MINEURS, CONTRATS ET CONSÉQUENCES. Rapport final du projet présenté au Bureau de la consommation d'industrie Canada

Transcription

1 MINEURS, CONTRATS ET CONSÉQUENCES Rapport fia du projet préseté au Bureau de a cosoatio d'idustrie Caada Jui 2011

2 Rapport pubié par : Mebres d Uio des cosoateurs ACEF Abitibi-Téiscaigue 6226 rue Sait-Hubert ACEF Aiate Beauce Etcheis Motréa (Québec) H2S 2M2 ACEF de Est de Motréa ACEF de 'Îe-Jésus Tééphoe : ACEF de Laaudière Sas frais : ACEF Estrie Téécopieur : ACEF Grad-Portage ACEF Motérégie-est ifo@uiodescosoateurs.ca ACEF du Nord de Motréa ACEF Rive-Sud de Québec ACQC Mebres idividues Rédactio du rapport Me Gabrie Dupuis Uio des cosoateurs Recherche Me Gabrie Dupuis Directio de rédactio Me Marce Boucher ISBN Uio des cosoateurs est ebre de 'Orgaisatio iteratioae des cosoateurs (CI), ue fédératio regroupat 234 ebres e proveace de 113 pays. L usage du ascui, das ce rapport, a vaeur d épicèe. Uio des cosoateurs a reçu du fiaceet e vertu du Prograe de cotributios pour es orgaisatios sas but ucratif de cosoateurs et de béévoes d Idustrie Caada. Les opiios expriées das ce rapport e sot pas écessaireet cees d Idustrie Caada ou du gouvereet du Caada. Uio des cosoateurs 2011 page 2

3 Tabe des atières UNION DES CONSOMMATEURS, a force d u réseau 5 1. INTRODUCTION 6 2. PROBLÉMATIQUE La sociaisatio du ieur coe cosoateur La croissace des dépeses discrétioaires des ieurs Les cotrats visat es besois ordiaires du ieur De certais cotrats particuièreet probéatiques pour es ieurs CADRE JURIDIQUE QUÉBÉCOIS Les règes régissat a capacité de cotracter des ieurs La vaidité des cotrats cocus par des ieurs La Loi sur a protectio du cosoateur et es ieurs Queques affaires dot es tribuaux ot été saisis Le paradoxe de a capacité du ieur CADRE JURIDIQUE CANADIEN Âge de a ajorité das es provices caadiees Capacité de cotracter des ieurs : a coo aw Cas particuier de a Coobie-Britaique Probéatiques de juridictio fédérae CADRE JURIDIQUE ÉTRANGER Pays de traditio ago-saxoe Frace Russie Aeage ANALYSE DES DONNÉES RECUEILLIES Objet et portée Méthodoogie Parets d adoescets Coerçats Orgaises gouvereetaux de protectio du cosoateur SOURCES D INFORMATION DISPONIBLES Au Québec Au Caada 91 page 3

4 7.3 E Frace CONCLUSION Soutios evisageabes aux probéatiques idetifiées Reforcer es esures gééraes de protectio du cosoateur Favoriser exercice des droits du ieur par des règes caires Réger ue fois pour toutes e probèe des essages textes payats Proouvoir éducatio des ieurs à a cosoatio et aux fiaces persoees RECOMMANDATIONS 102 MÉDIAGRAPHIE 106 ANNEXES Aexe 1 : Questioaire cosoateurs 113 Aexe 2 : Questioaire coerçats 114 Aexe 3 : Questioaire orgaises fraçais 115 Aexe 4 : Questioaire orgaises agais 116 Aexe 5 : Résutats parets 117 Aexe 6 : Cas édiatisés 118 page 4

5 Uio des cosoateurs, a force d u réseau L Uio des cosoateurs est u orgaise à but o ucratif qui regroupe pusieurs Associatios coopératives d écooie faiiae (ACEF), Associatio des cosoateurs pour a quaité das a costructio (ACQC) aisi que des ebres idividues. La issio de Uio des cosoateurs est de représeter et défedre es droits des cosoateurs, e preat e copte de faço particuière es itérêts des éages à reveu odeste. Les itervetios de Uio des cosoateurs s articuet autour des vaeurs chères à ses ebres : a soidarité, équité et a justice sociae, aisi que aéioratio des coditios de vie des cosoateurs aux pas écooique, socia, poitique et eviroeeta. La structure de Uio des cosoateurs ui peret de aiteir ue visio arge des ejeux de cosoatio tout e déveoppat ue expertise poitue das certais secteurs d itervetio, otaet par ses travaux de recherche sur es ouvees probéatiques auxquees es cosoateurs doivet faire face; ses actios, de portée atioae, sot aietées et égitiées par e travai terrai et eracieet des associatios ebres das eur couauté. L Uio des cosoateurs agit pricipaeet sur a scèe atioae, e représetat es itérêts des cosoateurs auprès de diverses istaces poitiques, régeetaires ou judiciaires et sur a pace pubique. Pari ses dossiers priviégiés de recherche, d actio et de représetatio, etioos e budget faiia et edetteet, éergie, es questios iées à a tééphoie, a radiodiffusio, a téédistributio et iforoute, a saté, aietatio et es biotechoogies, es produits et services fiaciers, es pratiques coerciaes, aisi que es poitiques sociaes et fiscaes. Fiaeet, das e cotexte de a gobaisatio des archés, Uio des cosoateurs travaie e coaboratio avec pusieurs groupes de cosoateurs du Caada agais et de étrager. Ee est ebre de Orgaisatio iteratioae des cosoateurs (CI), orgaise recou otaet par es Natios Uies. page 5

