le spécialiste cheminée

Transcription

1 le spéiliste DES CHAPEAUX de

2 2 BASTEN LE SPÉCIALISTE DES CHAPEAUX DE CHEMINÉE Cel fit mintennt 70 ns que les produits BASTEN protègent des s en Suisse et dns toute l Europe. Le hpeu de BASTEN reveté doit son exellente fontionnlité ux méliortions permnentes et ux dpttions u progrès tehnique dont elle énéfiié. Les hpeux de BASTEN optimisent tout système de omustion et sont une protetion file pour votre. De pr notre spéilistion dns les hpeux de, nous vons ussi, u fil des ns, umulé un vste svoir en mtière de s et de tehnique des gz de omustion. Profitez de e svoir-fire nous sommes à votre entière disposition pour vous onseiller effiement et vous ider onrètement. Cominés ve nos produits éprouvés, nos onseils vous permettront de énéfiier d un rpport qulité/prix prfit. En 2012, le TÜV Süd de Munih étudié à nouveu l effiité et l fontionnlité de nos types de hpeux de STANDARD et RÉGULATEUR à l ide de vérifitions et de tests étendus. Nos produits étient onformes à l ensemle des exigenes et des normes, et ils ont pr onséquent otenu les ertifits de ontrôle des servies de l surveillne des hntiers. En 2013, un ord de liene été signé pour l prodution et l distriution en Europe. S.M.B.-SCHWEISSTECHNIK GmH, DE Bd Wildd, une PME ynt otenu depuis 1994 une onne renommée en mtière de l tehnique de l soudure et de l onstrution métllique produit le hpeu de BASTEN destiné u mrhé européen. L innovtion Suisse et le trvil llemnd de qulité sont grnts de l hute qulité des produits BASTEN. Nous exéutons votre ommnde ve extitude et dns le respet des délis à Bd Wildd/Allemgne et effetuons l livrison à l endroit souhité pr servie de ourrier: simpliité, flexiilité et rpidité grnties. Optimisez votre système de omustion ve un hpeu de BASTEN! S.M.B.-Shweisstehnik GmH Stephn et Mrion Bek

3 3 BASTEN le hpeu de idéle pour votre système de omustion Lorsque l orifie de votre est exposé à l pluie et ux vents forts, des prolèmes risquent de se présenter u niveu du onduit de. Ave un hpeu de BASTEN, vous protégez votre et fites que votre système de omustion fontionne sns nomlies et de fçon plus éonomique. L forme otogonle rtéristique de le hpeu de BASTEN est le fruit d expérienes pprofondies rélisées en tunnel érodynmique. Ses exellentes rtéristiques ont été vérifiées et ertifiées dns le dre de proédures d essi qui sont onfirmées quotidiennement dns l prtique. Les vntges que vous prourent un hpeu de BASTEN: > il protège votre de l pluie et de l neige > il protège l orifie de votre des vents forts > il régule le tirge dns l > il éonomise l énergie en ontrôlnt l omustion Grâe ux hpeu BASTEN, les refoulements et l présene de fumée dns l hittion pprtiennent u pssé! Vous en surez plus sur le fontionnement du hpeu de BASTEN en llnt l dresse ou en demndnt le DVD grtuit. pour systèmes de omustion des pièes d hittion Que vous yez une ou un poêle suédois vous trouverez ii le hpeu de qu il vous fut! Pges 4 à 7 Des hpeux de pour instlltions de huffge entrl et uisinières à ois Vous trouverez le hpeux de déqute ii. Pges 8 à 11

