets des ges auparavat», a dit l Hoorable Député Peya Mushelega après avoir recotré des femmes vivat avec le VIH das sa commuauté. Pour plus d iformatios sur le projet : 5. USAID (2009), Risig to the challege: health policy iitiative helps HIV-positive teachers tackle stigma ad discrimiatio i Keya. 6. Adapté de : 14 guide de boe pratique : la participatio accrue des persoes vivat avec le vih (gipa)

17 amélioratio des réposes locales grâce à la mise e pratique du pricipe gipa Le reforcemet des systèmes commuautaires au Pérou : le rôle des persoes vivat avec le VIH 7 E mars 2008, le Fods Modial a accordé des subvetios au Pérou qui ot été versées directemet à CARE Pérou e tat de Récipiedaire Pricipal. Aucu miistère était impliqué. Le Mécaisme de Coordiatio du Pays et le gouveremet avaiet clairemet idiqué qu ils étaiet e faveur d ue décetralisatio e choisissat u récipiedaire de la société civile. Le reforcemet des systèmes commuautaires est ue partie itégrate du programme du Fods Modial au Pérou et s appuie sur des groupes gérés par des persoes vivat avec ou directemet affectées par le VIH. Par exemple, chaque objectif du programme tel que préseté das les propositios de projet, est réalisé par u cosortium d ONG travaillat esemble. Les subvetios ot fiacé : l amélioratio des compéteces de base e gestio, y compris le soutie à la costitutio légale de groupes de persoes vivat avec le VIH e tat qu ONG la formatio de groupes de persoes vivat avec le VIH et militats sur les méthodes de plaidoyer das le système de saté publique la formatio des homosexuels, des hommes ayat des relatios sexuelles avec d autres hommes et des travailleurs de sexe pour qu ils devieet des éducateurs et des coseillers pairs das tous les domaies liés à la prévetio et au traitemet du VIH. La formatio vise à leur trasmettre les compéteces et la cofiace écessaires pour faire la promotio du port du préservatif, du diagostique précoce des ifectios sexuellemet trasmissibles et de l observace au traitemet. Les éducateurs soutieet aussi leurs pairs à mieux compredre les systèmes de saté l appui aux réseaux de persoes vivat avec le VIH pour la mise e place de micro-etreprises afi d améliorer les reveus des persoes séropositives. L augmetatio de l auto-détermiatio et du développemet idividuel des persoes vivat avec le VIH La pratique du pricipe GIPA recoait le droit des persoes vivat avec le VIH à l autodétermiatio et à la participatio aux prises de décisios qui affectet leurs vies. Le pricipe respecte leurs coaissaces et leur capacité à se predre e charge. Le pricipe GIPA soutiet le développemet idividuel des persoes vivat avec le VIH à travers : la réductio de l isolemet social, de la dépressio et de l autostigmatisatio le reforcemet de l estime de soi la promotio de la cofiace e soi, de la saté et du bie-être e gééral la créatio de réseaux de soutie par les pairs le reforcemet des compéteces des persoes vivat avec le VIH pour qu elles soiet prêtes à l emploi. C est importat de se rappeler qu ue persoe vivat avec le VIH e veut pas forcémet participer à la répose au VIH. De ombreuses persoes séropositives mèet ue vie productive sas pour autat cotribuer à la répose et c est aussi leur droit. 7. Adapté de : Global Fud, Iteratioal HIV/AIDS Alliace (2008), Civil society success o the groud. Commuity systems stregtheig ad dual-track fiacig: ie illustrative case studies. Dispoible (e aglais seulemet) à l adresse suivate : chapitre 1 : pourquoi impliquer les persoes vivat avec le vih? 15