6 1. Itroductio Les parets, c est bie cou, ot parfois ipressio de e pas voir eurs efats gradir, teeet eur course vers autooie avace à u rythe ahurissat. Etre eur preier achat de friadises au dépaeur du coi et a ocatio de eur preier apparteet, es efats frachisset avat âge adute ue arche dot apeur ous échappe parfois. Le titre de otre recherche, Mieurs, cotrats et coséqueces, traduit ue réaité coteporaie : quoi qu o e dise, es ieurs sot des cosoateurs très actifs, et surtout, u arché cibe de pus e pus covoité par es etreprises. E fait, ous verros que es jeues sot peieet parties à des cotrats avec es coerçats qui eur fourisset es bies et services qu is se procuret, esques cotrats coportet eur ot de coséqueces. Quees sot es probéatiques es pus fréqueet rapportées, e atière de cosoatio, au sujet des ieurs? Quees sot es situatios es pus à risque? U efat peut-i, sas accord et a participatio de ses parets, faire des achats iportats? La situatio est-ee différete das e cas d u adoescet, techiqueet et égaeet toujours ieur? Les jeues sot aujourd hui toujours pus soicités, ivités à se procurer des bies et des services qui pour es géératios visées, apparaisset presque coe des bies esseties, des outis qui e sot veus à eur apparaître coe écessaires à a survie (à tout e ois à eur survie sociae). I faut bie sûr être cosciets que es actes de cosoatio sot extrêeet courats, au poit que a questio de a capacité de cotracter e viet souvet êe pas à esprit : es jeues se procuret sas faire sourcier des bies coestibes (dépaeur, épicerie, restaurats), des ivres ou revues, des disques, des titres de trasport, etc. O coecera pourtat à s iterroger quad e jeue etrera à a aiso avec des vêteets griffés, ue bicycette haut de gae, u tatouage, etc. À que âge u ieur peut-i acquérir u preier tééphoe ceuaire (et cocure u cotrat de service afi de pouvoir utiiser), u preier ecteur portabe utifoctios, ou êe ue preière carte de crédit? Ques sot es recours du ieur orsqu u coerçat abuse de so aque d expériece (ou de sa capacité réduite de résister à appe du cosuérise)? E parei cas, est-ce au paret à iteter ue actio e justice, ou est-ce putôt au jeue ui-êe de faire vaoir ses droits? E a-t-i seueet a capacité juridique? Le coerçat dispose-t-i de so côté, orsqu i a trasigé, avec ou sas a coaissace que so cocotractat est u ieur, de queque droit d ivoquer a sécurité des trasactios? Parets et coerçats sot-is bie iforés des règes juridiques appicabes? Quees sot eurs perceptios quat à a cosoatio des jeues d âge ieur au pa de ecadreet coe à ceui de so appicatio? À titre de coparaiso, que est e traiteet réservé aux probéatiques reatives à a capacité de cotracter des jeues au Québec, au Caada et êe aieurs das e ode? Existe-t-i des acues das ecadreet réservé aux trasactios que sot susceptibes d effectuer es ieurs? Le ieur est-i pus à risque qu i e a déjà été? Le cas échéat, que peut État pour ieux protéger es ieurs? page 6

7 Voià queques-ues des questios auxquees otre étude tetera de fourir des réposes. O coviedra qu i s agit à d u prograe fort exigeat, das u chap qui, de surcroit, a pas été étudié outre esure par es chercheurs et juristes. C est pourquoi otre déarche se veut, d ue part, reativeet descriptive sur e pa cotextue, ais aussi, d autre part, exporatoire sur e pa epirique afi de poser es jaos de futures recherches écessaireet pus spécifiques sur a atière. Das a preière partie du rapport, ous dresseros u tabeau des probéatiques es pus fréqueet souevées au sujet des cotrats cocus par des cosoateurs ieurs. Das es parties suivates, ous préseteros es règes juridiques qui ecadret a cocusio de cotrats par des ieurs au Québec, das es provices caadiees et aieurs. Nous avos procédé à ue equête auprès de parets d adoescets, de coerçats et d orgaises gouvereetaux de protectio du cosoateur afi de voir coet se pose a questio de a capacité de cotracter des ieurs du poit de vue de ces divers iterveats, sur e pa de a perceptio ou de appicatio. La ciquièe partie de otre rapport présete aayse des résutats de cette equête. Nous procéderos, pour cocure, à u bia des probéatiques exaiées à a uière des résutats de os travaux et proposeros queques pistes de soutios visat à accroitre a protectio accordée aux cosoateurs ieurs. Notios o abordées Das e cadre de cette étude, ous ous itéressos à a capacité de cotracter du ieur das e cotexte où i agit coe cosoateur de bies et de services. E coséquece, ous passeros sous siece certais aspects de a situatio juridique des ieurs qui, bie qu itéressats, e s avèret que d u itérêt secodaire reativeet à os questioeets. Aisi, ous e traiteros pas des règes reatives à a capacité du ieur à cosetir à des sois édicaux, à étabir so doicie, à choisir so paret gardie, à être partie à certais types de cotrats spéciaisés hors du chap de a cosoatio (es cotrats d efatsvedettes, par exepe), etc. page 7