4 hpeux pour d pprtement 4 Le jeu de flmmes, une fsintion renouvelée Pr une froide soirée d hiver, qu y -t-il de plus gréle que de profiter d un on feu de répitnt? Mis e plisir peut vite tourner à l désillusion si l ne tire ps et que l pièe se retrouve envhie pr l fumée. Les uses possiles sont pr exemple les vents forts qui frppent l orifie de l, l sitution de l mison (sur une pente) ou l longueur de l. Ave un hpeu de BASTEN, vous vez l solution à es prolèmes! En vous reommndnt son hpeu de RÉGULATEUR ertifiée, BASTEN oriente votre hoix vers un produit tehniquement u point et éprouvé. S onstrution neutrlise les vents les plus violents et empêhe effiement l pluie et l neige de pénétrer dns l orifie de l. Vous pouvez opter pour l version simplifiée, le hpeu de STANDARD. Le montge des hpeux de BASTEN est simple et rpide, quel que soit le système de. Optimisez votre poêle et l ve un hpeu de BASTEN.

5 hpeux pour d pprtement 5 Type Stndrd simple et éonomique gine de protetion à simple proi (sns gine intérieure type Régulteur) version Bsten simplifiée solution minimle pour instlltions stndrd Type Régulteur doule séurité et ertifition TÜV doule prois, doule défleteur exellent soutien du fontionnement de l instlltion et hute protetion ontre les vents desendnts reommndé dns les régions lyées pr des vents forts et pour les s posnt prolème gine intérieure Stndrd sns rord/emse sur l Chpeu de Régulteur sns rord/emse sur l D utres s pour l emse? Communiquez-nous u moment de l ommnde.

6 hpeux pour d pprtement ve en ier isolées 6 Stndrd COMBI nneu de diltion isoltion 25 mm Stndrd COMBI nneu de diltion isoltion 50 mm Stndrd COMBI nneu de diltion isoltion 80 mm Isoltion 25 Isoltion 50 Isoltion 80 Régulteur COMBI nneu de diltion isoltion 25 mm Régulteur COMBI nneu de diltion isoltion 50 mm Régulteur COMBI nneu de diltion isoltion 80 mm D utres s pour l emse? Communiquez-nous u moment de l ommnde.

7 hpeux pour d pprtement ve mçonnée 7 COMBI solin rré sns piquge Stndrd x x x x x x x x x x x COMBI solin rré sns piquge Régulteur COMBI solin rré ve piquge rond Stndrd x x x x x x x x x x x COMBI solin rré ve piquge rond Régulteur COMBI solin rré ve piquge rré Stndrd rt. no rt. no HT 100 x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x 346 COMBI solin rré ve piquge rré Régulteur rt. no rt. no HT 100 x x x x x x x x x x x D utres s pour l emse? Communiquez-nous u moment de l ommnde.

8 hpeux de pour huffge entrl et uisinières à ois 8 Une u tirge régulier Dns les uisinières à ois et les systèmes de huffge entrl (systèmes de omustion à ûhes, mzout et gz ve surpression), l fumée qui s élève ne doit ps être déviée ni freinée u niveu de l orifie de l. Beuoup de es systèmes de omustion ne possèdent ps de terminison. Cei pour onséquene que les vents forts risquent de rentrer pr l orifie de l et d y entrîner des irrégulrités de tirge, voire des nomlies de omustion. Il peut en résulter une onsommtion d énergie inutilement élevée. BASTEN vous propose s solution: le hpeu de RÉGULATEUR ertifiée sns ouverle. S onstrution neutrlise les vents forts, stilise le tirge de l et même, sns ouverle, détourne effiement jusqu à 90% de l pluie vers l extérieur. L pluie résiduelle est évuée de l pr le pied de l. Cet hpeu de existe ussi en version simplifiée, le type STANDARD. Optimisez votre huffge entrl ou votre uisinière à ois ve un hpeu de BASTEN.

9 hpeux de pour huffge entrl et uisinières à ois 9 Type Stndrd simple et éonomique gine de protetion à simple proi (sns gine intérieure type Régulteur) version Bsten simplifiée solution minimle pour instlltions stndrd Type Régulteur doule séurité et ertifition TÜV doule prois, doule défleteur exellent soutien du fontionnement de l instlltion et hute protetion ontre les vents desendnts reommndé dns les régions lyées pr des vents forts (foehn, ise) et pour les s posnt prolème gine intérieure Chpeu de Stndrd sns rord/emse sur l Chpeu de Régulteur sns rord/emse sur l D utres s pour l emse? Communiquez-nous u moment de l ommnde.

