Elisabeth d Aut riche

Transcription

1

2

3 LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCRED 26 SEPTEMBRE 984 A LOUER (f}) A LOUER A LOUER ÎLE DE MONTRÉAL ( Î 3 l T SERVCE NCLUS: Atttflttun n (LE DE MONTRÉAL J e a n d e s -Cars. E M L E - N E L L G A N NOUVEAU PROJET n À LOUER PLACE MONTREAL n (ÏB) Elsabeth d Aut rche 2Va - 3Va - 4Va Occupaton m m é d a t * J. HORMSDAS DELSLE C O l n e t e et r e f n q o r a t e u r. ' Eau c h a u d * D E M A N D E Z POUR NOTRE k À PROXMTE Espace de rangement a DU PLACE l'ntéreur de c h o q u e MÉTRO à partr d«t a x e * d ' e a u et servce» A U T R E S A V A N T A G S t 3 peces '330 à *350 4 pmtet S Hf'jBESrjOUWjïf t f j ^ Destné» aux personnes a n s et p l u s pèce S a l l e de l a v a g e SOCÉTÉ MUNCPALE D'HABTATON DE MONTREAL S t a t o n n e m e n t ntéreur L'électrcté est a u x fra» d u locatare ( c o n s o m m a t o n d o m e s t q u e et c h a u f f o g e ) a va m Contrôle de c h a u f f a g e ndvduel d a n s chaque o u por mos l a f a t a l t é N C L U A N T : Chauffoge eau chaude, taxe d'eau, cusnère et réfrgérateur P»clne extéreure À proxmté de la gore VolRoyal Secteur tronqulle «M M Ht) Salle c o m m u n e Servce de concerge < he.sse Sophe, est une tante de Franços Joseph. Mas une nouvelle manoeuvre prussenne se fat jour: sous le prétexte d'une unon restrente, la Prusse occupe la Hesse. Schwarzenberg lance un ultmatum à la Prusse. Le pods du tsar, prêt à empêcher toute guerre, à soutenr Franços Joseph et l'hableté musclée de Schwarzenberg contragnent le gouvernement pmssen à la «reculade d'olmutz». L'ancenne Confédératon germanque est rétable et elle est, de nouveau, présdée par l'autrche comme au temps ou Metternch condusat l'europe. Mas cette humlaton, très durement ressente en Prusse, content les germes d'une revanche. Désormas, entre les Hohenzollern et les Habsbourg, l'hostlté a succédé à la méfance. Dans l'ordre, Bsmarck tempête, s'exaspère, s'ndgne. l sera l'auteur de la relève, le phare du natonalsme prussen. OFFRE SPÉCALE ST-HENR 2 0, rue St-Re m appartement F 3 u v c ot d m n d e m d, a 9 h. de md a 245, boul Laurenten La)oe de vvre à cnq mnutes du Centre-vlle COMPAREZ / NOS TAUX DE LOYER \ Des vosns à découvrr! Pour plut de detals suvez l e t ndcatons Une atmosphère jutqo au bureau de chaleureuse et amcale, l o c a t o n 00. d e G a s p * le grand ar et la nature, Ouvert t o u t l e t jours d e commodtés â proxmmtô. 2 h à 2 0 h L e t s a m e d s et sports e d e s Soeurs, j.manches d e 0h 8h c'est tout ça et bten plus C o m p o e e x le 7S9-S5U. Comparez! Aucun Studos appartements quarter à Montreal ne de t - 2 ou 3 chambres a vous offre autant coucher et masons de d avantages, à écart et vlle de 3 ou 4 chambres. pourtant s pr6s COMPLEXE GUY-FAVREAU Bureau de locaton: 65 Lagauchettère O, a p p L a b l e d e s Soeurs Lund au vendred de l O h à 8h Dmanche de l h à l ô h 465' 0* (7 L'MMEUBLE LE PLUS PRESTGEUX À MONTRÉAL A V E C CLMATSEUR Appartements luxueux en locaton, a quelques mnutes du centre-vle Face au majestueu» St-Laurent Socété Muncpale 2omn3 VU >«j Plot* émt ArH d'habtaton de Montréal." V?A L0RNE TOWER Dr. Penfeld 00, con Peel Luxueux V 4' j. Ar clmatse cenlraf Electrcté pave. Pscne ntéreure. Sounds À LOUER ÎLE DE MONTREAL 3500, spaceux 3 ', LUXUEUX PRES METRO McGLL 3565 AVE LORNE D O R C H E S T E R W S ouest Resdence Lambert C o s s e, mmeuble ne^f. personne! 45 ans et plus, près metro Atwoîer. 3 J-S345. er octobre ' St Laurent. 2 ' J meuoe. semane, sons bal A A N U N T S C 0.65 Francs. 4. moderne, propre. S425. chouf'e poêle, réfrgérateur ,,. w^ A AHUNTSC M E T R O Lonel G'oulx, grand 2 rénove, propre statonnement, S25. après 6h CONDO 900 Sherbrooke 0. Edfce ac prestge, l\fc»3vb*4mhsv4 pscne, saura, clmatsaton, chauffage, garden, près de foutes j commodtés A S O U S L O U E R, te des Soeurs, grand 5' J. er oct. ou 3 ma 85. avec possblté de renouvellement, fraîchementrepent,poêle, refrg e r a t e s, ar c! mat se. statonnement ntéreur, c h a. t o g e et eau Chauds nclus Gcroerp. e o e. tenns, pscne, patnore o proxmté. S6S8 Tel , PARC LAF0NTANE Edfce le Cherrer. 00 rut Cherrer, luxueux '?. X t. * - pscne, buanoene sur étage dépanneur, restournr.t. Menage avant emr-e nogement Pasble } La Tour d'auteul H, Th meubles PARC LAFONTANE 4v? deluxe 3655 Pooneou. Pasble. 3' 2 *' chauffoge electrgue. salle de recept or, ménage avjnf emmenoge ment CLASSE DE CHOX M E T R O ATV\ATER, PSCNE N T E R E U R E. SAUNA. A L'EP R E U V E DU F E U. L A V E VASS E L - E SUR D E M A N D E LE BARCELONA 3'T r.on meuble Est s-tue ores ou metro Ploce des Arts, sorte Beurv. a 2 mnutes du centre-vlle et de l'unversté McGM H U T C H S O N MME LANGS LE BELMONT Près merro McOll J M E U B L E S OU N O N râ 3', 4' J 3433, D U R O C H E R LE CARGNAN l, 2'. 3'Î. meuble ou non. Econom que, o l'épreuve du feu. pat sbe, metro Guv. St-Molheu 85C Lncoln O U V E R T TOUS L E S J O U R S "LE CHATEAU ROYAL" 420 rue Crescent PRES METRO GUY V a 4' j. sundeex. porter LE MARC0URT 530. Dr Penfeld. beau ste prés centre vlle, alcove. 3' J. «n, tout eou'pe Balcon. Ar clmclse. electrc.te pavé Sauna, statonne munt ntéreur lmn>ed.element. Appelez: ou LE MARQUS Près métro Vendôme S H E R B R O O K E CON D E C A R E ' MEUBLE H 2'/», 3". 4' j N O N M E U B L E S Moderne, épreuve du feu, pscne ntéreure LE NEUVLLE Vut magnfque sur tout Montréal P S C N E. SAUNA. A L ' E P R E U V E DU FEU M O D E R N E 0. R A C H E L EST, P R E S C H R S TOPHE-COlOMB 52-7J84 L E P E N F E L D. u*ueu» condomnum, apparels eectr oues nclus, porter, système d alarmes. 2 goroges. fbre mmédatement, jour SQ'r ?. j euuau 0C LOCATON Bl*R AU Ot LOCATON ET D VENTE , t«h»o ftv*. Méts 0 ). U é r s Seewn 2/ f37ul TOURS GOUN (Stue au bord de l'eau) Â S O U S L O U E R. 5'Y bos duplex rue Beauderk, occes c la cour, statonnement, entree laveuse secheuse. lave-vossele nclus, «380 mos, lbre o part'- de novembre. 23M334. T S O U S L O U E R. Ahunfsc ouest, 5?. bas duolex. et sous-sol. er nov. ou er jullet, lbre 5 o c t, «80 chauffé : PEEL PLAZA 3460 PEEL 250, De Masonneuve ouest A P R O X M T E pont tunnel L H Lafontonre. luxueux hout ouoîex. superbe grand SV chauffe, face ou porc, secteur résdentel, menage fat ou comolet, S550 mos N O T R E D A M E O. U30. 5'.*. S320 mos, non meuole, non chojtfé. Entre GuvLamontogne J A R D N Ploce Smpson, au ped de la mon»ogne. luxueux studo alcove 3 '. 