8 2. Probéatique Pour rechercher et copredre es ejeux qui coceret es jeues cosoateurs, i est ipératif de recoaître qu i s agit d ue questio aux utipes diesios. I apparaît doc essetie, à otre avis, d étudier, outre es probèes cocrets que vivet es jeues cosoateurs, d autres réaités qui cotribuet à façoer e cadre das eque es ieurs exercet eur rôe de cosoateur de bies et de services divers. Aisi, pour bie cerer a probéatique qui fait objet de otre étude, ous ous proposos d exaier, das u preier teps, es vuérabiités particuières qui sot cees du cosoateur ieur aisi que e processus de sociaisatio de efat à titre de cosoateur. Ue attetio particuière sera égaeet accordée à certais chageets socioécooiques qui ot arqué évoutio de a faie odere et favorisé e positioeet des ieurs coe cosoateurs à u âge de pus e pus précoce. D u poit de vue pratique, ous teteros d idetifier es probèes de cosoatio auxques sot susceptibes de faire face es ieurs (et, par extesio, eurs parets) orsqu is se procuret différets bies ou services auprès de coerçats. 2.1 La sociaisatio du ieur coe cosoateur Les efats et es adoescets e devieet pas des cosoateurs du jour au edeai. La caractérisatio des ieurs coe cosoateurs est e effet tributaire d u og processus de sociaisatio, qui débute à u âge très précoce. Lorsque ses parets e trasportet au agasi, e bébé de huit ois à peie est éerveié à a vue des coueurs vives des différets produits sur es tabettes et resset ue certaie fasciatio face à cet uivers qu i découvre. Seo ue étude, u efat aura participé à pus de 200 sessios de agasiage avat d atteidre âge de deux as 1. L éerveieet des efats face aux produits disposés sur es tabettes des grads agasis est d autat pus grad que ces produits (et e type de ieu où o peut se es procurer) jouisset du prestige de «passer à a téé». O rapporte que 60 % des efats 3 as recoaisset es produits aocés à a téévisio et que cette proportio gripe à 84 % et à 88 % chez es efats, respectiveet, de 4 et 5 as 2. 1 ATES Bayazit Hayta. «Sociaizatio of the Chid as a Cosuer», Faiy ad Cosuer Scieces Research Joura, Vo. 37, No. 2, Op. Cit., Note 1. page 8

9 I e faut pas, e effet, sous-évauer e pouvoir d attractio de ce qui est préseté das u édia aussi préset das a vie des efats que a téévisio. À ce sujet, e Réseau Éducatio- Médias éet observatio suivate : La pubicité qui cibe es jeues efats souève aussi des probèes particuiers. La recherche otre que es efats de deux à ciq as e peuvet pas faire a différece etre es éissios de téévisio courates et es pubicités. Jusqu à âge de huit as eviro, is e copreet pas que a pubicité e dépeit pas toujours a réaité 3. La difficuté des efats à distiguer iforatio et pubicité est évideet u facteur qui reforce eur désir de posséder es produits aocés à a téévisio e serait-ce que pour faire e sorte que uivers das eque i vit correspode à ceui, fatasé, qui ui sebe être ceui das eque est préseté e produit, tat au pa sesorie ( eviroeet physique, es coueurs, es sos sot idéaisés) qu éotif (es joies, affectio, e paisir y état exacerbés) ou physique (es persoages et es choses sebet souvet défier es ois de a physique). Le Cosei caadie d évauatio des jouets costate «qu u des pricipaux probèes de ces pubicités [de jouets] est exagératio de ce qui est affiré à propos du produit, e résutat état que es jeues efats peset qu u jouet peut e faire beaucoup pus à cause de a faço dot a pubicité es présete 4». Sas e saisir toutes es uaces, es efats copreet rapideet e rôe que joue arget das obtetio des produits aocés à a téévisio et présetés sur es tabettes des agasis, coe idique ue étude : A 4-year-od chid caot cout oey; however, he or she ows that oey ca be exchaged for ice thigs. Chidre i the age of 5 to 8 years fid it excitig to possess oey; they fid peasure i coutig ad aagig oey. A chid of 9 years or oder is faiiar with usig oey, ad it does ot excite hi or her to have oey 5. L expériece preière des efats avec arget repose sur a dépese, putôt que sur écooie. Et es cofits aisset rapideet avec es parets sur e choix d acheter ou o certais bies ou services (ou sur e choix d u bie particuier putôt que d u autre). 41 % des faies affiret avoir éprouvé des cofits avec eurs efats quad is agasiet avat que ceux-ci atteiget âge de deux as. Cette proportio augete rapideet avec âge. Aisi, ee atteit 59 % chez es faies avec des efats âgés de 2 à 5 as, et gripe êe à 70 % das e cas des faies ayat u efat de 5 as 6. 3 Idustrie Caada. Rapport sur es tedaces e cosoatio, 2004, [E ige], (cosuté e 25 février 2011). 4 Op. Cit., Note 3. 5 Op. Cit., Note 1. 6 Op. Cit., Note 1. page 9

10 Les disputes etre parets et efats reposet otaet sur e fait que es jeues efats sot davatage susceptibes d accorder ue iportace déesurée à u aspect tout à fait accessoire du produit (e fait qu i cotiee u jouet gratuit, par exepe), par oppositio aux cosidératios qui guidet d ordiaire es parets : critères écooiques, de quaité du produit, etc. : For chidre i eary chidhood, free gifts such as sa toys with the ai product are ore attractive tha prootios such as price discouts or payet faciities. For istace, a chid of 5 years od i the perceptive thiig phase prefers expesive crisps with a toy i it to a cheaper pacet of crisps, just as the faous McDoad s restaurats esured brad oyaty by attractig chidre of this age to its products with its tiy toys prootios for og years. This situatio has two egative effects o chid cosuers. The first of these is that the chid aes a choice based o a criterio ot reated to the product itsef but based o the free gift; the secod is that the chid ay seect a ow quaity product by choosig based of free gifts 7. Cea dit, es parets cotiuet de jouer u rôe structurat auprès de eurs efats das e déveoppeet de eurs habitudes de cosoatio. O rapporte que es parets, coscieet ou o, itetioeeet ou o, ot recours à ciq différetes techiques qui eseiget à eurs efats coet deveir u cosoateur : iterdire certaies activités; doer des coseis sur a cosoatio; échager des idées sur es décisios de cosoatio; doer exepe à efat par eur propre coporteet; perettre à efat de faire ses appretissages par sa propre expériece 8. Les efats itègret évideet d ue faço bie persoee, idividuee, ces différets appretissages. U auteur rearque à cet effet qu i faut se garder de cosidérer coe u esebe hoogèe tous es efats de ois de 18 as : [C]hidre are ofte treated as a hoogeeous socia group of apparety ipressioabe ad pressurized idividuas rather tha as diverse i ters of age, abiities, sese of sef/agecy ad owedge of, ad experiece with, ateria ad cosuer cuture 9. Après âge de 10 as, u efat coece à être e esure de paifier pour aveir, das ue certaie esure; i ui est doc possibe de copredre itérêt que peut représeter e fait de e pas iédiateet tout dépeser so arget et deviet capabe, das ue certaie esure, d éparger pour e futur 10. C est par aieurs aussi à cet âge que efat déveoppe evie (ou e besoi) de paraître ature. Les spéciaistes du aretig pour qui a chose est pas passée iaperçue 7 Op. Cit., Note 1. 8 Op. Cit., Note 1. 9 MARTENS, Lydia, Dae SOUTHERTON et Sue SCOTT. «Brigig Chidre (ad Parets) ito the Socioogy of Cosuptio : Towards a Theoretica ad Epirica Ageda», Joura of Cosuer Cuture, vo. 4, o 2, 2004, pp , DOI: / Op. Cit., Note 1. page 10

