Accès à l insémination artificielle pour les femmes seules et les couples de lesbiennes les effets de la législation récente
|
|
- Clotilde Fortier
- il y a 8 ans
- Total affichages :
Transcription
1 C O N C E V O I R : T Ô T O U T A R D? Accès à l nsémnaton artfcelle pour les femmes seules et les couples de lesbennes les effets de la légslaton récente 6 par Mchel T. Groux Les femmes seules et les lesbennes en relaton de couple détennent-elles un drot à l enfant? Ces femmes peuvent-elles exger l nsémnaton artfcelle? Quelle est la portée de la légslaton récente? Lorsque Rachel vt qu elle ne donnat pont d enfants à Jacob, elle porta enve à sa sœur, et elle dt à Jacob : Donne-mo des enfants, ou je meurs! (Genèse) Le refus de la maternté! C est, pour un peuple, la chose la plus nquétante, la plus mortelle qu sot. La connassance humane a commencé par le sourre de l enfant à la bonté. L enfant a cette vertu de bonfer non seulement le cœur de sa mère, mas celu de son père auss. L enfant est, en plus, le len le plus naturel et le plus beau entre sa mère et son père et l avenr d un peuple. (Félx-Antone Savard, Carnet du sor ntéreur II) M e Mchel T. Groux, avocat et éthcen, est professeur assocé à la faculté de médecne de l Unversté Laval et drecteur de l Insttut de consultaton et de recherche en éthque et en drot (ICRED). ABORD, UN PARADOXE. Peu de dmensons de l exstence D humane sont auss ntmes et prvées que l orentaton sexuelle et la procréaton. La mse en œuvre de la procréaton suppose qu une femme prenne au mons tros décsons qu lu appartennent : l opportunté d avor des enfants à tel moment de sa ve, le chox de son partenare et le nombre d enfants. Par contre, peu de décsons ntmes comportent des questonnements jurdques et socaux auss sgnfcatfs que celle d utlser des servces d nsémnaton artfcelle. La femme qu désre un enfant peut toujours recourr à la brève mas ntense rencontre lors de laquelle elle n nforme pas de son projet parental l heureux génteur qu s gnore. Toutefos, cet expédent comporte des dffcultés mmédates de deux ordres. D abord, la possblté de contracter une malade transmssble sexuellement, dont certanes menacent la santé ou la ve. La seconde dffculté survent lorsque la femme qu désre un enfant est lesbenne et que le recours à la méthode naturelle ne lu sourt pas partculèrement. Vu ces dffcultés, les femmes seules et les couples de lesbennes qu désrent un enfant s adressent à des clnques publques ou prvées d nsémnaton artfcelle. Grosso modo, ces clnques peuvent offrr leurs servces dans tros contextes, selon la stuaton socale de la femme nsémnée. Premèrement, nsémner une femme au moyen du sperme de son mar ou de son conjont de fat. Deuxèmement, nsémner une femme en relaton de couple avec un homme au moyen du sperme d un autre homme. Dans ces deux cas, la fnalté est de contourner l nfertlté de l homme ou de prévenr un rsque élevé de transmsson d une malade hérédtare grave. La trosème possblté est d nsémner une femme seule ou une femme en relaton de couple avec une autre femme. Le Médecn du Québec, volume 37, numéro 11, novembre
2 96 Au Québec, les demandes d nsémnaton provenant de femmes seules ou de couples de lesbennes ont reçu des accuels varés. Dans les cas où l nsémnaton artfcelle a été refusée aux femmes seules ou aux couples de lesbennes, les responsables des clnques ont fat valor que l ntérêt de l enfant dot être au centre des préoccupatons de toutes les personnes concernées et qu une femme seule ou un couple de lesbennes ne peut offrr à l enfant un mleu auss propce à son développement qu un couple hétérosexuel. L état du drot a été modfé lorsque l Assemblée natonale a adopté le projet de lo n o 84 nttulé Lo nsttuant l unon cvle et établssant de nouvelles règles de flaton. Ce projet de lo a été sanctonné le 8 jun 2002 et est entré en vgueur le 24 jun Voyons s les modfcatons apportées au Code cvl garantssent aux femmes seules et aux couples de lesbennes l accès aux servces d nsémnaton artfcelle. Exste-t-l un drot à l enfant? Demandons-nous s l exste vértablement un drot à l enfant. Chaque personne détent la lberté d avor des relatons sexuelles avec qu elle veut. Une autre lberté vécue tous les jours est celle d avor et d éduquer un enfant. Par «lberté», on entend c la possblté d agr selon ses propres chox, sans contrante extéreure ou sans avor à en référer à une autorté quelconque. Toutes les femmes peuvent avor des relatons sexuelles avec quconque leur plaît et chosr de procréer au moment et dans les condtons ndvduelles ou famlales qu leur convennent. Il exste une lberté totale d avor un enfant, au sens où personne ne détent le pouvor légtme d empêcher une femme d avor un enfant, tant qu elle compte y parvenr par le procédé naturel. La reconnassance de la lberté d avor un enfant mplquet-elle qu l exste auss un drot à l enfant? Toute chose désrée fat-elle l objet d un drot? S agt-l de convoter cette chose avec détermnaton pour qu elle fasse l objet d un drot? S agrat-l plutôt de l espérer dans la souffrance du beson nassouv? Cette expresson de «drot à l enfant», s souvent lue et entendue, mérte qu on s y arrête parce qu elle colore des perceptons et qu elle amplfe consdérablement certanes attentes. Arrêtons-nous d abord sur le désr ou le beson d avor un enfant. Rachel s adresse à Jacob dans le langage du désespor. La procréaton consttue un acte de la ve absolument fondamental et nécessare dans l exstence de pluseurs adultes. Il semble que, chez certanes personnes, l absence d enfant peut unment être vécue comme une absence radcale de sens. Arstote a défn l unon nécessare de l homme et de la femme à des fns de procréaton comme provenant de la tendance naturelle à lasser derrère so un être qu nous ressemble : La premère unon nécessare est celle de deux êtres qu sont ncapables d exster l un sans l autre : c est le cas pour le mâle et la femelle en vue de la procréaton (et cette unon n a ren d arbtrare, mas comme dans les autres espèces anmales et chez les plantes, l s agt d une tendance naturelle à lasser après so un autre être semblable à so) 1. L nsémnaton artfcelle a pour caractérstque et comme avantage sur l adopton d offrr aux femmes la possblté de mettre au monde et d éduquer un enfant qu prolongera leurs caractérstques bologques personnelles ans que celles de leur famlle. La satsfacton du désr d avor un enfant est-elle exgble à ttre de drot? Qu est-ce qu un drot? Le premer sens du mot «drot» est celu de chose due en rason de sa convenance ou de son égalté. Cette chose due, qu fat l objet des échanges socaux, prend toutes les formes possbles : une somme d argent, un meuble, un vaccn, un servce professonnel, etc. J a drot à tel servce parce que je paye ce que vaut ce servce pour l obtenr. J a drot à tels sons de santé parce qu ls convennent à mon état. Un drot trouve son fondement sot dans la lo (drot légal), sot dans la morale (drot moral). Une llustraton de drot légal se trouve dans la réglementaton fscale qu fxe le montant des acomptes provsonnels. Le contrbuable qu aurat versé un montant trop mportant de ces acomptes L nsémnaton artfcelle a pour caractérstque et comme avantage sur l adopton d offrr aux femmes la possblté de mettre au monde et d éduquer un enfant qu prolongera leurs caractérstques bologques personnelles ans que celles de leur famlle. Le Médecn du Québec, volume 37, numéro 11, novembre 2002