4 j. ar clmatse pscne, sauna ove-vo'ssee, t»c Smpson LES JARDNS DE L ARCHPEL A PONTE A U X T E M B L E S, 2 mos t ' a l u l t s 0 louer grands 4, modernes, neufs, reservuton mmed'ote, habter er novembre. nf M E U B L É S. Superbes 3* OU 4V4, DOUr executfs B'jr: G R A N D 4 Î, 2 solts d ' tens, enautfoge et électrcté payes. S675mos er dec d e 9 h o 5 h 8/0 28C8, opres 5 h * Occvpetea emeéeletv A B O N P R X : Jorry-Lacordore. l'î pas de bal SV5 per mos. Taxe, électrcté, chauffage, sta tonnement comprs ,5250. Jarry est. METRO SHERBROOKE A V L L E ST P E R R E. 3'J, $/5, 6' 285, très s c o r e s AU NORD DE SHERBROOKE chambre a coucher: $495. mo s. 2 chembres z coucher: S80.mos. ar cumatse central, occupaton j mmedate. A B O R D S metro Roscmo.t. 2' 3'7 meubles, modernes, A D A M t peces. 2e, planchers bos franc, penture fourne " A D A M, 6 p.eces. bas, modernse l bre $ m P L A C E du Boulevard. 35 est bout. Dorchester. 2'. 3 ' :. chauffes, éclares, taxe comprse. Poêle, 'rg.dore. Edfce moderne. Jour 84V 45. SOr " Â H Ï Ï N T S C grand 3' sous-vol, dup.ex. ores metro, 6h F R E S M E T R O B E R R. CondO rénové. 250 p car.? mveoux. fover, apporcls ménagers. A vster 043 Berr., P R E S Rado Conaoo, 5" chauffe, équpe, deol couple RUE S H E R B R O O K E ores hôptal Notre-Dame, R o d o C a n a d a. T V A, unversté. Pavllon des Arts, mo grt auc 6 ' r rénové en totalté, nsonorsé, statonnement. Jour: ou , sor POUR R E T R A T E S OU S E M - R E T R A T E S Servces médcaux jour et nut Pscne Dépanneur Salon de coffure Restaurant Casse populare Servce de sécurté Actvtés, etc. AKUNTSJC OUEST Nous pavons l'ameoaoemenf et donnons d'autres ovonfooes à locatare séreux et tronaulle, avec referencf s. Edfce en heton et propre, a l'épreuve du feu Gronds 3. Vh, 4'., avec grand balcon, chauffes et taxes pavées. Pscne extéreure et sun oec< S2SC a S40 Tel. 3J PHASES et PHASE V V A a partr d e 370 J '/ * ST D E N S, beau 3', balcons, tout comprs. WOOmols sor. " U R G E N T. Mercer, cottoge 6 ' : oecçs, bon prx. Quarter résdentel, superbe. Fout vor Brgtte Jalbert ReAtox Supéreur nc. courter VEUX MONTREAL Moçntauescondos, 3'*-4' J, desgn exceptonnel, avec fover. près metro «.500* DU M O N T ROYAL PHASE Condomnum! luutux 6 lover, 2 chambre* à couch*. 2 salle d«bown, ' JÔO p. car, occupaton tt Mptambrt S4, opportls rnénogvrt comprt. $300 par mo>\. garoge nclut Bot pour 3 ans Claude R a y m o n d POUR NFORMATONS COMMUNOUEZ AVEC NOUS Lund au vendred 9 h a 7h Sam. 0 h à 7 h. Dm. 3 h à 7 h. 6835, boul. Goun est Montréal-Nord ts dt l ho wr mèm «ov» wv WJS7HM chambre a coucher A P A R T R D E SSf5 "STYLE DE VE RAFFNE" tous les ours de 3h â 7h samed & âmonche de 3h o 7h 204 rue de l'hôptal '/2, SANCTUARE VEUX MONTREAL êtes-vous observateur? Les C M é w éeeejne Se LA KACl Jardns Bourassa vtêûx M O N T R E A L. Sovez l e s " premers locatares d'un mmeuble centenalreenterement rénove dans le veux port de Montréal ntersecton Col éres et Commune. Logement sur 2 étages, occes dt ect a votre terrasse. 790,00n>os. P Chesnav En réalté, y S entre m «ont m NUTT petto» 2%-3%-4% ChouHé. #clo.re. tax* d «au fap.» mur à mur, pscne, sauna, M le commune ufotrm «t gymnase, toc* d#ux centrât d'achats. V E U X M O N T R E A L 2 chombres o coucher, r? ban, puts de lumère, geroge, ar clmatse SoOOmoS A LOUER X3 LE R0CHEF0RT Place Henn Dunon 225, SUSSEX Tronaullté assurée- Face au porc Henr Dunon Sud métro Atwcter Prés centre Alexs Nhon el Foru n. Edfce moderne, épreuve du feu. Pscne ntéreure sur le tot Sound 3' N O N M E U B L E S Taxes ncluses 225, SUSSEX MASONSet apps. meubles, superbes, pour exécutfs Tout fourn. c 2 mos Troc vacances M E T R O Atwcter, V95 S770. Sherbrooke O 577 2'v»90 4'TJ40 93>9337 Après 5 h. A C H N E Appartements avec vue sur le lac 4200, St-Joseph 2% 3% 4% Comme d'habtude, deux thèses s'opposaent Selon la premère, la grande Allemagne nclurat l'autrche selon la seconde, la pette Allemagne «serat domnée par la Prusse». Le ro de Prusse, Frédérc-Gullaume V, refusa la couronne d'empereur sans doute parce que r Aut r che amorçat son redressement.et auss, peutêtre, parce que sa femme, soeur de l'archdu- Chauffés, eau chaude fourne. $25 à $ A u s s 8 Va Plene vue sur le lac, avec foyer, 2 salles de ban et 2 garages ntéreurs. C 0 N C, E R G E l le fat savor: «Les condamnatons à mort de ceux qu se sont rendus à notre armée sont une nfame et une nsulte pour nous.» FrançosJoseph lu-même avat demandé qu'on use du drot de grâce et prescrt que toute condamnaton captale sot approuvée, d'abord, par son ca bnet. Certans généraux autrchens ayant oublé cette procédure parce qu'ls s'estmaent les sauveurs de la monarache, Franços-Joseph a le courage de les démettre de leurs fonctons, tel le général Haynau. Ans, l'engrenage nfernal de la répresson en tale et en Hongre ensanglante les premers mos du règne de Franços-Joseph. Séquestratons, confscatons, exécutons, emprsonnements, personne n'échappe à la contre-révoluton, pas m ê m e l'arstocrate qu avat osé se dresser contre Venne. Schwarzenberg, grand matre de cette course de vtesse pour étendre l'ncende révolutonnare, résume sa poltque: «La base du gouvernement est la force, non les dées.» Les Croates, les Tchèques, les Hongros, les Bohémens, les Lombards, les Pémontas et les Véntens avaent eu trop d'dées, ou plutôt, ls n'en avaent qu'une seule: être lbres. Mas la fragle monarche vennose consdérat que ces foyers de révolte étaent trop nombreux pour être spontanés. Le 4 m a r s 849, l promulgue une Consttuton. Ce texte, utopque, ne reconnaît qu'un seul État, l'autrche la Hongre y est ntégrée en qualté de terre de la couronne tands que la Lombarde et la Vénéte devennent des provnces. Les natonalsmes ne sont pas calmés, ls sont bâllonnés. Mas ce rétablssement de l'autorté ntéreure n'est pas la seule vsée de Schwarzenberg car!a soldté l'exstence m ê m e de l'autrche en Europe est en jeu. La Prusse, qu bénéfce d'une bonne stuaton économque grâce au Zollveren, l'unon douanère c r é é e en 834, avat cherché â profter de l'affablssement de Venne. Au Parlement de Francfort, sège de la Confédératon germanque regroupant trentecnq États, les rvaltés entre l'autrche et la Prusse tournaent â l'antagonsme avoué ÎLE DE MONTRÉAL er Luxueux V E U X M O N T R E A L, près PalaS de Justce. Appartement-bureau, rénove 2,000 p.carres Fcver, c h o n p e nore. Chambre de lavoge Mursdebroue. J750 par m a s &44-2M Le verns lberal a vte sauté et les revendcatons natonales se sont heurtées à une terrble répresson. Schwarzenberg a été très c l a r : «Nous serons cléments par la sute. Pour l'nstant, l nous faut pendre encore un peu.» Et l'archevêque de Venne, Mgr Rauscher, avat annoncé, avec une t r è s r e l a t v e c h a r t é chrétenne: «Le slence des morts et des pendus est une garante pour le développement du règne.» Les soulèvements d'tale ont été matés par un veux maréchal, Joseph Radetzky. À quatrevngt-deux ans, le 25 jullet 848, l a battu les Pémontas à Cuztozza, reprs le contrôle de la Lombarde et de la Vénéte à Novare (22 août 849) dont l est nommé