11 diset que efat à ce stade a u pied das e ode de eface, et u autre das e ode des adutes 11. Cea est particuièreet vrai pour es jeues fies de 9 à 14 as, qui sot davatage ecies à rechercher de iforatio sur a cosoatio das des revues qui s adresset e apparece à u pubic pus âgé 12. Les areteurs e restet évideet pas iertes face à ce processus de déveoppeet et de foratio de jeue coe cosoateur; e discours coercia tedrait êe à récupérer pour e reodeer das ue cofiguratio qui ui soit avatageuse e discours socioogique. Cosuer cuture is deiberatey targetig chidre fro a youg age with essages about what is beautifu ad who is coo ad at the sae tie aig ateriaistic ad appearace ors ad vaues a ey focus of chidre s sociaizatio experiece. Chidhood has becoe icreasigy coerciaized ad chidre are o oger see as outsiders to coteporary cosuer cuture. Whe chidhood is described with pay, fu ad toys, the chidre's aret is aturaized ad sacraized by the aig toy aers a part of the adscape of chidhood. Accordig to Coo (2007) the cocept of chid cosuer arises fro discourses that are produced by areters, retaiers, researchers ad advertisers. Mareters have positioed the socia eaig of their goods ad brads betwee parets ad chidre. Coo (2007) coceptuaizes the chid cosuer as a socia costructio i.e. a assebage of quaities, beiefs ad cojectures cocerig the ature ad otivatio of chidre regardig coercia goods ad eaigs Whe studyig aret actors discourses i North Aerica they describe chidre as free aret actors (i.e. as cosuers), which therefore serves to ae aretig to the a oray acceptabe practice. [...] Discourses o coerciaizatio ad coercia aretig to chidre draw o wider arguets that see chidre as copetet socia subjects who have the right to participate i society ad have a ifuece over their ow ives. Chidhood is ebraced by a ew id of aturaess, it is repacig the earier assuptios of deveopet that stricty evoves through ages ad i stages 13. Cet itérêt poussé evers e jeue arché et es oyes is e œuvre pour e faire participer au ode de a cosoatio pourrait justifier à ui seu e besoi d itervetio égisative visat à aiteir équiibre etre cette poussée cosuériste et es cosoateurs vuérabes que sot es ieurs. Ue boe partie de appretissage par es ieurs de eur rôe de cosoateur se fait pourtat de faço pragatique, par eur sipe présece, par exepe, das es cetres 11 BROOKES, Fioa et Peter KELLY. «Doy girs: tweeies as artefacts of cosuptio», Joura of Youth Studies, vo. 12, o 6, 2009, pp Op. Cit., Note VÄISTÖ, Terhi «Chidre ad brads i cosuer cuture. The foratio of private ad socia idetities» Maretig Master's thesis (2009), p. 17 et suivate, [E ige], (cosuté e 22 jui 2011). page 11

12 d achats, avec des ges avec esques is souhaitet participer à ue activité de agasiage parce qu is es cosidèret coe pus expérietés das e doaie. L adoescet oye peut passer jusqu à 3,5 heures par seaie au cetre d achats 14. Au fur et à esure qu i vieiit, efat acquiert de expériece das e ode de a cosoatio coe aieurs, et i déveoppe so ses critique face aux offres qui ui sot faites. I e faut toutefois jaais perdre de vue que e cosoateur adoescet reste, e queque sorte, e période de probatio, puisque so jeue âge et expériece iitée dot i dispose epêchet d avoir toute a perspective écessaire pour juger correcteet es essages aretig qui ui sot couiqués 15, otaet e raiso de éore pace qu occupe a pressio des pairs 16. Le jugeet du cosoateur adoescet peut portat varier seo a source et e ode d acquisitio de iforatio dot i disposera : [T]ees are ore iey to purchase products based o quaity, vaue ad utiitaria fuctio if they read prited edia ad iteract with their parets. However, tees who rey o frieds ad teevisio advertisig for product iforatio ted to be ore brad ad fashio coscious ad ipusive i their product seectios 17. Aisi, a pressio des pairs s avère être ue bie auvaise coseière orsque es autres sources d iforatio sur es ejeux de cosoatio dot dispose e jeue sot trop iitées ou sot iexistates. Le fait que es jeues cotiuerot de jouer u rôe iportat das e ode de a cosoatio sebe iexorabe, et ce, agré eur difficuté à e copredre tous es teats et aboutissats. Cette pace toujours gradissate que preet es jeues, et pricipaeet es adoescets, das uivers de a cosoatio s expique, otaet, par ue réaité bie sipe : is e ot es oyes. 14 CRUTSINGER, Christy, Dee KNIGHT et HaeJug KIM. «Tees cosuer iteractio styes: the ipact of assertive ad aggressive behaviour o attitudes towards aretig practices», Iteratioa Joura of Cosuer Studies, Vo. 34, 2010, DOI: /j x. 15 MCGREGOR, Sue L.T. «Portrayig the Caadia popuatio as cosuers», Caadia Hoe Ecooics Joura, Vo. 51, o 1, 2001, pp , [E ige], (cosuté e 22 jui 2011). 16 CRUTSINGER, Christy, Dee KNIGHT et HaeJug KIM. «Tees cosuer iteractio styes: the ipact of assertive ad aggressive behaviour o attitudes towards aretig practices», Iteratioa Joura of Cosuer Studies, Vo. 34, 2010, DOI: /j x. 17 Op. Cit., Note 17. page 12