3 détent le drot d être remboursé. Quant au drot moral, les revendcatons à l égalté jurdque et poltque des mnortés racales de certans pays l llustrent ben. Exste-t-l, au Québec, un drot légal à l enfant? Plus précsément, pouvons-nous trouver une dsposton de la lo qu accorde aux usagers des servces de santé la capacté légale d exger un enfant des clnques de fertlté? L artcle 5 de la Lo sur les servces de santé et les servces socaux qualfe les servces auxquels ont drot les usagers. Cette dsposton énonce que toute personne a le drot de recevor des servces de santé et des servces socaux adéquats : Toute personne a le drot de recevor des servces de santé et des servces socaux adéquats sur les plans à la fos scentfque, human et socal, avec contnuté et de façon personnalsée 2. La qualfcaton des sons comme devant être adéquats, notamment sur le plan scentfque, n a pas pour effet de créer une oblgaton de résultats exgble des établssements et des professonnels du réseau de la santé. Il exste un drot aux servces de santé dans la mesure de leur dsponblté, mas pas un drot à la santé. De la même façon, les sons dspensés pour ader une personne à avor un enfant ne sont pas régs par une oblgaton de résultat, mas par une oblgaton de moyens. Il n exste pas de drot légal à l enfant, car un tel drot mposerat une oblgaton de résultat aux professonnels de la santé. L oblgaton de moyens s applque auss aux clnques de fertlté prvées. Exste-t-l un drot moral à l enfant? L affrmaton ou la revendcaton d un drot provent d une personne qu on appelle le détenteur ou le créancer. La personne est détentrce de ce drot s elle l exerce, et elle en est créancère s elle le revendque. Le drot de l un a pour corrélatf le devor d un autre qu on appelle le débteur. Le drot de l un se justfe par une relaton qu fat de l autre un débteur. Un drot exste lorsqu on a dentfé un créancer et un débteur et qu on a fondé ratonnellement la dette du débteur. Dans le contexte de nos servces de santé en matère de reproducton, qu ls soent publcs ou prvés, pouvons-nous fonder ratonnellement l oblgaton de l État ou celle de l entreprse prvée de procurer un enfant à une femme qu en veut un? La réponse est manfestement négatve. Il n exste pas de drot moral à l enfant. En morale ou en éthque, l expresson «drot à l enfant» pose des dffcultés mportantes d un autre pont de vue, qu est celu du respect que l on dot à toute personne, ncluant l enfant. De par sa composton comme expresson lngustque et la connotaton qu l dégage, le concept de «drot à l enfant» s apparente aux drots revendqués relatvement à des objets. Certans cragnent que la noton de drot à l enfant comporte une nstrumentalsaton de l enfant. Instrumentalser quelqu un sgnfe le consdérer comme un smple moyen ou un ntermédare, le concevor sous son angle utltare. Dans un ouvrage récent, le phlosophe amércan Wllam B. Irvne décrt deux types de parents: les parents-proprétares (parents as owners) et les parents-fducares (parents as stewards). Cet auteur décrt les parents-proprétares comme des gens pour qu l enfant est un nstrument : Why do people make and rase chldren? Accordng to the ownershp model of parentng, for much the same reason as they buy and own cars. Chldren are useful to have around. And accordng to the ownershp model, chldren, lke cars, are there to be used or exploted; they are there so that the owner s lfe can be made easer, or so that the owner can accomplsh varous self-nterested goals. The chldren are not an end n themselves, but are nstead means to an end, that end beng the well-beng of the owner-parent 3. Supposons qu un adulte désre un enfant parce que cette présence devrat faclter ses rapports socaux ou lu permettre un melleur développement personnel. Suvant le mode nstrumental, cet adulte pourrat revendquer son drot à l enfant unquement en rason de l épanoussement qu l en attend. L nstrumentalsaton de l enfant est radcalement nacceptable, pusqu elle le dépoullerat de sa dgnté ntrnsèque et en ferat un être qu vvrat pour Formaton contnue 97 L nstrumentalsaton de l enfant est radcalement nacceptable, pusqu elle le dépoullerat de sa dgnté ntrnsèque et en ferat un être qu vvrat pour autru, un être dont l exstence même, et depus les orgnes, se trouverat au servce d autru. L exercce légtme que les adultes font de leur autonome ne saurat justfer qu une autre personne, l enfant, exste exclusvement pour la convenance d autru. Le Médecn du Québec, volume 37, numéro 11, novembre 2002
4 E N C A D R É L nsémnaton pour les femmes seules et pour les couples de lesbennes 98 Arguments défavorables La pratque de l nsémnaton, en solant la procréaton de la sexualté, prve l enfant de provenr d une vértable relaton conjugale ; L enfant a le drot de naître d une mère et d un père qu l connaîtra éventuellement et qu lu procureront une famlle, ans qu une hstore et une dentté personnelles et socales ; La venue au monde d un enfant devrat être ssue de l amour et de l unon physque des personnes qu l éduqueront ; La présence de parents du même sexe est susceptble d engendrer chez l enfant des dffcultés d dentfcaton quant à son rôle d être sexué ; Devenu adolescent ou adulte, l enfant peut éprouver le beson de connaître son génteur ; La prestaton exclusve des servces d nsémnaton artfcelle aux couples hétérosexuels stables ne retre aucun drot n aucune lberté aux femmes seules et aux couples de lesbennes ; La ve psychologque du couple de lesbennes sera marquée par la percepton que l enfant est beaucoup plus proche de sa mère bologque, pusqu l en consttue le prolongement. Cette négalté du statut parental est propre à entraîner des dffcultés de couple que ressentra l enfant ; L utlsaton de l nsémnaton pour procurer un enfant à une femme seule ou à un couple de lesbennes consttue un détournement de la msson médcale, pusqu l ne s agt pas de résoudre un problème clnque, mas de contourner les lmtes d une bologe sane. Arguments favorables Face à l alternatve de la non-exstence, l est préférable qu un enfant exste ; L nsémnaton des femmes seules et des couples de lesbennes condura à plus d égalté parm toutes les catégores de ctoyens ; Les recherches récentes sur le développement psychosocal des enfants élevés par des parents homosexuels ndquent que l homosexualté des parents n a pas d effets nocfs sur leur développement ; Pusque le ben-être et le développement des enfants ne sont pas menacés, l n exste aucun motf rasonnable de mantenr une dscrmnaton à l égard des couples de lesbennes qu désrent obtenr des servces d nsémnaton ; L nsémnaton artfcelle produt un enfant qu est génétquement relé à la femme nsémnée, ce qu crée un len plus étrot que l adopton ; Le contrôle accru de l human sur sa reproducton partcpe à l aventure de la lberté et de la conquête scentfque. autru, un être dont l exstence même, et depus les orgnes, se trouverat au servce d autru. L exercce légtme que les adultes font de leur autonome ne saurat justfer qu une autre personne, l enfant, exste exclusvement pour la convenance d autru. Partant, l n exste pas de drot à l enfant. Cependant, nous pouvons constater chez une personne le désr d avor un enfant et lu reconnaître le drot d utlser certans moyens pour y parvenr. Depus pluseurs années, la reconnassance jurdque du drot à certans servces pour les femmes seules et les couples de lesbennes a fat l objet d un débat jurdque et socal vgoureux. L accès à l nsémnaton artfcelle Pour ben comprendre cette parte, le lecteur dot être nformé de certans aspects du mandat de la Commsson des drots de la personne et de la jeunesse du Québec (Commsson). Cet organsme publc reçot les plantes de toute personne ou de tout groupe de personnes qu se crot vctme d une volaton de ses drots relevant de la com- Le Médecn du Québec, volume 37, numéro 11, novembre 2002