gouverneur. Mas c'est en Hongre que la répresson fut la plus dure. Sur ordre du tsar, tros cent mlle soldats russes ont écrasé la résstance hongrose. Ncolas n'a pas ag par seul amour de l'autrche mas par crante que la Pologne, à son tour, ne s'embrase. Les chefs de la révolte ont pu fur. Le comte Andrassy, d'une velle et nfluente famlle, s'est réfugé en Angleterre tands que Lajos Kossuth, pett hobereau qu avat révellé la conscence hongrose et s'état retrouvé mnstre des Fnances en 848 en prônant une rupture totale avec Venne, avat fat proclamer la «déchéance des Habsbourg» le 4 avrl 849. avant de se réfuger, au mos d'août, en Turque. En revanche, le présdent du Consel Batthyâny avat été fusllé et treze généraux agonsant au bout d'une corde. En l'apprenant, le tsar, qu avat réclamé «une punton sévère contre les meneurs et l'ndulgence envers les égarés, seul moyen pratque de parvenr à une pax durable», se déclara offensé par le zèle. Et «Franços-Joseph fat fgure de bourreau, alors qu'l n'a pas encore vngt a n s». \\ a beau voulor être nformé des mondres détals ce sera toujours sa méthode l est encore oblgé de fare confance à son entourage. L'empereur est un débutant mas partculèrement applqué. 555S e s t, Henr-Bourasv V E U X M O N T R E A L, apportement bureau, rénove. Poutres, bnaues S595 por mos Chauffe "LE REDPATH"?' > luxueux, por'er ^ Pscnt, bon sovno, tourblon. Teanl, rocoverbol. png-pong. Sofles d*exercce, blord, récepton Stofccmemerrt alereur vostt. Sécurté 24 heures. Appoements de 200 o 600 p*eds ovec mmense bolcor., terres sa. Fenestraton maxmole, rue sur le ftewe et le centrevde Pste de roggmg, cydobe, goh et tenns ntéreur a 2 mnutes 34 Chobone' ouest, 2"? de luxe, meublé, semane, sons bal Très propre. Pasble Chauffage élec trgue. Redécore o neuf FACE UNV. McGLL 460 Dr. Penfeld e*4*. >> «A AHUNTSJC M E T R O B E A U D R Y, 626. PleS s 4», constructon neuve, terrasse Alarme. Occupaton er décembre. S378 a H63. E n semane le lour: m MOT OR P E N F E L D, 3 t, o s o n e ~ntë~" reure, geraçc. S565 par mos, Vh, «"*"" A metro Jean-Talon. 2'. poêle, réfrgérateur, taxe d'eau. 524 *22 Chou Me, eou chaude, refrlgé^o leur, coele tourns. F r a * pent. Edfce ae prestge Ooton oe sîctocrement o "ntéreur vor sur ntendant ou> ~ u DE LA MONTAGNE prestgeux 6' p cor. Vster aot-modele derorc de «95 à $795 semane: 9-l7h samed, dmanche: 4-7h Plot. d'arm Le projet de sa mère est à la fos smple et mmense, elle veut marer Hélène à Franços Joseph. Depus que son neveu est sur le trône des Habsbourg, elle s'est transformée en mareuse. Et sa soeur, à Venne, rejont tout à fat son dée. Ayant déjà donné un empereur à l'autrche, Sophe s'occupe actvement de trouver une mpératrce pour le souveran. La poltque européenne est alors essentellement, une affare de famlle, successon d'allances et de rvaltés. Son premer portrat offcel par Anton Ensle, le pentre de la Cour, nous montre le jeune empereur dans sa tenue favorte, l'unforme. l a été soldat, recevant le baptême du feu contre les Sardes, à la batalle de Santa Luca le 6 ma 848 l le restera toute sa ve. Tunque blanche brodée d'un cordon rouge et or, pantalon rouge a bandes dorées, centure dorée, l arbore les couleurs de l'autrche. La man drote à la talle, le pong gauche sur quelque plan de batalle, Francos-Joseph porte le sabre. Son bcorne à plumet vert est posé et, dans le fond de la tole, un campement et un bvouac soulgnent les ambtons de l'empereur. Cheveux auburn, lèvres épasses, vsage allongé et fn, l est beau. Son corps, très mnce, passe pour être fragle et délcat. ) a pourtant réssté à une épdéme de typhus et à un rythme de traval stupéfant. Et son énerge lasse pantos. VOR SOLUTON A LA RN DCS ANNONCÉS CLASSÉES / T l faut également noter que la révoluton européenne, parte de Pars, a tourné court. En France, la le Républque est morbonde et Lous Napoléon Bonaparte, élu présdent, sert le régme avant de s'en servr. L'élan est devenu un fren. Pour les uns. l'espor s'est brsé, pour l e s autres l'anarche est domptée par l'ordre. Enfn nstallé à Venne, Franços Joseph p r e sde son premer Consel des mnstres!e 7 août 85. l dot reconnaître l'mpossblté d'applquer la Consttuton de 849 et déclare que des réformes sont nécessares à l'unté de la monarche et aux besons réels de ses peuples. l nsste sur un pont captal: les mnstres ne dovent être responsables qu'envers lu seul. Et neuf jours plus tard, du palas de Schonbrunn où l état né dans une chambre de lambrs blancs, tendue de damas rouge, l écrt à sa m è r e : «... L'autrche n'a plus qu'un seul matre. Mas, mantenant, l faut encore plus travaller.» La pussance et le devor. Pus que jamas, l'archduchesse règne sur son fls de vngt et un ans qu est toujours célbatare. En grande organsatr ce, l'archduchese pourvot même à ses plasrs ntmes. Son atttude, qu peut surprendre, est logque: l ne faut ren lasser au hasard, pas même le chox d'une lason..sophe régente toute la ve de son fls, y comprs ses amours et ses dstractons. L'mage de Franços-Joseph studeux, vore laboreux, enchaîné à ses bureaux et esclave des affares de l'état est, certes, exacte mas l convent de la nuancer pour la pérode du début de son règne. Sa jeunesse ne l'a pas encore complètement qutté. Sa mère, préoccupée par l'état de fatgue de ce fls qu s'mpose hut heures de sute au servce de la Couronne, rédut ses promenades et même sa chasse qu est son seul vra plasr, organse des petts thés ntmes dans ses propres appartements. Quelques nvtés. L empereur vent se détendre secrètement et peut danser sous des yeux tendres et benvellants sans être, encore une fos, en représentaton. L'archduchesse retent le prnce de la musque. Johann Strauss fls, en personne. l a succédé à son père, mort en 849. qu a fat trompher, déjà depus 820, une danse populare à tros temps, qu'on entend dans toutes les auberges et dans tous les petts théâtres des faubourgs, Sa majesté la valse vennose. Elle va mettre en musque le règne de Franços-Joseph. Un tourbllon qu durera presque un sècle. Johann Strauss père avat été l'un des drecteurs des bals de la Cour et le promoteur, avec Joseph Lanner. de cette nouvelle musque de danse. Johann Strauss fls portera, avec l'opérette, la valse à sa perfecton. Valser, amer, bore et chanter seront les quatre commandements du Vennos frand de légèreté et d'rone. Ces «Kammerballe» ou bals de chambare permettent à Sophe d'honorer quelques hôtes. Son fls est bon danseur: valse, polka, quadrlle, mazurka polonase lu sont famlers. Et, dans l'hver , pendant la pérode du Carnaval, à tros heures du matn. Sophe présente à son fls les plus joles jeunes flles de la socété vennose et les meux nées. On sert un thé chaud, revgorant. Qu sert? Les jeunes flles elles-mêmes, rouges de