18 le gipa e pratique L histoire de Zhag Li : de la formatio au leadership commuautaire E 2004, Zhag Li créa ue orgaisatio de soutie par les pairs pour les persoes vivat avec le VIH. Après avoir participé à ue formatio sur le traitemet atirétroviral orgaisée par les parteaires de l Alliace e Chie, Zhag Li fut ispirée à partager cette iformatio avec d autres et créa sa propre orgaisatio. «Je suis ue femme ordiaire qui vit à la campage das provice de Ruili e Chie. E ovembre 2003, j ai été dépistée séropositive. Mo taux de CD4 était e dessous de 200 et, selo les stadards du gouveremet chiois, je pouvais bééficier d u traitemet atirétroviral. Je faisais partie d u des premiers groupes de persoes e Chie à recevoir ce traitemet gratuitemet. O m a alors demadé de participer à ue formatio sur l observace au traitemet atirétroviral orgaisée par l Alliace e Chie. Pedat cette formatio, j ai recotré d autres persoes séropositives et j ai réalisé que je étais pas seule au mode. Cette formatio fut ue boe expériece pour moi.» «Grâce à cette formatio, j ai aussi appris e quoi l observace du traitemet atirétroviral est importate et quels peuvet être les effets secodaires du traitemet. Tout ce que j ai appris était importat aussi pour d autres persoes. Toutes ces ouvelles coaissaces peuvet aussi leur permettre d améliorer leurs vies. J avais beaucoup plus cofiace e moi après la formatio. Si d autres persoes pouvaiet avoir cette iformatio alors leurs vies pourraiet aussi être meilleures.» Après la formatio, Zhag Li créa u Cetre Ruba-Rouge das sa commuauté. Ce cetre est relié à l hôpital local et géré par des persoes vivat avec le VIH pour d autres persoes vivat avec le VIH. Le cetre est ue associatio parteaire de Care Chia et de l Alliace e Chie. Il compred ciq membres du persoel, dot quatre vivet avec le VIH. Zhag Li et les autres membres du persoel soutieet les persoes vivat avec le VIH e diffusat des iformatios sur l observace du traitemet, les effets secodaires, les sois à domicile, le soutie psychologique et les visites à l hôpital. Le travail des Cetres Ruba Rouge e Chie (il y e a 28) a amélioré la qualité de vie des persoes vivat avec le VIH de maière sigificative. L histoire de Karla : acieemet bééficiaire des services, elle est désormais représetate des persoes vivat avec le VIH au Salvador Karla a 32 as et vit au Salvador avec ses deux fils. Elle apprit qu elle était séropositive lors de sa grossesse. So mari est esuite décédé des complicatios associées au VIH. Elle a rejoit Asociació Atlacatl Vivo Positivo pour trouver le soutie d autres femmes qui avaiet vécu des situatios semblables à la siee. Cette orgaisatio fourit u soutie, des iformatios sur le VIH et combat la stigmatisatio due au VIH. Karla s est de plus e plus ivestie das Asociació Atlacatl Vivo Positivo et das la répose au VIH. Fialemet, ils l ot recrutée pour qu elle doe des coseils à d autres persoes vivat avec le VIH. Elle est maiteat la représetate atioale du Réseau des Persoes Vivat avec le VIH e Amérique Cetrale, la coordiatrice de l Alliace des persoes vivat avec le VIH et du mouvemet des femmes vivat avec le VIH au Salvador. Elle participe régulièremet aux réuios de plaidoyer avec les membres de l Assemblée Législative du Salvador. Pour plus d iformatios sur Asociació Atlacatl Vivo Positivo : 16 guide de boe pratique : la participatio accrue des persoes vivat avec le vih (gipa)