10 CHAUFFAGE CENTRAL ET CUISINIÈRES À BOIS CHEMINÉE EN ACIER ISOLÉE 10 Stndrd COMBI nneu de diltion isoltion 25 mm Stndrd COMBI nneu de diltion isoltion 50 mm Stndrd COMBI nneu de diltion isoltion 80 mm Isoltion 25 Isoltion 50 Isoltion 80 Régulteur COMBI nneu de diltion isoltion 25 mm Régulteur COMBI nneu de diltion isoltion 50 mm Régulteur COMBI nneu de diltion isoltion 80 mm D utres s pour l emse? Communiquez-nous u moment de l ommnde.

11 CHAUFFAGE CENTRAL ET CUISINIÈRES À BOIS AVEC CHEMINÉE MAÇONNÉE 11 COMBI solin rré sns piquge Stndrd x x x x x x x x x x x COMBI solin rré sns piquge Régulteur COMBI solin rré ve piquge rond Stndrd x x x x x x x x x x x COMBI solin rré ve piquge rond Régulteur COMBI solin rré ve piquge rré Stndrd rt. no rt. no HT 100 x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x 346 COMBI solin rré ve piquge rré Régulteur rt. no rt. no HT 100 x x x x x x x x x x x D utres s pour l emse? Communiquez-nous u moment de l ommnde.

12 Dil/Emses pour s en ier isolées 12 Isoltion 25 Type 1 nneu de diltion isoltion 25 mm dim. rt. no rt. no HT Isoltion 50 Type 1 nneu de diltion isoltion 50 mm dim. rt. no rt. no HT Des solutions sur mesure De nomreux systèmes de à doule proi se distinguent les uns des utres pr l épisseur de leur isoltion et pr leurs s. Isoltion 80 Type 1 nneu de diltion isoltion 80 mm Ps de prolème pour Bsten! Outre les pièes normées destinées à une épisseur d isoltion de 25 mm, 50 mm ou 80 mm, nous onstruisons églement toutes les utres s selon vos souhits. Dns des délis signés Bsten et sns supplément de prix! dim. rt. no rt. no HT

13 Solin rré pour mçonnée 13 Type 2 solin rré sns piquge dim. rt. no rt. no HT x x x x x x x x x x x Type 3 solin rré ve piquge rond dim. rt. no rt. no HT x x x x x x x x x x x Un montge rpide Nos emses ve ou sns piquge grntissent un montge rpide et sûr dns toutes les s mçonnées. Type 4 solin rré ve piquge rré Il fut impértivement veiller à réliser un montge résistnt u vent et ux intempéries! Si vous ne trouvez ps les s souhitées dns notre gmme d emouts normés, nous friquerons pour vous le rord souhité dns les délis les plus refs. rt. no rt. no HT 100 x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x

