WÜPLAST WÜPLAST. WÜRTH Industrie France. Vis pour matières thermoplastiques. Vis pour matières thermoplastiques

Transcription

1 Vis pour maières hermoplasiques WÜRTH Indusrie France Vis pour maières hermoplasiques Würh Indusrie France S.A.S. 1 Rue de Rome, BP 1011 FR-6712 Ersein Cedex T + (0) F + (0) info@wurh-indusrie.fr Würh Indusrie Service GmbH & Co. KG Imprimée en Allemagne. Tous drois réservés. Responsable pour le conenu: H.-H. Seez /TOV Ediorial: J. Behrend /TOV Traducion: Würh Indusrie France Toue reproducion, même parielle, sans auorisaion préalable es inerdie. MW Y YK 1 02/11 Nous nous réservons le droi à des modificaions de nos produis qui à nore avis consiuen une amélioraion de leur qualié, e ceci sans informaion ou communicaion préalable. Les images présenées peuven êre des exemples ou modèles qui varien de la marchandise livrée. D évenuelles erreurs ou oublis ne son pas exclus e nous déclinons oue responsabilié pour d évenuelles erreurs d impression. Nos condiions générales de vene resen en vigueur.

2 W-KLT - SICHER, FLEXIBEL Table des maières: Page Inroducion 2 Géomérie du fileage Informaions de consrucion e de monage -6 Gamme de produis 7-12 Spécificaions echniques 1 Cher Clien Würh Indusrie Würh Indusrie France es une enreprise du Groupe Würh, leader mondial des produis de fixaion e d'assemblage. Nous proposons une gamme de produis de plus de références desinées aux professionnels du seceur de l indusrie. La gamme de produis de Würh Indusrie es dédiée aux besoins indusriels en pièces de fixaion e aures peies pièces pour la fabricaion de machines, ouils, véhicules e aures pièces en série. Nous proposons en oure un assorimen approfondi de produis pour l enreien, la mainenance, la proecion e l'équipemen d'aelier. Le suivi e la gesion de produis spéciaux ou sur plan fon égalemen parie de nore domaine de compéence. Cee gamme éendue de produis es souenue par des services logisiques, de livraison, d approvisionnemen e de gesion des socks. Nous proposons, sous la dénominaion CPS -C-Produi-Service, un ensemble de soluions modulables e personnalisables qui s'adapen facilemen aux exigences individuelles de nos cliens. Ce concep comprend des soluions de mise à disposiion, des sysèmes de réapprovisionnemen, de passaion de commande auomaique, de gesion des socks, basés sur des consommaions réelles : Kanban, Juse-à-Temps. Avec nore plaeforme européenne à Bad Mergenheim, en Allemagne, nous disposons d une base logisique de poine. L efficacié des conceps CPS de Würh Indusrie es validée par le fai que plus de 00 cliens de renom dans nore domaine indusriel nous on fai confiance e uilisen nos conceps en oalié sur leurs sies de producion. Les services logisiques que nous proposons son un faceur imporan d augmenaion de producivié de vore enreprise. Ainsi les soluions CPS de Würh Indusrie réduiron vos coûs de sockage e emps de réapprovisionnemen ou encore à l exrême vous permeron d exernaliser l ensemble de vos processus d achas. Würh Indusrie France es vore parenaire indusriel fiable e compéen pour la gesion des produis de ype C. Pour réaliser une gesion efficace des pièces 'C' vous devez pouvoir les rerouver dans une large gamme de produis caalogués e enus en sock. Afin de répondre aux exigences du marché e de nos cliens, nous avons consrui une large gamme de produis de fixaion qui s'élargi quoidiennemen sur la base d un suivi coninu des besoins de demain de nos cliens indusriels. La mise en place de la gamme en es la preuve e consiue un élargissemen conséquen de nore assorimen de visserie auoformeuse disponible en sock. Cee évoluion répond à la fois aux demandes de nos cliens e l uilisaion accrue de maières hermoplasiques. Découvrez nore gamme dans cee brochure. Vos inerlocueurs errain ou à nore siège à Ersein resen bien enendu à vore enière disposiion pour oue quesion ou renseignemen complémenaire. N hésiez pas à nous consuler, Marc Louis Arno Baren Direceur des Venes Direceur Markeing 2