19 Les différetes faços de mettre le pricipe GIPA e pratique Il y a de ombreuses faços d impliquer les persoes vivat avec le VIH das vos programmes et das votre orgaisatio 8 : Le développemet des politiques orgaisatioelles Programmes et recherche Éducateurs Soutie par les pairs Campages publiques Plaidoyer Travailler avec les orgaisatios de persoes vivat avec le VIH Les persoes vivat avec le VIH peuvet participer au développemet et au suivi des politiques sur le VIH à tous les iveaux de l orgaisatio; par exemple, les politiques de recrutemet et de cofidetialité. Ceci peut être fait e s assurat que les persoes vivat avec le VIH soiet impliquées das les processus de plaificatio stratégique et soiet représetées das les comités de développemet de programmes ou das les istaces de gouverace de l orgaisatio telles que le Coseil d Admiistratio et les Comités Exécutifs. Les persoes vivat avec le VIH peuvet être impliquées das le choix, la coceptio, la mise e œuvre, le suivi-évaluatio des programmes de prévetio, de traitemet et de prise e charge, aisi que das les exercices de recherche. Les persoes vivat avec le VIH sot des sources vitales d iformatio et peuvet être des formateurs, des cosultats, des experts e reforcemet des capacités et des coseillers auprès d ONG, de la société civile et des gouveremets. Les persoes vivat avec le VIH peuvet jouer u rôle très importat e tat qu éducateurs pairs pour d autres persoes qui vivet des situatios semblables. Ils les soutieet et peuvet souteir le développemet de réseaux qui réduiset l isolemet et la stigmatisatio. Les persoes vivat avec le VIH peuvet être des porte-paroles lors de campages ou parler lors d évèemets publics, qui e sot pas forcémet directemet liés à la répose au VIH. Les persoes vivat avec le VIH apportet ue expertise techique et ue expériece persoelle. Les persoes vivat avec le VIH peuvet plaidoyer e faveur d u chagemet du cadre légal ; pour leur iclusio das les activités de recherche ; pour l amélioratio de leur accès aux services et pour la mobilisatio des ressources. Elles peuvet participer aux activités de plaidoyer e tat que représetats au sei de comités et d istaces de gouverace des miistères du gouveremet, y compris les comités de directio atioaux sur le VIH/SIDA et les istitutios régioales et iteratioales telles que le Programme Commu des Natios Uies sur le VIH/SIDA (ONUSIDA) et le Fods Modial de lutte cotre le Sida, la Tuberculose et le Paludisme. Les persoes vivat avec le VIH gèret leurs propres orgaisatios et réseaux, qui leurs doet ue voix et ue plateforme pour leurs activités de plaidoyer avec des parteaires extérieurs. Ces orgaisatios et réseaux sot des parteaires vitaux et crédibles qui peuvet fourir et/ou cotribuer aux programmes, aux services et aux politiques de prévetio, de traitemet et de prise e charge. Elles apportet leurs coaissaces sur le VIH et leur expertise e plaidoyer et peuvet appuyer l itégratio des questios relatives à la situatio des persoes vivat avec le VIH au sei de votre orgaisatio. 8. Adapté de : UNAIDS (2007), briefig politique d ONUSIDA : ue participatio accrue des persoes vivat avec le VIH (GIPA). Dispoible à l adresse suivate : chapitre 1 : pourquoi impliquer les persoes vivat avec le vih? 17

20 ressources clés Réseaux de persoes vivat avec le VIH Presque tous les pays ot u réseau ou ue orgaisatio de persoes vivat avec le VIH. Le site iteret du Global Network of People Livig with HIV (GNP+) doe les adresses des sites des réseaux régioaux de persoes vivat avec le VIH. Par le biais des réseaux, vous pouvez vous coectez à votre réseau atioal : La Commuauté Iteratioale des Femmes Vivat avec le VIH/SIDA (Iteratioal Commuity of Wome Livig with HIV/AIDS ICW) a des cotacts partout das le mode et peut vous aider à vous coecter aux réseaux et aux orgaisatios aux iveaux régioal et atioal. Pour plus d iformatios : cotact.php le gipa e pratique : la mise e pratique du pricipe gipa à différets iveaux Reforcemet de la répose atioale au VIH par le plaidoyer et l ivestissemet das la capacité des orgaisatios vivat avec le VIH Le programme «le Leadership à travers la Resposabilité» (HIV Leadership through Accoutability