14 Couvertine pour s mçonnées et hpeux multi-onduits 14 Couvertine de pour s mçonnées Chez nous, vous trouverez ussi des hpeux de s destinées à protéger les ouronnes de s mçonnées. Celles-i sont friquées sur mesure et sont disponiles ve ou sns le hpeu de Bsten orrespondnte. s emout rt. no rt. no HT /2 jusqu à 600 x 600 sur demnde R/ V R/ V 365 jusqu à 800 x 800 sur demnde R/ V R/ V 385 jusqu à 1000 x 1000 sur demnde R/ V R/ V 400 utres modèles sur demnde R = ve emout rond V = ve emout rré Un tout supplémentire de Bsten: les hpeux de multionduit L espe séprnt les onduits de juxtposés est trop réduit pour monter des hpeux de individuelles? Ou ien un éhelonnement des huteurs en forme d eslier est impossile pour des risons d esthétique ou à use de l onfigurtion du âtiment? Nous vons l solution pour vous: les hpeux de multionduit orrespondnt à vos esoins! Envoyez-nous un pln métré de l. Nous nous ferons un plisir de mettre u point pour vous une solution ssortie d un hiffrge! Chpeu multionduit du type Stndrd disponile ve ouvertine de ou solin simple Chpeu Stndrd à 2 onduits ve ouvertine modèle s rt. no rt. no HT EURO HT EURO uivre inox V4A solin ouvertine 2 onduits sur demnde S/C S/C onduits sur demnde S/C S/C onduits sur demnde S/C S/C utres modèles sur demnde S = ve solin C = ve ouvertine Chpeu multionduit du type Régulteur disponile ve ouvertine de ou solin simple Chpeu Régulteur à 2 onduits ve solin modèle s rt. no rt. no HT EURO HT EURO uivre inox V4A solin ouvertine 2 onduits sur demnde S/C S/C onduits sur demnde S/C S/C onduits sur demnde S/C S/C utres modèles sur demnde S = ve solin C = ve ouvertine