3 Géomérie du fileage L uilisaion des maières hermoplasiques dans le domaine indusriel se développe consammen; noammen grâce à l augmenaion des domaines d applicaion. En effe, les avanages son muliples ; la réducion de poids, l augmenaion de la résisance aux agressions environnemenales e les possibiliés de recyclage. Le vissage direc de vis auoformeuses en méal dans des maières hermoplasiques offre de nombreux avanages par rappor à d aures echniques de fixaion : monage rapide e économique, fixaions muliples si nécessaire, coû d approvisionnemen économique. Les élémens de fixaion spécialemen conçus pour le vissage dans les maières hermoplasiques son caracérisés par un angle de fileage rédui e un pas plus imporan. Ceci augmene la qualié e la sécurié de l assemblage. Avec la gamme de produis, Würh Indusrie France propose à ses cliens, un assorimen comple e disponible de vis auoformeuses pour l assemblage dans les maières hermoplasiques. La fabricaion de plus de 10 dimensions différenes es réalisée selon les sandards du domaine auomobile. 0 Fileage à 0 Réducion des ensions radiales possibilié d uiliser des bossages à faible épaisseur de paroi réducion du coû e du volume maière/poids pas de déérioraion du bossage Taux de recouvremen imporan enre le fileage e la maière la résisance à l arrachemen élevée garani la fiabilié du process e la sécurié de l assemblage. Pas du fileage opimisé P Meilleur ancrage des files rédui considérablemen le risque de desserrage Limie la déformaion du bossage perme une ension imporane dans l assemblage Fond de file opimisé Refoulemen opimal de la maière pas de déérioraion de la maière sécurié de l assemblage augmenée Couple de serrage rédui l imporan écar enre le couple de vissage e le couple de ruine augmene la sécurié de l assemblage La combinaison de ces caracérisiques perme une fixaion fiable même en cas de vissages/dévissages muliples des vis Wüplas.

4 Recommandaions pour la concepion Recommandaions de mise en œuvre Concepion du bossage: Concepion : Les caracérisiques des vis Wüplas permeen l uilisaion de bossage à faible épaisseur de paroi. Représenaion des différenes phases d un vissage Lamage à l enrée de l alésage : Le diamère augmené rédui le phénomène de déformaion par conraine à l enrée de l alésage e par conséquen le risque d éclaemen du bossage. En oure, il consiue un guide, facilian la mise en place de la vis. La géomérie du bossage doi êre adapée en foncion de la naure du maériau. Maière alésage-ø mm exérieur-ø mm Profondeur de vissage préconisée mm e ABS Acrylonirile/Buadiène / Syrène 0,8x d 2x d 2x d ASA Acrylonirile syrene acrylae 0,78x d 2x d 2x d PA.6 Polyamide 0,7x d 1,8x d 1,8x d PA.6-GF0 Polyamide 0,78x d 1,8x d 1,8x d PA 6 Polyamide 0,7x d 1,8x d 1,7x d PA 6-GF0 Polyamide 0,8x d 2x d 1,8x d PA 6.6 Polyamide 0,7x d 1,8x d 1,7x d PA 6.6-GF0 Polyamide 0,82x d 2x d 1,8x d PA 0GV Polyamide 0,8x d 1,8x d 1,7x d PBT Polybuylène éréphalae 0,7x d 1,8x d 1,7x d PBT-GF0 Polybuylène éréphalae 0,8x d 1,8x d 1,7x d PC Polycarbonae 0,8x d 2,x d 2,2x d* PC-GF0 Polycarbonae 0,8x d 2,2x d 2,2x d* PE (weich) Polyéhylène 0,7x d 2x d 2x d PE (har) Polyéhylène 0,7x d 1,8x d 1,8x d PET Polyéhylène éréphalae 0,7x d 1,8x d 1,7x d PET-GF0 Polyéhylène éréphalae 0,8x d 1,8x d 1,7x d PETP Polyéhylène éréphalae 0,7x d 1,8x d 1,7x d PETP 0GV Polyéhylène éréphalae 0,8x d 1,8x d 1,7x d PMMA Polyméhacrylae 0,8x d 2x d 2x d POM Polyoxyméhylène 0,7x d 1,9x d 2x d PP Polypropylène 0,7x d 2x d 2x d PP-TV20 Polypropylène 0,72x d 2x d 2x d PPO Polyphénylène oxide 0,8x d 2,x d 2,2x d** PS Polysyrène 0,8x d 2x d 2x d PVC (har) Polyvinyle chloride 0,8x d 2x d 2x d SAN syrène acrylonirile 0,77x d 2x d 1,9x d * Tes TnP ** Tes TnBP : maières sensibles au fissurage par ension Couple de serrage : Pour garanir un process de vissage sécurisé, il es impéraif d avoir un écar imporan enre le couple de serrage e le couple de ruine. La formule ci-dessous perme un calcul héorique du couple de serrage : M A = M E (M Ü - M E ) Les couples de vissage e de ruine doiven êre déerminés par essais. Pour garanir la sécurié des vissages dans les maières hermoplasiques, il es nécessaire d uiliser des visseuses asservies au couple e à l angle. La viesse de vissage doi se siuer enre 00 e 800 r/mn. Une viesse plus imporane provoque un échauffemen du suppor e une réducion du couple de ruine avec comme conséquence une déérioraion du bossage. Les caracérisiques du bossage, ainsi que le couple de serrage doiven êre validés par des essais praiques sur le produi fini. 6