13 2.2 La croissace des dépeses discrétioaires des ieurs La cotributio des efats à a cagotte faiiae C est u truise que de dire que e rôe des efats et des adoescets et a pace qu is occupet das a structure faiiae ot gradeet évoué depuis pusieurs déceies. L affiratio e deeure pas pour e ois exacte et pertiete aux fis de otre étude. Si o recue das e teps, u des chageets es pus frappats pari ceux qui ot été observés est augetatio, e particuier chez es adoescets, des soes qu is peuvet dépeser de faço essetieeet discrétioaire, pus ou ois à abri de a surveiace ou de itervetio des parets, pour satisfaire eurs propres evies ou besois. Cea cotraste avec époque où a faie était coçue coe ue uité soidaire, es ebres état à so service de aière quasi excusive et veiat à cober es besois de a faie putôt que es eurs propres, coe e rearque Ai de Regt das u artice sur évoutio du rôe des efats au sei de a faie : Over the course of the 20th cetury, the positio of chidre i the faiy ecooy has chaged fudaetay. Chidre are o oger co-providers i the faiy, or do they suppy abor power to the faiy as a whoe. [ ] Teeagers do ot cotribute to the faiy icoe eve whe they get paid for out-of-schoo wor 18. Seo ce chercheur, ces chageets s expiquet pricipaeet par aéioratio des coditios de vie et du reveu dispoibe des faies depuis a fi de a Deuxièe Guerre odiae. La pus faibe dépedace des parets à a cotributio fiacière de eurs efats à a tireire faiiae a peris ue redéfiitio des ores quat au rôe écooique des efats au sei de a faie. For icreasigy ore parets, it becae ora ad desirabe that their chidre ade o active ecooic cotributio to the faiy, as had bee the stadard for ebers of the eite i the past. The direct ecooic reciprocity betwee the geeratios chaged ito a oe-way fow fro the oder to the youger geeratio 19. O costate ici coet s affire ce chageet de vaeurs : o seueet a cotributio des efats à a caisse faiiae est pus requise, ee deviet êe, du poit de vue des parets, sociaeet idésirabe, coe si e fait de tourer e dos à a réciprocité costituait u ouve étao de réussite écooique et sociae. U auteur y voit e résutat d ue géératio d efats éduqués par des parets pus riches qu acieeet, ais pauvres coe jaais e teps 20. E outre, i s avère que es parets sot bie cosciets que, das ue société de cosoatio coe a ôtre, eurs efats ot des désirs reativeet dispedieux. N ayat 18 DE REGT, Ai. «Chidre i the 20th-cetury faiy ecooy: Fro co-providers to cosuers», History of the Faiy, Vo. 9, 2004, pp Op. Cit., Note SCHAEFER, Ae D., Chares M. HERMANS et R. Stephe PARKER. «A cross-cutura exporatio of ateriais i adoescets», Iteratioa Joura of Cosuer Studies, Vo. 28, No. 4, 2004, pp page 13

14 pas eux-êes es ressources fiacières pour cober tous ces désirs, perettre à so efat de dépeser discrétioaireet so arget costitue ue soutio aéchate pour bie des parets : Parets do ot expect their chidre to give part of their earigs as a cotributio to the faiy budget. Yet they vaue the oey their chidre ear. They reaize that they theseves woud ot be abe to provide oey to eep up the ifestye their adoescets dead. The status copetitio aout youg peope cas for participatio i a expesive cosuer cuture. Ad though pubic opiio is ofte critica of the high cosuptio eve of teeagers, parets fee their oppositio ight eave their chidre excuded fro their peer group 21. Bie etedu, a capacité des ieurs d acquérir es bies et services qu is désiret e déped pas uiqueet de a géérosité ou des ressources fiacières de eurs parets, coe e souige ue autre étude, qui expique que es différeces etre es ressources des parets e se refètet pas écessaireet sur es ressources totaes dot disposerot eurs efats pour eurs propres dépeses : Aso, teeagers ca wor to a certai extet ad ear their ow oey. Thus, i spite of parets priary cotributio, it is ot obvious that the ecooic eve of the chidre is deteried by the parets resources. Moreover, the aocatio of resources withi the faiy ca differ as a fuctio of ecooic situatio. Swedish studies have show that chidre i ecooicay vuerabe hoes have a poorer situatio copared with other chidre i severa respects (e.g. ow cash argi, ow roo), but i other areas (e.g. pocet oey ad owig a obie phoe) they are party or totay copesated ad therefore to soe degree ideified for their parets poor situatio 22. O observe doc ici u reverseet de situatio : efat, jadis teu de partager ces reveus avec esebe de sa faie est aiteat subvetioé par cette êe faie, êe e situatio écooiqueet difficie. Par aieurs, cotraireet à ce qu o aurait pu croire, e pouvoir des efats das a faie a pas souffert, au cotraire, de cette redéfiitio des rôes vouat que es efats cesset d être des cotributeurs à a caisse de a faie : Reatios withi the faiy becae ess hierarchica; chidre were treated ore as equas; their deads were tae ore seriousy; ad ore of their wishes were et. [ ] Behaviora deads are ess stricty eforced, ad parets ad chidre egotiate about acceptabe behavior. Loss of ecooic fuctio has ot weaeed the power of chidre i the faiy 23. Copte teu de a positio historiqueet avatageuse des efats d aujourd hui au sei de eur faie, o e s étoera pas de costater, coe e ote Istitut Vaier, que es jeues «quittet e foyer faiia de pus e pus tard et y revieet. Le départ du doicie pareta 21 Op. Cit.. Note OLSSON, Ei. «The Ecooic Side of Socia Reatios: Househod Poverty, Adoescets Ow Resources ad Peer Reatios», Europea Socioogica Review, Vo. 23, No. 4, 2007, p , DOI : /esr/jc Op. Cit., Note 18. page 14

15 deviet u og processus, ue période où es ies étroits avec e foyer faiia se défot eteet putôt que rapideet 24». Mêe si ce chiffre e cocere pas directeet es persoes ieures, i est itéressat de oter qu e 2006, c est eviro 60 % des jeues adutes de 20 à 24 as qui vivaiet chez eurs parets, soit ue augetatio de 40 % par rapport aux chiffres obteus e Pari es Caadies âgés de 15 à 19 as, 92 % vivaiet avec eurs parets e L exepe de adoescet qui, vers âge 16 as, quitte e id faiia et écoe pour itégrer e arché du travai fait doc désorais figure de cas iite (sauf peut-être au Nuavut où ce chiffre oscie putôt autour de 80 %) 27. I s agit d ue doée iportate à reteir, car ee otre bie qu i faut se garder d aayser es règes qui gouveret a capacité des ieurs e cosidérat coe a ore e cas du ieur qui quitte e foyer faiia pour vivre e copète autooie, cas qui est statistiqueet pus rare qu i e était auparavat. Autreet dit, vu a situatio de a ajeure partie des jeues d aujourd hui, a vooté d assurer a sécurité juridique des trasactios cocues par es ieurs, qui découerait de a écessité d assurer aux ieurs autooes a possibiité de se procurer es choses essetiees à eur subsistace, e devrait pas eporter sur es préoccupatios de protectio des autres ieurs, ecore dépedats de eurs parets. Coe ous e verros, ce coetaire s appique tout particuièreet aux règes de droit qui régisset a capacité de cotracter des ieurs das es provices caadiees (sauf e Québec), où a protectio accordée au ieur se trouve réduite orsqu i cotracte pour des «ecessaries» 28. Or, d u poit de vue critique, i faut se rappeer que a situatio type du ieur autooe servat de justificatio à exceptio reative aux ecessaries qui a été déveoppée à ue époque où âge de a ajorité était bie pus éevé e cocere doc qu eviro 8 % des ieurs caadies. I ous paraît doc questioabe de diiuer a protectio pour es 92 % de ieurs restats chez eurs parets, au o d ue sécurité juridique (dot a écessité e sebe pas prouvée) qui est utie que pour 8 % des ieurs. E droit québécois, éacipatio possibe des rares ieurs qui quittet désorais e foyer faiia peret, das ue certaie esure, d éviter u te piège 29. I sera bo de garder à esprit ces chageets de paradige orsque ous étudieros es ecadreets juridiques à a protectio accordée aux ieurs e atière cotractuee et de voir coet des ois qui ot bie souvet été coçues das u cotexte socia fort différet peuvet s appiquer à a situatio actuee et coet ees s y adaptet. 24 INSTITUT VANIER. La faie copte : Profi des faies caadiees, 2010, [E ige], (cosuté e 29 ars 2011). 25 Op. Cit., Note Op. Cit., Note Op. Cit., Note Voir otre aayse de ecadreet juridique des cotrats cocus par des ieurs das es provices caadiees. 29 Art. 167 et suiv. C.c.Q. page 15

16 2.2.2 Le taux d epoi des adoescets De os jours, es adoescets occupet au sei du arché du travai ue pace pus iportate qu autrefois. E effet, de pus e pus d adoescets disposet aiteat d u epoi réuéré, et ce, êe durat eurs études secodaires. À cet égard, Istitut Vaier rapporte es faits suivats : E 2005, u adoescet sur ciq (21 %) possédait u epoi réuéré pedat qu i fréquetait écoe à teps pei. [ ] Le teps oye accordé au travai réuéré e 2005 était de 0,7 heure es jourées d écoe et de 1,7 heure es jourées de fi de seaie, ue hausse gobae de 2 heures par seaie depuis L Istitut rearque égaeet que a participatio des adoescets aux tâches éagères a égèreet diiué etre 1986 et 2005, passat de 28 iutes à 23 iutes par jour 31. Les opiios diffèret au sujet de ipicatio accrue des jeues das e arché du travai. Certais y voiet ue opportuité de déveopper eurs copéteces et eur ses des resposabiités, tadis que d autres y voiet souvet ue certaie fore d expoitatio, dot a faeuse «McJob» serait archétype. U chercheur aéricai avace par aieurs que a faibe pressio sur es adoescets à cotribuer aux reveus de eur faie et par coséquet e fait qu is ot des besois oidres, es besois esseties état de surcroît assurés par a ceue faiiae fait e sorte que eurs critères d appréciatio d u epoi et pas seueet es critères écooiques e sot peut-être pas es êes que ceux que o recotre chez es adutes : Uie the aduts who woud otherwise fufi these positios, affuet teeagers are ess cocered with havig beefits, ad the ess tha fu-tie hours are ess probeatic for teeagers. Therefore, ow wages ad ac of beefits that are typica characteristics of expoitive jobs are ot ecessariy cosidered expoitative by the teeagers who coe fro affuet bacgrouds with ape aowaces ad heath beefits though their faiies 32. Coe ous e verros, i est d aieurs cair que es égisateurs ot gééraeet vouu favoriser epoi chez es jeues. Au Québec, par exepe, e Code civi prévoit que e ieur est réputé, c est-à-dire cosidéré sas exceptio, coe ue persoe adute orsqu i cotracte das e cadre de so epoi (art. 156 C.c.Q.). Autre exepe o e peut pus révéateur : e cacu des besois à cober, das e cadre de octroi de prêts et bourses pour es étudiats, se fait otaet sur a base d ue présoptio de reveus de travai pedat es ois de reâche scoaire 33. Ue fois adis que e travai des ieurs est ue faço pour eux, ibérés du besoi de cotribuer aux reveus directs/coectifs de a faie, de se doer es oyes d acquérir ue 30 Op. Cit., Note Op. Cit., Note BESEN, Yasei. «Expoitatio or Fu? : The Lived Experiece of Teeage Epoyet i Suburba Aerica», Joura of Coteporary Ethography, Vo. 35, 2006, pp , DOI: / Règeet sur 'aide fiacière aux études, RRQ, c A-13.3, r 1. page 16

17 idetité sociae e se faiiarisat avec et e s itégrat au systèe cosuériste aux seues fis de cober eurs propres besois ou désirs (que ces deriers aiet ou o été façoés par ce êe systèe cosuériste), i e faut pas iiiser es effets parfois éfastes du travai réuéré chez es adoescets. I s agit d ue préoccupatio que souève otaet Istitut Vaier : Les adoescets èet des vies occupées et pusieurs se diset stressés. U jeue sur six se cosidérait coe u «bourreau de travai», 39 % d etre eux se sot dit costaet sous pressio pour e accopir pus qu is e sot capabes et 64 % ot décaré avoir réduit eur obre d heures de soei pour joidre es deux bouts 34. O peut doc dire que adoescet d aujourd hui effectue davatage de travai réuéré (deux heures de pus par seaie qu e 1986, ais ois de tâches éagères (35 iutes de ois par seaie) et dispose de pus d arget à dépeser coe i eted, puisqu i est gééraeet pas teu de partager ses reveus avec e reste de sa faie. De ce fait, o copred aiséet pourquoi es spéciaistes du aretig s itéresset de pus e pus aux efats et aux adoescets. O copred aussi iportace de bie défiir e cadre des obigatios cotractuees de pus e pus obreuses qu ipique cette participatio accrue des jeues das des activités coerciaes Queques chiffres sur es ressources fiacières des ieurs I est aiteat cair que e ieur d aujourd hui possède des ressources fiacières pus iportates qu autrefois, ressources qu i peut e outre utiiser à sa guise. Défiir apeur exacte de ces ressources deeure cepedat ue etreprise pus périeuse. Au Caada, ue étude réaisée au iieu des aées 90 a évaué que es adoescets âgés de 12 à 17 as possédaiet e oyee u reveu dispoibe d eviro 500 $ par ois. À preière vue, cette doée étoe; o peut raisoabeet supposer que a oyee est poussée à a hausse par a trache pus âgée de ce groupe, pus active sur e arché du travai 35. I iporte aussi de se rappeer que ces reveus dispoibes des ieurs e sot pas costitués uiqueet de eurs gais persoes, ais icuet aussi des soes qui provieet de eurs parets, état doé que ces deriers eur déèguet certais achats : [E]arier Aerica research shows that tees auay spet ore tha $60 biio (US) of their ow oey, ad ore tha 30 biio (US) of their paret s oey, i the eary 90s Op. Cit., Note Les doées pus récetes dot ous disposos de Statistique Caada e traitet que du reveu d epoi gagé par es as, ce qui a pour défaut d excure es soes veat d autres sources (aocatios, cadeaux, etc.) et d icure à tort es reveus d epoi des jeues adutes de 18 et 19 as. Voià pourquoi ous citos étude suivate, quoique qu ee puisse coecer à dater : MCGREGOR, Sue L.T. «Portrayig the Caadia popuatio as cosuers», Caadia Hoe Ecooics Joura, Vo. 51, No. 1, 2001, pp , [E ige], (cosuté e 22 jui 2011). 36 Op. Cit., Note 35. page 17

18 Sur e pa acro socia, iportace gradissate du ieur cosoateur se cofire. Ue étude rapporte que es adoescets aéricais ot dépesé e 1998 eviro 141 iiards, soit près du doube qu au cours de a précédete déceie. De eur côté, es Caadies âgés de 10 à 19 as ot dépesé 13,5 iiards e bies et services divers e Ue autre étude affire qu e 2002, a cosoatio des as a atteit 170 iiards de doars aux États-Uis, es adoescets dépesat e oyee pus de 100 $ par seaie (icuat es dépeses dééguées par eurs parets 38. Déjà e 1997, e agazie Ifo-Presse idiquait que : Les ados québécois dépeset gobaeet 1,5 iiard $ par a et ifuecet pour six iiards d'achats das eur foyer 39. À a uière des chageets socioécooiques qui ot arqué a faie au cours des derières déceies dot ous avos traité, ces statistiques e surpreet guère. Chose certaie, e rôe du ieur coe cosoateur est ue réaité das a société d aujourd hui. Est-ce à dire que e ieur est pour autat u cosoateur parfaiteet accopi? 2.3 Les cotrats visat es besois ordiaires du ieur Les ieurs ayat e poche de pus e pus d arget, is cosoet atureeet ue foue de bies et de services de toutes sortes. Biets de spectaces, usique e ige, vêteets, repas au restaurat, édicaets e vete ibre, etc. es occasios d achat (et es icitatifs à dépeser) e aquet pas. Das e cadre de otre recherche, ous ous soes attardés à certais des types de cotrats cocus par des ieurs dot es édias traditioes et uériques, d après es recherches que ous avos effectuées das diverses baques de doées et sur e Web, fot e pus souvet etio. Les pages qui suivet présetet es pricipaes probéatiques que souèvet ces types de cotrats quat à, otaet, a capacité de cotracter des ieurs et aux ejeux de protectio qui es sous-tedet. Ces dépeses sot parfois sas grade iportace, écooiqueet ou autreet, tadis qu à d autres oets, a décisio d u ieur de se procurer te bie ou te service est pus susceptibe de coporter des coséqueces dot a gravité pourra varier. Le besoi de protectio des ieurs variera doc ui aussi au gré des ejeux propres aux différets cotrats 37 Op. Cit., Note SCHAEFER, Ae D., Chares M. HERMANS et R. Stephe PARKER. «A cross-cutura exporatio of ateriais i adoescets», Iteratioa Joura of Cosuer Studies, Vo. 28, No. 4, 2004, pp IfoPresse, Maretig et cosoateurise, Motréa, ai 1997, sur e site de Réseau Éducatioédias. [E ige] (cosuté e 14 jui 2011). page 18

19 qu is cocuet. Das certais cas, ces ejeux débordet e strict cadre de a protectio du cosoateur pour se frotter à d autres cosidératios, coe e respect de autorité paretae ou e bie-être psychosocia du ieur, voire sa sécurité. Lorsqu o pare de a capacité de cotracter des ieurs, a référece au «cotrat» peut aeer à croire que o evisage ici que es situatios où e ieur se procure des bies ou des services à des coditios qui ipiquerot des obigatios iportates, soit u prix éevé. Par cotre, coe ous expiquos pus oi das ce rapport, expressio «capacité de cotracter» couvre pratiqueet toutes es trasactios qu effectuet es ieurs auprès des coerçats, icuat es pus baaes. Au ses de a oi, u efat qui achète queques bobos «cotracte» au êe titre que adoescet qui achète u véhicue autoobie : i s agira das es deux cas d u cotrat cocu par u ieur. Le fait que e cotrat du preier soit verba ou que des règes particuières s appiquet à certaies trasactios e chage rie à a rège géérae : i y a das es deux cas cocusio d u cotrat de vete. Le graphique suivat présete es résutats d ue étude aéricaie 40 idetifiat es pricipaux postes de dépeses des ieurs : Graphique 1 O costate, à a ecture de ce graphique, que a pupart des achats effectués par des persoes ieures viset obtetio de bies et de services reativeet courats. 40 EMARKETER. «Socia Shoppig Draws Tees», [E ige], (cosuté e 10 ovebre 2010). page 19

20 Aisi, 22 % des dépeses effectuées par des ieurs sot dédiées à achat de vêteets, tadis que a ourriture représete 14 % de eurs dépeses. Coe es parets se charget gééraeet de aietatio de eur efat ieur (à coditio qu i deeure au doicie faiia, ce qui, statistiqueet, est e pus souvet e cas), i y a ieu de croire que ce 14 % représete pus préciséet des dépeses e restaurats ou reatives à d autres gâteries aietaires. O costate égaeet que a pupart des dépeses idetifiées das ce graphique e portet pas sur acquisitio des bies durabes. À ees seues, es dépeses reatives au aitie de apparece du ieur représetet, orsqu ees sot cobiées, 42 % de toutes ses dépeses (vêteets, 22 %, chaussures, 9 %, accessoires, cosétiques, 11 %). Reativeet à de eues dépeses, o peut éettre hypothèse que es probéatiques gééraes de protectio du cosoateur eportet sur es probéatiques qui coceret spécifiqueet es ieurs, vu a faibe portée des cotrats e cause. E d autres teres, o pourrait croire que a protectio des cosoateurs ieurs, e ce qui cocere es eues dépeses, sera correcteet assurée si esebe des cosoateurs, tous âges cofodus, est égaeet bie protégé par es ois qui ecadret es rapports etre coerçats et cosoateurs. Pourtat, coe ous avos vu pus haut, certais aspects de a cosoatio doivet être abordés, orsqu i s agit de cotrat avec u ieur, avec u biais particuier. Pour qu u cotrat soit vaide, ecore faut-i e effet que a persoe qui e cocut soit e esure de copredre a ature du cotrat. Le otat ou a ature du doage que pourrait subir u ieur suite à a cocusio d u cotrat dot i est pas e esure de copredre a portée, o parce que e coerçat aurait passé sous siece, par exepe, des faits iportats, ou qu i aurait fait de fausses représetatios, ais tout sipeet parce que so cocotractat e disposait pas, du fait de so jeue âge, des capacités écessaires, e chaget rie à affaire. Coe o e verra pus oi, a déteriatio de existece d ue ésio (ou, à où s appique a coo aw, a doctrie de «ucoscioabiity») requiert aayse de coditios fort subjectives chez e cosoateur; or a ittérature scietifique sur a psychoogie a recou depuis ogteps que e jugeet des ieurs face à a cosoatio est défaiat, que ce soit pour des raisos de déveoppeet ou de sociaisatio et ce sot ces icapacités reatives qui servet de fodeet à ecadreet particuier que fait a oi pour es cotrats cocus avec es ieurs. 2.4 De certais cotrats particuièreet probéatiques pour es ieurs Das cette sectio du rapport, ous exaieros queques exepes de cotrats particuièreet susceptibes de poser probèe pour es ieurs. Le ecteur pourra trouver cidessous otre aayse de ces situatios et, e aexe, de 'iforatio et des cas suppéetaires rapportés par es édias La arche vers autooie Mêe si ee e se fait pas toujours sas heurts, a arche vers autooie du ieur est essetiee. Rappeos, coe e souigait e iistre de a Justice das ses coetaires au page 20