confuson comme le velours frappé des murs. L'honneur se double d'un préceux exercce pratque des bonnes manères: comment ne pas renverser une tasse de thé en fasant une révérence, même dscrète, à l'empereur toujours vêtu de blanc et de rouge? Elles sont fraîches et exquses, ces jeunes personnes. La comtesse Czernn présente la tasse, la comtesse Ldau. ravssante, présente le lat, selon le rte vennos. Hablement, Sophe glsse dans ce parterre tmde et babllant quelques femmes plus mûrs et peu farouches avec la msson de satsfare le fougueux et jeunes empereur. Et ces dames sont dscrètes. Bentôt, on les surnomme les «comtesses hygénques», ce qu se passe de commentares. Pour l'archduchesse, femme strcte mas franche, l y a un temps pour tout, à condton que ces dvertssements soent prévus, organsés, et contrôlés. Son fls ne lu échappe pas un nstant, même pas lors des étrentes programmées pour rendre grâce a la nature... En revanche, au bal de cour (HofbaJ) et au bal à la Cour (BaJJ Ber Hof), offcels, solennels et protocolares, l'empereur ne danse pas. l est en servce commandé et en profte pour glsser des paroles amables, vore des mots. l a l'humour sec, mas cultve une courtose et une dsponblté qu déaarment ses adversares. A un offcer sarde qu lu est présenté, l'empereur s'adresse ans : Vous servez dans l'artllere? C'est une belle arme. Nous l'avons remarquée dans nos deux dernères campagnes. Alluson clare au baptême du feu reçu contre les Sardes, quatre ans plus tôt. De même, l rompt avec l'nterdcton de la czardas, consdérée comme emblème muscal de la révolte hongrose. Au bal du 4 janver, sans être attendu, l parat en unforme de hussard de Hongre, s'attrant une sympathe jusque-là rétcente. «L'empereur ne nous en veut plus», annoncent certans Hongros. R a y m o n d C h r v r t e r. H b t S f e l d e S s s. e d. P e r r e W a l c f f e E t d u r e t o u j o u r s. T o u s l«$ 3 d é c e m b r e, le célèbre «B a l d e l ' E m pereur attre à V e n n e u n c e r t a n p u b l c venno> et é t r a n g e r p o u r une soree p m r t k u l è r m e n t é l é g a n t e. D e m ê m e, pendant le C a r n a v a l te déroule un bal f a m e u x à l ' O p é r a de V e n n e dont la salle et a l o r s t r a n s f o r m é e en pste de d a n s e q u p r o l o n g e la scène 2. À noter: les couleurs mpérales sont restées celles de l'aurk he d'aujourd'hu, établssant une sorte de contnuté natonale malgré la proclamaton de la républque en 98 à suvre Lbrare Académque P e r n n. 983

4

5

6

7 F LA PRESSE, M O N T R É A L, M E R C R E D 2 6 SEPTEMBRE POSTK CADRES POSTES CADRES ET PROFESSONNELS PROFESSONNELS C H E F DE SECTEUR V E R R E currculum vtae PRfc R E Q U S M n m u m 2 o 3 ons d expérence en OMuronce-ve défntvement - Excellent anglas parlé Bonne connassance de la doctylo Entregent et faclte de c o m m u nlcatlon avec les clents Appeler: 9 ATTENTON, URGENT!! CHOMEURS! Bénéfcez vous des prestatons d assurance chômage et ncapable de trouver un emplo? Appelez mo ou sujet d e l'opportunté d'une nouvelle correre. Jeon Ggnoc C O M M S senor, recouvrement et credt 4 a 5 ons d experence, blngue Clore Chnrette Pour entrevue,» CE COMPAGNE D'ASSURANCES Compagne d mportaton de véfe ments recherche une personne blngue pour son département de comptablté L a connassance des entrées des données usau'o l a n o lyse des états fnancers est nécessare Connassance du traval sur o r d n a t e u r est un atout Pour entrevue appeler Oone: C O N T R Ô L E U R ov»r expérence dons les prx de revent et dans >u manufacturatcn Retrate ou se mlretroté contacter: ou tr^phonrr a d p o r 'PTMT d e w o r l d l n g p e r v o r n e survente C o r r g e r des «-preuves (documer.t» o J n r n ' n.! '. o u p u h l c t m re» T r a d u r e d e s d o c u m e n t e * n o r f e h r r q u e v * e r \ le h a r ^ c m o u f'anglcm EXGENCES C o n n a s s a n t e d u t r a t e m e n t d e te»te O'tt'ognpn»»» e t g r a m m a r e * parfate» don» l e * d*w«o n gu*s E a p m e n c e d u m l e u p h o r m o t e u t q w e vovtatabl» S o l a r e e t tor«.»»oc d e * t u p a c t f * G o m m e complète d u»onloge* sooau P o * * b l t e d avenr pour p e - * o n r e d y n a m q u? et per to* mante Adrewer v o t r e fumcvlvm v t o e a »l9 9.l 0 COMMS AUX ACHATS : CONSERVATORE DE MUSQUE On demande mmédatement des professeurs blngues en volon et en gutare class a u e e t poouare, pano et orgue et c h a n t flûte, clarnette et saxe. Demander Yvcn Lebeuf. e n t r e on et 7h D E N T S T E. Cote des Neges, d e mondeassstant(e). -2 ourssemalne SVP odreuer lu m vtoe a votre cumeu H Y G E N S T E D E N T A R E evec expér ence. bureou ou centre vlle E c r r e : L a Presse, réf C P 604. Suce A Montreal H3C 3E3. O N D E M A N D E personne polyva lente c o m m e assstant (e) genera (e) dans une clnque prvée Temps plen, partel, jour et sor. Se presenter le mard et eod entre lotooet llhjo om ou 446. Belan ger con P e X. TEMPORARE Le cabnet d ' a v o c a t s M a r t n e a u W a l k e r requert les servces d'un(e) comms avec expérence g é n é r a l e a u servce de la comptablté. COMPAGNE D'ASSURANCES La personne chose sera blngue et a u r a de l'expérence en tenue de lvres. Specalse*»n protecton de ««venu»»! o l o recherche d'un» p e r s o n n e dynamque o»ec d o c t y l o, blngue, belle p r e e n t o t o n. p o u r traval te Pharmacenne) Ce poste est ouvert m m é d a t e m e n t, 5 jours par semane pour une pérode ndétermnée. C o m p o s e z : Envoyer currculum vtoe DENTARE ENR a/ou contocter Recherche personnes compétentes pour t r a v a l en mleu dentare, pluseurs emplos dsponbles rtv médatemént. M m e Proulx 65, b o u l. Dore he s ter tu. te 250 M o n t r e a l. H 3 B P5 Dane Soucy ÎL) 0-30 Les s e r v c e s d e p e r s o n n e l M a n p o w e r r e cherchent mmédatement des canddat(e)s p o u r le p o s t e t e m p o r a r e s u v a n t : P H  R M A C Ë N ( N E ) demande l e ) TRATEMENT DE TEXTES PREPOSES(ES) AUX BENEFCARES JUSQU'A 3$ L'HEURE E x g e n c e s : a n d'expérence, blngusme. Temps partel sur appel. Sons o domcle, nsttuton. Avec expérence seulement, blngue, connassance des ossuronces Poste o Vlle St-lourent Agence du Personnel Dentare nc RECEPTONNS T E demandée por dentstes, ovec ou sons experence Laval Dstncton et educaton recherchées Envoyez currculum vtoe ncluant o h e t o o : L a Presse, ref C P Suce.A, Montreal H3C 3 E , Sylve Perfett Debbe Balassane PRERE D'APPELER: KAREN G R O O M :to73?-u0 A TECHNCEN DENTARE Sute 7 5 0, Place du Canada 20*94)0 Ponts - couronnes, experence, blngue, pour Toronto Ecrre en anglas a Barry Beckfora. 297 Gerrord Street Eost, Toronto, Ont. M 4 E 2C6. AES BLNGUE M 3 J0URSSEMANE (CHOX DE JOUR) A JANVER 85 (Possblté de prolongement) PREREQUS: M n m u m an dexperence sur la machne ôe t r e t e m e n t oe textes AES Excellente g r o m m a r e fronçase Bonne conversaton onglase Débroullardse et ntellgence Appeler LOUSE LEONARD SECRÉTARE DE DRECTON SECRÉTARE Une connassance du tratement de textes et des ordnateurs seot un atout. P o u r obtenr un rendez-v ou confdentel, veullez contocter le numéro tulvant: L e secteur est de Montreol regoroe de postes temporares e n compfo blté pour vous Présentement: ooerrt de collecton b u m g u t c o m m s expérmente a la pae 2 comms aux comptes a recevor comms aux comptes payobes Salare e n t r e SA 00 t l SlOOtw. PRERE DAPPELER SYLVE DUMAS PLACE OU CANADA S U T E 7S0 ASSSTANTE) ADMNSTtATVE o s d experence, arerton de personnel de bureau, dot pou ver préparer o b l e c V et r e. ser avec le personnel, dot être 00*. blngue les responsabltés com prennent: dactylographe, classe ment et dctaphone Expérence en orogrommaton un et out Envoyer C V 0 L a Presse»ef 596. C P. 604, Suce A Montréal M3C 3E3 \ ^ élt* BP M30 Les assoces Leonard & Parsen Consellers en ressources humanes ANJOU TEMPORARE Une c o m p a g n e, e n plene e x p a n s o n d a n s l'ndustre d e la t r a n s f o r m a t o n de l'acer, stuée d a n s la b a n l e u e ouest d e M o n t r é a l, r e q u e r t les s e r v c e s d ' u n e p e r s o n n e parfatement b l n g u e, ayant d e la m a t u r t é, c o n s c e n c e u s e, d e mse s o g n é e, p o u r ê t r e s e c r é t a r e d u p r e s d e n t de la c o m p a g n e, ê t r e r e s p o n s a b l e d u servce d e la pae et p o s s é d a n t les q u a l t é s s u v a n t e s : bonne dactylographe a p t t u d e s à o r g a n s e r s o n traval bonnes manères au téléphone a p t t u d e s à travaller s a n s s u p e r v s o n. Son p r o p r e m o y e n d e t r a n s p o r t serat un atout. Veullez fare parvenr votre resume a: ACER N O V A L M T E E 275. boul. Hymus D o r v a l. P.O. H 9 P J 8 Attenton: C H. Pckwoad Un cabnet de comptables agrees du nord de Montreal recherche une personne séreuse maîtrsant parfatement le franças écrt, ayant une expérence pratque en tenue de lvres et en comptablté et possédant une bonne précson en dactylographe, avec une vtesse d'envron 5 0 m.m. T R U S T G E N E R A L Secrétare COMMS La compagne ABBDL TE CSUL T frmed ngéneurs-consels requert les servces d'une secrétare blngue d'expérence 2,200$-3,000$ Sous l a supervson d u chef d e servce-poe, cet employé sera responsable d e l a verfcaton d e t feull e t d e ventes, des o p e r a tons d u c o m p t e e n fdo c o m m s et quelques autres taches c o n n e x e s à l a p a e Exgences: Études e n technques o d mnstratves. o p t o n f n a n c e ( D E C ). Rapdté et precson o l a mochne à écrre. V e u l l e / totre ponrenr tre currtculum vtoe é o p r r t s conv*l> vo- Monon Calardo S, rue Ste Cuttet ne ouest Sute H 2 X 3P4 HOtSSJMlO Egenctt: Excellente connassance d u franças et de l'anglas Pluseurs années d'expérence pertnente partculèrement en sténographe dctaphone et tratement de textes De 50 à 60 m n t s ' m t e Condtons' Emplo permanent et gamme complète d'avantages socaux Veulle* tare pavemr votre currculum Servce du personnel vtae au A t e l n Benot. B o u c h e r O u c h a r m e. l a p o m t e. nc S <H*tt S» Clhf'K»»u.l» SOO M o n h. l Qw»t>#< H J JP4 " ' r# «H,sa 8 Secrétare à 2 a n s d'expérence ayant travallé d a n s u n b u reau d e comptables. ARCAND RECEPTONNEDACTYLOGRAPHE Une m p o r t a n t e entreprse d e ouest de Montreal, recherche j r e personne blngue pour trover de receotonn ste doctvlo. Commun auer avec Perre Clement ou La Presse Référence C P , Suce. A Montréal H 3 C 3 E % Ê R E C E P T O N N S T E demandée pour r e tuee 0 Vlle d'anou Expér.ence un atout 3S4 380 Bureau d ' o v o c a t t recherche 2 secrétares a v e c experence pertnente. RECEPTONNSTE HORZONTALEMENT C h t e u n t tu's phases de la Nous sommes une compoçne de tronsoort stuée o D c r v a à l a recherche d u n e réceptonnste oarfatement b lngue, mature et avant une belle personnalté Le(lo) conddotel (tol posséder 2 ons d'expenence sur un svteme SPCA Tableau S 2 très occupe et assumer d'autres taches rte bu* reçu Dot Dosseder' son proore transport. S.v.p. fore parvenr votre corr culum vtoe confdentel o often ton de M m e Mchel ne Scott Le solare sera e n foncton d e lexpétence et des qualfcatons. Fare parvenr votre demande C P , suce. A Montréal, H 3 C 3 E 3 Personnage bblque. 2 Q u ne peul être dfféré Acton d ' n v t e r à agr. Dans le compas S o n b o s est d u r Loupé, lsert à g u d e r * - Parer. 5Classement Rouqune. (»Note M a s s e de p e r r e res d u r e L ' r s e n f a l parte. 7Bouché avec u n e sorte de cm e n t L s t e Démonstratf 225 ChST-FRANÇOS DORVAL H9P K3 PS. Aucun appel RECEPTONNSTE Blngue an d exper ence Bonne g r o m m a r e Acoorer ceso>gnee. Se presenter avec c u r n c u l u m vtoe au: COMPTES A PAYER 0 CREMAZE OUEST SUTE 603 JUNOR D E 9h A Sh p m Compagne orentée dans le c o m merce de détal, recherche personne sons experence pour travaller dans le servce des comptes a paver. L o personne chose, ouro comdéter u n secondare v. de plus elle aura de hableté oour l'enregstrement des données o l'ordnateur ans au'une bonne noton de la comptablté. Pour entrevue: RESERVSTE JURDQUE $8,000-$ 20,000 Assstante comptable d e m a r d e e pour comptes a recevor, collecton et tenue d e lvres Dot a m e r contact avec 'es clents être blngue doctvlo. Secteu' centre d achats Rocklond C0MPUGRAPHE $8.5WR Une f r m e natonale reche'che les servces d'un (e) canddat (e) pour rcvaller sur un opoarel corr.p-jgrapr-aue dans un oepartement oe publcté. Ce poste commence sur une base temporare et a d excellentes chances de permanence: le (lo] canddat e l do^î posséder t mos et plus d experence sur cet apparel, opportunté pour l'nd vdu de t r a v a l l e r o l ' n t e r e u d u n e éaupc leune et dvnamaue PRERE DAPPELER: 3Polcer glossne. BM SYSTEME CLE Luxueux burecu du gouvernement stue o une bouche d e m e t r o requert les s e r v e r s d une ooera trce expérmentée. G r a m m a r e françase -moeccable D ctapbone ou sténo sont des atouts. Contrat de 3 mos renouvelob'e. Solare a Blngue. 3 jours s e m a n e, centre vlle connassance e r nforma"'aue un atout entre loh et Urt. BLNGUE 9 V) 2 3 «.» S H O â t g ^ n H r h n 7 n u m n a g d v* a E n a r a g m s ë s s mm H 2 gereuse /.eus l'ama Force cosmologque. Sou'Or du f <' problem* Pett Larousse Entèrement fabrqué au Québec parte langue mots nouveaux a c c e p t o n s n o u v e l las expressons nouvelles ". +' MSE A JOUR g * "et 8 4 ~ parte hstore noms propres nouveaux, dont a vonue d e la romancère c a n a d e n n e A n t o n n e M A L L E T o t d u médec n c a n a d e n N a n a S E L Y E c m, pages. 