programme) est u exemple pratique de la mise e œuvre du pricipe GIPA qui compred le reforcemet des capacités, le développemet orgaisatioel, le plaidoyer, le développemet de politiques et la recherche. Des recherches meées par trois réseaux atioaux de persoes vivat avec le VIH au Keya, au Nigeria et e Zambie aidet à reforcer le rôle de leader des réseaux das le domaie de la recherche sur le VIH. Les réseaux atioaux de persoes vivat avec le VIH recrutet d autres persoes vivat avec le VIH e tat que coordiateurs de programmes, resposables fiaciers, chercheurs, coordiateurs de campages et représetats. Ces recrutemets ot pour objectif de permettre l orgaisatio de campages de plaidoyer fodées sur l expériece réelle des persoes vivat avec le VIH, meées pour et par elles. Ces réseaux atioaux ot développé des compéteces techiques e plaificatio, recherche, e gestio programmatique et opératioelle, e resposabilité et e gouverace. Ils ot aussi développé des parteariats avec des parties preates directemet impliquées das la répose atioale, que ce soit au iveau programmatique ou politique. Les réseaux atioaux ot utilisé ciq outils de recherche le Global Crimialisatio Sca, la Fiche de Rapport, Les Droits Humais Comptet! (Huma Rights Cout!), l Idex de stigmatisatio et discrimiatio evers les persoes vivat avec le VIH (People livig with HIV Stigma Idex) et le Pack de Coseils Pratiques sur les Droits à la SSR (SRHR Guidace Package). Ils sot désormais au cetre des plateformes atioales de plaidoyer qui ifluecet les politiques et les priorités atioales et mettet e avat le rôle importat de la société civile, e particulier des réseaux de persoes vivat avec le VIH. E effet, les réseaux travaillet avec les gouveremets pour faire progresser les objectifs de l accès uiversel au traitemet, à la prévetio et à la prise e charge du VIH. Pour e savoir plus sur le programme HIV Leadership through Accoutability : ou 18 guide de boe pratique : la participatio accrue des persoes vivat avec le vih (gipa)

21 Ce qui fait évoluer le pricipe GIPA au sei de votre orgaisatio Afi de permettre la participatio sigificative des persoes vivat avec le VIH, de boes fodatios sot écessaires et ceci requiert des ressources, des sources de soutie et de l egagemet. La mise e pratique réussie du pricipe GIPA das ue orgaisatio écessite u certai leadership et u processus de plaificatio stratégique. L orgaisatio doit s egager à itégrer l implicatio des persoes vivat avec le VIH de maière péree e supprimat les obstacles à leur participatio (tels que les pratiques et les politiques discrimiatoires), e allouat les ressources fiacières, techiques et humaies écessaires et e reforçat les capacités des persoes et des orgaisatios de persoes vivat avec le VIH à participer pleiemet. Pour plus de coseils et de recommadatios sur les différetes faços d itégrer la participatio sigificative des persoes vivat avec le VIH das votre orgaisatio et de vos programmes, cosultez les chapitres suivats : Chapitre 2 stratégies pour l implicatio de divers groupes de persoes vivat avec le VIH à différetes étapes du cycle du programme. Chapitre 3 pour plus d iformatios sur la mise e pratique du pricipe GIPA au sei de votre orgaisatio et sur la préparatio de votre orgaisatio à l implicatio des persoes vivat avec le VIH. Chapitre 4 pour plus d iformatios sur le reforcemet des capacités des persoes vivat avec le VIH. Lorsqu o parle du pricipe GIPA, o parle e fait des différetes faços d impliquer les persoes vivat avec le VIH : sur le lieu de travail, travailler avec les associatios de persoes vivat avec le VIH et au iveau des istaces de prise de décisios. chapitre 1 : pourquoi impliquer les persoes vivat avec le vih? 19