5 Gamme de produis Gamme de produis W 111 W 11 Vis à êe cylindrique bombée à embase avec empreine Pozidriv pour maières plasiques Vis à êe cylindrique bombée à embase avec empreine à 6 lobes inernes pour maières plasiques 2,. dk mm k mm 1,92 2,22 2,2 2,62, Empreine Z1 Z1 Z2 Z2 Z2 a mm (max.) 1,0 1,0 1,80 2,00 2,0 min. 1,01 1,26 1,08 1,0 2,01 max. 1,26 1,1 1, 1,86 2,7 zingué blanc ( ) zinc-nickel ransparen ( ) Zinc-Nickel noir + Topcoa ( ) 2, dk mm k mm 1,62 2,22 2,2 2,72, Empreine T6 T10 T10 T20 T20 a mm (max.) 1, 1, 1,8 2 2, min. 0,70 1,00 1,10 1,2 1,0 max. 0,8 1,0 1,0 1,70 1,80 zingué blanc ( ) zinc-nickel ransparen ( ) Zinc-Nickel noir + Topcoa ( ) Inox auséniique A2 2, , A INOX

6 Gamme de produis Gamme de produis W 112 W 12 Vis à êe cylindrique bombée avec empreine Pozidriv pour maières plasiques Vis à êe cylindrique bombée avec empreine à 6 lobes inernes pour maières plasiques 2, dk mm,, 6,1 7 8,8 k mm 1,82 2,12 2,62 2,82 Empreine Z1 Z1 Z2 Z2 Z2 a mm (max.) 1, 1, 1,8 2 2, min. 1,08 1,6 1,26 1,62 2,2 max. 1, 1,61 1,72 2,08 2,67 zingué blanc ( ) zinc-nickel ransparen ( ) zinc-nickel noir + Topcoa ( ) 2, dk mm,2,6 6,9 7, 8,2 k mm 1,72 2,22 2,2 2,72,02 Empreine T7 T10 T10 T20 T20 a mm (max.) 1, 1, 1,8 2 2, min. 0,7 1 1,1 1,2 1, max. 0,8 1, 1, 1,7 1,8 zingué blanc ( ) zinc-nickel ransparen ( ) Zinc-Nickel noir + Topcoa ( ) Inox auséniique A2 2, , A INOX 9 10

7 Gamme de produis Gamme de produis W 11 W 12 Vis à êe fraisée avec empreine Pozidriv pour maières plasiques Vis à êe fraisée avec empreine à 6 lobes inernes pour maières plasiques 2, dk mm,7, 7, 8, 9, Empreine Z1 Z1 Z2 Z2 Z2 a mm (max.) 1, 1, 1,8 2 2, zingué blanc ( ) zinc-nickel ransparen ( ) Zinc-Nickel noir + Topcoa ( ) dk mm, 7, 8, 9, Empreine T8 T1 T20 T20 a mm (max.) 1, 1,8 2 2, zingué blanc ( ) zinc-nickel ransparen ( ) Zinc-Nickel noir + Topcoa ( ) Inox auséniique A2 min. 1,09 1,20 1,7 1,70 2,06 max. 1, 1, 1,9 2,16 2,2 min. 0,80 1,00 1,2 1,2 max. 1,00 1,0 1,70 1,70 2, A INOX

8 Spécificaions echniques Maière:, Inox auséniique A2 Caracérisiques mécaniques : INOX Diamère nominal : couple minimum de rupure (Nm) Inox A2 : couple minimum de rupure ( Nm) Revêemens Varianes Aspec Libellé selon DIN0979 Désignaion Epaisseur Tenue BS selon ISO9227-NSS Zink ransparen Fe//Zn8//An//T0 min. 8 μm 8 h 1) 72 h2) Zink Nickel ransparen Fe//ZnNi8//Cn//T0 min. 8 μm 120 h 1) 720 h 2) Zink Nickel noir Fe//ZnNi8//Fn//T2 min. 8 μm 168 h 1) 720 h 2) 1) Corrosion du revêemen ( zinc) : appariion de rouille blanche ou de modificaion d aspec 2) Corrosion du méal : appariion de rouille rouge Tri : Pour les vis uilisées dans des sysèmes auomaiques ( bol vibran ), il es possible, sur demande, de procéder à un ri opique. Les caracérisiques ci-dessous peuven êre conrôlées : diamère de êe présence du fileage haueur êe (impossible avec êe fraisée) corps érangers longueur présence de l empreine Echanillons iniiaux : Pour l ensemble de la gamme Wüplas,Würh-Indusrie es en mesure de fournir, sur demande, un dossier d échanillons iniiaux. Conformié parielle à la classe de qualié 10.9 selon norme DIN EN ISO : la géomérie du fileage es hors domaine d applicaion de cee norme. 1