37,50$ PLACE DU CANADA S U T E 750 RECEPTONNSTE BLNGUE Agence de publcté reauerf les servces d une doctvo-receptonnste blngue. Dot posséder a u mons un dplôme d'études secondares U n e bonne dcton, une bonne connassance d u fronças écrt et une personnalté avenante sont d t s atouts <mportons. Les avantages margnaux, le sa la re et les possbltés d'avancement sont très ntéressants Demander Perrette au 87v-ï764 D C T A P H O N S T E b'lngue. expe rence assurances (recamatons). Pare parvenr currculum vtoe c G. Couvrette & Asso A S M l l e M a r t e l. 59 Leteller, Montreal H 3 M m. E M P L O Y E ( E ) demondée) Pour facturaton et comptes clents, par ordnateur, experence ordnateur non oblçatore. mos un ovontoge FACTURATfÔN"" J E U N E P E R S O N N E, ogee entre 25 et 30 ons avec m n m u m 2 ons d experence pour entree de données sur l B M. svsteme 34. concer nanf la facturaton, blngue, ntatve, fe* t e Salore selon expererce. veullez communauer avec Prancne Dcore LAVAL VLLE ST-LAURENT Deux frmes, l'une dons le domane de lo r e s t a u r a t o n, l ' a u t r e e n geston fnancère, recherchent: - 2 préposes aux comptes payables prépose oux comptes recevcbles 2 préposes a la collecton Expérence m n m o l e d'un o n. Durées varables de semane o 3 mos. Salare se'on expedence. PRERE DAPPELER: M C H E L N E OAOUST Blngue avec experence en ges et drot coroorat? S Une f r n e ae renommée» ecrerene ur.e secretare blngue o o o u r avocat sen or L Q c a r a o c t e do-t oossecer u n excellente g r a m m e re ons, aœ la stenooraorue fron coseetongose Celle c dot avor 3 ons et olts 0 exoer ence au nvecu au ltge, laeoe oour la cenc cote voulant t r a v a l l e r o ntéreur d u n e excellente atmosphere Excellents benefces soc aux P R E - LES 500 SERVCES DE SELECTON CANADA LTEE r RE D'APPELER NCOLE DCTAPHONSTES AVEC AES D "erents postes exster* pour un patron dens dro.t commercolcor p o r c t f Mges experence loncaue un atout. Othogroone mpeccable en cnglas *»t en f anca's oblgcto re Connasscnce de îratement de textes un gros atout, sot A E S ou Vcom Sola res a S CLAREMONT DE DRECTON Pour votre convenonce. nos bureaux sont ouvert tous les mords U S Q O O 9:30 Sur rendez vous seulement. LOUSE COTE JANET L BRANDY 86-5 norvt^ 30 heures par s e m a n e sot ae 0h 0 6h, du lund au vendred. L E U D E T R A V A L, centre-vlle EXGENCES: o 3 années a experence o ttre de secrétare de drecton excellente connassance Ou franças et de l'anglas ecr fset parles. connassance de la sténo " u n atout" - oottude a travaller en groupe au sen d'une eaope dvnomaue La ccrpogne offre ur solare selon experence et les auolfcatons. et aventoges socaux nteressonts F e t e s parvenr votre currculum vtoe a : La Presse, Ref. 599 CP. 604, Suce. A Montréal H3C 3E3 SVP JACQUES CARTER MONTREAL-EST NC voulez vous trcvoler de 6h a md' du lund. ou vendred, peur u n e pérode de 4 mos L e s exgences sont: le blngusme, un a n d'exo r e r e n c e de traval, ooctylo b'-ndut SO mots o la mnut] et u n e dsponblté de 4 mos et u n e voture appeler mmédatement S. P L A C E V L L E M A R E S U T E 5S PERFETT Les Servces de personnel MANPOWER EXECUTF(VE) PONTE CLARE $9,000 Une compagne prestgeuse de renommée nternatonale recher che une) secretare porta.tement blngue, avec experence acmms tratve et en comptobl>te vous asssterez un nouveau vce-ores dent et le comptable dans leurs nouvelles loches ncluant des ono vses de chffres Bureaux modernes el condtons de traval aes ous avantageuses. S V P appeler. PLACE DU CANAOA S U T E 750 CONTEMPRA MC0M FRANCOPHONE PERSONNEL 202 Ave Unon sute 0 Metro McGll RECEPTONNSTE QUALFCATONS REQUSES: blngue, cours de secretarat, avec ou sans experence. C o m p a g n e s t u e e 0 St Laurent e Envover currculum vtoe o LA P R E S S E. R E F 60)4 C P. 604, SUCC A. M O N T R E A L H3C 3E3. Centre-vlle S6.000 Bureou luxueux, être seerpoft oour e x K u t v e dvnomaue Beaucoup de contocts avec clentele, ooctvo expérmentée en t r a t e m e n t d e textes B r n g u e M m e Burns. 2W 2*2 Servce de Plocement Carrère. SOO Stanlev. sute S E C R E T A R E J U R D Q U E D lngue, experence legale Bonne orthographe, dctaphone, ntât' ve. 60 m o t s m m u t e. condtons souples C.nette L M H U JURDQUE Bureou 0 avocats stue centre vlle recherche secretare b'lmgue. ou mons 2 ons a experence en ltge Communauer ovec Guv Jovol : 28f S E C R E T A R E J U R D Q U E blngue, 2 ans d experence prataue générale Experence sur dactylo. Xerox 627. Appelé! '66SJ0 TELECOMMUNCATONS Jeune pe* sonne demande r pour emplo d'operateur trcel de telex N).t être P A R F A T E M E N T blngue oral et ecr l. ooctvo 45 mots mmute Solare début l t o s e ma'ne Appeler TEL E P U B L C N C APPELER CONSELLERS EN PERSONNEL P L A C E OU C A N A D A S U T E 750 SYLVE S Possédant exper ence legale, cons le domane mmooler ou commerc a l. Connassance d e ' a n g l a s écrt nécessare. S.V.P. communquer avec R Smth SERVCE DES VENTES 0BOUCHERVLLE Recherchons comms au servce a la clentele ovec experence, por t e t blngue Prère de fore par venr votre c v oux ndustres Weaco Ltee A S de M m e Sylve Chcpron, 2f» Nev*tc-n. Bouchervlle J4B SH2 T E C H N C E N ( N E ) en t.nonce, poste temporare. 6 mos â o n, pour tenue de lvres Apttude 0 monter des cedules pour les états fnancers Expér.ence a n Réponse ècrhl 0 Ve:no, F or ter & Assoces, servce du personnel. Î300 bout Cavendsh sute 3 M. Montreol. Quebec. H 4 B 2 M TEMPORARES TRATEMENT DE TEXTES - P r e r e a u s 6 mos d'experence. excellente g r a m m a r e dans les 2 largues. M C O M 2002.cer ode de 6 mo s. secteur Cote-St-Luc. M C O M 200 c^reede semanes. oour devenr permanente, centre -vlle. B M Svsteme d e excellent tran cos, centre-ve. per ode J m e s JURDQUE 2 a 4 ans d experence P a r t a g e ment D'hngue. centre-vlle. JUR PRO NC TELEPHONSTES Avons oeson mmeaatement de 0 personnes d e plus d e 2 a n s, parte tement blngues, pour prendre rendez vous par teleprooepour nos consellers. Heures de traval : entre 7h et 2 ' n, d u lund ou vendred S5. l'heure plus bon. Notre b u r e a u est a Do:aro-dcs O r m e a u x. Apoee: M. Mchael Bonneou, , Boul. Des Sources, sute 202 Dollord-des-Ormecux TEMPORARE RVE SUD S e c r e t a r e d ctaphonste b l n g u e. excellente g r a m m a r e dons les deux longues, doctvlo Olvett u n atout o s t e d-spon ble mmédatement p CENTRE VLLE O p e r a t e u r ( t r c t ) M c o m tronços(e), un on a experence connas sonce du progromme de tr et de mothewotoues. excellente g r a m m a r e fronça**. SVP appeler: SERVCE PLUS 405 Bshop sute 28 ASSURANCE EXPERT EN SNSTRE ndépendant, b l n g u e m n m u m 0 a n s expérence prncpalement d a n s responsablté générale e t p r o f e s s o n n e l l e. Très b o n n e s c o n dtons e t bénéfces margnaux. Envoyez vtoe à: currculum THOMSON TREMBLAY l COUVRETTE H S S. NC. TRAVAL GENERAL DE BUREAU, 5 9 Leteller Montréal H 3 M 27 Dactvlo. p a r f a t e m e n t blngue parle et écrt, experence et ntatve. Secteur N. D. G Une frme s.f^ee dans te Vecx Montreal oeuvrent dons le domane ae 'a haute technologe recherche SECRET ARE-RECEPTONNSTE Une secrétare-réceptonnste blngue possédant une très bonne connassance de l'anglas et du franças écrt Fonctons orncpotes Repondre aux appels telepronaucs Dactv'oçrcpher l'excédent de correspondance et rédger certa. nés lettres françases et anglases Emolo exgeant un esprt vf et acoroulara. Connassance du ae tcohone et du trctement de texte serat un atout Ambance d e traval ogrecbe remunerct on <elon Qualfcatons OPÉRATEUR [TRCE) DE CLAVER - Des operateurs (h res) responsables avant de exper ence sur la M c o m 200. A E S 00 et Wang Traval a e jour ou ae sor. Emplo a temps plen et o temps partel Très bonnes condtons de t r a v a l, salare a dscuter. LECTEURS(TRCES) D'EPREUVES Des lecteurs(trces) d'épreuves josseaant une très bonne connc l sonce de ranqas et du tronços pour comparer les textes cr g^oux a ceux trates dons rnformataue. E mpo c *emos plen et a temps port e Bonnes condtons de t r a vo. salare a dscuter. OPERATeURS(TRCES) DE XEROX 9500 Une bonne experence de traval comme operateur ( t n c e ) sur une xerox Capacté de r e m p r dfférentes fonctons connexes au domane de l mprmere tel eue e traval oe fnton Traval o temps plen et a temps parte». Bonnes condtons d e t r a v a l solare o dscuter. Envover currculum vtoe o L a Presse, ref C P 604 suce A. Montreol, Que. H3C 3E3. nformatons tratées confdent e' ement CENTRE VLLE Secretare b-mgue, doctvlo m e mo.re B M. excellentegrammere dans les deux langues, poste ds Don ble m m e O O t e m e n t pour une per ode de 3 semane* S ANDREE NANTEL r Cherchez vous un traval a temps S JURDQUES $7,000-$24,000 Secretares lurd'ates oour assoce senor tr drot coroortf Dctapno ne bl.ngue. et très bonne connas sorce au drot corporatf oblgate re Dot être souple pour le Temps suooemento.reol occason, remu r.ere a temps et dem. Bureou de crest ge centra-vlle $23,000 OACTYLOTELEX BLNGUE Blngue, bonne g r o m m a r e Organsée et motvée Doctvlo 60 mots par mnute Connc ssonce du T e lex. Salare se'on experence 2fc JURDQUE MONQUE BASTEN 65 O O R C H E S T E R O U E S T S U T E SOC Montreal H 3 B P6 Une frme de Brossard recherene une) secreore parfatement b lngue, avant e n v r o n un a 2 ans d experence et des notons d e comptablté Salo»re de S225. oopeler RVE SUD GROOM ( 3 ^ LEGALE LTGE PRERE D APPELER. Les o s s x e s Leonard & Por.s.en Consellers e n ressource* h t m a n e s : " S E C R E T A R E pour trova.l de sureau et solctotcn par téleoho ne SOr GOUVERNEMENTAL l» Deu s o l a r e B é v u e En t ' s. n e m a t è r e p o u r le m o n s d a n perence Dro't matrmonal CONTRAT DOMNQUE PELBOS J 0 S E C R E T A R E lundaue avec ex perence dans le domane corporatf : S E C R E T A R E B L N G U E avec PREREQUS Experence mnmale de un on sur lo mochne de tratement ae textes " M l COM" Excellente o r o m m o r e fronecse oour corrger les textes au beson Connassance m n m a l e de l'an glas Capoc te de tr ova»er sons super vson AMMn g genre Mouche du S E C R E T A R E blngue pour etude d'avocats experence pour avocat 6 à 20 htures Lund au Vendred t A et S E C R E T A R E legale. 5 ans d'ex m dages. VERTCALEMENT Q u a m e n t a fare d e s r e p r o ches a q u e l q u ' u n. 2 O n \ m e t d e s cendres S e v e r e. S E C R E T A R E S ngue. s e r v e e a to clentele. 3 jours par s e m a n e, a vlle St Laurent Pour entre/ue Geaton Desardns C r e, en p a r l a n t d u c e r f 0Dspersée C a b o c h a r d. H a b l l e D é c h a r n é - - F. n l r e le v e r t et le b l e u. 2 Construt A s s e m b l e deux c o r haute Ecosse Écrvans. 2Ses h a b t a n t s sont l e s Sagens K< u l é e l ' n d e s p o n t s collate raux. PLACE DU CANADA S U T E 7S0 LEBLANC # Pour votre convenance nos b t r e c u sont ouvert le m a r d. so f jusqu'à 9:30 Sur rendez-vous seulement t tre d e Brassens. 9 S o n t p a r f o s rréfutables HSubr Stère 9 S e d t de certanes s o e u r s Mèche r e b e l l e. n P l a t e a u de cnéma Vers p l a t s marns. l R e l a t f a u x h a b t a n t s de l a Grosse etude legale stuée a u centre v.lle est présentement a la recherche d'un (e) secretare avec experence dons le domane du ltge et corporotf L e (lo) cand dat (e) dot motrser parfatement 3 sténo françase et ongose et avo'r une excellente g r a m m a r e dans les deux lanoues L e tra.te ment de textes serat un atout Bureaux somptueux, ovanîoges soc OL» o t dessus de la movenne PRERE D APPELER NANCY AMAR é (En outre C o u r t e p é r o d e ou l ' o n est d s p o n b l e. 7 B o s s o n m t a t les f d è l e s a prer. HRoulement b r e f \ r e Pa- Lune KWKASAR LTEE Nous recherchons c o m m s de bureau blngue ovec 7 années d ex perence pour notre département de c o m m a n d e s et f a c t u r a t o n Dactylo requs Appelez de 8h a Sh p. m. du lund a u vendred Demandez M Set* Casole. DACTYLO R E C E P T O N N S T E, oour bureau d avocats, dons le nord dé lo vlle S^ DANELLE RECEPTONNSTE TELEPHO N S T E b'lngue ovec doctvlo et dctophone en fronças et anglos pour un pett cabnet d avocats au centre vlle. $0,000 Pour entre vue poste ABBDLTECSULT 7 4 pour travaller dons l'admnstraton des édfces rajpartements Salare SJ7Svrr.ane plus 3 ' fourn. Beson auto, essence fourne Cote des Neges H comptables agréés plut mnute) a v e n u e Unon, sute 0 metro McGll 6 P E R S O N N E D E M A N D E E 75 o n pour KAREN MANPOWER 5 9 dscuter LES SERVCES DE PERSONNEL 4 Veullez appeler S v o u s ë f e s parfatement blngue, avec 2 ans d expérence de traval, appelez autour d nu Personne douée pour le t r a t e m e n t d e textes et connassant les systèmes B M o u M. c o m AGS Pluseur: socétés prestgeuses recherchent des spécalstes d e tratement d e textes c o m m e vous A p p e lez-nous des aujourd'hu t travallez deman. LES SERVCES P A R A M E D C A U X GULBERT NC SECRÉTARES STÉNO DCTAPHONE TRATEMENT DE TEXTES DACTYLOS CHEVRONNEES 3 ou 78 l t l t, poste S M TRAVALLEZ AUJOURD'HU! Aî régon St-Jérôme, t e m p s olen. salare o dscuter «OSM0 PLACE DU CANADA S U T E 7S P H A R M A C E : comms de laborotore avec experence M. Morneou 2 4 r c ret j r at et telephone. réguler.25 heures. Lova. M BOUTget Ref , C P SuCC. A M o n t r e a l, Oue M3C 3E3 COMPTES A RECEVOR COMMS À LA COMPTABLTÉ LA PRESSE. Ref C P Suce A Montrée! H 3 C 3 E 3 63*330 E T U D A N T E secretare médcalêt temps partel ABrossard fartes parvem vofrf résumé à La VAL ROYAL LASALLE Mme CLAUDE PARADS RHONE-POULENC PHARMA NC SERVCE D U PERSONNEL B P 9 O 0 Staton