15 15 Conditions générles de vente Version Domine d pplition Nos fournitures et presttions sont régies exlusivement pr les présentes Conditions générles de vente. Des onditions ontrires ou différentes des nôtres ne sont ps reonnues suf si nous les eptons expressément. 2. Offre et ommnde 2.1 Nos offres sont sns enggement et à titre inditif dns l mesure où elles ne sont ps désignées omme étnt des offres oligtoires. 2.2 Notre onfirmtion de ommnde est déterminnte pour l ommnde, elle peut ussi être envoyée ompgnée d une fture et de l mrhndise. Si le lient des ojetions ontre le ontenu de l onfirmtion de ommnde, il les formuler imméditement. Sinon, le ontrt ser étli onformément à l onfirmtion de ommnde. 3. Livrison/trnsfert des risques 3.1 Une livrison onvenue frno hntier/mgsin de stokge signifie une livrison sns déhrgement à ondition d une route d pprohe prtile. Si le déhrgement est exeptionnellement onvenu, il ser effetué u niveu du véhiule. 3.2 Le risque d une perte de l mrhndise pr ident ou de son dégrdtion identelle est trnsféré u lient u moment de l mise à disposition, et en s d expédition pr un tiers il psse lors de l remise de l mrhndise à l personne ssurnt le trnsport. 3.3 Les délis de livrison indiqués s entendent déprt usine. Ils sont sns enggement. En s d événements de Fore Mjeure, l S.M.B.-Shweisstehnik GmH est en droit de prolonger le déli de livrison pour une durée orrespondnt à elle de l empêhement ou lors de se désister du ontrt. 4. Piement et prix Le prix de vente est à régler en euros dns un déli de 14 jours sns dédution. L otroi d un déli de règlement différent néessite un ord prélle. Les prix indiqués s entendent hors txes, emllge et trnsport. L S.M.B.-Shweisstehnik GmH se réserve le droit de réviser à tout moment ses prix en fontion des vritions oservées sur le mrhé des mtières premières. Pour une frition spéile, nous vons esoin d un dessin détillé. Nous réliserons le produit selon le dessin. Les fritions spéiles ne peuvent ps fire l ojet d une reprise. 5. Compenstion et rétention Le lient ne peut effetuer une ompenstion que pr une réne inontestée et onsttée juridiquement. Le lient ne peut fire vloir un droit de rétention que si e droit est sé sur le même ontrt. 6. Grntie 6.1 En s d une défetuosité, un lient onsommteur u sens du prgrphe 13 du Code Civil llemnd droit ux revenditions légles sns modifition. 6.2 En s d une défetuosité, les règlements i-près s ppliquent pour un lient hef d entreprise u sens du prgrphe 14 du Code Civil llemnd: Une rélmtion du lient pour défuts néessite que e dernier it respeté son oligtion d un ontrôle immédit de l mrhndise suivi d une rélmtion réglementire selon le prgrphe 377 Code du Commere llemnd. Dns l mesure où un défut existe de notre fit, nous vons le droit à une exéution ultérieure en réprnt le défut ou en livrnt une mrhndise sns défuts, ei à notre hoix. Si nous refusons ette exéution ultérieure, si elle est un éhe ou si elle ne peut ps être exigée du lient, e dernier peut à son hoix se désister du ontrt ou exiger une isse du prix de vente. 7. Dommges et intérêts 7.1 En s d intention et de négligene grossière, nous sommes responsles des dommges et intérêts pour tout motif légl. En s de négligene simple, nous sommes responsles uniquement des préjudies résultnt des dommges de vie, du orps ou de l snté des préjudies résultnt du non-respet des oligtions ontrtuelles essentielles (des oligtions permettnt l exéution réglementire du ontrt et sur le respet desquelles le lient pporte régulièrement s onfine et peut le fire ussi) ; dns e s ependnt, notre responsilité se limite u remplement du dommge prévisile et se produisnt normlement. 7.2 Ces limittions de responsilité ne sont ps ppliles dns l mesure où nous vons pssé sous silene un défut de mnière dolosive, si nous vons pris en hrge une grntie de l étt de l mrhndise et pour une responsilité selon l loi reltive à l responsilité du fit des produits défetueux. 7.3 Une fute de nos représentnts légux et une responsilité du fit d utrui nous sont imputles. 7.4 Les règlements légux onernnt l hrge de l preuve ne sont ps onernés pr les règlements i-dessus. 8. Presription 8.1 Suf en s de stipultions ontrires i-près, le déli générl de presription des revenditions des lients pour des vies mtériels et juridiques s élève à un n à ompter de leur nnone. Ce déli de presription s pplique ussi ux demndes de dommges et intérêts ontrtuelles et hors ontrt du lient sées sur un défut de l mrhndise. 8.2 Les délis légux de presription s ppliquent ux demndes de dommges et intérêts résultnt des dommges de vie, du orps ou de l snté; à une responsilité selon l loi reltive à l responsilité du fit des produits défetueux; dns l mesure où nous vons pssé sous silene un défut de mnière dolosive; dns l mesure où nous vons pris en hrge une grntie; dns l mesure où il s git d un âtiment ou d un ojet qui servi de âtiment selon son utilistion hituelle et qui provoqué l imperfetion du premier; pour des revenditions dns le dre du reours fournisseur lors d une livrison à un onsommteur finl (prgrphe 479 du Code Civil llemnd). 