5 pétence de la Commsson. Celle-c a le pouvor d enquêter sur les cas de dscrmnaton à la condton que cette dscrmnaton se rapporte à l un des motfs énumérés à l artcle 10 de la Charte des drots et lbertés de la personne (Charte). Après avor examné la preuve, la Commsson propose aux partes la négocaton d un règlement ou l arbtrage. S le règlement ou l arbtrage ne sont pas ms en œuvre, la Commsson peut s adresser à un trbunal, dont le Trbunal des drots de la personne, pour obtenr les mesures approprées. Devant un trbunal, la Commsson prend fat et cause pour le plagnant et elle assume les fras du procès. Les établssements qu refusent l accès à leur servce d nsémnaton artfcelle nvoquent leur réglementaton nterne, qu défnt le publc vsé par l offre de ces servces. Cette réglementaton a-t-elle vértablement le pouvor jurdque d exclure les femmes seules et les lesbennes de l nsémnaton artfcelle? Le texte de lo qu l convent d examner dans cette dscusson est la Charte. Suvant la Charte, toute personne bénéfce d un drot à l égalté, sans dscrmnaton fondée notamment sur l orentaton sexuelle ou l état cvl. Dans notre exposé, l orentaton sexuelle vse les couples de lesbennes, et l état cvl concerne les femmes seules. Voc le célèbre artcle 10 de la Charte : Toute personne a drot à la reconnassance et à l exercce, en plene égalté, des drots et lbertés de la personne, sans dstncton, excluson ou préférence fondée sur la race, la couleur, le sexe, la grossesse, l orentaton sexuelle, l état cvl, l âge sauf dans la mesure prévue par la lo, la relgon, les convctons poltques, la langue, l orgne ethnque ou natonale, la condton socale, le handcap ou l utlsaton d un moyen pour paller ce handcap. Il y a dscrmnaton lorsqu une telle dstncton, excluson ou préférence a pour effet de détrure ou de compromettre ce drot 4. À premère vue, l excluson des femmes seules et des lesbennes semble prohbée. Cependant, l artcle 10 dot être lu en relaton avec l artcle 12 de la même Charte. Cet artcle 12 trate des cas de dscrmnaton concernant les bens ou les servces ordnarement offerts au publc : Nul ne peut, par dscrmnaton, refuser de conclure un acte jurdque ayant pour objet des bens ou des servces ordnarement offerts au publc 4. Examnons l nterprétaton que donne à l artcle 12 la majorté des membres de la Commsson. Les servces de santé sont des servces «ordnarement offerts au publc». En prncpe, le publc vsé par un servce de santé est consttué des personnes qu ont beson de ce servce. Il s agt c de savor quel est le publc vsé par le servce d nsémnaton artfcelle de l établssement. S le publc vsé est l ensemble de la populaton, une dscrmnaton à l égard des femmes seules ou des couples de lesbennes contrevendrat à la Charte. S le publc vsé est fat de couples stables hétérosexuels, le refus d accès aux femmes seules et aux couples de lesbennes paraît légal. Voc le pont de vue majortare de la Commsson à ce sujet : Le publc vsé par un servce médcal peut être restrent à une catégore de personnes, celles qu ont beson de ces servces. La détermnaton du publc vsé par un établssement offrant des servces d nsémnaton artfcelle a toutefos suscté un débat. Dans tros dossers d enquête, la Commsson, à la majorté de ses membres, a consdéré que le refus de donner accès à l nsémnaton artfcelle à une femme célbatare n état pas contrare à l artcle 12 parce que la clnque ou l établssement en cause offrat ce type de servce afn de paller l nfertlté masculne dans un couple stable. Une femme seule ou une femme fasant parte d un couple de même sexe ne fat donc pas parte de ce publc. Par alleurs, les membres dssdents dans ces dossers étaent d avs que l on ne pouvat accepter cette défnton du publc cblé parce que celle-c comportat en so un élément dscrmnatore excluant certanes femmes sur la base de l état cvl ou de l orentaton sexuelle. En conséquence, la Commsson n a pas jugé opportun de sasr un trbunal de ces plantes 5. Jusqu à l adopton du projet de lo n o 84, l état du drot semble avor été qu un établssement pouvat refuser aux femmes seules et aux couples de lesbennes l accès à son servce d nsémnaton artfcelle s ces deux groupes de femmes ne fasaent pas parte du publc que vsat l établssement en offrant ce servce. Formaton contnue 99 Les problèmes jurdques des dernères années vennent de ce que nous devons magner des drots parentaux fondés sur des lens non bologques ou partellement bologques dans le contexte nédt de l nsémnaton artfcelle plutôt que dans celu ben connu de l adopton tradtonnelle. Le Médecn du Québec, volume 37, numéro 11, novembre 2002
6 100 L évoluton du drot Les problèmes jurdques des dernères années vennent de ce que nous devons magner des drots parentaux fondés sur des lens non bologques ou partellement bologques dans le contexte nédt de l nsémnaton artfcelle plutôt que dans celu ben connu de l adopton tradtonnelle. Jusqu à tout récemment, les jurstes tentaent de régler les questonnements que soulève l nsémnaton artfcelle en procédant par analoge, sur la base des dspostons de la lo concernant la flaton et l adopton. Cependant, nous estmons que l évoluton du drot devrat être orentée selon deux paramètres étrotement relés: l ntérêt de l enfant et une nouvelle défnton du publc vsé par la pratque de l nsémnaton artfcelle. La réponse à la queston de savor ce qu est un envronnement famlal propce à l ntérêt de l enfant ade à défnr le publc vsé par la pratque de l nsémnaton artfcelle. Dans nos chamalles d adultes sur la fécondté, gardons à l esprt que le premer ben-être à préserver est celu de l enfant à venr. La Conventon relatve aux drots de l enfant (Conventon) ntervent dans ce débat, pusque l exstence de certans enfants sera affectée par des décsons judcares, admnstratves et légslatves. L artcle 3 (1) de la Conventon énonce que l ntérêt supéreur de l enfant dot être une consdératon prmordale dans toutes les décsons qu le concernent : Dans toutes les décsons qu concernent les enfants, qu elles soent le fat des nsttutons publques ou prvées de protecton socale, des trbunaux, des autortés admnstratves ou des organes légslatfs, l ntérêt supéreur de l enfant dot être une consdératon prmordale 6. Les enfants dont nous parlons n exstent pas encore, mas nous devons examner mantenant certans aspects de la ve que nous leur offrrons afn de détermner s les pratques envsagées mértent qu on les généralse ou qu on en faclte l accès. Est-l dans l ntérêt de l enfant à venr qu une femme seule ou qu un couple de lesbennes pusse obtenr l nsémnaton artfcelle et ans devenr des parents? Cette queston a fat l objet de vfs débats, notamment dans les médas. Deux ponts de vue s opposent. Celu qu a prévalu jusqu à récemment consdère généralement ncompatble avec le ben-être de l enfant qu l at un seul parent, sa mère, ou que ses parents soent deux personnes du même sexe. Selon ce pont de vue, le publc vsé par l nsémnaton artfcelle devrat comprendre exclusvement les couples hétérosexuels. L autre pont de vue affrme que les femmes seules et les couples de lesbennes sont auss aptes que les couples hétérosexuels à procurer un mleu famlal propce à la bonne éducaton des enfants. Les tenants de cette opnon nsstent pour cter les conclusons d études actuelles tendant à démontrer que les enfants éduqués par les couples homosexuels se développent auss ben que les enfants éduqués par des couples hétérosexuels. De plus, on ame rappeler le nombre et la gravté des cas de néglgence et de volence envers des enfants dont les parents forment un couple hétérosexuel stable. Une juste évaluaton de l ntérêt de l enfant exge qu on se dégage de la percepton selon laquelle les femmes seules et les lesbennes en couple font de mauvas ou de mons bons parents. Pour les tenants de ce pont de vue, le publc vsé par l nsémnaton artfcelle devrat nclure les femmes seules et les couples de lesbennes. S l reconnaît que l nsémnaton artfcelle des femmes seules et des couples de lesbennes ne comporte pas d nconvénent majeur pour l enfant, le légslateur peut juger opportun d exercer son pouvor de modfer le Code cvl pour exprmer clarement que les femmes seules et les couples de lesbennes appartennent dorénavant au publc vsé par la pratque de l nsémnaton artfcelle. En adoptant le projet de lo n o 84, le légslateur a chos d élargr le publc vsé par l nsémnaton artfcelle pour nclure les femmes seules et les couples de lesbennes. Dorénavant, la dstncton fondée sur l état cvl ou l orentaton sexuelle des femmes n est plus recevable en matère d nsémnaton artfcelle. Le projet de lo n o 84 opère une modfcaton au Code cvl, car l remplace le chaptre ancen sur la procréaton médcalement assstée par un chaptre nouveau nttulé «De la flaton des enfants nés d une procréaton assstée». Le légslateur y énonce clarement qu un projet parental peut être celu d une femme seule ou d un couple de lesbennes, en plus d être celu d un couple La réponse à la queston de savor ce qu est un envronnement famlal propce à l ntérêt de l enfant ade à défnr le publc vsé par la pratque de l nsémnaton artfcelle. Le Médecn du Québec, volume 37, numéro 11, novembre 2002
7 hétérosexuel. Le nouvel artcle 538 du Code cvl se lt comme sut : Le projet parental avec assstance à la procréaton exste dès lors qu une personne seule ou des conjonts ont décdé, afn d avor un enfant, de recourr aux forces génétques d une personne qu n est pas parte au projet parental. Les modfcatons récentes apportées au Code cvl devraent avor pour effet que tous les établssements et les clnques prvées qu offrent un servce d nsémnaton artfcelle le rendent accessble aux femmes seules et aux couples de lesbennes. Le Code cvl s est valu le surnom de «lo du peuple». On l a désgné ans parce qu l structure et ordonne la ve socale quotdenne de tous les ctoyens. Ce statut «populare» confère au Code cvl un prestge qu amplfe la dmenson symbolque de ses dspostons. Son nouvel artcle 538 manfeste de façon éclatante que certanes valeurs de notre socété sont en mutaton. S U M M A R Y Access to artfcal nsemnaton for sngle women and lesban couples: the effect of recent legslaton. Some hosptals and prvate clncs have sometmes dened to sngle women and lesban couples access to artfcal nsemnaton for the only reason that these women dd not offer a famly envronment promotng the development of the unborn chld. Reproducton consttutes a fundamental necessty n the lves of several adults. Some persons see lfe wthout chldren as a lfe devod of purpose. The need to have a chld, even though strong, does not however create the rght to have a chld. Access to artfcal nsemnaton servces does not rest on the rght to a chld, but on the rght to certan servces. The new Secton 538 of the Quebec Cvl Code wll prevent dscrmnaton aganst sngle women and lesban couples seekng artfcal nsemnaton. Key words: artfcal nsemnaton, lesbans, lesban couples, rght to a chld, Cvl Code. Formaton contnue EN PRINCIPE,l orentaton sexuelle et la procréaton appartennent à la ve prvée et à l ntmté de chacun. Chacun décde pour so. Cependant, les personnes qu ont fat appel à des établssements ou à des clnques prvées pour obtenr un servce d nsémnaton artfcelle ont constaté qu une porton mportante de leur ve prvée pouvat leur échapper. Se reconnassant une responsablté envers les enfants à naître, certanes clnques de fertlté ont adopté des exgences de nature famlale ou socale à l égard des personnes et des couples qu demandaent l nsémnaton artfcelle. Dans de telles condtons, la procréaton perd de son caractère ntme ou prvé, pusque le désr d avor un enfant se trouve crconscrt par des normes extéreures aux prncpales ntéressées. L adopton du nouvel artcle 538 du Code cvl a pour conséquence de permettre aux femmes seules et aux couples de lesbennes de requérr l accès à l nsémnaton artfcelle dans un plus grand respect de leur ve prvée et de leur ntmté, pusqu on ne pourra plus leur opposer légalement un mode de ve jugé défcent à l égard du développement de l enfant à venr. Cette évoluton de notre légslaton opère unquement dans le champ jurdque, en ce sens qu elle peut nfluencer, mas ne détermne pas le contenu du débat moral, qu demeure ouvert. c Date de récepton : 31 jullet Date d acceptaton : 8 août Mots clés:nsémnaton artfcelle, lesbennes, couples de lesbennes, drot à l enfant, Code cvl. Bblographe 1. Arstote. La Poltque. Pars : Lbrare phlosophque J. Vrn, 1982 ; lvre I, chap. 2, 1252 a, : L.R.Q., chaptre S Irvne WB. Dong Rght by Chldren. St. Paul : Paragon House, 2001 : L.R.Q., chaptre C Commsson des drots de la personne et des drots de la jeunesse du Québec. Commentares sur l Avant-projet de lo nsttuant l unon cvle des personnes de même sexe et modfant le Code cvl et d autres dspostons légslatves. CDPDJ, févrer 2002 : Natons Unes. Conventon relatve aux drots de l enfant (entrée en vgueur le 2 septembre 1990). Servce de l édton et de la documentaton du Consel de l Europe, 1995 : Cette évoluton de notre légslaton opère unquement dans le champ jurdque, en ce sens qu elle peut nfluencer, mas ne détermne pas le contenu du débat moral, qu demeure ouvert. Le Médecn du Québec, volume 37, numéro 11, novembre 2002
Dirigeant de SAS : Laisser le choix du statut social
Drgeant de SAS : Lasser le chox du statut socal Résumé de notre proposton : Ouvrr le chox du statut socal du drgeant de SAS avec 2 solutons possbles : apprécer la stuaton socale des drgeants de SAS comme
Plus en détailLE RÉGIME DE RETRAITE DU PERSONNEL CANADIEN DE LA CANADA-VIE (le «régime») INFORMATION IMPORTANTE CONCERNANT LE RECOURS COLLECTIF
1 LE RÉGIME DE RETRAITE DU PERSONNEL CANADIEN DE LA CANADA-VIE (le «régme») INFORMATION IMPORTANTE CONCERNANT LE RECOURS COLLECTIF AVIS AUX RETRAITÉS ET AUX PARTICIPANTS AVEC DROITS ACQUIS DIFFÉRÉS Expédteurs
Plus en détailContrats prévoyance des TNS : Clarifier les règles pour sécuriser les prestations
Contrats prévoyance des TNS : Clarfer les règles pour sécurser les prestatons Résumé de notre proposton : A - Amélorer l nformaton des souscrpteurs B Prévor plus de souplesse dans l apprécaton des revenus
Plus en détailLe Prêt Efficience Fioul
Le Prêt Effcence Foul EMPRUNTEUR M. Mme CO-EMPRUNTEUR M. Mlle Mme Mlle (CONJOINT, PACSÉ, CONCUBIN ) Départ. de nass. Nature de la pèce d dentté : Natonalté : CNI Passeport Ttre de séjour N : Salaré Stuaton
Plus en détailRemboursement d un emprunt par annuités constantes
Sére STG Journées de formaton Janver 2006 Remboursement d un emprunt par annutés constantes Le prncpe Utlsaton du tableur Un emprunteur s adresse à un prêteur pour obtenr une somme d argent (la dette)
Plus en détailLes jeunes économistes
Chaptre1 : les ntérêts smples 1. défnton et calcul pratque : Défnton : Dans le cas de l ntérêt smple, le captal reste nvarable pendant toute la durée du prêt. L emprunteur dot verser, à la fn de chaque
Plus en détailEditions ENI. Project 2010. Collection Référence Bureautique. Extrait
Edtons ENI Project 2010 Collecton Référence Bureautque Extrat Défnton des tâches Défnton des tâches Project 2010 Sasr les tâches d'un projet Les tâches représentent le traval à accomplr pour attendre l'objectf
Plus en détail22 environnement technico-professionnel
22 envronnement technco-professonnel CYRIL SABATIÉ Drecteur du servce jurdque FNAIM Ouverture du ma IMMOBILIER, OÙ 1 Artcle paru également dans la Revue des Loyers, jullet à septembre 2007, n 879, p. 314
Plus en détailACTE DE PRÊT HYPOTHÉCAIRE
- 1 - ACTE DE PRÊT HYPOTHÉCAIRE 5453F QC FR-2010/01 Taux fxe Le. Devant M e, notare soussgné pour la provnce de Québec, exerçant à. ONT COMPARU : ET : (C-après parfos appelé dans le présent Acte l «emprunteur»
Plus en détailEH SmartView. Identifiez vos risques et vos opportunités. www.eulerhermes.be. Pilotez votre assurance-crédit. Services en ligne Euler Hermes
EH SmartVew Servces en lgne Euler Hermes Identfez vos rsques et vos opportuntés Plotez votre assurance-crédt www.eulerhermes.be Les avantages d EH SmartVew L expertse Euler Hermes présentée de manère clare
Plus en détailTABLE DES MATIERES CONTROLE D INTEGRITE AU SEIN DE LA RECHERCHE LOCALE DE LA POLICE LOCALE DE BRUXELLES-CAPITALE/IXELLES (DEUXIEME DISTRICT) 1
TABLE DES MATIERES CONTROLE D INTEGRITE AU SEIN DE LA RECHERCHE LOCALE DE LA POLICE LOCALE DE BRUXELLES-CAPITALE/IXELLES (DEUXIEME DISTRICT) 1 1. PROBLEMATIQUE 1 2. MISSION 1 3. ACTES D ENQUETE 2 4. ANALYSE
Plus en détailFaire des régimes TNS les laboratoires de la protection sociale de demain appelle des évolutions à deux niveaux :
Réformer en profondeur la protecton socale des TNS pour la rendre plus effcace Résumé de notre proposton : Fare des régmes TNS les laboratores de la protecton socale de deman appelle des évolutons à deux
Plus en détailChapitre IV : Inductance propre, inductance mutuelle. Energie électromagnétique
Spécale PSI - Cours "Electromagnétsme" 1 Inducton électromagnétque Chaptre IV : Inductance propre, nductance mutuelle. Energe électromagnétque Objectfs: Coecents d nductance propre L et mutuelle M Blan
Plus en détailParlons. retraite. au service du «bien vieillir» L Assurance retraite. en chiffres* 639 192 retraités payés pour un montant de 4,2 milliards d euros
Édton Pays de la Lore Parlons La lettre aux retratés du régme général de la Sécurté socale 2012 retrate L Assurance retrate en chffres* 12,88 mllons de retratés 17,58 mllons de cotsants 346 000 bénéfcares
Plus en détailMontage émetteur commun
tour au menu ontage émetteur commun Polarsaton d un transstor. ôle de la polarsaton La polarsaton a pour rôle de placer le pont de fonctonnement du transstor dans une zone où ses caractérstques sont lnéares.
Plus en détailAssurance maladie et aléa de moralité ex-ante : L incidence de l hétérogénéité de la perte sanitaire
Assurance malade et aléa de moralté ex-ante : L ncdence de l hétérogénété de la perte santare Davd Alary 1 et Franck Ben 2 Cet artcle examne l ncdence de l hétérogénété de la perte santare sur les contrats
Plus en détailBTS GPN 2EME ANNEE-MATHEMATIQUES-MATHS FINANCIERES MATHEMATIQUES FINANCIERES
MATHEMATIQUES FINANCIERES I. Concepts généraux. Le référentel précse : Cette parte du module M4 «Acquérr des outls mathématques de base nécessares à l'analyse de données économques» est en relaton avec
Plus en détailsanté Les arrêts de travail des séniors en emploi
soldarté et DOSSIERS Les arrêts de traval des sénors en emplo N 2 2007 Les sénors en emplo se dstnguent-ls de leurs cadets en termes de recours aux arrêts de traval? Les sénors ne déclarent pas plus d
Plus en détailUNIVERSITÉ DU QUÉBEC À MONTRÉAL L ASSURANCE AUTOMOBILE AU QUÉBEC : UNE PRIME SELON LE COÛT SOCIAL MARGINAL MÉMOIRE PRÉSENTÉ COMME EXIGENCE PARTIELLE
UNIVERSITÉ DU QUÉBEC À MONTRÉAL L ASSURANCE AUTOMOBILE AU QUÉBEC : UNE PRIME SELON LE COÛT SOCIAL MARGINAL MÉMOIRE PRÉSENTÉ COMME EXIGENCE PARTIELLE DE LA MAÎTRISE EN ÉCONOMIQUE PAR ERIC LÉVESQUE JANVIER
Plus en détailINTERNET. Initiation à
Intaton à INTERNET Surfez sur Internet Envoyez des messages Téléchargez Dscutez avec Skype Découvrez Facebook Regardez des vdéos Protégez votre ordnateur Myram GRIS Table des matères Internet Introducton
Plus en détailTerminal numérique TM 13 raccordé aux installations Integral 33
Termnal numérque TM 13 raccordé aux nstallatons Integral 33 Notce d utlsaton Vous garderez une longueur d avance. Famlarsez--vous avec votre téléphone Remarques mportantes Chaptres à lre en prorté -- Vue
Plus en détailPlan. Gestion des stocks. Les opérations de gestions des stocks. Les opérations de gestions des stocks
Plan Geston des stocks Abdellah El Fallah Ensa de Tétouan 2011 Les opératons de gestons des stocks Les coûts assocés à la geston des stocks Le rôle des stocks Modèle de la quantté économque Geston calendare
Plus en détail1 Introduction. 2 Définitions des sources de tension et de courant : Cours. Date : A2 Analyser le système Conversion statique de l énergie. 2 h.
A2 Analyser le système Converson statque de l énerge Date : Nom : Cours 2 h 1 Introducton Un ConVertsseur Statque d énerge (CVS) est un montage utlsant des nterrupteurs à semconducteurs permettant par
Plus en détailCalculer le coût amorti d une obligation sur chaque exercice et présenter les écritures dans les comptes individuels de la société Plumeria.
1 CAS nédt d applcaton sur les normes IAS/IFRS Coût amort sur oblgatons à taux varable ou révsable La socété Plumera présente ses comptes annuels dans le référentel IFRS. Elle détent dans son portefeulle
Plus en détailSystème solaire combiné Estimation des besoins énergétiques
Revue des Energes Renouvelables ICRESD-07 Tlemcen (007) 109 114 Système solare combné Estmaton des besons énergétques R. Kharch 1, B. Benyoucef et M. Belhamel 1 1 Centre de Développement des Energes Renouvelables
Plus en détailDriss HARRIZI. MOTS CLES : contrôle de gestion - système d'éducation et de formation système d information - établissement public.
Ver sunenouvel l ecul t ur emanagér al e:mét hodol og e dem seenpl aced unsyst èmedecont r ôl edegest on dansunét abl ssementpubl c Casd uneacadém er ég onal ed éducat onetde f or mat on. Aut eur s:dr
Plus en détailMÉTHODES DE SONDAGES UTILISÉES DANS LES PROGRAMMES D ÉVALUATIONS DES ÉLÈVES
MÉTHODES DE SONDAGES UTILISÉES DANS LES PROGRAMMES D ÉVALUATIONS DES ÉLÈVES Émle Garca, Maron Le Cam et Therry Rocher MENESR-DEPP, bureau de l évaluaton des élèves Cet artcle porte sur les méthodes de
Plus en détailSTATISTIQUE AVEC EXCEL
STATISTIQUE AVEC EXCEL Excel offre d nnombrables possbltés de recuellr des données statstques, de les classer, de les analyser et de les représenter graphquement. Ce sont prncpalement les tros éléments
Plus en détailInterface OneNote 2013
Interface OneNote 2013 Interface OneNote 2013 Offce 2013 - Fonctons avancées Lancer OneNote 2013 À partr de l'nterface Wndows 8, utlsez une des méthodes suvantes : - Clquez sur la vgnette OneNote 2013
Plus en détailIntegral T 3 Compact. raccordé aux installations Integral 5. Notice d utilisation
Integral T 3 Compact raccordé aux nstallatons Integral 5 Notce d utlsaton Remarques mportantes Remarques mportantes A quelle nstallaton pouvez-vous connecter votre téléphone Ce téléphone est conçu unquement
Plus en détailLe guide pratique pour y parvenir
Le gude pratque pour y parvenr 1 2 3 4 Il n est pas facle d arrêter de fumer. Il s agt de renoncer à une habtude quotdenne soldement nstallée, de changer de comportement Celaprenddu tempset sefat généralement
Plus en détailRÉSUMÉ ANALYTIQUE... 1
Out ld éval uat on del aper f or manceen mat èr e degest on del adet t e (DeMPA) Républ quedu Sénégal Ma2010 LeDeMPA estunemét hodol og epouréval uerl aper f or manceenmat èr edegest on del adet t eàt
Plus en détailN 1. Avec la Smerep, simplifiez-vous la vie! Sécu étudiante i Centre 617. Complémentaires i santé. Pack Smerep. en Ile-de-France 2007/2008
N 1 en Ile-de-France Sécu étudante Centre 617 Complémentares santé Pack Smerep Avec la Smerep, smplfez-vous la ve! 2007/2008 Ce document est édté et dffusé dans le cadre de la conventon passée entre l
Plus en détailTable des Matières RÉSUMÉ ANALYTIQUE... 1 I. CONTEXTE... 2 1. La dette publique du Gouvernement... 2 2. Contexte institutionnel de gestion de la
Out ld éval uat on del aper f or manceen mat èr e degest on del adet t e (empa) Maur t an a Mar s2011 LeeMPA estunemét hodol og epouréval uerl aper f or manceenmat èr edegest on del adet t eàt r aver sunensembl
Plus en détailImpôt sur la fortune et investissement dans les PME Professeur Didier MAILLARD
Conservatore atonal des Arts et Méters Chare de BAQUE Document de recherche n 9 Impôt sur la fortune et nvestssement dans les PME Professeur Dder MAILLARD Avertssement ovembre 2007 La chare de Banque du
Plus en détailmaster Objectif Université d Auvergne - Université Blaise Pascal Rentrée 2014 AUVERGNE
entrée 2014 Objectf master Unversté d Auvergne - Unversté Blase ascal Certans masters sont cohabltés avec d autres établssements d ensegnement supéreur mnstère de l éducaton natonale, de l ensegnement
Plus en détailPrêt de groupe et sanction sociale Group lending and social fine
Prêt de roupe et sancton socale Group lendn and socal fne Davd Alary Résumé Dans cet artcle, nous présentons un modèle d antsélecton sur un marché concurrentel du crédt. Nous consdérons l ntroducton de
Plus en détailDes solutions globales fi ables et innovantes. www.calyon.com
Des solutons globales f ables et nnovantes www.calyon.com OPTIM Internet: un outl smple et performant Suv de vos comptes Tratement de vos opératons bancares Accès à un servce de reportng complet Une nterface
Plus en détailProfessionnel de santé équipé de Médiclick!
Professonnel de santé équpé de Médclck! Dosser Médcal Partagé en Aqutane Ce gude vous présente les prncpales fonctonnaltés réservées aux professonnels de santé membres du réseau AquDMP. Sommare Connexon
Plus en détailTD 1. Statistiques à une variable.
Danel Abécasss. Année unverstare 2010/2011 Prépa-L1 TD de bostatstques. Exercce 1. On consdère la sére suvante : TD 1. Statstques à une varable. 1. Calculer la moyenne et l écart type. 2. Calculer la médane
Plus en détailCREATION DE VALEUR EN ASSURANCE NON VIE : COMMENT FRANCHIR UNE NOUVELLE ETAPE?
CREATION DE VALEUR EN ASSURANCE NON VIE : COMMENT FRANCHIR UNE NOUVELLE ETAPE? Boulanger Frédérc Avanssur, Groupe AXA 163-167, Avenue Georges Clémenceau 92742 Nanterre Cedex France Tel: +33 1 46 14 43
Plus en détailGEA I Mathématiques nancières Poly. de révision. Lionel Darondeau
GEA I Mathématques nancères Poly de révson Lonel Darondeau Intérêts smples et composés Voc la lste des exercces à révser, corrgés en cours : Exercce 2 Exercce 3 Exercce 5 Exercce 6 Exercce 7 Exercce 8
Plus en détailPourquoi LICIEL? Avec LICIEL passez à la vitesse supérieure EPROUVE TECHNICITE CONNECTE STABILITE SUIVIE COMMUNAUTE
L og c el s de D agnos t c s I mmob l er s Cont ac t eznous 32BddeS t r as bougcs3010875468 Par scedex10tel. 0253354064Fax0278084116 ma l : s er v c e. c l ent @l c el. f r Pourquo LICIEL? Implanté sur
Plus en détailEn vue de l'obtention du. Présentée et soutenue par Meva DODO Le 06 novembre 2008
THÈSE En vue de l'obtenton du DOCTORAT DE L UNIVERSITÉ DE TOULOUSE Délvré par l'unversté Toulouse III - Paul Sabater Spécalté : Informatque Présentée et soutenue par Meva DODO Le 06 novembre 2008 Ttre
Plus en détailFiche n 7 : Vérification du débit et de la vitesse par la méthode de traçage
Fche n 7 : Vérfcaton du débt et de la vtesse par la méthode de traçage 1. PRINCIPE La méthode de traçage permet de calculer le débt d un écoulement ndépendamment des mesurages de hauteur et de vtesse.
Plus en détailMesure avec une règle
Mesure avec une règle par Matheu ROUAUD Professeur de Scences Physques en prépa, Dplômé en Physque Théorque. Lycée Alan-Fourner 8000 Bourges ecrre@ncerttudes.fr RÉSUMÉ La mesure d'une grandeur par un système
Plus en détailExercices d Électrocinétique
ercces d Électrocnétque Intensté et densté de courant -1.1 Vtesse des porteurs de charges : On dssout une masse m = 20g de chlorure de sodum NaCl dans un bac électrolytque de longueur l = 20cm et de secton
Plus en détailUne analyse économique et expérimentale de la fraude à l assurance et de l audit
Une analyse économque et expérmentale de la fraude à l assurance et de l audt Sameh Borg To cte ths verson: Sameh Borg. Une analyse économque et expérmentale de la fraude à l assurance et de l audt. Economes
Plus en détailLes déterminants de la détention et de l usage de la carte de débit : une analyse empirique sur données individuelles françaises
Les détermnants de la détenton et de l usage de la carte de débt : une analyse emprque sur données ndvduelles françases Davd Boune a, Marc Bourreau a,b et Abel Franços a,c a Télécom ParsTech, Département
Plus en détailI. Présentation générale des méthodes d estimation des projets de type «unité industrielle»
Evaluaton des projets et estmaton des coûts Le budget d un projet est un élément mportant dans l étude d un projet pusque les résultats économques auront un mpact sur la réalsaton ou non et sur la concepton
Plus en détail1.0 Probabilité vs statistique...1. 1.1 Expérience aléatoire et espace échantillonnal...1. 1.2 Événement...2
- robabltés - haptre : Introducton à la théore des probabltés.0 robablté vs statstque.... Expérence aléatore et espace échantllonnal.... Événement.... xomes défnton de probablté..... Quelques théorèmes
Plus en détailLes déterminants de la détention et de l usage de la carte de débit : une analyse empirique sur données individuelles françaises
Les détermnants de la détenton et de l usage de la carte de débt : une analyse emprque sur données ndvduelles françases Davd Boune Marc Bourreau Abel Franços Jun 2006 Département Scences Economques et
Plus en détailPage 5 TABLE DES MATIÈRES
Page 5 TABLE DES MATIÈRES CHAPITRE I LES POURCENTAGES 1. LES OBJECTIFS 12 2. LES DÉFINITIONS 14 1. La varaton absolue d'une grandeur 2. La varaton moyenne d'une grandeur (par unté de temps) 3. Le coeffcent
Plus en détailPaquets. Paquets nationaux 1. Paquets internationaux 11
Paquets Paquets natonaux 1 Paquets nternatonaux 11 Paquets natonaux Servces & optons 1 Créaton 3 1. Dmensons, pods & épasseurs 3 2. Présentaton des paquets 4 2.1. Face avant du paquet 4 2.2. Comment obtenr
Plus en détailÉtranglement du crédit, prêts bancaires et politique monétaire : un modèle d intermédiation financière à projets hétérogènes
Étranglement du crédt, prêts bancares et poltque monétare : un modèle d ntermédaton fnancère à projets hétérogènes Mngwe Yuan et Chrstan Zmmermann Introducton et objet de l étude Par étranglement du crédt
Plus en détailS.A.S. HEMATITE, représentée par son Président la S.A.S. OFIREIM 26 avenue des Champs Elysées 75008 PARIS
TRBUNAL DE GRANDE NSTANCE DE PARS 18 chambre 2ème secton N RG : 09/11087 N MNUTE : 1 contradctore Assgnaton du : 02 Jullet 2009 JUGEMENT rendu le 13 Janver 2011 Expédtons exécutores délvrées le : 13 JAN.
Plus en détailÉLÉMENTS DE THÉORIE DE L INFORMATION POUR LES COMMUNICATIONS.
ÉLÉMETS DE THÉORIE DE L IFORMATIO POUR LES COMMUICATIOS. L a théore de l nformaton est une dscplne qu s appue non seulement sur les (télé-) communcatons, mas auss sur l nformatque, la statstque, la physque
Plus en détailIDEI Report # 18. Transport. December 2010. Elasticités de la demande de transport ferroviaire: définitions et mesures
IDEI Report # 18 Transport December 2010 Elastctés de la demande de transport ferrovare: défntons et mesures Elastctés de la demande de transport ferrovare : Défntons et mesures Marc Ivald Toulouse School
Plus en détailCréer ou reprendre une entreprise, Guide de la création et de la reprise d entreprise 1er semestre 2009
Créer ou reprendre une entreprse, Ou, mas comment? Gude de la créaton 1 er semestre 2009 et de la reprse d entreprse Futurs entrepreneurs, venez nous rencontrer! Chambre de Commerce et d Industre de Rennes
Plus en détailChapitre 3 : Incertitudes CHAPITRE 3 INCERTITUDES. Lignes directrices 2006 du GIEC pour les inventaires nationaux de gaz à effet de serre 3.
Chaptre 3 : Incerttudes CHAPITRE 3 INCERTITUDES Lgnes drectrces 2006 du GIEC pour les nventares natonaux de gaz à effet de serre 3.1 Volume 1 : Orentatons générales et établssement des rapports Auteurs
Plus en détailL ABC du traitement cognitivo-comportemental de l insomnie primaire
F É D É R A T I O N D E S M É D E C I N S O M N I P R A T I C I E N S D U Q U É B E C L ABC du tratement cogntvo-comportemental de l nsomne prmare par Anne Vallères, Bernard Guay et Charles Morn M me Tousgnant
Plus en détailL enseignement virtuel dans une économie émergente : perception des étudiants et perspectives d avenir
L ensegnement vrtuel dans une économe émergente : percepton des étudants et perspectves d avenr Hatem Dellag Laboratore d Econome et de Fnances applquées Faculté des scences économques et de geston de
Plus en détailErP : éco-conception et étiquetage énergétique. Les solutions Vaillant. Pour dépasser la performance. La satisfaction de faire le bon choix.
ErP : éco-concepton et étquetage énergétque Les solutons Vallant Pour dépasser la performance La satsfacton de fare le bon chox. ErP : éco-concepton et étquetage énergétque Eco-concepton et Etquetage
Plus en détailQ x2 = 1 2. est dans l ensemble plus grand des rationnels Q. Continuons ainsi, l équation x 2 = 1 2
Exo7 Nombres complexes Vdéo parte. Les nombres complexes, défntons et opératons Vdéo parte. Racnes carrées, équaton du second degré Vdéo parte 3. Argument et trgonométre Vdéo parte 4. Nombres complexes
Plus en détailLes prix quotidiens de clôture des échanges de quotas EUA et de crédits CER sont fournis par ICE Futures Europe
Méthodologe CDC Clmat Recherche puble chaque mos, en collaboraton avec Clmpact Metnext, Tendances Carbone, le bulletn mensuel d nformaton sur le marché européen du carbone (EU ETS). L obectf de cette publcaton
Plus en détailP R I S E E N M A I N R A P I D E O L I V E 4 H D
P R I S E E N M A I N R A P I D E O L I V E 4 H D Sommare 1 2 2.1 2.2 2.3 3 3.1 3.2 3.3 4 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 5 6 7 7.1 7.2 7.3 8 8.1 8.2 8.3 8.4 8.5 8.6 Contenu du carton... 4 Paramétrage... 4 Connexon
Plus en détailÉtudiants à l université: Une bulle d air pour les Facultés de médecine
N 327 1 er novembre 2010 RUBRIQUE QSous- Rubrque LaQunzane Bmensuel de la communauté unverstare de l'ucl www.uclouvan.be/laqunzane Étudants à l unversté: Gel des drots d nscrpton jusqu en 2014-2015, gratuté
Plus en détailBe inspired. Numéro Vert. Via Caracciolo 20 20155 Milano tel. +39 02 365 22 990 fax +39 02 365 22 991
Ggaset SX353 / französsch / A31008-X353-P100-1-7719 / cover_0_hedelberg.fm / 03.12.2003 s Be nspred www.onedrect.fr www.onedrect.es www.onedrect.t www.onedrect.pt 0 800 72 4000 902 30 32 32 02 365 22 990
Plus en détailGénéralités sur les fonctions 1ES
Généraltés sur les fonctons ES GENERALITES SUR LES FNCTINS I. RAPPELS a. Vocabulare Défnton Une foncton est un procédé qu permet d assocer à un nombre x appartenant à un ensemble D un nombre y n note :
Plus en détailContact SCD Nancy 1 : theses.sciences@scd.uhp-nancy.fr
AVERTISSEMENT Ce document est le frut d'un long traval approuvé par le jury de soutenance et ms à dsposton de l'ensemble de la communauté unverstare élarge. Il est soums à la proprété ntellectuelle de
Plus en détailAvez-vous vous aperçu cette drôle de trogne? Entre nature et histoire autour de Mondoubleau
Avez-vous vous aperçu cette drôle de trogne? Entre nature et hstore autour de Mondoubleau Thème de la cache : NATURE ET CULTURE Départ : Parkng Campng des Prés Barrés à Mondoubleau Dffculté : MOYENNE Dstance
Plus en détailPour avoir les idées plus claires...
ARNET PRATIQUE Pour avor les dées plus clares...... lorsque vous développez un projet d ntérêt général. Outl produt avec le souten du rédt Mutuel accuel SOMMaRe «Je ne connas pas d entrepreneur qu n at
Plus en détailCOMPARAISON DE MÉTHODES POUR LA CORRECTION
COMPARAISON DE MÉTHODES POUR LA CORRECTION DE LA NON-RÉPONSE TOTALE : MÉTHODE DES SCORES ET SEGMENTATION Émle Dequdt, Benoît Busson 2 & Ncolas Sgler 3 Insee, Drecton régonale des Pays de la Lore, Servce
Plus en détailLa Quantification du Risque Opérationnel des Institutions Bancaires
HEC Montréal Afflée à l Unversté de Montréal La Quantfcaton du Rsque Opératonnel des Insttutons Bancares par Hela Dahen Département Fnance Thèse présentée à la Faculté des études supéreures en vue d obtenton
Plus en détailEURIsCO. Cahiers de recherche. Cahier n 2008-05. L épargne des ménages au Maroc : Une analyse macroéconomique et microéconomique.
Cahers de recherche EURIsCO Caher n 2008-05 L épargne des ménages au Maroc : Une analyse macroéconomque et mcroéconomque Rapport d étude Najat El Mekkaou de Fretas (coordnateur) Eursco Unversté Pars Dauphne
Plus en détailL enfant qui somatise
L A P S Y C H I A T R I E D E L E N F A N T E T D E L A D O L E S C E N T L enfant qu somatse 2 par Johanne Bovn et Genevève Teller Évelyne a 10 ans, et sa mère consulte pour la trosème fos en un mos pour
Plus en détailSYNTH~SE. Rapport -1 -
SYNTH~SE. La msson de l'inspecton Générale des Fnances a procédé à ('aname écoqomjgue du fonctonnement de 37 professjons et actyltés ré&j.ementées. Elles ont été sélectonnées sur la base de leur pods dans
Plus en détailVersion provisoire Ne pas citer sans l accord des auteurs
Verson provsore Ne pas cter sans l accord des auteurs Les détermnants du beson d ade non satsfat des personnes âgées vvant à domcle : un modèle probt bvaré avec sélecton d échantllon Bérengère Davn 1,2,
Plus en détailDES EFFETS PERVERS DU MORCELLEMENT DES STOCKS
DES EFFETS PERVERS DU MORCELLEMENT DES STOCKS Le cabnet Enetek nous démontre les mpacts négatfs de la multplcaton des stocks qu au leu d amélorer le taux de servce en se rapprochant du clent, le dégradent
Plus en détailPour plus d'informations, veuillez nous contacter au 04.75.05.52.62. ou à contact@arclim.fr.
Régulaton Sondes & Capteurs Détente frgo électronque Supervson & GTC Humdfcaton & Déshu. Vannes & Servomoteurs Comptage eau, elec., énerge Ancens artcles Cette documentaton provent du ste www.arclm.eu
Plus en détailPrise en compte des politiques de transport dans le choix des fournisseurs
INSTITUT NATIONAL POLYTECHNIQUE DE GRENOBLE N attrbué par la bblothèque THÈSE Pour obtenr le grade de DOCTEUR DE L I.N.P.G. Spécalté : Géne Industrel Préparée au Laboratore d Automatque de Grenoble Dans
Plus en détailGUIDE D ÉLABORATION D UN PLAN D INTERVENTION POUR LE RENOUVELLEMENT DES CONDUITES D EAU POTABLE, D ÉGOUTS ET DES CHAUSSÉES
GUIDE D ÉLABORATION D UN PLAN D INTERVENTION POUR LE RENOUVELLEMENT DES CONDUITES D EAU POTABLE, D ÉGOUTS ET DES CHAUSSÉES Gude destné au mleu muncpal québécos NOVEMBRE 2013 Coordnaton : Martn Cormer,
Plus en détailSTRATEGIE NATIONALE DES BANQUES CEREALIERES DU NIGER
REPUBLIQUE DU NIGER MINISTERE DE L'AGRICULTURE ET DE L'ELEVAGE B-P, 12091 NIAMEY NIGER Té1 : 7320-58 Drecton de Promoton des Organsatons Rurales et de la Geston de l'espace Rural (DPOR/GER) NIAMEY Té1
Plus en détailMEMOIRE. Présenté au département des sciences de la matière Faculté des sciences
REPUBLIQUE LERIEN DEMOCRTIQUE ET POPULIRE Mnstère de l ensegnement supéreur et de la recherche scentfque Unversté El-Hadj Lakhdar-BTN- MEMOIRE Présenté au département des scences de la matère Faculté des
Plus en détailUNE ETUDE ECONOMÉTRIQUE DU NOMBRE D ACCIDENTS
BRUSSELS ECONOMIC REVIEW - CAHIERS ECONOMIQUES DE BRUXELLES VOL. 49 - N 2 SUMMER 2006 UNE ETUDE ECONOMÉTRIQUE DU NOMBRE D ACCIDENTS DANS LE SECTEUR DE L ASSURANCE AUTOMOBILE* MARÍA DEL CARMEN MELGAR**
Plus en détailMINISTERE DE L ECONOMIE ET DES FINANCES
Un Peuple - Un But Une Fo MINISTERE DE L ECONOMIE ET DES FINANCES DIRECTION DE LA PREVISION ET DES ETUDES ECONOMIQUES Document de traval N 03 GESTION DU RISQUE DE CREDIT ET FINANCEMENT DES ECONOMIES DE
Plus en détailThermodynamique statistique Master Chimie Université d Aix-Marseille. Bogdan Kuchta
hermodynamque statstque Master Chme Unversté d Ax-Marselle Bogdan Kuchta Plan: Rappel: thermodynamque phénoménologque (dscuter l entrope, l évoluton de gaz parfat,) Premer prncpe Deuxème prncpe (transformaton
Plus en détailMes Objectifs. De, par, avec Sandrine le Métayer Lumières de Philippe Férat. spectacle produit par la Cie DORE
Me Objectf De, par, avec Sandrne le Métayer Lumère de Phlppe Férat pectacle produt par la Ce DORE t j Me objectf numéro prx du Jury aux Gradn du rque (Le Hvernale/ Avgnon) p l e t t a r d, p Sandrne le
Plus en détailMETHODE AUTOMATIQUE POUR CORRIGER LA VARIATION LINGUISTIQUE LORS DE L INTERROGATION DE DOCUMENTS XML DE STRUCTURES HETEROGENES
METHODE AUTOMATIQUE POUR CORRIGER LA VARIATION LINGUISTIQUE LORS DE L INTERROGATION DE DOCUMENTS XML DE STRUCTURES HETEROGENES Ourda Boudghaghen(*),Mohand Boughanem(**) yugo_doudou@yahoo.fr, bougha@rt.fr
Plus en détailGrandeur physique, chiffres significatifs
Grandeur physque, chffres sgnfcatfs I) Donner le résultat d une mesure en correspondance avec l nstrument utlsé : S avec un nstrument, ren n est ndqué sur l ncerttude absolue X d une mesure X, on consdère
Plus en détailGENESIS - Generalized System for Imputation Simulations (Système généralisé pour simuler l imputation)
GENESS - Generalzed System for mputaton Smulatons (Système généralsé pour smuler l mputaton) GENESS est un système qu permet d exécuter des smulatons en présence d mputaton. L utlsateur fournt un ensemble
Plus en détailLa théorie classique de l information. 1 ère partie : le point de vue de Kolmogorov.
La théore classque de l nformaton. ère parte : le pont de vue de Kolmogorov. La sute de caractères comme outl de descrpton des systèmes. La scence peut être vue comme l art de compresser les données quelles
Plus en détailRéseau RRFR pour la surveillance dynamique : application en e-maintenance.
Réseau RRFR pour la survellance dynamue : applcaton en e-mantenance. RYAD ZEMOURI, DANIEL RACOCEANU, NOUREDDINE ZERHOUNI Laboratore Unverstare de Recherche en Producton Automatsée (LURPA) 6, avenue du
Plus en détailOPTIMALITÉ DU MÉCANISME DE RATIONNEMENT DE CRÉDIT DANS LE MODÈLE ISLAMIQUE DE FINANCEMENT
Etudes en Econoe Islaque, Vol. 6, Nos. & (-7) Mouharra, Raab 434H (Novebre 0, Ma 03) OPTIMALITÉ DU MÉCANISME DE RATIONNEMENT DE CRÉDIT DANS LE MODÈLE ISLAMIQUE DE FINANCEMENT ALIM BELEK Résué Le ratonneent
Plus en détailTroubles musculosquelettiques liés au travail comment établir le lien?
L O M N I P R A T I C I E N, L E M É D E C I N D E S T R A V A I L L E U R S! Troubles musculosquelettques lés au traval comment établr le len? par Roger Roy 3 Nathale, 40 ans, est journalère dans une
Plus en détailabitat Zoom sur... www.habitat-nord79.fr L habitat adapté...page 2 Parthenay, Saint-Paul : 3 associations,1 quartier...page 8 N 10 - Avril 2013
abtat L e m a g a z n e d e s l o c a t a r e s d H a b t a t N o r d D e u x - S è v r e s N 10 - Avrl 2013 Zoom sur... L habtat adapté...page 2 Parthenay, Sant-Paul : 3 assocatons,1 quarter...page 8
Plus en détailE MARCHÉ FORVILLE, A CANNES
BÉTON Prx du Numéro : 5 fr. Abonnement d'un an : 50 fr. ARMÉ NUMÉRO 341 JUILLET 1936 Revue mensuelle technque et documentare des CONSTRUCTIONS en QUE PLUS DE 3.600 GARAGES ONT ÉTÉ CONSTRUITS, EN TOUT OU
Plus en détailStéganographie Adaptative par Oracle (ASO)
Stéganographe Adaptatve par Oracle ASO Sarra Kouder, Marc Chaumont, Wllam Puech To cte ths verson: Sarra Kouder, Marc Chaumont, Wllam Puech. Stéganographe Adaptatve par Oracle ASO. CORESA 12: COmpresson
Plus en détailTABLEAU DE BORD DE L ÉVOLUTION DES EFFECTIFS D ÉLÈVES DE L ENSEIGNEMENT PRIMAIRE PUBLIC À UN NIVEAU LOCAL. Choisir une commune
Servce de la recherche en éducaton / DIP, Genève - Prévsons localsées d effectfs de l ensegnement prmare TABLEAU DE BORD DE L ÉVOLUTION DES EFFECTIFS D ÉLÈVES DE L ENSEIGNEMENT PRIMAIRE PUBLIC À UN NIVEAU
Plus en détailEn vue de l'obtention du. Présentée et soutenue par Elayeb Bilel Le 26 juin 2009
THÈSE En vue de l'obtenton du DOCTORAT DE L UNIVERSITÉ DE TOULOUSE Délvré par Insttut Natonal Polytechnque de Toulouse (INPT) Dscplne ou spécalté : Informatque Présentée et soutenue par Elayeb Blel Le
Plus en détail