Youvlle Montreol (Quebec) M2P 7W3 Excellente opportunté pour personne BLNGUE. DE BROUlUAJcDE pour achot dr peces de mechmere lourde e dver* tfovou de bureau E perence tnnwwn 2 enj Poste o Montréal Est } est 6 la recherche d une personne mâture et dvnomaue possédant un mnmum de 3 ans d'expérence en font au opératrce M l C O M 0 temps complet One excellente grammar e dans les deux longues est requse. Nous offrons un s a l a r e selon l'expérence et les oort.ques du collège COMPAGNE D'EMBALLAGE ndustre plumoeutqu» e n p l e n e e«por»k>n n h e r t e p o a sor M m Proulx 6 S. D o r c h e s t e r ouest sute Montreal H3B PS \ Le Collège LaSalle La Presse, réf C O R R E C T O N D'ÉPREUVES TRADUCTON T R A T E M E N T DE TEXTES nvoyer t u r n m l u m n l m A S S S T A N T E dentare b lmgue a v e c e x p e r e n c e, m n m u m 30 heures Postez currculum vtoe: Centre dentare Schwartz et assoces, 6765 St-Dens. M t l H7S 2R8. Uflo) conaért» aor o»ow «nt peneftct avec re bonqut ou ont cowpogrtt ot fnonct tt oetre Are bore*) doctylo. Novs offrons un latart plus éfert qut b coropétrhan, onw ojwt d tcetnh btnt^kts margnou. et résumé a : S a RHÔNE POULENC c r S Larousse OPERATRCE MC0M R«ch«fch«p f f j n n c pour»fo»ol général d«b u r e a u, pvfwrvc* en a n u r o w» d > mood**. A G E N C E de personnel dentare S.R.O nc recherche canddat s(es) avec experence en cab.net dentare pour combler les postes suvants secretare temos Dlen, «vlle Lasalle. Hygénste temps partel, St-Léonard. Assstont(e) temps plen, Pncourt. Secretare temos plen. Montreal-Nord Poste temporare pour une pérode de 4 mos Communquez avec Danelle Cor bel ou * LES SERVCES LOGBEL OrorvJ déportqfft VttoM neuves o losaftt o betoé dts u n o n <tvnle\ gérant*) at créét/rfctptonwtt bangw SENOR S?K»56» 30 (307) SANTÉ, SERVCES ^-^COMMUNAUTARES, EDUCAON DENTAÏrF M M DAVD OU JULEN DE LNGERE FRENCH MAD DE PRODUCTON PERSONNEL 0 m p o r t a n t m a n u f a c t u r e r d e lngere p o u r d a m e, r e c h e r c h e u n assstant m é c a n c e n p o u r a s s s t e r le m é c a n c e n e n c h e f d a n s la r é p a r a t o n d e m a c h n e s a c o u d r e O V E R L O O K s m p l e ot zgzag Devra p o s s é d e r 2 a n n é e s d e x p é r e n c e, e x c e l l e n t e s c o n d t o n s d e traval sont o f f e r t e s a n s q u ' u n salare p r o p o r t o n nel aux q u a l f c a t o n s SUPERVSEUR C ASSSTANT MÉCANCEN M C H E L L E K. N C PERSONNEL GÊRANT(E) DE CRÉDT BLNGUE Veullez odret%er votre currculum vtoe à: CONSELLERS EH PERSONNEL Poste permonent pour gradue en mcrobologe ou chme avec a 7 ons d expérence en manufacture pharmoceutaue. c o s m e t a u e, ou almentaton. OPERATEUR M C 0 M DENSE Secretare lego'e avec expérence blngue, sténo, 3 lours par sema ne OU M Pnard Une c o m p a g n e p r e s t g e u s e à S h a w n g a n à b e s o n d ' u n ngénreur mécanque e n ventlaton o u u n t e c h n o l o g u e s e n o r. L e blngusme est un atout. Contactez Gsela Stephany. MARTELLAN MANPOWER 202 Unon sute 0 (metreo McGll) LASALLE à: NGÉNEUR MÉCANQUE EN VENTLATON ' les servces de personnel Les assocés Léonard & Parsen Consellers en ressources humanes $40,000 et +» PERFETT U R G E N T \ SYLVE LOUSE LEONARD DESJARDNS, Cabnet-Consel boul. Pe-X Montréal, H X 2 B 3 ômsvm t Les servces de personnel M an DO wer recherche présentement pluseurs secrétares médlcoles pour des postes t e m p o r a r e s à long t e r m e. L e s exgences sont: le blngusme, une expérence de? ans de t r a v a l OfYSl aue le d'eto phone en fronças et en ooglos et une connassance de termnology médcale (en partculer neuroradologe). S cela vous ntéresse, appelez ou lourd nul: 3 POSTES Danelle Desjardns < MEDCALES QUARTER FNANCER Les c o n d t o n s s a l a r a l e s sont a v a n t a g e u s e s e t l a p e r s o n n e r e t e n u e p a r t c p e r a a u x bénéfces e t au captal-acton d e l'entreprse. votre S $7,000 l e < l a ) c a n d d a t ( e ) possède 3 on» d'expérence d a n s l a vente d e produts non ferreux ou d e pro d u t s ndustrels c o n n e x e s, 3 a n s d'expérence en a d m n s t r a t o n. parvenr ATTENTON BLNGUE Sa r a p p o r t e n t a u présdent, le c h e f d e MCtWJf p l a n f e, c o o r d o n n e e t d r g e le» actvté» p r o pre» a u»ecteur d u v e r r e D e plu», l défnt le» poltque» d ' a c h a t, o r g a n s e le» octvte» d e v e n t e, prépare le» devs d e p r o d u c t o n e t le» b u d g e t s d e»on secteur. l p a r t c p e a u x réunons d e l'exécutf. M t * t ASSURANCE-VE TARFCATON 7 NFORMATQUE PERSONNE ŒMANC5E avec experence sur ordnateur, pour entree des oonnees. Connc > sonce de l'anglas essentelle demandez M Bon fasse T *UMÎ4U'6 RE PR ES E N T A N T! E ) avec Ou sans experence, secondare V, auto recuse. Benefces et a d e ncnc.ere possble SERVCE A LA CLENTELE our court'er d assurjnees Vous- ' serez responsable de lo vente ou du servce après vente de ' assurance auto et résdentelle Vous devez posséder 2 o 5 ans d experence p e r t n e n t e ans a u e le blngusme, s5.000 a S8.000 PREPOSE(E) ASSURANCE VE 2 3 ons d'exper ence en far t cat or et verfcaton de ool ces d assuror* ce-ve p e r ' a t e m e n t o mgue ans Ou une bonne vtesse a >a dactv<o vous obt-encront ce poste S00C 0 S J M ASSST ANT(E) SOUSCRPTEUR COMMERCAL Pour courter d'assurances P a r fatenent blngue 2-3 ons d expetence a u nveau d'avenants et renouvellements a assurances commercales. D e S..OOO o S MADELENE MARTEL LES SERVCES D E PLACEMENT MADELENE MARTEL NC VENTE, COMMERCE A G E N C E D E V O Y A G E S O Vlle Lasalle recherene agent. 2 ans et plus d'expérence, temps plen, blngue Salare se'on experence nf. Renée Sylve3o3-ea<0 B0VET VENDEURS (EUSES) A TEMPS PARTEL Nous avons présentement beson ae vendeurs (exses, surnumérares ovont une experence ne 3 ons cens lo vente de vêtements pou' nommes. Veullez c o m m u n. e v e r ovec M m e Lse Fecteou 3/4-4SS) m * Carrère dans lo Vente Gradues unverstares de preference auto nécessare Sun Lfe au Canada RECHERCHE(E) C A R R E R E dons ' m m o O ' l e r P e r m s d'ogent exge vente de proprétés d revenus <. C.. ). Revenus llmtes W Rchard M M TORON C O U R T f R Personne omp t.euse et motvée pour fore carr ere oons l assurorv ct-v e Offrons revenu supéreur a lo moyenne ons ou'un excel'ent p r o g r a m m e Oe fortxton. S. vous ovez un certom toen* ovec les gens et desrez assurer votre aven.r. appelez nous à lo Metropol terne ou 636^75 et demandez Gsèle A%sen connue recherche vendeur (euse» à experence dans le domone de a mo-son neuve. Secteur* St-Lou<* de Terrebonne. Bouchervte. Reoent.gnv L o r r o n e. Longucul Revenu très ntéressant F o r e oorvenr currculum vtoe 0 L a Presse. Ref $96. c P 604'. Suce A. Montréal H X 3 E 3 ASSURANCE C O M P A G N E ae constructon re-

8