9. Réserve de propriété 9.1 Nous nous réservons le droit sur l ensemle des mrhndises fournies pr nos soins et ei jusqu u piement omplet de l ensemle des rénes des ontrts niens. Les rénes omprennent ussi les rénes pr hèque et pr trites insi que elles résultnt de l fture en ours. Si dns le dre d un règlement pour nous une réne pr trite est fondée, l réserve de propriété ne s éteindr qu u moment où notre liquidtion de l trite ser exlue. 9.2 Si le lient use un retrd de piement, ou s il fut onsidérer que nos rénes sont en dnger en rison d un mnque de solvilité du lient, nous sommes en droit d exiger le retour de l mrhndise en rison de l réserve de propriété. 9.3 Le lient est tenu de nous informer imméditement des sisies et des utres interventions des tiers à son enontre. Le lient supporter l ensemle des fris à engger pour l minlevée de l sisie et l réupértion de l ojet de l livrison dns l mesure où ils ne peuvent ps être reouvrés pr un tiers. 9.4 Sous réserve de l nnultion dmissile pour motif importnt, le lient est en droit de disposer de l ojet de l livrison dns le dre de l mrhe régulière de ses ffires. Sont notmment indmissiles l remise du ien à titre de grntie insi qu une mise en gge. Le lient ne peut trnsférer à l quéreur l mrhndise frppée d une réserve de propriété, que si le lient n est ps en retrd ve ses enggements envers nous. Pour le s d une revente à utrui, le lient nous ède déjà mintennt l ensemle de ses droits résultnt de ette revente, et notmment des rénes mis ussi les utres revenditions dns le dre de ette revente, et ei à huteur du totl de notre fture (y ompris l txe sur l vleur joutée). Avnt notre nnultion dmissile pour motif importnt, le lient est en droit de reouvrer les rénes édées fiduiirement. L revente des rénes dns le dre d un vri Ftoring néessite notre ord u prélle. En s de motif importnt, nous sommes en droit de divulguer l ession de réne ux déiteurs tiers, ussi u nom du lient. L utoristion de reouvrement du lient s éteint ve l divulgtion de l ession u déiteur tiers. Au s d une nnultion de l utoristion de reouvrement, nous sommes en droit d exiger que le lient nous informe u sujet des rénes édées et de leurs déiteurs, qu il nous ommunique l ensemle des détils néessires u reouvrement, qu il nous remette les douments y fférent et qu il informe les déiteurs de l ession. Des motifs importnts u sens du présent règlement sont notmment un retrd de piement, une ession de piements, l ouverture d une proédure de redressement judiiire, un protêt fute de piement ou des points de repère justifiés d un surendettement ou d une insolvilité prévisile du lient. 9.5 Le fçonnge et le tritement de l ojet de livrison pr le lient sont toujours effetués pour nous. Nous sommes des frints u sens du prgrphe 950 du Code Civil llemnd sns utres oligtions. Si l ojet de livrison est trité ve d utres ojets qui ne sont ps notre propriété, nous quérons l opropriété du nouvel ojet u prort de l vleur du montnt de l fture sur le prix d ht des utres mrhndises trnsformées. L ojet rélisé pr l trnsformtion est soumis ux mêmes presriptions que elles ppliles à l ojet de livrison. 9.6 Pour le s où l ojet de livrison est lié, mélngé ou mlgmé ux ojets moiles du lient de telle mnière que l ojet du lient doit être onsidéré omme étnt l ojet prinipl, le lient nous ède d ores et déjà l opropriété de l ojet omplet u prort de l vleur de l ojet de livrison et ei à l vleur des utres ojets liés, mélngés ou mlgmés. Le lient onserve l propriété sns fris pour nous. Pour le s où l ojet de livrison est lié, mélngé ou mlgmé ux ojets moiles d un tiers de telle mnière que l ojet du tiers doit être onsidéré omme étnt l ojet prinipl, le lient nous ède d ores et déjà son droit de rémunértion envers e tiers orrespondnt u montnt finl de l fture onernnt l ojet de livrison. Le nouvel ojet réé pr liison ou mélnge resp. les droits de (o)propriété du nouvel ojet qui nous sont dus ou qui sont à nous trnsférer, insi que les droits à rémunértion édés selon l liné préédnt servent de l même mnière à ssurer nos rénes que l ojet de livrison lui-même. 10. Instlltion, pose, montge Si nous prenons en hrge ussi l instlltion, l pose ou le montge de mtériux de onstrution ou d éléments de onstrution, les présentes onditions sont remplées dns leur effet pr le hier des presriptions pour les mrhés de onstrution (VOB) prtie B et prtie C. 11. Lieu d exéution, Triunl ompétent 11.1 Suf d utres onventions, le lieu d exéution pour l livrison, le piement et les utres oligtions résultnt du ontrt de livrison est situé à notre siège Pour les ommerçnts, le triunl ompétent pour l ensemle des litiges résultnt du ontrt insi que de s signture et ses effets le triunl ompétent ser elui de Stuttgrt, Allemgne. Selon notre hoix, nous pouvons déposer plinte u siège du lient.

16 le hpeu sten rvo! S.M.B.-Shweisstehnik GmH Lngwiesenweg 60 DE Bd Wildd Allemgne Tel. +49 (0)7081/ Fx +49 (0)7081/ Nos prtenires: